Solutio латынь ударение в слове

Видео:Видеоурок #6. Как правильно ставить ударение в латинских словах?Скачать

Транслитерация

Видео:СЛОГОРАЗДЕЛ В ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ (УДАРЕНИЕ. ДОЛГОТА СЛОГА)Скачать

Транслитерация (транскрипция) латинских слов онлайн

Для получения транслитерации (транскрипции) латинских слов онлайн введите/вставьте слово или текст на латыни (до 200 символов) и при необходимости нажмите кнопку Транслит .

Особенности транслитерации (транскрипции) слов/текста на латыни

1. Обрабатываются латинские символы любого регистра; результат выдается русскими буквами в нижнем регистре:

1. Обрабатываются следующие латинские символы с надстрочными знаками: ā ē ī ō ū; â ê î ô û; ă ĕ ĭ ŏ ŭ; ǎ ǐ ǒ ǔ ě; œ æ; ў ỹ ȳ; ё:

1. Латинская буква j во всех позициях передается как [й]. Учитывается возможность использования буквы i вместо j.

1. В результатах транслитерации знак гˣ передает фрикативный звук [γ], знак ў — неслоговой звук [у]. Настройки позволяют использовать вместо знака гˣ знаки г или х, вместо знака ў — знак в. Для Android устройств вместо гˣ по умолчанию используется знак [h].

1. Набор настроек Традиция позволяет транслитерировать латинские слова по традиционным правилам (с помощью настроек можно изменять любую опцию). В частности:

• учитываются позиционные варианты чтения букв s, c, сочетания ti;
• не учитываются позиционные варианты чтения сочетаний ns, sm, приставки ex-;
• сочетания qu, ngu перед всеми гласными транслитерируются как [кв], [нгв]:
• сочетания ae, oe транслитерируются как [э]:

1. Набор настроек Классика позволяет транслитерировать латинские слова по классическим правилам (с помощью настроек можно изменять любую опцию). В частности:

• не учитываются позиционные варианты чтения букв s, c, сочетаний ti, ns, sm, приставки ex-;
• сочетания qu, ngu перед u транслитерируются как [ку], [нгу], в остальных случаях — как [кв], [нгв];
• сочетание ae транслитерируется как [э], oe — как [ӭ]:

• употребление u вместо вместо v не поддерживается :

1. Набор настроек Медицина позволяет транслитерировать латинские слова по правилам, принятым для чтения медицинских, биологических, химических латинских терминов (с помощью настроек можно изменять любую опцию). В частности:

• учитываются позиционные варианты чтения букв s, c, сочетаний ti, ns, sm, приставки ex-;
• сочетания qu, ngu перед всеми гласными транслитерируются как [кв], [нгв]:
• сочетания ae, oe транслитерируются как [э]:

1. В режимах «Традиция», «Классика» в словах греческого происхождения s между гласными корректно обрабатывается только в случаях:

• если после нее в слове имеются сочетания th, ph, rh, ch, sm или буквы y, z;
• если слово содержит учтенные в скрипте греческие терминоэлементы:

Воспользуйтесь правилом:

В словах греческого происхождения, формальными признаками которых являются буквы y, z и сочетания th, ph, rh, ch, sm буква s между гласными всегда читается как [с]: hypophy sis [гˣипофи сис].

1. Варианты чтения на стыке морфем учитываются в следующих случаях:

• в формах слова sua:

• в формах на -nti-um:

• в формах сравнительной степени на -t-ior-:

• в сочетании eu в конце слова перед m, s:

1. в формах на -e-und-:

1. если слово содержит учтенные в скрипте приставки, терминоэлементы, слова:

1. Ударения не расставляются.

Воспользуйтесь правилами:

1. В словах из двух и более слогов ударение никогда не ставится на последний слог.
2. В словах из двух слогов ударение ставится на первый слог: ró-sa [ро́-за].
3. В словах из трех слогов место ударения определяется по предпоследнему слогу:

1. если в предпоследнем слоге долгий гласный или дифтонг, ударение ставится на предпоследний слог: oc-cī́-do [ок-ци́-до], the-sáu-rus [тэ-са́ў-рус];
2. если в предпоследнем слоге краткий гласный, ударение ставится на третий слог от конца: lí-quĭ-dus [ли́-кви-дус];
3. если в предпоследнем слоге гласный перед двумя и более согласными, ударение ставится на предпоследний слог: ma-gís—ter [ма-ги́с-тэр];
4. если в предпоследнем слоге гласный перед гласным, ударение ставится на третий слог от конца: ná-ti—o [на́-ци-о].

© Кафедра классической филологии БГУ, .

