Словосочетания с медицинскими терминами

Видео:ПЕРЕВОД СЛОЖНЫХ МЕДИЦИНСКИХ ТЕРМИНОВСкачать

Словарь медицинских терминов (Список)

Словарь медицинских терминов для студентов медицинских вузов, врачей, аспирантов, ординаторов и интернов.

А

Абазия — (от латинского а.-отрицание, bacis-хождение) — не способность ходить.

Абберация — отклонение от нормальной структуры, слабая степень аномалии.

Абдоминальный — брюшной.

Абиоз — пониженная жизнеспособность органа или системы, ослабление функции вследствии врожденной слабости.

Аблепсия — слепота.

Аблефария — отсутствие одного века или обоих век.

Абляция — устранение, удаление части тела, путем хирургической ампутации.

Аборт (син.: выкидыш) — прерывание беременности в первые 28 недель, когда плод еще нежизнеспособен.

Абразия (син.: кюретаж) — выскабливание острой ложкой (матки или тканей десневых карманов).

Абрикосова опухоль —миома из миобластов, миобластома.

Абсанс — затемнение сознания на мгновение, чаще у эпилептиков.

Абсорбция 1 — поглощение (жидкостей, газов).

Абсорбция 2 — впитывание, всасывание веществ в тканях лимфатическими и кровеносными сосудами.

Абстиненция — явление лишения, или воздержания (от спиртных напитков, наркотических веществ, половое).

Абсцесс (син.: гнойник, нарыв) — полость, заполненная гноем и отграниченная от окружающих тканей и органов пиогенной мембраной; одна из разновидностей гнойного воспаления.

Абулия — нерешительность, безволие.

Автономный — самоуправляющий ( рост клеток при опухоли ).

Агар-агар — среда для выращивания микробов.

Агглютинация 1 — склеивание в кучки форменных элементов крови и выпадение в осадок.

Агглютинация 2 — склеивание (скопление) бактерий, эритроцитов и клеточных элементов в кучки и оседание их при добавлении иммунной сыворотки и т.д.

Аггравация — преувеличение незначительного расстройства здоровья, болезни.

Агенезия — врожденное отсутствие или недоразвитость органа, части органа или части тела.

Агония — состояние, предшествующее наступлению смерти, предсмертное мучение.

Агранулоцитоз — синдром, характеризующийся отсутствием гранулоцитов в периферической крови или уменьшением их количества ниже 750 в 1мкл.

Адамантинома (син.: амелобластома) — доброкачественная эпителиальная опухоль, в которой формируются структуры, напоминающие зубную (эмалевую) ткань; возникает обычно в толще челюсти.

Адаптация — приспособление к изменившимся условиям.

Адвентиция — наружный соединительнотканный слой стенки кровеносных сосудов или других трубчатых органов.

Адгезия — в морфологии — сращение серозных оболочек в результате воспаления, склеивание, прилипание, слипание, сращение.

Аддисонова болезнь — (см. бронзовая болезнь) заболевание, протекающее с астенией, адинамией, пигментацией кожи и некоторых слизистых оболочек, с ахилией, гипотонией; возникает вследствие хронической недостаточности надпочечников, чаще всего при их туберкулезном поражении.

Аденит — воспаление лимфатического узла (железы).

Аденоиды — разрастание лимфоидной ткани в небных миндалинах.

Аденокарцинома (син.: рак железистый) — злокачественная опухоль, построенная по типу железистого эпителия.

Аденома — доброкачественная опухоль, возникающая из железистого эпителия и сохраняющая структурное сходство с исходной тканью.

Аденомиоз — наличие элементов эндометрия вне нормального для него места (эндометриоз).

Аденомиома — доброкачественная опухоль смешанного гистогенеза из мышечной и железистой ткани.

Аденопатия — собирательное обозначение заболеваний лимфатических узлов неопухолевой и невоспалительной природы.

Адинамия — бессилие, слабость.

Аднексит — воспаление придатков матки (яичников, труб).

