Словосочетания в английских песнях

Видео:Простые фразы на английском языке. Лучшая практика английского языка на слух!Скачать

Цитаты из песен на английском с переводом

На русском языке спето немало песен. Многие из них несут пользу и смысловую нагрузку, но есть и такие, которые практически не имеют слов. Похожая ситуация наблюдается с английской музыкой и песнями. Одни из них позволяют расслабиться, а другие дают весомую пищу для размышлений. Цитаты именно из таких песен собраны на этой странице.

Хотя английский язык – самый распространенный, далеко не все люди на Земле могут на нем говорить или хотя бы понимать сказанное. Поэтому мы добавили перевод популярных цитат из песен с английского на русский. Можете также прослушать эти песни для «полного погружения».

Видео:АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМСкачать

English for Alya и не только

Видео:ВСПОМНИ песню по слову за 10 секунд | Английский по песнямСкачать

Страницы

Видео:АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Adele: Rolling in the DeepСкачать

23.03.2013

Грамматика английского в песнях: сравнительные конструкции — Ленка — реклама Windows 8 (English Grammar in Songs: Comparison — Lenka -Windows 8 Commercial)

Вначале немного теории:

Степени сравнения прилагательных часто используются для сравнения двух или более предметов, но кроме них можно использовать следующие сравнительные конструкции в которых используется положительная (основная форма) прилагательного:

Одинаковое качество двух предметов (лиц, явлений) в конструкции с союзами as…as в значении такой же …как, так же…как:

He is as tall as his brother. — Он такой же высокий, как и его брат.
This text is as difficult as that one. — Этот текст такой же трудный, как и тот.

Иногда употребляется конструкция с прилагательным same — тот же самый, одинаковый:
the same…as – такой же, тот же самый:

Mary is the same age as Jane. — Мэри того же возраста, что и Джейн.

Разное качество предметов выражается конструкцией not so / as…as в значении не так…как, не такой…как:

He is not so (as) tall as his brother. — Он не такой высокий, как его брат.
The problem is not so simple as it seems. — Эта проблема не такая простая , как кажется.

Если после второго as следует личное местоимение в третьем лице, то обычно глагол повторяется:

I am not as strong as he is. — Я не такой сильный, как он.
Her sister is not so pretty as she is. — Ее сестра не такая хорошенькая, как она.

А если следует личное местоимение в первом или втором лице, то глагол может опускаться:

She is not so beautiful as you (are). — Она не такая красивая, как ты.

Хочу также заметить, что многие сравнительные конструкции стали устойчивыми словосочетаниями и часто используются в разговорной речи, например следующие выражения из песни Ленки:

as strong as an ox — сильный как бык
as fast as a hare — быстрый как заяц (по-русски скорее как олень)
as quite as a mouse — тихий как мышка
as dark as the night — черный как ночь
as ugly as a toad — страшный как жаба
as hot as fire — горячий как огонь
as cold as ice — холодный как лед

Ну вот и вся теория — несложно, правда?
А теперь Ленка с ее смешной песенкой, послушайте, одни сплошные сравнения!

Everything At Once, Lenka 2012

As sly as a fox, as strong as an ox
As fast as a hare, as brave as a bear
As free as a bird, as neat as a word
As quite as a mouse, as big as a house

All I wanna be, all I wanna be, oh
All I wanna be is everything

As mean as a wolf, as sharp as a tooth
As deep as a bite, as dark as the night
As sweet as a song, as right as a wrong
As long as a road, as ugly as a toad

As pretty as a picture hanging from a fixture
Strong like a family, strong as I wanna be
Bright as day, as light as play
As hard as nails, as grand as a whale

All I wanna be, oh, all I wanna be, oh
All I wanna be is everything, everything at once
Everything at once, oh, everything at once

As warm as the sun, as silly as fun
As cool as a tree, as scary as the sea
As hot as fire, cold as ice
Sweet as sugar and everything nice

As old as time, as straight as a line
As royal as a queen, as buzzed as a bee
As stealth as a tiger, smooth as a glider
Pure as a melody, pure as I wanna be

All I wanna be, oh, all I wanna be, oh
All I wanna be is everything, everything at once

Видео:АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Sting: Shape of My HeartСкачать

Сленг в английских песнях

Учебно-исследовательская работа была использована в городском конкурсе «Шаги в науку» и заняла 3 место, содержит теоретическую и практическую части.

Видео:Учим английский по песням 🎧Скачать

Скачать:

Предварительный просмотр:

Чтобы пользоваться предварительным просмотром создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com

Предварительный просмотр:

Видео:АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ! УРОК №1Скачать

Подписи к слайдам:

Александрова Софья, Попова Софья, 10б класс МБОУ «СОШ №9» НГО Chips’ ов много не бывает! ♫ г. Находка 2020г.