В случае использования материалов сайта гиперссылка на graecolatini.bsu.by обязательна!

Похоже, Вы используете устаревшую версию браузера Internet Explorer. Некоторые страницы могут отображаться неправильно. Кроме того, использование устаревшего браузера повышает риск взлома Вашего компьютера. Пожалуйста, обновите браузер!

Видео:Ударение в латинских словахСкачать

Как ставить ударение в латинском языке?

Как известно, латинский язык в современном мире является мертвым. То есть на нем не говорят. Но все сложилось так, что этот язык активно используется в медицинской терминологии. Ни одному филологу также не обойтись без знания языка, хотя бы элементарных: чтения и чистописания. Ударение в латинском языке — одно из сложнейших фонетических характеристик. Именно о нем эта статья.

Видео:100 лучших и самых известных латинских выражений с переводом, транскрипцией и произношением за 10минСкачать

История языка

Латинский язык принадлежит индоевропейской семье. Он назван так по имени племени латинов, которые заселяли крохотную область Италии — Лациум.

Латынь стала государственным языком на значительной части Европы, а также в Северной Африке, в части Азии. Во II веке до н. э. происходит взаимообогащение греческого и латинского языков, поскольку в этот период Греция была завоевана Римом. Именно с этим связано значительное количество заимствований греческих слов в латыни, а также греческой медицинской терминологии.

Латинский язык остается основным источником для искусственного создания новых терминов медицины в современных языках.

Сотни лет латынь оставалась для Европы языком науки и культуры. Было создано обширное количество литературы на нем (исторические хроники, богословские, научные и философские трактаты, поэмы).

Освоение даже минимально наполненного курса латыни позволит с лёгкостью изучать древнегреческий язык, а понимание лексики и грамматического строя латинского языка очень поможет при изучении романских языков (испанского, французского, итальянского), и германских (немецкого, английского). Латынь оказала влияние и на русский язык, в лексике которого немало латинизмов.

Латынь стала основой для создания всех романских языков. Да и в другие европейские языки проникло много латинской лексики, главным образом из науки, медицины, культуры и интеллектуального наследия.

Грамматика латинского языка ясна, лаконична и, в общем-то, доступна для быстрого усвоения. Это практически единственный язык в мире, который имеет такую стройную и структурированную грамматику. Латинская терминология стала распространённой в мировой лингвистике. Этот язык развивает лингвистическое мышление, а также способствует наиболее точному выражению своих чувств и мыслей на родном языке. Недаром все выдающиеся умы прошлых столетий включали этот язык в свою обязательную образовательную программу.

Сегодня медицинское и филологическое образование невозможно без понимания основ латыни. Изучение языка имеет огромное значение в подготовке этих специалистов.

А свой путь они обычно начинают с постижения фонетических основ, одной из которых и является ударение в латинском языке.

Видео:Латинский язык. Lingua Latina. Латинское ударение Практические правилаСкачать

Правила

В плане изучения латынь не является самым легким языком из существующих в мире. Но лишь потому, что нет ее живых носителей. С точки зрения языкознания она довольно проста, конечно, если внимательно разобраться во всех деталях.

Можно выделить лишь три правила ударения в латинском языке:

1. В латыни ударение никогда не может быть поставлено на последний слог.
2. Ударение падает на предпоследний слог, но только в том случае, если он долог; если предпоследний краток, тогда ставим на третий от конца.
3. Ударение никогда не ставится дальше третьего слога.

Вот и все! Три простеньких правила, которые легко запомнить. Но когда их прочитаешь, сразу может возникнуть множество вопросов. Например:

• Как определяется количество слогов?
• Что значит долгий слог?
• Что такое краткий слог?
• Как происходит слогораздел?

На самом деле на эти вопросы существуют очень простые ответы.

Видео:Как ставить ударение в словах? 5 способов постановки ударенияСкачать

Как определить количество слогов

Постановка ударения в латинском языке напрямую зависит от слога. Что же такое слог? Это минимальная произносительная единица языка. То есть она не несет в себе никакой смысловой нагрузки, а представляет просто сочетание разных звуков.

Как и во многих других языках, количество слогов в латыни определяется по количеству гласных букв в слове. Но в латинском существуют еще и дифтонги, то есть сочетания двух звуков, которые подразумевают переход от одного гласного звукотипа к другому. Проще говоря, два гласных звука, не разделенных согласным.

Это языковое явление может сбить с толку того, кто только начал изучать язык. Но дифтонг составляет один слог, хотя и состоит из двух гласных.

