Видео:Немецкий язык, 27 урок. Притяжательные местоимения в немецком языкеСкачать
Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения — например, mein — мой, Ihr — ваш — уже встречались вам во многих примерах. Кроме того, они скромно прятались в таблице склонения личных местоимений, в форме родительного падежа, от которой когда-то произошли.
личное местоимение | притяжательные местоимения | |||
---|---|---|---|---|
ед.ч. | ед.ч. | мн.ч. | ||
м.р. | ж.р. | ср.р. | ||
ich | mein | meine | mein | meine |
du | dein | deine | dein | deine |
er | sein | seine | sein | seine |
sie | ihr | ihre | ihr | ihre |
es | sein | seine | sein | seine |
мн.ч. | ед.ч. | мн.ч. | ||
м.р. | ж.р. | ср.р. | ||
wir | unser | unsere | unser | unsere |
ihr | euer | eure | euer | eure |
sie | ihr | ihre | ihr | ihre |
Sie (вежливая форма ед. и мн.ч.) | Ihr | Ihre | ihr | ihre |
Притяжательные местоимения sein и ihr, соответствующие личным местоимениям er — он и sie — она, в зависимости от контекста переводятся как его/ее или как свой. Ср.:
- Das ist sein Auto. Er fährt mit seinem Auto. — Это его машина. Он едет на своей машине.
- Das ist ihr Haus. Sie wohnt in ihrem Haus. — Это ее дом. Она живет в своем доме.
Это следует иметь в виду и при переводе других притяжательных местоимений:
- Das sind unsere Koffer. Wir nehmen unsere Koffer. — Это наши чемоданы. Мы берем свои чемоданы.
Впрочем, носители русского языка прекрасно знают, как удобно пользоваться местоимением «свой». и даже иногда пытаются заменить немецкие притяжательные местоимения неким универсальным «sein». Но этого допускать нельзя, в немецком языке всё четко подразделяется в соответствии с лицами (хотя на русский язык и переводится одинаково):
- Er nimmt seine Bücher. — Он берет свои книги.
- Sie nimmt ihre Bücher. — Она берет свои книги.
- Wir nehmen unsere Bücher. — Мы берем свои книги.
- Ihr nehmt eure Bücher. — Вы берете свои книги.
- Sie nehmen ihre Bücher. — Они берут свои книги.
- Nehmen Sie bitte Ihre Bücher! — Возьмите, пожалуйста, свои книги!
Притяжательные местоимения в единственном числе склоняются как неопределенный артикль ein, а во множественном числе — как отрицательное местоимение kein (потому что неопределенного артикля во множественном числе нет). Тем самым они ориентируются на известную нам систему форм «der-des-dem-den», «die-der-der-die»:
Видео:Урок немецкого языка #15. Притяжательные местоимения в немецком языке.Скачать
Притяжательные местоимения в немецком языке
Время чтения: 5 мин
Что такое притяжательное местоимение? Какие бывают притяжательные местоимения в немецком языке? Как они образуются? В чем сходство артиклей и притяжательных местоимений? Отвечаем на эти и другие вопросы, запоминаем склонение местоимений, сохраняем полезные таблицы-шпаргалки и выполняем упражнения на закрепление.
Притяжательные местоимения (Possessivpronomen) выражают владение или, в целом, принадлежность. Они заменяют уже упомянутое существительное или указывают на принадлежность к нему.
Видео:Притяжательные местоимения на немецком. Теория и практика. Доводим до автоматизма!Скачать
Как образуются притяжательные местоимения
1. Выбор зависит от личного местоимения или существительного, к которому оно относится (ich, du, er и другие).
В русском языке мы говорим: “Она со своими друзьями пошла в кино” или “Возьми свои вещи”. Слово “свой” в немецком отсутствует. У каждого личного местоимения есть соответствующее ему притяжательное. Список немецких притяжательных местоимений с переводом представлен в таблице ниже.
Обратите внимание на euer. Оно изменяется при склонении: 2-я буква “е” пропадает везде, кроме Nominativ (Именительный падеж) в м.р. и ср.р и в Akkusativ (Винительный падеж) в ср.р.
Хотите начать изучать немецкий? А может подтянуть язык до нужного уровня? Или просто повторить сложные темы с преподавателем? Пробовали учить язык самостоятельно, но не хватает мотивации?
День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. После бесплатного урока вы сможете спрягать глаголы, самостоятельно строить предложения, освоите новую лексику и составите рассказ о себе. Запишитесь прямо сейчас! Это абсолютно бесплатно, а присоединиться можно всего в несколько кликов.
2. Какое окончание будет у притяжательного местоимения, зависит от рода существительного, стоящего за ним. О склонении немецких существительных в немецком языке мы рассказываем здесь.
