Ниже представлен список со всеми государствами мира и их столицами с разбивкой по разным частям света (в отдельных таблицах). Также для большего удобства страны отсортированы в алфавитном порядке.
Европа
<table data-id="112" data-view-id="112_10585" data-title="Столицы стран мира (Европа)" data-currency-format="$1,000.00" data-percent-format="10.00%" data-date-format="DD.MM.YYYY" data-time-format="HH:mm" data-features="["after_table_loaded_script"]" data-search-value="" data-lightbox-img="" data-head-rows-count="1" data-pagination-length="50,100,All" data-auto-index="off" data-searching-settings="» data-lang=»default» data-override=»» data-merged=»[]» data-responsive-mode=»2″ data-from-history=»0″>
<table data-id="113" data-view-id="113_12474" data-title="Столицы стран мира (Азия)" data-currency-format="$1,000.00" data-percent-format="10.00%" data-date-format="DD.MM.YYYY" data-time-format="HH:mm" data-features="["after_table_loaded_script"]" data-search-value="" data-lightbox-img="" data-head-rows-count="1" data-pagination-length="50,100,All" data-auto-index="off" data-searching-settings="» data-lang=»default» data-override=»» data-merged=»[]» data-responsive-mode=»2″ data-from-history=»0″>
Примечание:
Из-за особого географического расположения Турция и Казахстан одновременно относятся как к европейским, так и к азиатским странам (так называемые трансконтинентальные государства). Меньшая часть их территории расположена в Европе, а большая – в Азии.
Северный Кавказ, также, можно отнести либо к Европе, либо к Азии. Все зависит от способа проведения границы:
- по Кумо-Манычской впадине – как принято в Европе;
- по водоразделу Большого Кавказа – как принято в Америке.
Согласно второму варианту, Азербайджан и Грузия условно могут считаться трансконтинентальными государствами с большей частью территории в Азии. А иногда их считают европейскими странами (по геополитическим соображениям).
Армению и Кипр, также, иногда относят к европейским государствам ввиду исторических и культурных факторов, хотя географически вся их территория расположена в Азии.
14 географических названий, которые вечно произносят неправильно
Грамотность на «Меле»
Купить билеты, сделать визу, собрать чемоданы — полдела. Прежде чем лететь в место вашей мечты, убедитесь, что вы точно знаете, как оно произносится (и пишется), чтобы не удивляться самим и не шокировать других туристов. Все правила в этом выпуске «Грамотности на „Меле“» соответствуют правилам русского языка и рекомендациям словаря собственных имён Ф. Л. Агеенко.
Правильно: отпуск в АнкарЕ
Анкара — столица Турецкой Республики и излюбленное место отдыха российских туристов. В русском языке есть целый список географических названий, ударение в которых отличается от языка-источника. Например, в Турции можно услышать Анкара (ударение на первую «А»), а у нас литературный вариант — АнкарА (с ударением на последний слог). Так что путёвку вы оформляете в АнкарУ, а прилетаете внезапно в Анкару. Не запутайтесь!
Правильно: поехали в ДубАй
С Турцией по количеству российских туристов могут потягаться только Объединённые Арабские Эмираты (та самая аббревиатура ОАЭ). Вот только едут в какой-то несуществующий Дубаи. На самом деле крупнейший город Эмиратов — Дубай. На конце буква «Й», ударение падает на второй слог, а само название прекрасно склоняется по аналогии с другим городом Шанхаем или словом «сарай» (да простит нас Дубай за такое сравнение!). Ещё раз: приехать в Дубай, побывать в Дубае, аэропорт Дубая.
Правильно: как там в Сочи?
В России есть свой город-курорт, по совместительству столица зимних Олимпийских игр в 2014-м, — Сочи, над которым издеваются похлеще некоторых. Сочи — несклоняемое существительное, поэтому вариант «в Сочах» — недопустим. Только если вы из принципа хотите говорить как можно «просторечнее». Но мы бы не советовали. Пожалейте чужие уши (и глаза).
