- #Управление персоналом
- #Подбор персонала
Все словари утверждают: слова «найм» в русском языке не существует. По действующим нормам правильным считается говорить и писать в именительном падеже «наём». Лишь при склонении «ё» превращается в «й»: «найма», «наймом».
Однако в профессиональной среде термин «наём» используется крайне редко, разве что в инструкциях по кадровому делопроизводству. Почему? Любой язык — не догма, а постоянно эволюционирующий организм. Слова появляются, исчезают, меняются. За тридцать лет развития HR-индустрии на постсоветском пространстве в деловом обороте прижился более благозвучный вариант «найм», когда-то считавшийся просторечием. Современный рекрутер никогда не скажет о своей работе: «наём персонала».
Кстати, найм и рекрутмент – не тождественные понятия. «Найм» — оформление на работу найденного сотрудника, прошедшего все этапы отбора и оценки, то есть один из результатов подбора персонала.
Еще одна причина популярности слова «найм» — простота применения: говорим и пишем во всех падежах «й». Интересно, что у слова «найм» есть «родственник» со схожей судьбой – слово «займ» (правильно в именительном падеже – «заём»).
Однако корректоры издательств и новостных СМИ по-прежнему исправляют в материалах по HR-тематике термин «найм» на «наём» — ведь они обязаны следовать действующим правилам. Профессионалы отрасли надеются, что в обозримом будущем эволюция восторжествует над формальностями и «найм» будет узаконен.
Итак:
В профессиональной среде допустимо говорить и писать в именительном падеже не «наём», а «найм». Например: «среди его обязанностей – найм персонала»; «найм персонала – не такой простой процесс, как может показаться со стороны». Но если при публикации материала СМИ настаивают на исправлении, остается либо согласиться на «наём», либо предложить сделать сноску: «В профессиональной среде используется формулировка «найм».
— Татьяна Баскина, Заместитель генерального директора по работе с профессиональным сообществом, ANCOR.
Наём или найм – как правильно писать и говорить?
Найм или наём? Как правильно писать и говорить? Одно слово верное, другого в русском языке не существует.
Несмотря на все правила, оба слова продолжают использовать как обычные люди, так и крупные новостные издания.
Как правильно: найм или наём?
Большой толковый словарь под редакцией Кузнецова предлагает использовать только один вариант – наём.
Чтобы разобраться в правилах, давайте вспомним, что существует 6 падежей. Каждый из падежей отвечает на свой вопрос.
| Падеж | Вопросы |
|---|---|
| Именительный | Кто? Что? |
| Родительный | Кого? Чего? |
| Дательный | Кому? Чему? |
| Винительный | Кого? Что? |
| Творительный | Кем? Чем? |
| Предложный | О ком? О чём? |
В именительном и винительном падежах единственного числа правильно использовать слово наём. Во всех остальных падежах вместо буквы Ё появляется Й. Например:
- Увеличить размер компенсаций за (что?) поднаём жилья (винительный падеж).
- Заниматься (чем?) наймом персонала (творительный падеж).
- Необходимо направить в офис договор социального (чего?) найма (родительный падеж).
- (что?) Наём квартиры для празднования Нового года (именительный падеж).
- Юрист должен составить договор о (о чём?) найме жилья (предложный падеж).
А во множественном числе?
Во множественном числе буква Ё исчезает во всех падежах. Например:
- Первые (что?) наймы компании часто самые трудные (именительный падеж).
- Число (чего?) наймов превысило число увольнений (родительный падеж).
- Наречие внаёмпишется слитно и через букву Ё.
- Словоподнаём не используется по отношению к людям, только к жилью.
Таблица для запоминания
| Падеж | Ед. Ч. | Мн. Ч. |
|---|---|---|
| Именительный | наём | наймы |
| Родительный | найма | наймов |
| Дательный | найму | наймам |
| Винительный | наём | наймы |
| Творительный | наймом | наймами |
| Предложный | найме | наймах |
Вывод
Правила довольно простые, но несмотря на это немало людей допускают в этих словах ошибки. Даже те, кто пишет статьи для крупных новостных издательств.
Вот несколько примеров, где авторы популярных сайтов не заметили ошибки в заголовке (для просмотра нажмите на изображение).
Что-то непонятно или вы нашли ошибку? Обязательно напишите об этом в комментариях. Ни один комментарий не останется без внимания!
Фонетический разбор: наем
Сделаем полный звуко-буквенный разбор слова «наем»: поставим ударение, определим слоги и их количество, составим фонетическую транскрипцию и составим таблицу букв и звуков.
Ударение: нае́м — ударение падает на 2-й слог Слоги: на-ем (2 слога) Возможные переносы: на-ем (1 вариант) Фонетическая транскрипция слова: [най’эм]
Разбор на буквы и звуки:
| Буква | Звук | Характеристики звука | Цвет |
|---|---|---|---|
| н | [ н ] | согласный, звонкий непарный (сонорный) , твёрдый | н |
| а | [ а ] | гласный, безударный | а |
| е | [ й’ ] | согласный, звонкий непарный (сонорный) , мягкий | е |
| [ э ] | гласный, ударный | ||
| м | [ м ] | согласный, звонкий непарный (сонорный) , твёрдый | м |
Число букв и звуков:
На основе сделанного разбора делаем вывод, что в слове 4 буквы и 5 звуков.
Буквы: 2 гласных буквы, 2 согласных буквы.
Звуки: 2 гласных звука, 3 согласных звука. Из них 1 мягкая согласная и 2 твёрдых согласных.
1 буква означает два звука.
Для разбора этого слова с ударением на другом слоге выберите нужный вариант:
Выбрать вариант →