Все словосочетания с black (5 видео) | Русский язык. Правила написания

Содержание

Все о слове black: устойчивые выражения, идиомы и сочетания
Black: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Произношение и транскрипция
Картинки
Варианты (v1)
Варианты (v2)
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
Антонимы (v1)
Определение
Предложения со словом «black»
Словосочетания
Все словосочетания с black
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
🌟 Видео

Видео:Что такое словосочетание. Как составить словосочетания?Скачать

Все о слове black: устойчивые выражения, идиомы и сочетания

Даже тот, кто никогда не изучал английский, знает, что black — это черный.
Каждая культура имеет свои ассоциации с этим цветом, и его символизм имеет отражение во многих языках.

И в этом материале мы рассмотрим устойчивые выражения со словом black, которые могут встретиться вам в английском языке.

Очень многие сочетания перекликаются с русским (украинским) и переводятся практически дословно, например:

A black box — черный ящик (например, в самолете)
A black hole — черная дыра (в космосе)
A black list — черный список

«Черный список» на английском — это также black books, а находиться в чьем-то черном списке — be in one’s black books:

The teacher does not like me, I am in his black books. — Учитель меня не любит, я у него в черном списке.

You should be on time or you will get in the manager’s black books. — Следует приходить вовремя, чтобы не попасть в черный список менеджера.

Что-то полностью черное мы обычно описываем, как «черный, как смоль», «черный, как сажа», а в английском языке черноту сравнивают с ночью, с оперением ворона, со шляпой, с тузом пик и с чернилами:

Кроме того, черноту черного можно описать при помощи выражений:

As black as my hat — непроглядно черный
Be pitch black — быть непроглядно черным, темным (также говорят pitch dark — темно, хоть глаз выколи)

Казалось бы, что и с сочетанием a black day все достаточно просто. Но значение этого выражения отличается от того, что мы привыкли подразумевать под этим в русском. Black day — это день траура или скорби, день, когда произошло какая-то трагедия:

September the 11 th is the black day in the history of the USA. — 11-ое сентября — траурный день в истории США.

The day when Michael Jackson died was the black day for millions of his fans. — День смерти Майкла Джексона стал траурным днем для миллионов его фанатов.

A тот «черный день», на который собирают или копят деньги, на английском называется a rainy day, а идиома звучит как to save / put aside for a rainy day:

Некоторые выражения выявляют различия в цветовосприятии у нас и у англоговорящих.
Наш синяк обычно синего цвета (на то он и синяк!), а в английском он черный: а black eye — это синяк под глазом, give someone a black eye — поставить кому-то синяк, подбить глаз.

Но все же English-speaking people не безнадежны в определении цветов и усматривают в синяках и синий: be black and blue — быть в синяках, быть побитым.

Черный цвет традиционно ассоциируется с чем-то отрицательным, поэтому его часто используют чтобы подчеркнуть чье-либо плохое настроение или негативные стороны характера:

look black — выглядеть расстроенным, мрачным, хмурым
be black in the face — побагроветь, «почернеть» (от злости или другой отрицательной эмоции)
paint a black picture of someone/something — описать кого-либо с отрицательной точки зрения/нарисовать мрачную картину чего-либо
Not as black as one is painted — быть не таким страшным/плохим/отрицательным как описывают

Father had some problems at work so he looked black all evening. — У отца проблемы на работе, и весь вечер он был мрачным.

My neighbor was black in the face when he saw a broken window. — Сосед расстроился, когда увидел разбитое окно.

He pained me a black picture of Mary but when I met Mary, she turned out to be a nice girl. — Он описал Мари в черном цвете, но когда я встретился с Мари, она оказалась приятной девушкой.

Do not be afraid, the dean of the faculty is not as black as he is painted! — Не бойся, декан не так страшен, как о нем говорят!

A black mark beside (one’s) name — черный след на чьем-то имени, пятно на чьей-то карьере.

Misdemeanor at school was a black mark beside his name in college. — Его школьный проступок лег черным пятном на его репутации в колледже.