Например, oesophagus. В этом слове четыре слога, хотя гласных букв пять. Дифтонг ое — это один слог! По аналогии:

Видео:Латынь 3 Правила ударенияСкачать

Как происходит слогораздел

Чтобы понять, как проходит слогораздел, нужно усвоить всего девять правил. Они помогут точно поставить ударение в латинском языке.

1. Между двумя гласными (в том случае, если они не образуют собой дифтонг). Например, tu-a.
2. Перед одиночным гласным. Например, simi-a (примечание: правило действует, если перед этим гласным не стоит qu).
3. Между двумя согласными. Например, jus-tus (исключения: сочетание немого (d, t, g, k, b, p) и плавного (r, l).
4. Перед сочетанием «qu». Наприемр, anti-quus.
5. Между дифтонгом и гласным. Например, europae-um.
6. Перед сочетанием немного и плавного звуков. Например, tene-brae.
7. Внутри группы из трех или более согласных букв (помним, что сочетания немого и плавного неделимы). Например, mons-trum.
8. После приставки-префикса. Например, in-structio.
9. После буквы «j», которая находится между двумя гласными. Например, pej-us.

Видео:Ударение в латыни за 7 минут. 4 простых правила. Тайна предпоследней гласной.Скачать

Краткие слоги

От того, долгий звук или краткий, не зависит его произношение. Но этот момент существенно влияет на правила постановки ударения в латинском языке.

Итак, слог называется кратким:

• если он расположен перед группой гласных. Например, atrium. Стоит запомнить, что, гласный перед гласным всегда краток!
• если расположен перед буквой «h». Например, extraho.

Это типы кратких звуков по положению. Но есть еще и те, которые кратки по своей природе. То есть исторически они произносились дольше (певучее) долгих гласных. Обычно на письме они обозначаются полукругом «шляпкой». Например, vólŭcre.

Видео:Латинский язык. Урок 1. Латинский алфавит. Правила чтения. Постановка ударения.Скачать

Долгие слоги

Да, как оказалось, не такой уж и простой этот латинский язык! Ударения в словах зависят от многих факторов. В том числе долготы и краткости слога, его открытости и закрытости (напомним, что открытый слог заканчивается на гласную, закрытый на согласную, как и в русском языке).

Итак, слог является долгим:

• если в нем содержится дифтонг (диграф). Например, crataegus.
• если он расположен перед группой согласных. Например, potentilla.
• если он расположен перед одной из согласных «x» или «z». Например, reflexus.

Очень важно запомнить следующее! Согласные с, b, р, t, d в сочетании с l, r не будут создавать долготу предшествующему гласному. Например, vertebra, anhydrus. Выделенные звуки являются краткими!

В случае с долготой звука (а следовательно, и слога) также есть исторически сложившиеся закономерности. На письме они обозначаются чертой. Например, amîcus.

Видео:ЛАТЫНЬ ДЛЯ МЕДИКОВ: РАЗБОР ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВСкачать

Омонимы

Очень интересной и познавательной темой в изучении латыни будет обращение к такому явлению, как омонимы. Из правил русского языка все знают, что это слова, одинаковые по написанию, но различные по значению. Но с языком, на котором говорит большинство россиян, все понятно. А вот латинский может принести много сюрпризов в этом плане.

Дело в том, что долгота и краткость звука не всегда отображается на письме. В языке существует множество слов-омонимов, которые, в зависимости от постановки ударения, меняют свое лексическое значение.

Например, malum — зло (долгий гласный), malum — яблоко (краткий гласный).

Чтобы не совершить тотальную ошибку, нужно разбираться в том, как ставить ударение в латинском языке, в долготе и краткости звуков.

Разберем еще несколько слов. Когда есть графическое обозначение на письме, лексическое значение слова понять легче. Например,

• occīdit — убивает (обозначена долгота);
• occĭdit — спадает (обозначена краткость).

Когда спасительного значка нет, все гораздо сложнее.

Видео:Лекция 1. Часть 4. Ударение.Скачать

Исключения из правил

Ударение в латинском языке обусловлено рядом правил. Но как известно, всегда есть какие-то исключения из них. В латыни они обычно связаны со словами, пришедшими извне, т.е. заимствованными. Большинство таких слов пришли из греческого языка.

В них во втором слоге с конца гласный звук перед гласным был ударным. Греческие дифтонги в процессе латинизации превратились в долгие гласные. Например, Achillea (тысячелистник), giganteus (гигантский).

Следующая категория слов-исключений относится к неологизмам, названиям, которые были заимствованы из современных языков. Чаще всего в них ударение может также ставиться не по общим правилам.

Видео:ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК // ФОНЕТИКА // Ударение, долгота и краткость слогаСкачать

Примеры

Теперь более подробно разберем принципы постановки ударения в латинском языке. Примеры помогут понять все в этом вопросе окончательно.

