Видео:Латинский язык. Lingua Latina. Латинское ударение Практические правилаСкачать
ТИНКТУРА
тинктура ж. устар. Настойка лекарственного вещества на спирте или эфире.
тинктура
ж. фарм.
tincture
тинктура йода — tincture of iodine
тинктура опия — laudanum
Тинктура (медиц.) — см. Настой.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф. , 1907 .
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н. , 1910 .
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д. , 1865 .
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М. , 1907 .
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009 .
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК» , 2007 .
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык , 1998 .
Видео:Ударение в латыни за 7 минут. 4 простых правила. Тайна предпоследней гласной.Скачать
Ударение
Ударение, которое применяется при чтении латинских слов, —динамическое (силовое). Слог, который находится под ударением, произносится с большей силой голоса.
Правила, определяющие место ударения, очень просты:
- 1. Ударение никогда не падает на последний слог.
- 2. Оно может падать или на предпоследний, или на третий слог от конца.
- 3. Постановка ударения зависит от длительности предпоследнего слога.
Если предпоследний слог долгий, то ударение падает на него, а если краткий — ударение падает на третий слог от конца.
Следовательно, для постановки ударения в словах, содержащих более двух слогов, необходимо знать правила долготы или краткости предпоследнего слога.
Два правила долготы
1. Слог долгий, если в его составе имеется двугласный.
Например: Althaea — алтей, Crataegus — боярышник.
2. Слог долгий, если за гласным предпоследнего слога следует два или более согласных либо буква z или х (долгота по положению).
Например: ampulla — ампула, tabuletta — таблетка, emplastrum -пластырь, Oryza — рис, Vipratoxum — випратокс.
Гласный предпоследнего слога перед диграфами ch, ph, th, rh остается кратким.
Например: Arachis — арахис.
В некоторых словах гласный, стоящий перед сочетанием одной из букв: b или р, g или с, d или t с плавным 1 или г, — остается кратким.
Например: vertebrae — позвонки, cerebrum — головной мозг, Ephedra — эфедра, хвойник.
Одно правило краткости
Если за гласным следует другой гласный звук или h, то слог краткий:
Например: aetherea — эфирная, Cinereum — серое, Extrahunt -извлекают.
В некоторых случаях нельзя применить приведенные выше правила долготы или краткости.
Если за гласным следует только один согласный, то предпоследний слог может быть в одних словах долгим, а в других -кратким. В таких случаях необходимо обратиться к словарю.
В словаре над предпоследним слогом слова, если он долгий, ставится надстрочный знак долготы (“) или, если слог краткий, — знак краткости О-
Например: butyrum — масло (твердое), amylum — крахмал.
Запомните: суффикс -in- в словах, оканчивающихся на -пт, всегда долгий, следовательно, находится под ударением.
Например: Theobrominum — теобромин, Penicillinum -пенициллин.
Суффикс -иг- всегда долгий.
Например: tinctura — настойка, mixtura — микстура.
В суффиксах -ul-, -ol- гласные всегда краткие.
Например: globulus — шарик, Pilula — пилюля, Viola — фиалка.
Вопросы для самоконтроля
- 1. Сколько букв в латинском алфавите?
- 2. Что пишется в фармацевтической терминологии и рецептуре с заглавной буквы?
- 3. Назовите буквы латинского алфавита.
- 4. Как читается буква у?
- 5. Как читаются дифтонги ае, ое, аи, ей?
- 6. Какие особенности при чтении буквы с?
- 7. Какие вы знаете особенности чтения буквы s?
- 8. Как читается в латинском языке буква 1?
- 9. Как читаюся буквы х и z?
- 10. Как читается аё, оё?
- 11. Сколько диграфов вы знаете, как они читаются?
- 12. Как читается сочетание ngu?
- 13. Как читается сочетание ti?
- 14. Как читается сочетание sch?
- 15. Как читается сочетание qu?
- 16. От чего зависит ударение в латинских словах?
- 17. Назовите два правила долготы.
- 18. Назовите правило краткости.
- 19. Сочетания каких согласных указывают на краткость слога?
- 20. Какие долгие суффиксы вы знаете?
- 21. Какие краткие суффиксы вы знаете?
- 22. Когда при постановке ударения в слове следует обращаться к словарю?
- 1. Чернявский, М. Н. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии [Текст] / М. Н. Чернявский. — Изд. 3-е, перераб. и доп. — М.: Медицина, 1994.
- 2. Чернявский, М. Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии [Текст] / М. Н. Чернявский. — М.: Медицина, 2004.
- 3. Казаченок, Т. Г. Фармацевтический словарь. Латинско-русский и русско-латинский [Текст] / Т. Г. Казаченок. — Минск: Вышейшая школа, 1991.
Видео:Видеоурок #6. Как правильно ставить ударение в латинских словах?Скачать
Б) на третий от конца слог
Основы латинского языка с медицинской терминологией
ОСОБЕННОСТИ ЧТЕНИЯ НЕКОТОРЫХ БУКВОСОЧЕТАНИЙ
Студенты должны знатьлатинский алфавит, звуковой состав языка.