Правильно: волшебный БАли
Перенесёмся в Азию. Там творятся невероятные вещи с индонезийским островом Бали. Если вы в компании знакомых рассказываете, что собираетесь следующий отпуск провести на БАли, обязательно найдётся тот, кто смутится и молча подумает: сначала бы русский выучили, а потом по Бали разъезжали! Мы не настолько жестоки, поэтому объясним, что тут не так. Многие россияне произносят Бали с ударением на «И», как жалюзИ, но этот вариант в русском языке считается неверным. Словарь имён собственных Агеенко даёт один нормативный вариант: БАли. Кроме того, слово мужского рода (потому что остров) и не склоняется.
Правильно: отдыхать в ГОа
В лингвистических кругах свои «вечные споры». Нужно ли писать «интернет» и «бог» с прописной буквы и как правильно говорить: в Белоруссию или в Беларусь. С Гоа допускают сразу три ошибки. Во-первых, ударение ставят на вторую гласную «а», хотя все словари единодушно твердят, что правильно произносить ГОа. Во-вторых, часто говорят «поехать на Гоа», видимо, путая Гоа с каким-нибудь островом. Минутка географии: Гоа — это индийский штат, значит, нужен предлог «в». Хотя некоторые филологи не согласны и отвоёвывают право на второй допустимый вариант с предлогом «на» (в значении «на побережье»). И, наконец, некоторые частенько путают род: Гоа — не среднего, а мужского рода, как и Бали. Только Бали остров, а Гоа — штат.
Правильно: Ты был на Шри-ЛанкЕ?
Следующая азиатская страна — родина цейлонского чая Шри-Ланка. Распространённый вариант ударения (Шри-ЛАнка) вновь не совпадает с нормативным. Верно говорить Шри-ЛанкА. Ударение на последнем слоге сохраняется во всех падежах: Шри-ЛанкА, Шри-ЛанкИ, Шри-ЛанкЕ, Шри-ЛанкУ, Шри-ЛанкОй и о Шри-ЛанкЕ. Большинство словарей дают такой вариант, но есть и отщепенцы. Например, в Большом российском энциклопедическом словаре говорится, что можно произносить и Шри-ЛАнка, и Шри-ЛанкА. Тот случай, когда лучше примкнуть к «верному», чем «необычному».
Правильно: ПаттайЯ — курорт в Таиланде
Рубрика «самая популярная Азия среди всей Азии». Про правописание любимого туристами Таиланда мы уже не раз писали: неважно, что там тайский язык и живут тайцы. Само название страны пишется через «И». Теперь про ударение в названии одного из тайских городов Паттайи. Оно падает на последнюю букву — ПаттайЯ. В тайском языке вообще нет привычных нам ударений, зато есть короткие и долгие гласные звуки. Так вот в названии этого города долгая гласная одна — последняя. Хотя некоторые словари уже сжалились и добавили второй допустимый вариант: ПаттАйя.
Правильно: кенгуру из СИднея
Не Азией единой. Первый географический шок: Сидней — это не столица Австралии, как многие думают, а всего лишь один из крупнейших городов. Столица Австралии — КанбЕрра. Второй шок: ударение падает на первый слог (СИдней), а само слово произносится твёрдо, через звук [нэ]. Никаких больше сиднЕйских коал и кенгуру, только сИднейских (или австралийских, чтобы проще).
Правильно: Белый дом в ВашингтОне
В русском языке столицу США принято произносить с ударением на последний слог — ВашингтОн. Точно так же и одноимённый городу штат. А вот фамилию первого американского президента Джорджа ВАшингтона нужно произносить с ударением на первый слог. Хотя, казалось бы, город назван в честь президента. На самом деле в оригинале, в английском языке, фамилия и город произносятся одинаково — с ударением на первый слог («УОшингтон»). Но в русском не все слова произносят и пишут так, как в других языках.
Правильно: АлмА-АтА — город в Казахстане
Хорошо, что Алма-Ата — не столица Казахстана. А то сейчас бы город назывался «Нурсултан» в честь бывшего президента. Названия географических названий на языке происхождения нередко разнится с другими языками — не только в произношении, но и правописании. В Казахстане неразбериха получилась, как ни странно, из-за нелепой ошибки, допущенной в документах. Они перепутали два названия Алматы (в переводе «яблочное») и Алма-Ата («алма» — яблоко, «ата» — отец). В русском языке закрепилось старое (и, судя по всему, ошибочное) название Алма-Ата. Орфографические словари менять норму не собираются. Так что писать на русском языке нужно именно так, даже если ваши друзья-казахи обижаются и настаивают на варианте Алматы. А ударение тут «двойное»: АлмА-АтА.