Problems with law left a black mark beside her name and prevented her from getting a job. — Проблемы с законом оставили черное пятно на ее карьере и мешали ей найти работу.

The black sheep of the family/group — «паршивая овца» в семье, в группе — человек, которого не уважают и считают никчемным:

А когда кто-то критикует или обвиняет другого, но сам замечен в том же, можно использовать пословицу the pot is calling the kettle black — горшок над котлом смеется, а оба черны; оба хороши.

My brother is always criticizing me for leaving a mug on the desk, but he is always doing the same! The pot is calling the kettle black! — Мой брат постоянно критикует меня за то, что я оставляю чашку на столе, но сам делает так же! Чья бы корова мычала!

So, you are judging her for rude behavior? Your tone is no better. The pot is calling the kettle black! — Значит, ты обвиняешь ее в грубом обращении? Но сам ведешь себя не лучше. Кто бы говорил!

Некоторые слова в английском образованы при помощи добавления слова black к корню, при чем black, конечно же, добавляет новое значение:

Black-hearted — злой, жестокий человек
To blackwash — клеветать на кого-либо
To blackguard — ругаться, сквернословить
To blackmail — шантажировать, вымогать деньги

Однако не нужно думать, что black всегда символизирует нечто негативное. Его значение в составе устойчивых выражений бывает нейтральным и даже положительным.

Say/pretend/swear/argue (that) black is white — говорить/делать вид/клясться/доказывать, что черное — это белое, то есть пытаться убедить кого-либо в правдивости ситуации, которая на самом деле противоположна реальной:

Put (something) down in black and white — записать что-либо на бумаге, зафиксировать «черным по белому», официально:

This is an interesting offer. Could you please put it down in black and white? — Это интересное предложение. Мы можем оформить его официально?

The contract should be put down in black and white to become legitimate. — Чтобы считаться законным, договор должен быть оформлен на бумаге.

A black-tie event — официальное событие, прием:

Be in the black — быть платежеспособным (о человеке или о компании). Раньше в бухгалтерских книгах поступления отмечали черными чернилами, а расходы — красными, отсюда и появилось это выражение. Соответственно, be in the red — быть должником, иметь задолженность. Если вас интересует тема денег, рекомендую познакомиться с «финансовой» лексикой.

Black Friday — черная пятница, день, которого многие ждут, чтобы отправиться на шоппинг и купить товары и услуги со скидкой. Есть версия, что именно поэтому день скидок, Black Friday, называется именно черной, а не красной пятницей, на нашем сайте вы можете узнайте больше фактов об истории этого дня.

Мы в ENGINFORM обязательно готовим для вас скидки к Черной Пятнице, поэтому если вы давно хотели начать индивидуальное обучение в Скайп и прокачать свой английский c нашими преподавателями, то сейчас самый подходящий момент получить целый месяц индивидуальных занятий со скидкой 20%.

Чтобы узнать подробности акции — переходите на наши страницы в Facebook и Instagram или сразу оставляйте Заявку на вводное занятие. Наш менеджер свяжется с вами, расскажет об условиях акции и назначит ваше бесплатное вводное занятие!

Видео:Словосочетания: согласование, управление, примыканиеСкачать

Black: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Видео:Изучаем слово black, чёрный, словосочетания и предложение с нимСкачать

Произношение и транскрипция

Видео:#1 КОРОТКИЕ ФРАЗЫ И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ.Скачать

Картинки

Видео:1100 Основные английские фразы для разговораСкачать

Варианты (v1)

Видео:50 разговорных фраз для свободного общения на английском - English SpotСкачать