3. Изменение происходит и по падежам. И выбор формы также зависит от существительного, к которому относится местоимение.
★ Вы уже, скорее всего, успели заметить, что формы этих местоимений похожи на неопределенные артикли в ед.ч., а во мн.ч. на определенные артикли. Повторить склонение немецких артиклей можно, прочитав нашу более раннюю статью.
Получается, что притяжательные местоимения в немецком языке согласуются в числе, роде и падеже с существительным, к которому они относятся.
Das ist ihr Rucksack. — Это ее рюкзак (Nominativ, женский род)
Gib mir bitte dein Heft. — Дай мне, пожалуйста, твою тетрадь (Akkusativ, средний род)
In ihrer Klasse gibt es 25 Schüler. — В ее классе 25 учеников (Dativ, женский род)
Unsere Bücher stehen im Bücherregal. — Наши книги стоят в книжном шкафу (Genitiv, множественное число)
Видео:Mein, meiner, meines? — Как быстро подобрать окончание к притяжательному местоимениюСкачать
Существительные могут заменяться притяжательными местоимениями
Если существительное уже упоминалось в разговоре или тексте, то в следующем предложении его вполне можно заменить на притяжательное местоимение. Так вы разнообразите вашу речь и сможете избежать тавтологии.
Wem gehören diese Taschen? — Das sind meine. (Чьи это сумки? — Это мои)
Geben Sie mir bitte Ihre Telefonnummer. — Meine? (Дайте, пожалуйста, Ваш номер телефона. — Мой?)
На этом примере мы видим, что в ответе местоимения заменяют существительные. В этом случае окончания местоимений совпадают с окончаниями определенных артиклей. Обратите внимание: склонение в именительном и винительном падежах отличается от стандартной парадигмы:
★ В разговорной речи и неофициальных текстах зачастую можно увидеть форму meins, deins (без буквы e), а в официально-деловых документах с формализованной речью чаще употребляется форма с соединительной “е”, то есть meines, deines и так далее.
Подведем итоги
Чтобы показать принадлежность того или иного предмета другому предмету или лицу, необходимы Possessivpronomen. Выбор его зависит от числа, рода и падежа существительного, согласующегося с местоимением. Изменение Possessivpronomen происходит по падежам в единственном числе как у неопределенных артиклей (ein, eine …), а во множественном числе как у определенных (der, das, die …). Кроме того, они могут заменять существительное, упомянутое до этого. Тогда они изменяются как определенные артикли.
А теперь закрепим полученные знания на практике. Для этого предлагаем вам выполнить несколько упражнений.
Упражнения
1. Заполните пропуски притяжательными местоимениями (не подглядывайте в таблицу!))
sie (мн.ч.) — ihr
wir — …
du — …
es — …
sie(ед.ч) — …
er — …
ich — …
ihr — …
Sie — …
2. Заполните пропуски притяжательными местоимениями в нужной форме
der Vater: … Computer, … Brille, … Foto, … Sachen
ich: … Tisch, … Tasche, … Glas, … Vase
wir: … Bücher, … Handy, … Mappe, … Fest
die Mutter: … Kleider, … Kuchen, … Heft, … Kameradin
ihr: … Spielzeuge, Lehrer, Lampe, … Beruf
3. Заполните пропуски притяжательными местоимениями в нужной форме
An meinem Geburtstag fahre ich immer nach Berlin zu … Familie. Mark Rolland wohnt mit … Frau Schmidt. Mark hat 2 Kinder. Smit und Leon. Leon liebt … Bruder sehr. Beide Kindern lieben … Großeltern.
M… Schwester Marika wohnt auch in Berlin. Wir feiern alle zusammen … Geburtstag bei … Eltern.
Ответы: 1. unser, dein, sein, ihr, sein, mein, euer, Ihr 2. sein, seine, sein, seine mein, meine, mein, meine unsere, unser, unsere, unser ihre, ihr, ihr, ihre eure, euer, eure,euer 3. meiner seiner seinen ihre meine unseren unseren
А если вы еще не устали, предлагаем повторить (или выучить), что такое указательные местоимения в немецком и как они употребляются.
Видео:Притяжательные местоимения в немецком языке_Именительный падеж_Possesivpronomen_ NominativСкачать
Притяжательные местоимения в немецком. Possessivpronomen in Deutsch
По-русски мы можем сказать:
она со своим мужем, ты со своими друзьями и т.д.
В немецком языке нет слова «свой», для каждого личного местоимения есть соответствующее слово, то есть притяжательное местоимение:
Ich habe mein Handy bei dir vergessen. – Я забыл свой (мой) телефон у тебя.
Bist du bei deinem Freund über Nacht geblieben? – Ты остался на ночь у своего (твоего) друга?
Sie hat ihr eigenes Haus. – У неё есть свой (её) собственный дом.