• Bene — слово состоит из двух слогов (потому что две гласных), поэтому ударным является первый.
• Arma — по тому же принципу.
• Natura — это многосложное слово (три слога, потому что три гласных), второй слог открытый и долгий, поэтому на него падает ударение.
• Publicus — ударение падает на третий слог от конца, поскольку второй слог является кратким.
• Potentia — слово, состоящее из четырех слогов (четыре гласных буквы), ударение падает на третий слог с конца, потому что слог перед ним — краткий.
• Europa — слово, состоящее из трех слогов (сочетание eu является дифтонгом), ударение ставится на второй слог, потому что последний — краткий и открытый.

Видео:Как поставить ударение и разделить слово на слогиСкачать

SOLUTIO

Смотреть что такое SOLUTIO в других словарях:

SOLUTIO

solūtio, ōnis f. [ solvo ]1) развязанность s. linguae C — плавная, свободная речь2) разложение, ослабление, надломленность (totius hominis C); расслабл. смотреть

SOLUTIO

Solutio: übersetzung So|lu|tio 〈f.; -, -ti|o|nen〉 = Solution * * * Solutio [lateinisch] die, -/. ti’ones, Lösung; z. B. eines Salzes.* * * So|lu. смотреть

SOLUTIO

1) развязывание (Paul. IV 12, 8).2) погашение долгового отношения, уплата, освобождение должника от обязательства (1. 54 D. 46, 3. 1. 47 D 50, 16); особ. вследствие удовлетворения кредитора (1. 176 eod.); в тесн. см. обозн solutio, ocуществление, исполнение обязательства, полное удовлетворение верителя посредством уплаты, прот. satisfactio (1. 6 § 1 D. 20, 6. 1. 52 D. 46, 3);satisdatio (1. 49 eod. 1. 2. § 6 D. 2. 14); delegatio (1. 187 D. 50, 16. cp. Gai. II. 85. 283. III. 160. 168. 173. 174). смотреть

SOLUTIO

мед.сущ. раствор; микстура Англо-русский медицинский словарь.2012.

SOLUTIO

SOLUTIO

solutiosolutio, onis fраствор

SOLUTIO

solutiosolutio, onis fуплата

SOLUTIO

solutiosolutio, onis fплатёж

SOLUTIO

» rel=»dns-prefetch»>SOLUTIO

РАСТВОР в масле для инъекций ( Solutio oleosa pro injectionibus). Комбинированный препарат, содержащий в 1 мл масляного раствора 0,03 г тестос. » rel=»dns-prefetch»>смотреть

SOLUTIO AMMONII CAUSTICI 1O %

РАСТВОР АММИАКА 10% ( Sоlutio Аmmonii саustici 10 % ). Синонимы: Нашатырный спирт, Liquor Аmmonii саustici, Аmmоnium саusticum solutum. Прозрачная бесцветная летучая жидкость с острым характерным запахом, сильно щелочной реакции. Смешивается с водой и спиртом во всех соотношениях. Содержит 9,5 — 10,5 % аммиака. При вдыхании рефлекторно оказывает возбуждающее влияние на дыхательный центр, действуя через рецепторы верхних дыхательных путей (окончания тройничного нерва). В больших концентрациях нашатырный спирт может вызвать рефлекторную остановку дыхания. Применяют как средство скорой помощи для возбуждения дыхания и выведения больных из обморочного состояния, для чего осторожно подносят небольшой кусок ваты или марли, смоченной нашатырным спиртом, к носовым отверстиям (на 0,5 — 1 с) или применяют ампулу с оплеткой. При отламывании кончика ампулы ватно-марлевая оплетка пропитывается раствором. Иногда принимают внутрь в качестве рвотного средства (по 5 — 10 капель на 100 мл воды); используют только в разведенном виде. При укусах насекомых применяют наружно в виде примочек. В хирургической практике используют для мытья рук по методу Спасокукоцкого и Кочергина (25 мл на 5 л теплой кипяченой воды). Раствор оказывает антимикробное действие и хорошо очищает кожу. Местное применение раствора аммиака противопоказано при дерматитах, экземе и других кожных заболеваниях. Прием неразведенного препарата вызывает ожоги пищевода и желудка. Формы выпуска: во флаконах (с притертыми пробками) по 10; 40 и 1ОО мл и в ампулах по 1 мл (с оплеткой) в упаковке по 10 штук. Хранение: в прохладном месте. Капли нашатырно-анисовые (см.). Эликсир грудной (см.). Линимент аммиачный (Linimentum аmmоniatum) содержит 25 г раствора аммиака, 74 г подсолнечного масла, 1 г олеиновой кислоты. Густоватая жидкость желтовато-белого цвета с запахом аммиака. Применяют для растираний при невралгиях, миозитах и т. д. Словарь медицинских препаратов.2005. смотреть