Студенты должны уметьправильночитать слоги и слова, записать наизусть латинский алфавит, записать под диктовку отдельные латинские слова.
ЧТЕНИЕ НЕКОТОРЫХ БУКВ И БУКВОСОЧЕТАНИЙ | ||
Буквы | Звуки | Примеры |
ae | [Э] | aeger, aether, Crataegus, Althaea NB! Aër [AE] |
oe | [Ö], [Э] | oesophăgus, Synoestrolum, oedema NB! Aloë [OE] |
Jj | [Й] | major, majalis, Juniperus, jejunum, juvo, jecur |
Yy | [И]=[Ў] | cystis, Hydrogenium, oxydum, hypertonia, lysis |
Cc | [Ци] [Цэ] e,ae,oe,i,y | cystis, cito, caecum, coeruleus, recens |
[К] | costa, lac, Cuprum, Calcium, clysma | |
qu | [КВ] | Quercus, quinque, aqua, quotidie, plerumque |
ti | [ЦИ] перед гласным | operatio, vitium, aetiologia, otium |
[ТИ] перед согл., | Latina, triticum, tinctura, nitentis | |
[ТИ] после s, x | ostium, mixtio, combustio | |
ngu | [НГВ] перед гласным | unguis, sanguis |
[НГУ] перед согл., | angulus | |
Ss | [З] между гласными; между гласными и буквами m или n | dosis, mensura, gargarisma, tonsillitis, spasmus, |
ch | [Х] | chronicus, choledŏchus, charta |
ph | [Ф] | photo, phthisicus, naphtha |
rh | [Р] | rhinitis, Rheum, rrhagia |
th | [Т] | thorax, urethra, erythrocytus |
Zz | [З] | Zea, zygoma, Dibazolum NB! Zincum, influenza [Ц] |
Правила ударения
Студенты должны знатьправила ударения, долготы и краткости гласных
Студенты должны уметь определить долготу и краткость гласных, правильно бегло читать по-латыни (§9)
NB!
В латинских словах ударение падает
а) на предпоследний слог,
Если он долгий.
Если предпоследний слог краткий,
То ударение переходит
б) на третий от конца слог
ГЛАСНЫЙ БЫВАЕТ ДОЛГИМ:
1.Перед двумя или более согласными, а также буквами -x, -z:
aneurīsma, ligamēntum, bacīllus, labyrīnthus, circumflēxus, glycyrrhīza
2.В суффиксах прилагательных -al, -ar,-at, -in, -os:
occipitális, articuláris, medicátus, rectificátus ,palatínus, spinósus
3.В суффиксах существительных -ūra, -ītis, -ōma, -ōsis, -iāsis:
fractūra, bronchītis, thrombōsis, gastrītis, myōma, cholelithiāsis
4.Дифтонги всегда долгие:
Altháea, Cratáegus
5.По традиции суффикс -e-us (-ae-us) в словах со значением:
а) «относящийся к . » – ударный:
coccygéus, carpéus, phalangéus, oesophagéus, laryngéus
b) «состоящий из . » – безударный:
ósseus, cartilagíneus, tendíneus
ГЛАСНЫЙ БЫВАЕТ КРАТКИМ:
1.Перед другим гласным или перед h:
aethérĕa, artérĭa, cóntrăho
2.В суффиксах существительных —ol, -ul:
clavícŭla, alvéŏlus, pílŭla
3.В суффиксе прилагательных —ic:
thorácĭcus, gástrĭcus
4.Перед буквосочетаниями rh, ch, th, ph:
Árăchis, cholédŏchus,
5.Перед буквосочетаниями br, dr, gr, pr, tr, bl, dl, gl, pl, tl:
Éphĕdra, cérĕbrum, vértĕbra, tríquĕtrus
💡 Видео
Латынь 3 Правила ударенияСкачать
Урок 12 - Ударение в латинском языкеСкачать
Ударение в латинских словахСкачать
СЛОГОРАЗДЕЛ В ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ (УДАРЕНИЕ. ДОЛГОТА СЛОГА)Скачать
Лекция 1. Часть 4. Ударение.Скачать
Читаем по-латинскиСкачать
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК // ФОНЕТИКА // Ударение, долгота и краткость слогаСкачать
Ударения в латинском языке. Lingua latinaСкачать
Второй урок латинского: ударение.aviСкачать
Латинский язык. Урок 1. Латинский алфавит. Правила чтения. Постановка ударения.Скачать
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ МЕДИКОВСкачать
СЛОГОРАЗДЕЛ В ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕСкачать
КАК РАБОТАЕТ МУЗЫКАЛЬНОЕ УДАРЕНИЕ #shorts #латыньСкачать
Как правильно выписывать рецепты на латинском языке? | МедвузаСкачать
Изучение латыни-оно такоеСкачать