Wir nehmen unseren Hund in den Urlaub mit. – Мы всегда берем с собой свою (нашу) собаку в отпуск.
Kinder, wohin habt ihr eure Spielzeuge versteckt? – Дети, куда вы спрятали свои (ваши) игрушки?
Кто? | Чей? Чьё? (мужской и средний род существительного) | Чья? Чьи? (женский род и множественное число существительного) |
ich | mein (мой, моё) | mein e (моя, мои) |
du | dein (твой, твоё) | dein e (твоя, твои) |
er | sein (его) | sein e (его) |
sie | ihr (её) | ihr e (её) |
es | sein (его) | sein e (его) |
wir | unser (наш, наше) | unser e (наша, наши) |
ihr | euer (ваш, ваше) | eur e (ваша, ваши) |
sie | ihr (их) | ihr e (их) |
Sie | Ihr (Ваш, Ваше) | Ihr e (Ваша, Ваши) |
Артикль между притяжательным местоимением и существительным не ставится:
die Mutter | meine Mutter |
das Haus | sein Haus |
der Sohn | unser Sohn |
Притяжательные местоимения получают окончания в зависимости от рода и падежа существительного, к которому они относятся. Эти окончания совпадают с “окончанием” артиклей der, die, das и die (мн. ч.):
Мужской род | Средний род | Женский род | Множественное число | |
Nominativ | mein Freund | mein Auto | mein e Frau | mein e Kinder |
Genitiv | mein es Freundes | mein es Autos | mein er Frau | mein er Kinder |
Dativ | mein em Freund | mein em Auto | mein er Frau | mein en Kindern |
Akkusativ | mein en Freund | mein Auto | mein e Frau | mein e Kinder |
Окончания мужского и среднего родов почти идентичны (различие – Akkusativ), а окончания женского рода почти совпадают с окончаниями множественного числа (различие – Dativ).
Эти же окончания прибавляются ко всем остальным притяжательным местоимениям:
Ich gebe dir ihr e Telefonnummer. – Я дам тебе её номер телефона. (женский род, Akkusativ)
Wir geben unser em Sohn keine Süßigkeiten. – Мы не даем нашему сыну сладости. (мужской род, Dativ)
Er hilft sein er Frau. – Он помогает своей жене. (женский род Dativ)
Wohnst du bei dein en Eltern? – Ты живешь у твоих родителей? (множественное число, Dativ)
Sie liebt ihr en Mann. – Она любит своего (её) мужа. (мужской род, Akkusativ)
Das ist die Jacke sein es Freundes. – Это куртка его друга. (мужской род, Genitiv)
У местоимения euer отсутствует вторая буква e во всех формах, кроме Nominativ мужского и среднего рода и Akkusativ среднего рода:
Мужской род | Средний род | Женский род | Множественное число | |
Nominativ | eu e r | eu e r | eure | eure |
Genitiv | eures | eures | eurer | eurer |
Dativ | eurem | eurem | eurer | euren |
Akkusativ | euren | eu e r | eure | eure |
Wann kommt eu e r Freund? – Когда придет ваш друг?
Wo sind eure Spielzeuge? – Где ваши игрушки?
Sprecht ihr mit eurem Chef? – Вы говорите с вашим шефом?
Ich mag eu e r Haus. – Мне нравится ваш дом.
📹 Видео
Немецкий язык, 22 урок. Склонение личных местоимений: ему, его, вам, нам и т.д.Скачать
Притяжательные местоимения в немецком языке. MEIN DEIN SEIN, Possessivpronomen.Скачать
Урок 7: Mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr. Притяжательные местоимения в немецком - понятно.Скачать
Притяжательные местоимения Possessivpronomen в немецком языке. Урок 11.Скачать
Притяжательные местоимения в немецком языкеСкачать
🦄🐷😻Притяжательные местоимения немецкий легкоСкачать
Немецкий язык. Притяжательные местоимения мой, твой, их, наш...Скачать
Урок немецкого языка #17. Склонение личных местоимений: его, ему, ей, им и т.д.Скачать
Урок 17. Как запомнить MICH/MIR, DICH/DIR, IHN/IHM, SIE/IHR навсегда? Личные местоимения в немецком.Скачать
📚✏️Немецкие упражнения. ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ | Часть 1 | Deutsch mit Julia BobeСкачать
Личные и притяжательные местоимения в немецком | Базовый немецкий A0-A1Скачать
Притяжательные местоимения #deutsch #изучениенемецкого #немецкаяграмматикаСкачать
Притяжательные местоимения в немецком языкеСкачать
Притяжательные местоимения. Possessivpronomen. Грамматика немецкого языка. Урок 25/31. Шипилова.Скачать
Урок 16. Тот, этот каждый по-немецки и притяжательные местоименияСкачать