Правильно: польский КатовИце
В Европе тоже есть куда поездить. Кажется, проблем с произношением отдельных городов там меньше. Но кажется до тех пор, пока вы не очутились в Польше. Упомянем маленький городок на юге — Катовице. Если прочитать без подсказок, то, скорее всего, вы бы сказали «КатОвице» — потому что русскому человеку так привычнее. А вот поляки решили, что их город — КатовИце. Так-то.
Правильно: Как долететь до РейкьЯвика?
Немного Исландии — страны с самыми сложными в написании и произношении словами. Вспомнить только вулкан Эйяфьядлайёкудль (осторожно: не сломайте язык в попытке повторить). Исландская столица по сложности вулкану не уступает. Запоминайте: РейкьЯвик произносится твёрдо (через [рэ]) и с ударением на «я». Возможно, путаницу внесла российская рок-группа «Маша и медведи», где в припеве песни «Рейкьявик» ударение в исландской столице ставят то на «и», то на «я» (ну, чтобы если ошибиться, то не каждый раз). А нам теперь вот страдать!
Правильно: музей-заповедник «КИжи»
В России много отличных заповедников, которые стоит посетить. Например, историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник «Кижи» в Республике Карелия. Не знаем, собираетесь ли вы в Карелию, но знайте, что ударение в названии падает на первый слог — КИжи. Всё, теперь мы спокойны за ваши тревел-маршруты.
Правильно: а может, поедем в БалашИху?
Нет, ну а что! Отдыхать можно и в Подмосковье. Большинство людей говорят БалАшиха — просто потому, что так привычнее звучит. Хотя сами жители Балашихи протестуют против такого и отстаивают ударение на предпоследний слог — БалашИха. Словари на их стороне. По крайней мере, словарь трудностей русского языка для работников СМИ М. А. Штудинера и словарь собственных имён Ф. Л. Агеенко дают именно такой вариант и называют его литературным.
Столицы стран с ударением
ЕВРОПА
Великобритания
Лондон
Ирландия
Дублин
Германия
Берлин
Нидерланды
Амстердам
Бельгия
Брюссель
Люксембург
Люксембург
Франция
Париж
Монако
Монако
Австрия
Вена
Лихтенштейн
Вадуц
Швейцария
Берн
— Восточная Европа —
Россия (Российская Федерация)
Москва
Белоруссия (Беларусь)
Минск
Польша
Варшава
Чехия
Прага
Словакия
Братислава
Венгрия
Будапешт
Украина
Киев
Молдавия (Молдова)
Кишинёв
Румыния
Бухарест
Болгария
София
Португалия
Лиссабон
Испания
Мадрид
Андорра
Андорра-ла-Велья
Италия
Рим
Сан-Марино
Сан-Марино
Ватикан
Ватикан
Мальта
Валлетта
Словения
Любляна
Хорватия
Загреб
Босния и Герцеговина
Сараево
Сербия
Белград
Черногория
Подгорица
Македония
Скопье
Албания
Тирана
Греция
Афины
— Северная Европа (вкл. Скандинавию и Прибалтику) —
Дания
Копенгаген
Исландия
Рейкьявик
Финляндия
Хельсинки
Швеция
Стокгольм
Норвегия
Осло
Эстония
Таллин
Латвия
Рига
Литва
Вильнюс
АЗИЯ
— Западная Азия —
Грузия
Тбилиси
Абхазия
Сухум
Южная Осетия
Цхинвал
Армения
Ереван
Азербайджан
Баку
Турция
Анкара
Кипр
Никосия
Сирия
Дамаск
Ливан
Бейрут
Израиль
Иерусалим
Иордания
Амман
Ирак
Багдад
Кувейт
Эль-Кувейт
Иран
Тегеран