SOLUTIO «DISOLUM», «TRISOLUM», «ACESOLUM

РАСТВОРЫ «ДИСОЛЬ», «ТРИСОЛЬ», «АЦЕСОЛЬ», «ХЛОСОЛЬ», «КВАРТАСОЛЬ» ( Solutio «Disolum», «Тrisolum», «Асеsolum», «Сhlosolum», «Quartasolum» ). Все растворы являются сбалансированными комбинированными препаратами содержащими раствор натрия хлорида и других солей, имеющих медицинское применение. В 1 л дисоля содержится натрия хлорида 6 г, натрия ацетата 2 г; в 1 л трисоля — натрия хлорида 5 г, калия хлорида 1 г, натрия гидрокарбоната 1 г; в 1 л ацесоля — натрия хдорида 5 г, калия хлорида 1 г, натрия ацетата 2 г, в 1 л хлосоля — натрия хлорида 4,75 г, калия хлорида 1,5 г, натрия ацетата 3,6 г; в 1 л квартасоля — натрия хлорида 4,75 г, калия хлорида 1,5 г, натрия гидрокарбоната 1 г, натрия ацетата 2,6 г. Все препараты являются бесцветными прозрачными растворами слабощелочной реакции. Растворы оказывают гемодинамическое действие, уменьшая гиповолемию, препятствуют сгущению крови и развитию метаболического ацидоза, улучшают капиллярное кровообращение, усиливают диурез, оказывают дезинтоксикационное действие. Применяют для борьбы с обезвоживанием и интоксикацией организма при различных заболеваниях (острая дизентерия, пищевая токсикоинфекция и др.), в том числе при холере (Эль-Тор). Вводят растворы внутривенно (струйно или капельно) в количествах, необходимых для восстановления объема жидкости, потерянной с испражнениями, рвотными массами, мочой и потом. При тяжелых формах заболевания начинают со струйного введения, затем переходят на капельное. Перед введением подогревают растворы до +36; +38 С. Из всех указанных растворов, предпочтение в последнее время отдается новому препарату квартасолю. При применении трисоля, ацесоля, хлосоля, квартасоля, содержащих ионы калия, необходимо учитывать возможность развития гиперкалиемии. Форма выпуска: во флаконах по 100; 200 и 400 мл. Хранение: при комнатной температуре. Словарь медицинских препаратов.2005. смотреть

SOLUTIO «GLUGICIRUM»

РАСТВОР «ГЛЮГИЦИР» ( Solutio «Glugicirum» ). Содержит в 1 л воды для инъекций натрия гидроцитрата (двузамещенного) 20 г и глюкозы 30 г (в пересчете на безводную). Бесцветная или слегка желтоватая прозрачная жидкость. Применяется для консервирования крови. Форма выпуска: по 10; 20; 50; 75 и 100 мл в стеклянных бутылках для крови емкостью соответственно 50; 100; 250; 450 и 500 мл. Хранение: в защищенном от света месте. Словарь медицинских препаратов.2005. смотреть

SOLUTIO HYDROGENII PEROXIDI DILUTA

РАСТВОР ПЕРЕКИСИ ВОДОРОДА ( Solutio Нуdrogenii реroxidi diluta ). Прозрачная бесцветная жидкость без запаха или со слабым своеобразным запахом, слабокислой реакции. Быстро разлагается под действием света; при нагревании, при соприкосновении с щелочью, окисляющими и восстанавливающими веществами, выделяя кислород. Содержание перекиси водорода составляет около 3 %. Применяют раствор перекиси водорода в качестве дезинфицирующего и дезодорирующего средства для промываний и полосканий при стоматите, ангине, гинекологических заболеваниях и др. Если в рецепте прописано «Solutio Hydrogenii peroxidi» без указания концентрации, отпускают Solutio Нуdrogеnii реroxidi diluta (содержит 2,7 — 3,3 % Н 2 О 2 ). Если прописан раствор другой концентрации (не 3 %), то его готовят из раствора перекиси водорода концентрированного (пергидроля) или из раствора перекиси водорода (официнального) путем разведения водой, с учетом фактического содержания перекиси водорода в исходном препарате. Форма выпуска: в склянках с притертыми пробками. Хранение: в прохладном, защищенном от света месте. Rр.: Sol. Нуdrogenii реroxidi dilutae 50 ml D.S. По 1 столовой ложке на стакан воды (для полоскания) Словарь медицинских препаратов.2005. смотреть

