Стих пророк пушкин с ударениями (6 видео) | Русский язык. Правила написания

Содержание

Пророк
Пророк
Примечания
Рекомендуемые записи
Оставить комментарий
Отменить ответ
3 комментария
Александр Пушкин — Духовной жаждою томим ( Пророк )
📸 Видео

Видео:Стихотворение А.С. Пушкин "Пророк" (Стихи Русских Поэтов) Аудио Стихи Слушать ОнлайнСкачать

Пророк

Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился, —
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился.
Перстами легкими как сон
Моих зениц коснулся он.
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он, —
И их наполнил шум и звон:
И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полет,
И гад морских подводный ход,
И дольней лозы прозябанье.
И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,
И празднословный и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десницею кровавой.
И он мне грудь рассек мечом,
И сердце трепетное вынул,
И угль, пылающий огнем,
Во грудь отверстую водвинул.
Как труп в пустыне я лежал,
И бога глас ко мне воззвал:
«Восстань, пророк, и виждь, и внемли,
Исполнись волею моей,
И, обходя моря и земли,
Глаголом жги сердца людей».

Видео:А.С. Пушкин " Пророк "| Учи стихи легко | Караоке | Аудио Стихи Слушать ОнлайнСкачать

Пророк

Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился, —
И шестикрылый серафим [1]
На перепутье мне явился.

Перстами [2] легкими как сон
Моих зениц [3] коснулся он.
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.

Моих ушей коснулся он, —
И их наполнил шум и звон:
И внял я неба содроганье,
И горний [4] ангелов полет,

И гад морских подводный ход,
И дольней [5] лозы прозябанье.
И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,

И празднословный и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десницею [6] кровавой.

И он мне грудь рассек мечом,
И сердце трепетное вынул,
И угль, пылающий огнем,
Во грудь отверстую водвинул.

Как труп в пустыне я лежал,
И Бога глас ко мне воззвал:
«Восстань, пророк, и виждь, и внемли [7] ,
Исполнись волею Моей,

И, обходя моря и земли,
Глаголом [8] жги сердца людей».

Примечания

[1] Серафи́мы — 1. название одного из высших чинов ангельской иерархии; 2. ангелы, обладатели этого чина.

[2] Перст — (устар., поэт.) палец на руке.

[3] Зеница — (книжн., устар.) то же, что зрачок, глаз.

[4] Горний — находящийся в выси, в вышине или на возвышении.

[5] Дольний — 1. (устар.) относящийся к долу, долине; долинный. 2. (устар., перен.) земной, человеческий; низменный.

[6] Десница — (устар.) правая рука.

[7] Внимать — 1. (устар., книжн., поэт.) обращать всё своё внимание на восприятие чего-либо; слушать, прислушиваться. 2. (высок., книжн.) соглашаться, идти навстречу чьим-либо просьбам, советам.

[8] Глагол — (здесь) слово.

Видео:Александр Пушкин - Пророк. СтихиСкачать

Оставить комментарий

Отменить ответ

Видео:Пророк - Пушкин А.С. #стихи #пророкСкачать

3 комментария

Мне нужен перевод стихотворения “Пророк” А.С.Пушкина на нем.языке. Поскольку на концерте я читаю стихи, это происходит в Вене, для австрийкой публики нужны переводы. Копировать из книги долго, наделась найти перевод в интернете. Но это не просто. Считаю это стихотворение далеким от религии, оно прославляет “божетвенное” в Человеке-Творце.

И тут Вы полностью правы: религиозного здесь немного, если не считать формы и сюжета, взятого (возможно наугад) из пророка Исайи

Поэт написал своего «Пророка» после одного из посещений Святогорского монастыря. В воспоминаниях А.О.Смирновой приводится эпизод, записанный со слов самого поэта, о том, как Пушкин, оказавшись в монашеской келье, увидел на столе Библию, открытую на 6‑й главе Книги пророка Исаии. «Я прочел отрывок, который перефразировал в «Пророке». Он меня внезапно поразил, он меня преследовал несколько дней, и раз ночью я встал и написал стихотворение».
Ветхозаветного пророка Исаию, у которого особенно много пророчеств о Богочеловеке Иисусе Христе, называют ветхозаветным евангелистом.
Стихотворение “Пророк” позже назовут лучшим из тех, что были написаны поэтом прежде. Литературоведы станут разделять его творческое наследие на два этапа и начнут отсчитывать период «зрелого творчества» гения русской словесности.