Цель работы – узнать значение сленговых слов и составить словарь. Объект исследования – сленг. Предмет исследования – песенный сленг. Гипотеза – песенный сленг не отличается разнообразием. ♫

♫ Задачи: изучить литературу; провести опрос среди подростков и выяснить, какой жанр музыки они предпочитают; составить словарь песенного сленга на основе песен этого жанра; познакомить подростков с результатами нашей работы; провести опрос на знание песенного сленга до и после презентации нашей работы. Методы исследования: метод социального опроса; метод количественного подсчета; метод анализа и сравнения полученных данных. Актуальность – наш словарик может быть полезен для расширения словарного запаса и лучшего понимания текстов песен.

♫ с ленг (англ. slang ) в английском языке – слова или выражения, употребляемые людьми определенных возрастных групп, профессий или классовых прослоек (напр. с. художников, моряков ср. арго, жаргон). (Новый словарь иностранных слов. – by EdwART, 2009). Типы сленга: Профессиональный Самоделкин – травматолог, самотек — пациент, самостоятельно пришедший на подстанцию просить помощи. Региональный Мультифора – прозрачный файл для бумаги (Алтайский край), лыва — лужа (Алтайский край). Социальный Зашазамить – определить песню, болванка – чистый записываемый компакт-диск. Из словарей узнали , что

♫ Провели опрос в социальной сети ВКонтакте среди подростков 14-17 лет Нам ответили 65 человек

♫ Проанализировали ответы и распределили исполнителей по жанрам Текст слайда Альтернатива Поп Хип-хоп Рок 1 sadeyes Dua Lipa Eminem Nickelback 2 Imagine Dragons Khai Dreams Dr. Dre STARSET 3 Twenty one pilots Shawn Mendes TOKYO’S REVENGE AC/DC 4 Billie Eilish XXXTENTACION Blueface Led Zeppelin

Выяснили, что поп-музыка наиболее распространена ♫

♫ Проанализировали 92 песни, выделили 37 сленговых слов и 14 словосочетаний Исполнитель/группа Название песни Сленговое слово/словосочетание и значение 1 Christina Aguilera Fighter Bluff – человек, который обещает сделать что-либо, но не делает, оправдываясь 2 Ellie Goulding Burn Vibe – настроение; расслабляться, позволять жизни сделать все за тебя, плыть по течению Hate Me Lowkey — не очень броский, не напыщенный, простой. 3 Dua Lipa Blow your mind (Mwah) To be fighting in fits — быть здоровым, в хорошей физической форме IDGAF To be born yesterday — быть наивным, неопытным, как новорожденный ребенок

Провели соцопрос на знание перевода сленговых слов Приняли участие — 103 человека ♫

Составили словарь Слово Перевод Fix ya face сделай лицо попроще Gee, thanks вау, спасибо (почти всегда ирония) Chips деньги Gucci круто, классно ♫

Определили самые часто употребляемые слова ♫

Проанализировали словарь и распределили слова и словосочетания по следующим группам: ♫

Значение Слово/словосочетание и перевод Действие To flex – выпендриваться; To rock it – делать что-то неистовым или удивительным образом; To hung up – постоянно думать о каком-либо человеке , быть одержимым им; Чувства и состояние человека Damn – выражение досады или благоговения (зависит от контекста); To slip under – состояние, когда человек теряет сознательность из-за недостатка сна; To stand a hundred feet – чувствовать себя сильным(-ой), уверенным(-ой); Описание человека/обращения Hottie – привлекательный человек; Sucker – человек, который был обманут; Hater – человек, недовольный успехом другого; Предметы и отношение к ним Bender – кутеж, вечеринка; Loot – добыча, награда ; Chips — деньги

Познакомили ребят с нашей работой Предложили перевести предложения с помощью нашего словаря ♫

Результаты работы со словарем Приняли участие – 67 старшеклассника ♫

Нашли историю возникновения Moonshine ( самогон) Banjee (человек с развязными манерами) ♫

Результаты Узнали , что сленг делится на типы. Выделили свой собственный тип — песенный. Составили словарь сленговых слов и выражений, взятых из текстов песен жанра поп. Определили , что сленг чаще всего характеризует человека, его действия и чувства, различные предметы. Вывод Проанализировав наш словарь, поняли, что песенный сленг очень разнообразен. А значит наша гипотеза , что песенный сленг не отличается разнообразием, не подтвердилась. ♫

📺 Видео

АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Eminem: MockingbirdСкачать

Грамматические ОШИБКИ в популярных песнях, которые никто не замечал 🤯 Английский по песнямСкачать

Весь английский в 30 песнях. Учим английский через песни "A REP OPERA". ВВЕДЕНИЕ - 2Скачать

Перевод и Разбор песни Billie Eilish "Therefore I am" | Английский по песням | ИнглексСкачать

АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Last Christmas by Wham!Скачать

🎵 АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ Перевод и разбор «Sway»Скачать

АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Adele: Someone Like YouСкачать

АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Sting: Englishman In New YorkСкачать

Английский по песням. Перевод песни The Beatles - YesterdayСкачать

АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Metallica: The UnforgivenСкачать

АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Duran Duran: Come UndoneСкачать