SOLUTIO HYDROGENIIPEROXYDI CONCENTRATA

РАСТВОР ПЕРЕКИСИ ВОДОРОДА КОНЦЕНТРИРОВАННЫЙ ( Sоlutio Hydrogeniiреroxydi соncentrata ). Синонимы: Пергидроль, Нуреrоl, Lаруrоl, Оrtizon, Реrhydrolum. Прозрачная бесцветная жидкость без запаха или со слабым своеобразным запахом, слабокислой реакции. Медленно разлагается при взаимодействии с щелочами и органическими веществами, выделяя кислород. Содержит 27,5 — 31 % перекиси водорода Н 2 О 2 . Применяют в виде раствора для полосканий и смазываний при воспалительных заболеваниях слизистых оболочек (стоматиты, ангина), для лечения гнойных ран и т.п. При необходимости назначают более крепкие концентрации, чем официнальный раствор перекиси водорода. В дерматологической практике применяют в качестве депигментирующего средства. Хранение: список Б. В склянках с притертыми стеклянными пробками в прохладном, защищенном от света месте. Rр.: Реrhydroli 5,0 Аq. destill. 15 ml M.D.S. Для смазывания десен (при язвенном стоматите) Rр.: Реrhydroli 10,0 Аq. destill. 40 ml М.D.S. По 1 чайной ложке на стакан воды (для полоскания) Rp.: Perhydroli Lanolini Vaselini aa 5,0 M.f. ung. D.S. Maзь от веснушек Словарь медицинских препаратов.2005. смотреть

SOLUTIO HYDROLYSINI

РАСТВОР ГИДРОЛИЗИНА ( Solutio Hydrolysini ). Продукт, получаемый путем кислотного гидролиза белков крови крупного рогатого скота с добавлением глюкозы. Прозрачная жидкость коричневого цвета со специфическим запахом; рН 6,4 — 7,4. Содержит набор аминокислот, в том числе незаменимые аминокислоты, включая триптофан. В 100 мл препарата должно содержаться не менее 15 мг триптофана. Содержание общего азота составляет 0,7 — 0,8 %; из этого количества, азот свободных аминокислот составляет 40 — 60 %. В препарате содержится 1,6 — 2,2 % глюкозы. Гидролизин хорошо усваивается и может служить полноценным продуктом для парентерального белкового питания. Он оказывает также дезинтоксикационное действие. Раствор гидролизина, как и другие растворы для парентерального питания, широко применяют при заболеваниях, сопровождающихся белковой недостаточностью, а при необходимости усиленного белкового питания (при гипопротеинемии и истощении организма, в том числе при желудочно-кишечных заболеваниях с нарушением всасывания белков, при непроходимости кишечника, интоксикации, ожоговой болезни, вяло гранулирующих ранах, лучевой болезни и др.), а также при невозможности питания через рот (после операций на пищеводе, желудке и др.).Широкое применение имеют растворы для парентерального питания с целью улучшения метаболических и репаративных процессов в послеоперационном периоде. Раствор гидролизина можно вводить внутривенно или через зонд в желудок или в тонкую кишку. Введение раствора гидролизина должно производиться капельно (при всех способах введения), начиная с 20 капель в минуту, при хорошей переносимости, количество капель может быть увеличено до 40 — 60 в минуту. При более быстром введении возможны ощущение жара, гиперемия лица, затруднение дыхания. Суточная доза составляет 1,5 — 2,0 л. Раствор перед введением подогревают до температуры тела. При введении в вену необходимо тщательно следить за реакцией больного. Препарат (как и другие аналогичные гидролизаты) не должен вызывать анафилактогенной и пирогенной реакций. Если развиваются побочные реакции (озноб, повышение температуры тела, слабость), то они обычно обусловлены недоброкачественностью примененной серии препарата или недостаточной обработкой системы для переливания. Противопоказаниями к применению раствора гидролизина служат острые нарушения гемодинамики (шок травматический, операционный, ожоговый, массивная кровопотеря и др.), декомпенсация сердечной деятельности, кровоизлияния в мозг, острая и подострая печеночная и почечная недостаточность, тромбоэмболические заболевания и состояния, при которых невозможно длительно проводить капельные вливания препарата (резкое возбуждение и др.). Форма выпуска: в герметически укупоренных флаконах по 450 мл. Хранение: при температуре от + 4 до + 20 ‘С. Словарь медицинских препаратов.2005. смотреть