Адсорбция — поверхностное поглощение, впитывание, всасывание в поверхностных слоях; концентрирование какого — либо газообразного или растворенного вещества поверхностным слоем адсорбента.

Азоспермия — отсутствие движущихся сперматозоидов в семенной жидкости (мужское бесплодие).

Азотемия — увеличение содержания в крови так называемого остаточного азота.

Акантоз — утолщение эпидермиса и эпителия слизистых оболочек с удлинением межсосочковых отростков.

Акантолиз — дегенеративное изменение шиповатого слоя эпидермиса, проявляющееся разрушением межклеточных мостиков, потерей клетками большей части цитоплазмы и морфологическими изменениями ядер; приводит к образованию пузырей.

Акклиматизация — приспособление к новым климатическим условиям.

Аккомодация — приспособление глаза ясно видеть предметы, находящиеся на различных расстояниях от него.

Аккумуляция — накопление, скопление.

Акне — угорь, собирательное обозначение заболеваний кожи с образованием папул, пустул вследствие воспаления сальных желез и волосяных фолликулов.

Акромегалия — патологическое удлинение конечностей, ушей, носа, челюстей.

Акроцианоз — синюшная окраска дистальных частей тела вследствии венозного застоя, чаще при недостаточности правого сердца.

Акселерация — ускорение, учащение; ускорение роста у детей.

Актиномикоз — хроническое инфекционное заболевание, которое вызывается лучистым грибком Actinomuces и характеризуется образованием плотных инфильтратов и свищей преимущественно в челюстно-лицевой области.

Акцидентный 1 — случайный, второстепенный, несущественный.

Акцидентный 2 — несчастный случай, неожиданно наступившая травма или ранение.

Алейкия — заболевание кроветворных органов, характеризующееся резким уменьшением числа лейкоцитов или их исчезновением, резким уменьшением числа тромбоцитов и затрудненной регенерацией эритроцитов.

Алиментарный — пищевой, относящийся к пище, связанный с пищей или питанием.

Аллерген — вещество, вызывающее аллергическую реакцию, обусловливающее сенсибилизацию и аллергические заболевания у предрасположенных лиц.

Аллергия — измененная реактивность организма, повышенная чувствительность организма, обусловленная сенсибилизированием его каким-либо белком или микробом в отношении к повторному воздействию тем же аллергеном.

Аллопеция — выпадение волос чаще всего на голове, а также волос бороды, бровей, усов.

Алоэ — сок из листьев африканских растений.

Альбуминурия — выделение белка с мочой при болезни почек.

Альвеолит — воспаление группы альвеол легкого без поражения бронхиального дерева.

Альвеолярный — ячеистый.

Альтерация 1 — повреждение клеток, тканей и органов, сопровождающееся нарушением их жизнедеятельности.

Альтерация 2 — повреждение, нарушение, гибель (дистрофия и некроз).

Амебиаз — заболевание, вызываемое Entamoebahistolytica, поражающее толстый кишечник (амёбная дизентерия).

Аменорея — отсутствие менструации в течении 6 месяцев и более в те годы и сроки, когда больная нормально должна бы была менструировать.

Амилоид — белковое вещество типа глобулина, состоящее из F-фибрилярного и Р-плазменного компонента, которое откладывается в тканях при амилоидозе.

Амилоидные тельца — гомогенные или слоистые округлые микроскопические включения, образующиеся в органах и тканях вследствие отложения в них белков (не следует отождествлять с амилоидом).

Амилоидоз — сосудисто-стромальный диспротеиноз, характеризующийся отложением в тканях амилоида (аномального гликопротеина) и приводящий к атрофии паренхимы, склерозу и функциональной недостаточности органов.

Амитоз — деление клетки на две части.

Аморфный — бесформенный.

Ампутация — отсечение (хирургическое или травматическое) какой-нибудь значительной части тела

Амур (Купидон, Эрот) — бог любви.

Анабиоз — временное, почти полное прекращение жизненных процессов в организме.

Анальгия ( анальгезия ) — нечувствительность к боли.

Анамнез — история развития болезни.