Варианты (v2)

black screen – черный экран
massive black hole – массивная черная дыра
black market price – цена черного рынка
black leather jacket – черная кожаная куртка
black sand beach – черный песчаный пляж
little black dress – маленькое черное платье
black plastic bag – черный пластиковый мешок
wear black clothes – носить черную одежду
ground black pepper – черный молотый перец
black beer – темное пиво

black beauty – чернокожая красавица

black night – чернота ночи

adjective
черный		black, dark, sable, ebon, smutty
чернокожий		black
темный		dark, obscure, deep, black, murky, shadowy
темнокожий		black, Negro, dark-skinned
мрачный		gloomy, dark, grim, bleak, dismal, black
грязный		dirty, messy, filthy, muddy, foul, black
злой		evil, wicked, ill, vicious, unkind, black
смуглый		dark, swarthy, dusky, brown, black, swart
зловещий		sinister, ominous, evil, inauspicious, grim, black
унылый		sad, dull, bleak, dismal, despondent, black
безнадежный		hopeless, desperate, irredeemable, dark, black, horizonless
сердитый		angry, grumpy, irate, cross, gruff, black
тайный		secret, covert, clandestine, arcane, undercover, black
дурной		bad, ill, evil, wrong, stupid, black
noun
черный		black, ebony, Negro, Kafir, sambo, Kaffir
черный цвет		black, sable
чернота		black, blackness, nigritude, nigrescence
чернокожий		black, Negro, nigger, blacky
чернь		black, niello, mob, rabble, populace, vulgar herd
черное пятно		black
черная краска		black
траурное платье		black
verb
чернить		black, blacken, denigrate, badmouth, vilify, slur
ваксить		black
окрашивать черной краской		black

Видео:520 английских слов для среднего уровняСкачать

Синонимы (v1)

Видео:УРОВЕНЬ А1. КОРОТКИЕ ФРАЗЫ И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ.Скачать

Синонимы (v2)

dark · shadow · sable · darkness · blacklist · ebon
grey · gray
negro · darky
african · african american
dirty
dusky · swarthy · gloomy
blacken · darken

dark, pitch-black, jet-black, coal-black, ebony, sable, inky
unlit, dark, starless, moonless, wan, tenebrous, Stygian
tragic, disastrous, calamitous, catastrophic, cataclysmic, fateful, wretched, woeful, awful, terrible, grievous
miserable, unhappy, sad, wretched, broken-hearted, heartbroken, grief-stricken, grieving, sorrowful, sorrowing, anguished, desolate, despairing, disconsolate, downcast, dejected, sullen, cheerless, melancholy, morose, gloomy, glum, mournful, doleful, funereal, dismal, forlorn, woeful, abject, blue, dolorous
cynical, macabre, weird, unhealthy, ghoulish, morbid, perverted, gruesome, sick
angry, vexed, cross, irritated, incensed
wicked, evil, heinous, villainous, bad
bootleg, contraband, smuggled
grim, mordant
shameful, disgraceful, ignominious, opprobrious, inglorious
fatal, calamitous, fateful, disastrous
pitch-dark, pitch-black
smutty
bleak, dim
blackened
dark, sinister

total darkness, blackness, lightlessness
blackness, inkiness
black person, negroid, blackamoor, negro

Видео:УРОВЕНЬ А1. КОРОТКИЕ ФРАЗЫ И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ.Скачать

Антонимы (v1)

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «black».

bright · luminous

Видео:909 Английских слов. Лучший словарь английского языка. Английские слова с переводом. УЛУЧШЕНО.Скачать

Определение

Видео:УРОВЕНЬ А1. КОРОТКИЕ ФРАЗЫ И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ.Скачать

Предложения со словом «black»