SOLUTIO INDEBITI

лат. выплата сверх должной суммы

SOLUTIO IODI SPIRITUOSA 5 %

РАСТВОР ЙОДА СПИРТОВОЙ 5 % ( Solutio Iodi spirituosa 5 % ). (Раствор йода спиртовой 10 % исключен из номенклатуры лекарственных средств.) Синонимы: Йодная настойка 5 %, Тinctura iodi 5 %. Водно-спиртовой раствор йода 5 % содержит йода 5 г, калия йодида 2 г, воды и спирта 95 % поровну до 100 мл. Прозрачная жидкость красно-бурого цвета с характерным запахом. Применяют наружно как антисептическое, раздражающее и отвлекающее средство при воспалительных и других заболеваниях кожи и слизистых оболочек. Как отвлекающее средство применяют также при миозите, невралгиях. Внутрь назначают для профилактики атеросклероза от 1 до 10 капель 1 — 2 раза в день курсами до 30 дней 2 — 3 раза в год; для лечения атеросклероза — по 10 — 12 капель 3 раза в день; при лечении сифилиса — от 5 до 50 капель 2 — 3 раза в день. Раствор принимают в молоке после еды. Детям старше 5 лет назначают внутрь 5 % раствор по 3 — 5 капель на прием 2 — 3 раза в день; детям до 5 лет не назначают. В ы с ш и е д о з ы 5 % раствора для взрослых внутрь: разовая 20 капель, суточная 60 капель. Форма выпуска: в банках оранжевого стекла по 10; 15 и 25 мл; в ампулах по 1 мл в упаковке по 10 ампул. Хранение: список Б. В защищенном от света месте. Rp.: Sol. Iodi spirituosae 5% 10 ml D.S. По 5 — 10 капель в молоке 2 раза в день после еды Rр.: Sol. Iodi spirituosae 5% 2 ml Tannini 3,0 Glycerini 10,0 М.D.S. Для смазывания десен Словарь медицинских препаратов.2005. смотреть

SOLUTIO «LACTASOLUM»

РАСТВОР «ЛАКТАСОЛ» ( Solutio «Lactasolum» ). Оказывает дезинтоксикационное и гемодинамическое действие, повышает диурез, усиливает действие солевых диуретиков, весьма эффективен при ожоговом шоке. Применяют при острых циркуляторных нарушениях, сопровождающихся дегидратацией, при ожогах, геморрагическом, операционном и послеоперационном шоке, перитоните, диарее различной этиологии, а также при метаболическом ацидозе. Вводят внутривенно струйно или капельно. При необходимости сочетают с вливанием крови, полиглюкина, плазмы и др. Противопоказан при алкалозе, особенно декомпенсированном и (подобно другим аналогичным растворам) при наличии противопоказаний к введению в организм большого количества жидкости. Форма выпуска: по 400 мл в бутылках. Хранение: в обычных условиях. Словарь медицинских препаратов.2005. смотреть

SOLUTIO LUGOLI

РАСТВОР ЛЮГОЛЯ ( Solutio Lugoli ). Раствор йода в водном растворе калия йодида. Состав: йода 1 часть, калия йодида 2 части, воды 17 частей. Применяют раствор Люголя наружно, главным образом для смазывания слизистой оболочки глотки, гортани. Внутрь назначают по 5 — 10 капель 2 раза в день. Раствор Люголя с глицерином . Состав: йода 1 часть, калия йодида 2 части, глицерина 94 части, воды 3 части. Применяют для смазывания слизистых оболочек глотки, гортани. Словарь медицинских препаратов.2005. смотреть

SOLUTIO NATRII CHLORIDI COMPOSITA;SOLUTI

РАСТВОР РИНГЕРА — ЛОККА ( Solutio Natrii chloridi composita;Solutio Ringer — Locke ). Состав: натрия хлорида 9 г, натрия гидрокарбоната, кальция хлорида и калия хлорида по 0,2 г, глюкозы 1 г, воды для инъекций до 1 л. Раствор Рингера — Локка имеет более «физиологический» состав, чем изотонический раствор натрия хлорида. Показания к применению и дозы такие же,как для изотонического раствора натрия хлорида. Раствор готовят при необходимости ех tempore с соблюдением всех условий, необходимых для приготовления инъекционных растворов. Таблетки Рингера — Локка(Таbulettae Ringer — Locke). Состав: натрия хлорида 0,6 г, калия хлорида 0,02 г; кальция хлорида 0,02 г, натрия гидрокарбоната 0,01 г, глюкозы 0,1 г. Таблетки белого цвета, солоноватого вкуса; растворимы в воде. По составу соответствуют (при растворении 1 таблетки в 100 мл воды) физиологическому раствору для холоднокровных и предназначены для экспериментальных работ; используются также для приготовления микстур. Форма выпуска: таблетки в стеклянных трубках по 10 штук. Хранение: в сухом месте. Словарь медицинских препаратов.2005. смотреть

