Думаете, куда падает ударение в слове «жАлюзи» или «жалюзИ», давайте вместе разберемся в тонкостях русской орфоэпии и выясним, какой вариант будет верным.
Правильное ударение
Согласно литературной произносительной норме ударным будет третий слог – жалюзИ.
Какое правило, как запомнить
Слово «жалюзи» в русский язык попало из французского языка. Согласно правилам русской орфоэпии ударение в словах иноязычного происхождения будет падать туда же, куда в языке-источнике. Во французском языке ударным, чаще всего, оказывается последний слог, поэтому верным будет вариант «жалюзИ».
Правило распространяется на другие заимствования из этого языка. Например, партЕр, диспансЕр, гравЁр и т.п.
Правильное ударение в слове “ЖАЛЮЗИ”
Содержание: ударение в слове “ЖАЛЮЗИ”
Словом жалюзи называют светозащитное устройство, которое состоит из соединённых горизонтальных или вертикальных пластин.
Слово “жалюзи” – неодушевленное существительное среднего рода, которое не склоняется.
Это существительное произошло от французского слова “jalousie”, которое означает “зависть, ревность”.
Поскольку во французском языке ударение всегда падает на последний слог, то в слове жалюзи ударение падает на букву “и” .
Посмотрим, сохранил ли русский язык произношение, как в языке оригинала.
Для начала разделим слово на фонетические слоги:
В слове имеется 3 слога, 6 букв и 6 звуков.
Как правильно – “ж А люзи” или “жалюз И “?
Так на какой же слог будет падать ударение в анализируемом слове?
В русской речи мы часто слышим два варианта произношения:
- “жалюз и́ “, где ударение падает на букву “и” третьего слога,
- “ж а́ люзи”, где ударение падает на букву “а” первого слога.
Русский язык сохранил ударение, как в языке оригинала и ударение в слове “жалюзИ” следует ставить на букву “и” последнего слога:
Понаблюдаем за падежными формами анализируемого слова:
- и. п. кто? (что?) жалюз и́ , жалюз и́
- р. п. кого? (чего?) жалюз и́ , жалюз и́
- д. п. кому? (чему?) жалюз и́ , жалюз и́
- в. п. кого? (что?) жалюз и́ , жалюз и́
- т. п. кем? (чем?) жалюз и́ , жалюз и́
- п. п. о ком? (о чем?) о жалюз и́ , жалюз и́
Как мы видим, ударение остается неизменным, что облегчает его запоминание.
Примеры для закрепления:
- В комнату падало слишком много света, поэтому я опустил жалюз и́ .
- Раздвинув пальцами жалюз и́ , она украдкой наблюдала за происходящим на улице.
- Сквозь жалюз и́ пробивались утренние лучи солнца, поднимая мне настроение.
Ударение в слове «ЖАЛЮЗИ»
Ударение в слове «жалюзи» ставится на гласный «и» последнего, третьего по счёту слога.
Словом «жалюзи» обозначают оконную штору из пластинок, соединенных между собой шнурами.
В живой разговорной речи соседствует разное произношение этого слова:
Возникает сомнение, как все-таки правильно ставится ударение в этой лексеме?
На какой слог ударение в слове «жалюзи»?
Чтобы узнать, на какой слог следует ставить ударение в рассматриваемом слове, разделим его на фонетические слоги в соответствии с количеством гласных звуков, содержащихся в нем:
Это трехсложное слово, называющее необходимый предмет современной жизни, заимствовано из французского языка, особенностью которого является ударный последний слог в произношении многих лексем.
Поэтому французское по происхождению слово «жалюзи» в русском языке сохранило ударный последний слог, который по счёту является третьим:
Также имеем в виду, что это несклоняемое существительное среднего рода, как и аналогичные заимствованные слова из французского языка с конечным -и:
Стишок для запоминания
Любопытные вблизи́?
Закрывайте жалюзи́!