Словосочетания с to keep (4 видео) | Русский язык. Правила написания

Содержание

Фразовый глагол keep: значения, сочетания, примеры употребления, упражнения
Основное значение
Фразовый глагол keep
Keep back
Keep on
Keep down
Keep up
Keep out of
Keep away from
Keep in
Keep under
Keep ahead
Keep together
Keep to
Keep calm
Фразовый глагол keep и топ-10 словосочетаний с ним
Фразовый глагол keep с примерами предложений
💡 Видео

Видео:КАК ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГЛАГОЛ KEEP I LinguaTrip TVСкачать

Фразовый глагол keep: значения, сочетания, примеры употребления, упражнения

Все дальше углубляясь в тернии английского языка, мы сможем обнаружить, что, в отличие от модальных глаголов, фразовые сочетания в нем никогда не заканчиваются. Герой сегодняшней темы – фразовый глагол keep, который известен всему миру, благодаря распространенному слогану «Keep calm and…». Не знакомы с такой фразой? Из данного материала вы узнаете ее значение и научитесь применять эту конструкцию на практике.

Видео:Основные значения глагола KEEPСкачать

Основное значение

Согласно словарям, главными значениями глагола keep считаются: продолжать, сохранять, держать, соблюдать, повиноваться. Также отметим, что это неправильный глагол с временными формами keep—kept—kept.

Пример	Перевод
She kept talking about her husband.	Она продолжала болтать о своем муже.
You can’t keep secrets.	Ты не умеешь хранить секреты.
Could you keep my luggage?	Вы не могли бы подержать мой багаж?

Зачастую keep используется в ситуациях, на первый взгляд не связанных с его прямым значением. Контекст фразы изменяется благодаря добавлению служебных слов.

Видео:Английские фразовые глаголы с keep | keep фразы на английском языке | практичные фразы на английскомСкачать

Фразовый глагол keep

Множество устойчивых сочетаний английского языка образованно связкой «keep + предлог». Роль предлогов в данном случае сопоставима модальным глаголам, так же помогающим создавать новые контексты. Изучение фразовых конструкций keep нетрудное, поскольку большинство выражений находятся в семантическом поле «держать-хранить», отличаясь только смысловыми оттенками или переносным значением. Для тренировки знаний об этом глаголе ниже представлены специальные упражнения.

Keep back

В этом фразовом сочетании скрывается смысл сдерживать, придерживать, откладывать, скрывать.

Пример	Перевод
You try to keep your real name back.	Ты пытаешься скрыть свое настоящее имя.
Could you keep that thing back for me?	Не могли бы Вы придержать ту вещь для меня?

Keep on

Такое словосочетание следует обозначить глаголом продолжать (в других контекстах сохранить, упорствовать, продлить).

Пример	Перевод
I need to keep on the apartment.	Я вынужден продлить аренду этой квартиры.
She kept on watching for him.	Она продолжала следить за ним.

Keep down

Глаголы этой группы означают задержать, помешать, не допустить, подавить, оставить, удержать. В переносных значениях оставить на второй год обучения, сдерживать рвоту.

Пример	Перевод
You didn’t write the work and the director decided to keep you down.	Ты не написал работу, и директор решил не допускать тебя в следующий класс.
I kept my feelings down.	Я подавил свои чувства.

Keep up

Словосочетание имеет несколько значений: поддерживать, соблюдать, находиться наравне, придерживаться традиций.

Пример	Перевод
I keep up an old friendship.	Я поддерживаю старую дружбу.
Will you keep up Russian tradition?	Ты будешь придерживаться русских традиций?

Keep out of

Комбинация употребляется для того, чтобы выразить желание остаться в стороне от происходящего, отстраниться или не позволить что-либо сделать.

Пример	Перевод
Keep your pets out of my yard!	Не позволяйте своим питомцам находиться в моем дворе!
We kept out of their problems.	Мы отстранились от их проблем.

Keep away from

В основе этого фразового сочетания лежат значения воздерживаться, избегать. Употребляется он как в прямом, так и в переносном смысле.

Пример	Перевод
He advised her keep away from bad boys.	Он советовал ей избегать плохих парней.
The father said you should keep away from smoking.	Отец сказал, что ты должен воздерживаться от курения.

Keep in

Конструкция переводится на русский язык словами поддерживать, удержать.

Пример	Перевод
I shall keep in the fire.	Я поддержу огонь в костре.
You don’t ever try to keep in your joy.	Вы даже не пытаетесь сдержать свою радость.

Keep under

Комбинация употребляется в контексте препятствовать чему-либо и в значении держать в подчинении.

Пример	Перевод
The King kept the revolution under.	Король препятствовал революции.
They keep 146 employees under.	У них в подчинении 146 сотрудников.

Keep ahead

Фразовый глагол keep ahead означает продвижение в делах, удержание хороших позиций.

Пример	Перевод
You kept ahead in your studies.	Вы продвинулись вперед в своем обучении.

Keep together

Конструкция переводится словосочетаниями быть единым, держаться вместе.

Пример	Перевод
We will always keep together.	Мы всегда будем держаться вместе.

Keep to

Конструкция выражается словами придерживаться, следовать.

Пример	Перевод
He doesn’t like keep to rules.	Он не любит следовать правилам.

Keep calm

Это сочетание глагола и существительного является крылатой фразой «сохраняйте спокойствие».

Пример	Перевод
Keep calm and study this lesson.	Сохраняйте спокойствие и продолжайте учить этот урок.

А теперь потренируемся употреблять фразовый глагол keep в разнообразных конструкциях.