For black Americans, stressors like racism and socioeconomic disparities put them at a 20 percent greater risk of developing a mental disorder, yet they seek mental health services at about half the rate of white Americans.	Для афроамериканцев факторы стресса, такие как расизм и социально-экономическое неравенство, увеличивают риск развития психического расстройства на 20 процентов, хотя обращаются они за помощью к психиатру в два раза реже, чем белые американцы.
One reason is the stigma, with 63 percent of black Americans mistaking depression for a weakness.	Одна из причин — предрассудки; 63 процента афроамериканцев ошибочно принимают депрессию за слабость.
Sadly, the suicide rate among black children has doubled in the past 20 years.	К сожалению, уровень самоубийств среди детей афроамериканцев за последние 20 лет удвоился.
We have got to retire those tired, old narratives of the strong black woman and the super-masculine black man, who, no matter how many times they get knocked down, just shake it off and soldier on.	Мы должны забыть эти старые истории о сильных афроамериканках и мускулистых афроамериканцах, которые, несмотря на множество падений, вставали и шли дальше.
If I feel like things are starting to spiral, I make an appointment to see my therapist, a dynamic black woman named Dawn Armstrong, who has a great sense of humor and a familiarity that I find comforting.	Если я чувствую, что возвращаюсь к первоначальному состоянию, я записываюсь на приём к терапевту — энергичной афроамериканке по имени Дон Армстронг с великолепным чувством юмора и дружелюбием, благодаря которым чувствуешь себя комфортно.
A long, long time ago, in a galaxy far, far away, two black holes were revolving around one another — dancing the tango, I like to say.	Давным-давно, в далёкой-придалёкой галактике, существовало две чёрные дыры, которые вращались вокруг друг друга, так сказать, «танцуя танго».
They fused into a single black hole that had 60 times the mass of the Sun, but compressed into the space of 360 kilometers.	Они слились в одну чёрную дыру, которая в 60 раз превышала массу Солнца, и при этом была размером всего в 360 км.
The second, shorter sound was the last fraction of a second of the two black holes which, in that fraction of a second, emitted vast amounts of energy — so much energy, it was like three Suns converting into energy, following that famous formula, E = mc2.	Вторая, более короткая, всего в долю секунды — это звук двух чёрных дыр, которые в эту долю секунды осуществили выброс энергии, сравнимый по мощностью со взрывом трёх солнц, превращающимся в энергию по известной формуле E = mc2.
What I remember the most is, as I put my head in the water and I was trying really hard to breathe through the snorkel, this huge group of striped yellow and black fish came straight at me .	Что мне запомнилось больше всего, когда я опустила голову в воду и пыталась усердно дышать через трубку, так это огромная стая рыб в жёлто-чёрную полоску, которая плыла прямо на меня.
If you were a black girl, how would it make you feel?	Будь вы темнокожей девушкой, что бы вы чувствовали?
This overt presence of white colonial and Afrikaner nationalist men not only echoes a social, gender and racial divide, but it also continues to affect the way that women — and the way, particularly, black women — see themselves in relation to dominant male figures in public spaces.	Это зримое присутствие мужчин, белых колонистов и африканских националистов, не только отражает социальное, межполовое и расовое разделения, но оно продолжает влиять на то, как женщины — и в особенности темнокожие женщины — чувствуют себя по отношению к доминантным мужским фигурам в общественных местах.
And if you go to some places like black holes in the beginning of the universe, we know that these are frontiers in physics, right?	И если говорить о таких местах, как чёрные дыры в начале Вселенной, мы знаем, что это новые области в физике, так?
So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil.	Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло.
The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.	Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.
As a child, I thought she was born with them, with beautiful black lines and detailed symbols.	Ребёнком я думал, что она родилась с ними, с красивыми чёрными линиями и утончёнными символами.
Bernard, on the left, the black man, was scored a 10 out of 10.	Бернар, чернокожий человек слева, получил 10 из 10.
They send a bunch of applications to jobs out, equally qualified but some have white-sounding names and some have black-sounding names.	Они рассылают заявки квалифицированных работников, и по их именам можно понять, белые они или чернокожие.