SOLUTIO POLYAETHYLENOXYDI 4OO 3O %

РАСТВОР ПОЛИЭТИЛЕНОКСИДА-400 30 % ( Solutio Роlyaethylenoxydi- 400 30 % ). Бесцветная прозрачная жидкость со слабым характерным запахом. В связи с высокой осмотической активностью оказывает дегидратирующее действие. При приеме внутрь вызывает отток жидкости из тканей в кишечный тракт. При местном применении на раневой поверхности ускоряет очищение и заживление раны. Прием препарата внутрь при глаукоме может способствовать снижению внутриглазного давления. Раствор полиэтиленоксида назначают в первой фазе раневого процесса, при гнойных ранах, острых приступах первичной закрытоугольной глаукомы, приступах вторичной глаукомы, при подготовке к оперативному вмешательству на глазном яблоке. Применяют препарат местно или внутрь. Для лечения гнойных ран, используют 30 % водный раствор, которым пропитывают стерильные марлевые салфетки и рыхло тампонируют рану. Перевязки делают ежедневно до полного очищения раны. Внутрь полиэтиленоксид применяют 1 раз в день в дозе 100 — 150 мл свежеприготовленного раствора, полученного разведением содержимого флакона кипяченой водой в отношении 1:1, желательно с добавлением фруктового сока. Препарат следует принимать натощак. Курс лечения 3-5 дней. При введении препарата внутрь возможны усиление диуреза и легкое слабительное действие. П рименение полиэтиленоксида противопоказано при заболеваниях желудочнокишечного тракта, кровотечениях из внутренних органов, беременности. Форма выпуска: в стеклянных бутылках для препаратов крови и кровезаменителей вместимостью 100; 250 и 500 мл, укупоренных резиновыми пробками с алюминиевыми колпачками. Хранение: в плотно укупоренных флаконах в защищенном от света месте. Словарь медицинских препаратов.2005. смотреть

SOLUTIO POLYVINYLPYRROLIDONI 15 % PRO IN

РАСТВОР ПОЛИВИНИЛПИРРОЛИДОНА 15 % ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ ( Solutio Polyvinylpyrrolidoni 15 % pro injectionibus ). Прозрачная жидкость желтого цвета со слабым специфическим запахом поливинилпирролидона; рН 5,2 — 7,0; относительная вязкость от 7,0 до 15,0. Поливинилпирролидон используется не только для изготовления плазмозамещающих растворов (см. Гемодез, Неогемодез), но и как заместитель синовиальной жидкости. Для этого используется поливинилпирролидон с молекулярной массой 35 000 + 5000, образующий с водой коллоидные растворы. Раствор поливинилпирролидона (15 %) сходен по физическим свойствам с синовиальной жидкостью и применяется как искусственный заменитель этой жидкости при заболеваниях суставов, сопровождающихся ее отсутствием или нехваткой в суставной щели. Введение раствора в полость сустава улучшает скольжение суставных поверхностей, препятствует развитию спаек. Применяют препарат при первичном и вторичном деформирующем артрозе, главным образом при поражениях суставов конечностей с функциональной недостаточностью без выраженных явлений вторичного синовита. Вводят раствор внутрисуставно с соблюдением всех правил асептики 1 — 2 раза в неделю. Раствор сохраняется в полости в течение 5 — 6 дней. Количество раствора зависит от объема сустава. В тазобедренный сустав обычно вводят 4 — 6 мл, в коленный 5 — 10 мл, в локтевой 2 — 3 мл, в межфаланговые суставы 1,0 — 1,5 л. Курс лечения состоит из 4 — 6 инъекций. Через 6 — 12 мес проводят повторный курс. Препарат хорошо переносится. Имеются, однако, сведения, что у больных с выраженным локальным процессом возможны усиление симптомов синовита и неблагоприятные сдвиги в составе синовиальной жидкости (см. выше). Форма выпуска: в ампулах по 5 мл. Хранение: список Б. При температуре от — 20 до + 20 ‘С. Словарь медицинских препаратов.2005. смотреть

🌟 Видео

Латинский язык, имена существительные; падежи, склонение; первое склонениеСкачать

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ МЕДИКОВСкачать

КАК РАБОТАЕТ МУЗЫКАЛЬНОЕ УДАРЕНИЕ #shorts #латыньСкачать

Изучение латыни-оно такоеСкачать

Ударения в латинском языке. Lingua latinaСкачать

Латинский языкв медицине. Тема: Рецепт. Структура рецептаСкачать

Латинский язык: загадочные овощи (долгота и краткость слога)Скачать