Тоска зеленая это словосочетание (4 видео) | Русский язык. Правила написания

Содержание

Почему мечта голубая, очки розовые, а тоска зелёная?
Предложения со словосочетанием «тоска зелёная»
Ассоциации к словосочетанию «тоска зелёная&raquo
Синонимы к словосочетанию «тоска зелёная&raquo
Цитаты из русской классики со словосочетанием «тоска зелёная»
Сочетаемость слова «тоска&raquo
Сочетаемость слова «зелёный&raquo
Значение словосочетания «зеленая скука (или тоска)&raquo
Значение слова «тоска&raquo
Значение слова «зелёный&raquo
Афоризмы русских писателей со словом «тоска&raquo
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение словосочетания «зеленая скука (или тоска)&raquo
Значение слова «тоска&raquo
Значение слова «зелёный&raquo
Синонимы к словосочетанию «тоска зелёная&raquo
Ассоциации к словосочетанию «тоска зелёная&raquo
Сочетаемость слова «тоска&raquo
Сочетаемость слова «зелёный&raquo
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Тоска зеленая
В словарях
Примеры
📸 Видео

Видео:Владимир Асмолов "Скука"Скачать

Почему мечта голубая, очки розовые, а тоска зелёная?

По одной версии, выражение появилось под влиянием популярной пьесы-сказки Мориса Метерлинка «Синяя птица», где герои гнались за недостижимой птицей счастья.

Согласно другой версии, первоисточник — роман «Генрих фон Офтердинген» немецкого писателя и философа Новалиса, написанный в начале XIX века. В главном эпизоде романа герой, поэт Офтердинген, увидел во сне удивительной красоты голубой цветок и воспринял его как символ своего будущего счастья. И чем активнее искал юноша в реальной жизни этот цветок, тем ярче раскрывался его поэтический дар, тем больших успехов он достигал.

Сам мотив голубого цветка Новалис взял из немецкого фольклора, где говорится о волшебном голубом цветке: пастух, прикрепивший его к одежде, получает дар видеть закопанные клады.

Со временем в немецкой романтической литературе утвердился образ голубого цветка как символ несбыточной мечты, прекрасного идеала.

В России начала XX века была очень популярна романтическая проза как своих, так и зарубежных писателей, в том числе немецких. И постепенно из двух выражений — «голубой цветок» и «мечта всей жизни» — родилось новое, третье — «голубая мечта».

Это выражение попало в наш язык благодаря английской поговорке «look at smth through rose-coloured glasses» (смотреть сквозь розовые очки). Розовые очки обозначают наивное, и частично иллюзорное восприятие окружающей реальности.

Выражение характерно для британского, австралийского и американского вариантов английского языка. Великобритания начала активно колонизировать Северную Америку в начале XVII века и предполагается, что это о «розовых очках» переселенцы говорили уже в то время. Упоминание фразеологизма есть у немецкого философа Артура Шопенгауэра в XIX веке: «…кто видит всё в чёрном свете и готов к худшему, тот ошибается реже в своих расчётах, чем человек, смотрящий на жизнь сквозь розовые очки».

В русской литературе (в непереведенных с других языков произведениях) одно из первых упоминаний этого выражения встречается в цикле сказок о животных Виталия Бианки. В сказке описывается заяц, нашедший очки с розовыми стёклами и воспринимавший окружающий мир в чересчур оптимистическом свете, пока не встретил волка. В сказке Николая Грибачёва «Волшебные очки» заяц нашёл в лесу очки с большими розовыми стёклами. Когда он их надел, мир показался ему прекрасным. Но когда заяц захотел есть, он увидел, что его любимая капуста какого-то странного цвета. Если бы он не снял очки, так и остался бы голодным.

Видео:Тоска зелёная (аудио)Скачать

Предложения со словосочетанием «тоска зелёная»

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова мысок (существительное):

Ассоциации к словосочетанию «тоска зелёная&raquo

Синонимы к словосочетанию «тоска зелёная&raquo

Цитаты из русской классики со словосочетанием «тоска зелёная»

Елизавета(из левой двери). Ой, какую вы тоску зелёную развели!

Сочетаемость слова «тоска&raquo

Сочетаемость слова «зелёный&raquo

Значение словосочетания «зеленая скука (или тоска)&raquo

Зеленая скука (или тоска) — о томительной, невыносимой скуке. — Ну что, весело тебе было вчера? Он ответил с угрюмым раздражением: — Тоска зеленая! Я лучше удить рыбу буду. М. Горький, Мать. См. также зелёный. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «тоска&raquo

ТОСКА́ , -и́, ж. 1. Тяжелое гнетущее чувство, душевная тревога. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «зелёный&raquo

ЗЕЛЁНЫЙ , —ая, —ое; зе́лен, -а́, -о. 1. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра — среднего между желтым и голубым; цвета травы, зелени. Зеленый цвет. Зеленая краска. Зеленая крыша. Зеленая ткань. (Малый академический словарь, МАС)

Афоризмы русских писателей со словом «тоска&raquo

Бывает час: тоска щемящая
Сжимает сердце…

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение словосочетания «зеленая скука (или тоска)&raquo

Значение слова «тоска&raquo

ТОСКА́ , -и́, ж. 1. Тяжелое гнетущее чувство, душевная тревога.

Значение слова «зелёный&raquo

Синонимы к словосочетанию «тоска зелёная&raquo

Ассоциации к словосочетанию «тоска зелёная&raquo

Сочетаемость слова «тоска&raquo

Сочетаемость слова «зелёный&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Видео:Владимир Асмолов - СкукаСкачать

Тоска зеленая

Почему для обозначения сильной тоски выбран зеленый цвет?

Выражение довольно старое. Оно применялось в 19 веке (см. ниже). Видимо, выражение появилось в русских деревнях, где барин, выйдя из своего дома и увидев огромное поле с зеленой травой или лес, от скуки говорил — «Тоска зеленая».

Тоска зеленая

Видео:тоска пропитывает все + you not the sameСкачать

В словарях

— ужасная тоска; (разг.). ( Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.) , «Тоска»)

Видео:Тоска зеленая (Toska Zelenaya)Скачать

Примеры

«Бег» (1927 г.), действие 1, сон 2:

«Ни ресторана, ни девочек! Зеленая тоска.»

Рейфилд Дональд

«Жизнь Антона Чехова» (перевод О. Макаровой) — про пьесу «Вишневый сад» Чехова А.П.:

«Горький, который в конце концов взялся печатать пьесу, поделился впечатлениями со своим издателем Пятницким: «В чтении она не производит впечатления крупной вещи Конечно — красиво, и, разумеется, — со сцены повеет на публику зеленой тоской. А — о чем тоска — не знаю»». Цит. по: ПССП. Письма. Т. П. С. 598.