Well, at the beginning of the semester, I looked at the book, and in this 400-page book was about a 14-page section that was on black people in painting.	Короче, в начале семестра я листал учебник, и в этом 400-страничном учебнике было примерно 14 страниц о чернокожих в живописи.
Now, this was a crammed in section that had representations of black people in painting and black people who painted.	Это был набитый до отказа раздел об изображениях чернокожих людей в живописи и о чернокожих людях, которые сами занимались живописью.
Jenny was white, and if you know anything about the segregated demographics of Chicago, you know that there are not too many black people who live on the Southwest Side of Chicago.	Дженни была белой, и если вы что-то знаете о пространственной сегрегации Чикаго, то вам известно, что в районе Саутвест живёт не так уж много чёрных.
I figured it wasn’t Rosie’s fault that in her 10 short years on this earth, living on the Southwest Side of Chicago, she wasn’t 100 percent sure what a black person looked like.	Я понимала, что нет вины Рози в том, что за те недолгие десять лет в этом мире, которые она провела в Чикаго, в районе Саутвест, у неё не было стопроцентного объяснения, как выглядят чёрные.
But what was more surprising to me was, in all of this time I had spent with Jenny and Rosie’s family — hanging out with them, playing with them, even physically interacting with them — it was not until Rosie put her hands in my hair that she thought to ask me if I was black.	Но меня по-настоящему удивило, что за всё время,что я провела вместе с семьей Дженни и Рози, проводила с ними время, играла в одни игры с ними, даже как-то физически взаимодействовала, но Рози не приходило в голову спросить о моей расе, пока она не запустила руки в мои волосы.
Morgan and Madame CJ Walker were pioneers of the black hair-care and beauty industry in the early 1900s.	Морган и Си Джи Волкер были первопроходцами в индустрии красоты и ухода для волос чернокожих, ещё в начале 1900-х.
They’re best known as the inventors of chemically-based hair creams and heat straightening tools designed to permanently, or semipermanently, alter the texture of black hair.	Больше всего они известны изобретением крема для волос на химической основе и нагревательных приборов, предназначенных для постоянного или временного изменения текстуры волос афроамериканцев.
We adopted these practices in our own communities, and so it’s no wonder why today the typical ideal vision of a professional black woman, especially in corporate America, tends to look like this, rather than like this.	Мы перенимаем эти привычки и в собственной среде, так что неудивительно, что сегодня обычно идеальный образ женщины-профессионала афроамериканского происхождения, особенно в деловой среде, выглядит примерно таким образом, а не таким.
Or maybe they were just a little too Afrocentric and pro-black-looking for her taste.	Или, может, её волосы просто слишком афроцентричные для неё, были слишком громким заявлением.
We know that when black women embrace their love for their natural hair, it helps to undo generations of teaching that black in its natural state is not beautiful, or something to be hidden or covered up.	Мы знаем, что, когда афроамериканки готовы принять и полюбить свои волосы, это помогает им забыть, что поколениями их учили что их волосы в натуральном виде некрасивы и что следует прятать или прикрывать их.
We know that black women express their individuality and experience feelings of empowerment by experimenting with different hairstyles regularly.	Мы понимаем, что афроамериканки выражают свою индивидуальность, чувствуют в себе новые силы благодаря тому, что регулярно меняют причёски.
But at ground level, the plaza feels like a black glass cage.	Но с земли площадь выглядит, как клетка из чёрного стекла.
And in the tradition of our families, the great oral tradition of almost every black church we know honoring the culture from which we draw so much power, we’re gonna start the way our mommas and grandmas would want us to start.	И по традиции наших семей, величайшей устной традиции почти всех наших церквей, в знак уважения к нашей культуре, в которой мы черпаем так много сил, мы начнём наш рассказ так, как завещали наши матери и праматери.
We call the names and rituals of our ancestors into this room today because from them we received a powerful blueprint for survival, strategies and tactics for healing carried across oceans by African women, passed down to generations of black women in America who used those skills to navigate institutions of slavery and state-sponsored discrimination in order that we might stand on this stage.	Сегодня в этом зале мы возвращаемся к именам и традициям наших предков, потому что именно они дали нам неискоренимую волю к выживанию, стратегии и способы исцеления, пронесённые через океаны африканскими женщинами, передаваемые из поколения в поколение чернокожих женщин в Америке, которые использовали эти навыки, чтобы выжить во времена рабства и поощряемой государством дискриминации ради того, чтобы мы могли стоять сегодня на этой сцене.