Видео:5 выражений с глаголом KEEP. Английские фразыСкачать

Фразовый глагол keep и топ-10 словосочетаний с ним

Да, да, вы не ошиблись, фразовый глагол keep существует. И, более того, его еще и относят к одному из самых употребляемых глаголов. Так что, если вы хотите усовершенствовать английский, стоит обратить внимание на keep не только как на неправильный глагол. Ниже вы найдёте самые популярные словосочетания, в которых можно встретить фразовый глагол keep. Будьте внимательны, так как здесь вам не поможет буквальный перевод с помощью словаря. Эти фразы нужно запоминать и….. чем быстрее, тем лучше!

Итак, что приготовил нам фразовый глагол keep?

1. keep ahead – продвигаться вперёд (в делах или учёбе), оставаться впереди, опережать

If you want to succeed you need to keep ahead of your rivals. – Если вы хотите преуспеть, нужно опережать соперников.

2. keep after – приставать, придираться

Why are you always keeping after me, when I’m so busy? – Почему ты всегда ко мне пристаёшь, когда я работаю?

3. keep up – соблюдать традиции, придерживаться чего-либо, быть на одном уровне с кем-либо

She studied very hard to keep up with her friend. – Она училась очень усердно, чтобы быть наравне со своим другом.

4. keep down – оставлять на второй год, препятствовать развитию, задерживать рост, уничтожать

Your silly brother keeps you down. – Твой глупый брат мешает тебе развиваться.

5. keep in – не давать волю эмоциям, сдерживать, оставлять учащегося после урока

Although Margaret was very angry, she kept in and said nothing. – Хотя Маргарет и была очень злой, она сдержалась и ничего не сказала.

6. keep out of – держаться в стороне от чего-либо, не вмешиваться

Your children are adults already. Keep out of their matters. – Ваши дети уже взрослые. Не вмешивайтесь в их дела.

7. keep to – держаться чего-либо, придерживаться

Let’s keep to the first goal of our meeting. – Давайте придерживаться первой цели нашей встречи.

8. keep under – держать кого-то в подчинении, сдерживать что-то (развитие, рост чего-либо)

Alice keeps 20 managers under. – У Алисы в подчинении 20 менеджеров.

9. keep on – сохранять что-то в прежнем положении, продолжать действовать

He kept on buying flowers to her every day. – Он продолжал покупать ей цветы каждый день.

10. keep off – не подпускать, держать что-то или кого-то вдали от себя

A nice song will keep off your bad mood. – Хорошая песня избавит тебя от плохого настроения.

Видео:Два неправильных глагола HOLD и KEEP с одинаковым переводом. Разбираемся!Скачать

Фразовый глагол keep с примерами предложений

У глагола «keep», как такового, значений немало. Смысл данного слова во многом зависит от контекста. Тем не менее, основные варианты перевода следующие: «держать», «хранить», «утаивать». При этом, являясь фразовым, данный глагол приобретает множество иных значений, сочетаюсь с предлогами и наречиями.

Infinitive	Simple past	Past participle
keep

Переводдержать

Jonathan doesn’t like math, but he studies it to keep ahead of his class. — Джонатан не любит математику, но он изучает её, чтобы оставаться лучшим учеником в классе.
To keep ahead in business, Keith had to sacrifice a lot. — Чтобы продвинуться в делах, Киту пришлось пожертвовать многим.

Sonya keeps away from dark alleys because she is afraid of being attacked. — Соня избегает темных переулков, потому что боится нападения.
His dog keeps away from open water and walks only in the park. — Его пес избегает открытых водоемов и гуляет только в парке.

When parting, it’s hard for Kira to keep her feelings back . — При расставании Кире тяжело скрывать свои чувства.
Bobby asked me to keep this item back for him. — Бобби попросил отложить для него этот товар.

Greedy competitors are keeping my store down . — Жадные конкуренты мешают развитию моего магазина.
It looks like my roommate will keep down , he doesn’t teach anything at all. — Похоже мой сосед по парте останется на второй год, он совсем ничего не учит.

Mom always keeps Dad going in all his endeavors. — Мама всегда поддерживает отца во всех его начинаниях.
When Sam saw her, he couldn’t keep his admiration in check. — Увидев её, Сэм не смог сдержать восхищение.

Keep off my car, it’s brand new. — Держись подальше от моей машины, она совсем новая.
Be careful and keep children off the edge of the platform. — Будьте осторожны и не подпускайте детей к краю перрона.

Despite his health problems, Simon keeps on fighting for victory in the semifinals. — Несмотря на проблемы со здоровьем, Саймон продолжает бороться за победу в полуфинале.
Our new house is not ready to move yet, and we need to keep the lease on this apartment. — Наш новый дом еще не готов к переезду, и нам нужно продлить аренду этой квартиры.

She keeps me out of my tongue. — Она не позволяет мне проколоть язык.
Vince usually tries to keep out of various quarrels and scandals. — Винс обычно старается оставаться в стороне от различных ссор и скандалов.

To keep together , you need respect and mutual understanding. — Чтобы держаться вместе, нужны уважение и взаимопонимание.
This mosaic keeps together , not wanting to break up into details. — Эта мозаика остается целой, не желая распадаться на детали.

The director of this company keeps his employees under strict subordination. — Директор этой компании держит своих сотрудников в строгом подчинении.
My parents have never kept me under any kind of pressure to develop. — Родители никогда не препятствовали моему развитию.

Despite my busy schedule, I always try to keep my house up to date. — Несмотря на большую занятость, я всегда стараюсь поддерживать свой дом в порядке.
Matilda refuses to keep up with the rules of behavior at school. — Матильда отказывается соблюдать правила поведения в школе.