Варианты ударений в слове мизерный

We are checking your browser. russkiypro.ru

Why do I have to complete a CAPTCHA?

Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property.

What can I do to prevent this in the future?

If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware.

If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices.

Another way to prevent getting this page in the future is to use Privacy Pass. You may need to download version 2.0 now from the Chrome Web Store.

Cloudflare Ray ID: 6c87da0e5b4c7b2b • Your IP : 85.95.179.65 • Performance & security by Cloudflare

«МИзерный» или «мизЕрный» ударение в слове?

Решаете, какое правильное ударение будет в слове «мИзерный» или «мизЕрный», давайте вместе вспомним акцентологические нормы.

Правильное ударение

В современных словарях оба варианта считаются равноправными – мизЕрный и мИзерный.

Какое правило и как запомнить

Обратимся к этимологии слова. Оно пришло к нам из латинского языка через французский. Во французском варианте ударным будет второй слог, а значение слова «ничтожество». В латинском варианте ударение приходится на первый слог, а слово означает «скудный». В нашем языке прижился второй вариант и стал более распространенным, хотя долгое время считался неверным.

В существительном «мизер» оба варианта также равноправны. Но в случае употребления слова по отношению к карточной игре единственно верным вариантом считается «мизЕр».

Ударение в слове «МИЗЕРНЫЙ»

В сло­ве «мизер­ный» уда­ре­ние ста­вит­ся на глас­ный «и» пер­во­го сло­га или глас­ный «е» вто­ро­го сло­га соглас­но орфо­эпи­че­ской нор­ме совре­мен­но­го рус­ско­го языка.

В раз­го­вор­ной речи инте­ре­су­ю­щее нас сло­во про­из­но­сят с раз­ным уда­ре­ни­ем: то на пер­вом, то на вто­ром гласном

По этой при­чине воз­ни­ка­ет сомне­ние, на какой слог пра­виль­но ста­вит­ся уда­ре­ние в этом сло­ве? Или оба вари­ан­ты верны?

Значение слова «мизерный»

Чтобы выяс­нить, как пра­виль­но ста­вить уда­ре­ние при про­из­но­ше­нии рас­смат­ри­ва­е­мо­го сло­ва, сна­ча­ла опре­де­лим, что оно обо­зна­ча­ет при­знак пред­ме­та и отно­сит­ся к име­ни при­ла­га­тель­но­му. Эта лек­се­ма явля­ет­ся про­из­вод­ной от латин­ско­го сло­ва miser, что бук­валь­но зна­чит «бед­ный».

В рус­ском язы­ке это при­ла­га­тель­ное обо­зна­ча­ет малень­кий, кро­шеч­ный раз­мер или неболь­шое коли­че­ство чего-либо:

В пере­нос­ном зна­че­нии этим сло­вом харак­те­ри­зу­ют чело­ве­ка, име­ю­ще­го низ­кий обще­ствен­ный ста­тус или ничтож­но­го по нрав­ствен­ным качествам.

На какой слог ударение в слове «мизерный»?

Чтобы выяс­нить, куда сле­ду­ет ста­вить уда­ре­ние в инте­ре­су­ю­щем нас сло­ве, раз­де­лим его на фоне­ти­че­ские слоги:

Это трех­слож­ное сло­во мно­гие сло­ва­ри, издан­ные до 2000 года, например:

• Словарь ино­стран­ных слов. М., Русский язык, 1980;
• Словарь рус­ско­го язы­ка в 4-х томах РАН лингв. иссл.; под ред. А. П. Евгеньевой, М., Русский язык, Полиграфресурсы, 1999 —

реко­мен­ду­ют про­из­но­сить с удар­ным глас­ным вто­ро­го слога:

А совре­мен­ные сло­ва­ри рус­ско­го язы­ка допус­ка­ют оба вари­ан­та произношения:

Такие реко­мен­да­ции мож­но най­ти в «Новом сло­ва­ре рус­ско­го язы­ка» Т. Ф. Ефремовой (М., Русский язык, 2000) и в «Орфоэпическом сло­ва­ре рус­ско­го язы­ка» Л. И. Резниченко (М., Астрель, 2007)

Ми́зе́рный зара­бо­ток его офи­са застав­лял с почте­ни­ем отно­сит­ся к посе­ти­те­лям, могу­щим при­не­сти допол­ни­тель­ный доход (Майн Рид. Жена-девочка).

Отметим, что в Большом тол­ко­вом сло­ва­ре рус­ско­го язы­ка под редак­ци­ей С. А. Кузнецова вари­ант про­из­но­ше­ния сло­ва «мизе́рный» име­ет поме­ту «спе­ци­аль­ное».

Ударение на глас­ном пер­во­го сло­га в этом при­ла­га­тель­ном про­сле­жи­ва­ет­ся от про­из­но­ше­ния исход­но­го сло­ва «ми́зер».

Подытожим наши иссле­до­ва­ния, на какой слог ста­вить уда­ре­ние в ана­ли­зи­ру­е­мом слове.

Следовательно, пра­виль­но скажем:

• ми́зерный оклад и мизе́рный оклад;
• ми́зерная квар­ти­ра и мизе́рная квартира;
• ми́зерное суще­ство­ва­ние и мизе́рное существование;
• ми́зерные дохо­ды и мизе́рные доходы.

А эти опи­ра­ют­ся толь­ко на себя, на соб­ствен­ные силы, пусть ми́зе́рные, но их хва­та­ет на то, что­бы без­ро­пот­но сно­сить все невзго­ды, жить надеж­дой (Анатолий Рыбаков. Дети Арбата).