But today, 100,000 black women and girls stand on this stage with us.	А сегодня 100 000 чернокожих женщин и девушек стоят с нами на этой сцене.
It is: Why are black women dying faster and at higher rates than any other group of people in America from preventable, obesity-related diseases?	Вопрос таков: почему чернокожие женщины умирают чаще и в больших количествах, чем любая социальная группа в Америке, от предотвратимых заболеваний, связанных с ожирением?
And like every black woman I know, like most all women I know, she had prioritized the care of others over caring for herself.	И как все чёрные женщины, которых я знаю, как и все женщины, которых я знаю, она ставила заботу о других на первое место, а заботу о себе — на второе.
Black women are dying at alarming rates.	Смертность чёрных женщин необыкновенно высока.
I remember standing in front of my classroom, and I remember a statistic that half of black girls will get diabetes unless diet and levels of activity change.	Я помню, как я стояла перед своим классом, и помню статистику, что половина чёрных девочек заболеет диабетом, если они не изменят своё питание и физическую активность.
So what we thought is if we could rally a million of their mothers , 82 percent of black women are over a healthy weight right now.	Тогда мы решили, что если бы мы могли объединить миллион их матерей, 82 процента чёрных женщин страдают избыточным весом.
But the number that I cannot, that I cannot get out of my head is that every single day in America, 137 black women die from a preventable disease, heart disease.	Но цифра, которую я никак не могу забыть — это то, что каждый день в Америке 137 чёрных женщин умирают от предотвратимых, сердечно-сосудистых заболеваний.
Why are black women dying?	Почему чёрные женщины умирают?
I’m going to tell you why: because they focus on weight loss or looking good in skinny jeans without acknowledging the trauma that black women hold in our bellies and bones, that has been embedded in our very DNA.	А вот почему: они направлены на похудение или на то, как хорошо выглядеть в узких джинсах, но не признают травмы, которую чёрные женщины помнят телом и костями, которая впиталась в нашу ДНК.
A divestment in schools, discriminatory housing practices, predatory lending, a crack cocaine epidemic, mass incarceration putting more black bodies behind bars than were owned at the height of slavery.	Отчуждение в школе, дискриминация при обеспечении жильём, хищническое кредитование, эпидемия использования крэк-кокаина, массовые тюремные заключения, лишающие свободы большего количества чернокожих, чем в разгар рабства.
For black women whose bodies are buckling under the weight of systems never designed to support them, GirlTrek is a lifeline.	Для чёрных женщин, чьи тела не выдерживают груза систем, которые не были разработаны для их поддержки, GirlTrek — это жизненная артерия.
August 16, 2015, Danita Kimball, a member of GirlTrek in Detroit, received the news that too many black mothers have received.	16 августа 2015 г Данита Кимбалл, член GirlTrek в Детройте, получила известие, которое чёрные женщины получают слишком часто.
Because from Harriet Tubman to the women in Montgomery, when black women walk, things change.	Потому что — от Гарриет Табмен до женщин Монтгомери — когда чёрные женщины идут, всё меняется.
And it is our call to action to every black woman listening, every black woman in earshot of our voice, every black woman who you know.	Это также наш призыв к действию, обращённый к каждой чёрной женщине, каждой женщине, внимающей нашему зову, всем знакомым вам женщинам.
It’s six o’clock in the morning, pitch black outside.	Шесть утра, за окном кромешная тьма.
Top of the mountain mining flooded that road, and now the only way for Jason to get to the patient living in that house with black lung disease is to drive his SUV against the current up that creek.	Дорогу затопило из-за горнодобывающих работ, и единственный способ добраться до дома пациента, страдающего пневмокониозом, это проехать на внедорожнике против течения.