Саудовская Аравия
Эр-Рияд
Бахрейн
Манама
Катар
Доха
Объединённые Арабские Эмираты
Абу-Даби
Оман
Маскат
Йемен
Сана
— Средняя (Центральная) Азия —
Казахстан
Нур-Султан
Туркмения
Ашхабад
Узбекистан
Ташкент
Киргизия
Бишкек
Таджикистан
Душанбе
Афганистан
Кабул
Пакистан
Исламабад
Индия
Нью-Дели
Непал
Катманду
Бутан
Тхимпху
Бангладеш
Дакка
Шри-Ланка
Коломбо (Шри-Джаяварденепура-Котте)
Мальдивы
Мале
— Восточная Азия —
Китай (КНР)
Пекин
Монголия
Улан-Батор
КНДР (Северная Корея)
Пхеньян
Республика Корея (Южная Корея)
Сеул
Япония
Токио
— Юго-Восточная Азия —
Мьянма
Нейпьидо
Лаос
Вьентьян
Вьетнам
Ханой
Таиланд
Бангкок
Камбоджа
Пномпень
Малайзия
Куала-Лумпур
Сингапур
Сингапур
Индонезия
Джакарта
Бруней
Бандар-Сери-Бегаван
Филиппины
Манила
Восточный Тимор
Дили
АФРИКА
Марокко
Рабат
Алжир
Алжир
Тунис
Тунис
Ливия
Триполи
Египет
Каир
Судан
Хартум
Мавритания
Нуакшот
Мали
Бамако
Сенегал
Дакар
Гамбия
Банжул
Гвинея-Бисау
Бисау
Гвинея
Конакри
Сьерра-Леоне
Фритаун
Либерия
Монровия
Кот-д’Ивуар
Ямусукро
Буркина-Фасо
Уагадугу
Гана
Аккра
Того
Ломе
Бенин
Порто-Ново
Нигер
Ниамей
Нигерия
Абуджа
Кабо-Верде
Прая
— Центральная Африка —
Чад
Нджамена
Камерун
Яунде
Центральноафриканская Республика
Банги
Экваториальная Гвинея
Малабо
Габон
Либревиль
Конго
Браззавиль
Демократическая Республика Конго
Киншаса
Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе
— Восточная Африка —
Южный Судан
Джуба
Эфиопия
Аддис-Абеба
Эритрея
Асмэра
Джибути
Джибути
Сомали
Могадишо
Кения
Найроби
Уганда
Кампала
Танзания
Додома
Руанда
Кигали
Бурунди
Бужумбура
— Южная Африка —
Ангола
Луанда
Замбия
Лусака
Малави
Лилонгве
Мозамбик
Мапуту
Намибия
Виндхук
Ботсвана
Габороне
Зимбабве
Хараре
Южно-Африканская Республика
Претория
Лесото
Масеру
Свазиленд
Мбабане
Мадагаскар
Антананариву
Маврикий
Порт-Луи
Коморские Острова
Морони
Сейшельские Острова
Виктория
СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
— Северный регион и Мексика —
Соединённые Штаты Америки
Вашингтон
Канада
Оттава
Мексика
Мехико
Гватемала
Гватемала
Белиз
Бельмопан
Сальвадор
Сан-Сальвадор
Гондурас
Тегусигальпа
Никарагуа
Манагуа
Коста-Рика
Сан-Хосе
Панама
Панама
— Островные страны Карибского бассейна —
Куба
Гавана
Ямайка
Кингстон
Багамские Острова
Нассау
Гаити
Порт-о-Пренс
Доминиканская Республика
Санто-Доминго
Сент-Китс и Невис
Бастер
Антигуа и Барбуда
Сент-Джонс
Доминика
Розо
Сент-Люсия
Кастри
Сент-Винсент и Гренадины
Кингстаун
Барбадос
Бриджтаун
Гренада
Сент-Джорджес
Тринидад и Тобаго
Порт-оф-Спейн
ЮЖНАЯ АМЕРИКА
Эквадор
Кито
Колумбия
Санта-Фе-Де-Богота
Венесуэла
Каракас
Гайана
Джорджтаун
Суринам
Парамарибо
Бразилия
Бразилиа
Перу
Лима
Чили
Сантьяго
Боливия
Сукре, Ла-Пас
Аргентина
Буэнос-Айрес
Парагвай
Асунсьон
Уругвай
Монтевидео
АВСТРАЛИЯ И ОКЕАНИЯ
Австралия
Канберра
Новая Зеландия
Веллингтон
Папуа — Новая Гвинея
Порт-Морсби
Палау
Нгерулмуд
Федеративные Штаты Микронезии
Паликир
Маршалловы Острова
Маджуро
Науру
—
Кирибати
Южная Тарава (Баирики)
Соломоновы Острова
Хониара