Видео:А.С.Пушкин "Пророк"Скачать

Александр Пушкин — Духовной жаждою томим ( Пророк )

Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился, —
И шестикрылый серафим
№ 4 На перепутье мне явился.
Перстами легкими как сон
Моих зениц коснулся он.
Отверзлись вещие зеницы,
№ 8 Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он, —
И их наполнил шум и звон:
И внял я неба содроганье,
№ 12 И горний ангелов полет,
И гад морских подводный ход,
И дольней лозы прозябанье.
И он к устам моим приник,
№ 16 И вырвал грешный мой язык,
И празднословный и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
№ 20 Вложил десницею кровавой.
И он мне грудь рассек мечом,
И сердце трепетное вынул,
И угль, пылающий огнем,
№ 24 Во грудь отверстую водвинул.
Как труп в пустыне я лежал,
И бога глас ко мне воззвал:
«Восстань, пророк, и виждь, и внемли,
№ 28 Исполнись волею моей,
И, обходя моря и земли,
Глаголом жги сердца людей».

Dukhovnoy zhazhdoyu tomim,
V pustyne mrachnoy ya vlachilsya, —
I shestikryly serafim
Na pereputye mne yavilsya.
Perstami legkimi kak son
Moikh zenits kosnulsya on.
Otverzlis veshchiye zenitsy,
Kak u ispugannoy orlitsy.
Moikh ushey kosnulsya on, —
I ikh napolnil shum i zvon:
I vnyal ya neba sodroganye,
I gorny angelov polet,
I gad morskikh podvodny khod,
I dolney lozy prozyabanye.
I on k ustam moim prinik,
I vyrval greshny moy yazyk,
I prazdnoslovny i lukavy,
I zhalo mudryya zmei
V usta zamershiye moi
Vlozhil desnitseyu krovavoy.
I on mne grud rassek mechom,
I serdtse trepetnoye vynul,
I ugl, pylayushchy ognem,
Vo grud otverstuyu vodvinul.
Kak trup v pustyne ya lezhal,
I boga glas ko mne vozzval:
«Vosstan, prorok, i vizhd, i vnemli,
Ispolnis voleyu moyey,
I, obkhodya morya i zemli,
Glagolom zhgi serdtsa lyudey».

Le[jdyjq ;f;lj/ njvbv,
D gecnsyt vhfxyjq z dkfxbkcz, —
B itcnbrhsksq cthfabv
Yf gthtgenmt vyt zdbkcz/
Gthcnfvb kturbvb rfr cjy
Vjb[ ptybw rjcyekcz jy/
Jndthpkbcm dtobt ptybws,
Rfr e bcgeufyyjq jhkbws/
Vjb[ eitq rjcyekcz jy, —
B b[ yfgjkybk iev b pdjy:
B dyzk z yt,f cjlhjufymt,
B ujhybq fyutkjd gjktn,
B ufl vjhcrb[ gjldjlysq [jl,
B ljkmytq kjps ghjpz,fymt/
B jy r ecnfv vjbv ghbybr,
B dshdfk uhtiysq vjq zpsr,
B ghfplyjckjdysq b kerfdsq,
B ;fkj velhsz pvtb
D ecnf pfvthibt vjb
Dkj;bk ltcybwt/ rhjdfdjq/
B jy vyt uhelm hfcctr vtxjv,
B cthlwt nhtgtnyjt dsyek,
B eukm, gskf/obq juytv,
Dj uhelm jndthcne/ djldbyek/
Rfr nheg d gecnsyt z kt;fk,
B ,juf ukfc rj vyt djppdfk:
«Djccnfym, ghjhjr, b db;lm, b dytvkb,
Bcgjkybcm djkt/ vjtq,
B, j,[jlz vjhz b ptvkb,
Ukfujkjv ;ub cthlwf k/ltq»/