So much of our education reform is driven by a sympathetic approach, where people are saying, Let’s go and help these poor inner city kids, or these poor black and Latino kids, instead of an empathetic approach, where someone like me, who had grown up in this environment, could say, I know the adversities that you’re facing and I want to help you overcome them.	Множество наших образовательных реформ основаны на сочувствующем подходе, когда люди говорят: Давайте пойдём и поможем бедным детям из бедных районов города или бедным чёрным и латиноамериканским детям, вместо того, чтобы делать это из чувства солидарности, когда кто-то вроде меня, выросший в этой среде, сказал бы: Я знаю о ваших неприятностях и хочу помочь вам преодолеть их.
Research tells us that two-thirds of the achievement gap, which is the disparity in educational attainment between rich kids and poor kids or black kids and white kids, could be directly attributed to the summer learning loss.	По данным исследований, две трети разрыва в уровне успеваемости, той диспропорции в уровне образования между богатыми и бедными детьми или чёрными и белыми детьми, могут быть приписаны к потерям знаний за летний период.
This image is also black and white, so we don’t really know what is the color of everything in here.	К тому же изображение чёрно-белое, поэтому мы не знаем, какого цвета на самом деле всё, что на нём видно.
If we look back towards the galactic center, where we originally saw the Parkes image that I showed you earlier, low resolution, black and white, and we fade to the GLEAM view, you can see the resolution has gone up by a factor of a hundred.	Если посмотрим в центр галактики, где мы видели изображения с телескопа Паркса — я его показывала, с низким разрешением, чёрно-белое — и перейдём к изображению GLEAM, то мы увидим, что разрешение улучшилось до ста единиц.
At the center of every galaxy that we know about is a supermassive black hole.	Нам известно, что в центре любой галактики находится сверхмассивная чёрная дыра.
Now, black holes are invisible.	Сейчас чёрные дыры невидимы.
Every single one of the dots in this image is a distant galaxy, millions to billions of light-years away with a supermassive black hole at its center pushing material into space at nearly the speed of light.	Каждая точка на этом изображении — далёкая галактика на расстоянии в миллионы, даже миллиарды световых лет с массивной чёрной дырой в центре, которая выталкивает материю в космос со скоростью света.
We’ve discovered all of these galaxies right back to the very first supermassive black holes.	Мы обнаружили все эти галактики вплоть до самых первых сверхмассивных чёрных дыр.
I actually learned quite a bit about systems of oppression and how they can be blind to one another by talking to black men.	Кстати, я кое-что поняла про разные системы угнетения, про то, как они могут не замечать страданий друг друга, беседуя с темнокожими мужчинами.
I was once talking to a black man about gender and he said to me, Why do you have to say ‘my experience as a woman’?	Однажды я говорила с одним темнокожим мужчиной о гендере, и он спросил: Почему ты повторяешь: Как женщина, я могу по своему опыту сказать?
Now, this was the same man who would often talk about his experience as a black man.	При том, что он же часто говорил, что пришлось пережить ему, темнокожему мужчине.
An article in the Yale Alumni Magazine told the story of Clyde Murphy, a black man who was a member of the Class of 1970.	Однажды статья в журнале выпускников Йеля поведала историю Клайда Мёрфи, чернокожего мужчины, выпускника 1970 года.
Many of his black classmates from Yale also died young.	Многие из его темнокожих однокурсников также не дожили до старости.

Видео:УРОВЕНЬ А1. КОРОТКИЕ ФРАЗЫ И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ.Скачать

Словосочетания

black discolour — потемнение
black — черный
black-hearted — злобный
black cloud — черное облако
pitch-black — черный как смоль
jet-black — смоль
coal-black — угольно-черный
coal black — уголь черный
jet black — струйный черный
black mold — черная плесень
black hole — черная дыра
black out — вычеркнуть
black bar — черная полоса
black cat — черная кошка
black pepper — черный перец
black gold — черное золото
black friar — черный монах
ivory black — слоновая кость
black deed — черное дело
black letter — черная буква
black and white — черное и белое
black person — черная персона
in the black — в черном
black lead — графит
black-chalk — графит
black market — черный рынок
black ice — черный лед
black magic — черная магия
the black arts — черное искусство
black eye — черный глаз

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «black». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «black» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «black» , произношение и транскрипцию к слову «black». Также, к слову «black» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Видео:УРОВЕНЬ А1. КОРОТКИЕ ФРАЗЫ И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ.Скачать

Все словосочетания с black

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.