Анаплазия (син.: катаплазия) — стойкая дедифферинцировка клеток злокачественной опухоли с изменением их структуры и биологических свойств (низкодифференцированная злокачественная опухоль).

Анасарка — распространенный отек подкожной клетчатки туловища.

Анастомоз — соединение просветов полых органовхирургически.

Анатомировать — препарировать труп с научной целью.

Анатомия патологическая (син.: морфология патологическая, патоморфология) — медицинская наука, изучающая патологические процессы и болезни с помощью морфологических методов исследования; наука о морфологическом субстрате болезней.

Анафаза — третья фаза деления клетки ( митоза).

Анафилаксия — приобретенная повышенная чувствительность к действию какого-либо антигена, повторно введенного парентерально не раннее, чем через 7 дней.

Анаэробы — бактерии, живущие при отсутствии кислорода.

Ангина — острое инфекционное заболевание, вызываемое стрепткокками и стафилококками, реже другими микроорганизмами, характеризующееся воспалительными изменениями в лимфаденоидной ткани глотки, чаще небных миндалин; проявляющееся болями в горле и умеренной общей интоксикацией.

Ангиокератома — общее название дерматозов, характеризующихся наличием в коже единичных или множественных сосудистых образований типа ангиом, сопровождающихся гиперкератозом.

Ангиолит — конкремент в просвете кровеносного сосуда или в полости ангиомы, представляющий собой обызвествленный тромб.

Ангиома — доброкачественная опухоль, развивающаяся из кровеносных (гемангиома) или лимфатических (лимфангиома) сосудов.

Ангиоматоз 1 — множественные ангиомы.

Ангиоматоз 2 — общее название болезней, характеризующихся избыточным разрастанием кровеносных сосудов.

Ангиосаркома — общее название злокачественных опухолей, развивающихся из кровеносных или лимфатических сосудов.

Ангиоэндотелиома — злокачественная опухоль, развивающаяся из эндотелия кровеносных и лимфатических сосудов (гемангиоэндотелиома, лимфагиоэндотелиома).

Ангиэктазия — стойкое расширение просвета кровеносного или лимфатического сосуда вследствие патологических изменений его стенки или нарушения циркуляции крови (лимфы).

Андрогены — мужские гормоны.

Андростерома — гормонально-активная опухоль коры надпочечников, продуцирующая мужские половые гормоны.

Андрофобия — мужененавистничество.

Аневризма — расширение и выпячивание просвета кровеносного сосуда или полости сердца вследствие патологических изменений их стенок или аномалии развития.

Анемия (син.: малокровие) — уменьшение количества эритроцитов, содержания гемоглобина в объемной единице крови.

Анестезия — потеря чувствительности, обезболивание.

Анеуплодия — утрата или добавление хромосом.

Анизоцитоз — различная величина эритроцитов, лейкоцитов, опухолевых клеток и т.д.

Анкилоз — неподвижность сустава вследствие патологического сращения суставных поверхностей.

Аноксия — отсутствие зрения в одном глазу.

Аномалия — отклонение от нормы (обычного, физиологичного), неправильное строение.

Анофтальмия — отсутствие одного или двух глаз.

Антиподы — люди с противоположным взглядом и чертами характера.

Антисептика — (син: асептика) — предупреждение заражения раны.

Антракоз — отложение в легких угольной пыли.

Антропология — наука о происхождении и эволюции человека.

Анурия — прекращение отделения мочи почками.

Anuspraеternaturalis — противоестественный задний проход; петля толстой кишки выводится на брюшную стенку, куда выходит кал; выполняется при непроходимости кишки из — за рака.

Аортит — диффузное воспаление стенок аорты.

Апатия — равнодушие, безразличие.

Апикальный — обращенный кверху, верхушечный.

Аплазия— врожденное отсутствие органа, врожденная недоразвитость тканей.

Апноэ — временная остановка дыхания.

Апокринный — (отделяющий от себя) при выделении секрета отторгается, верхушечная часть клетки железы, например, в потовых железах.

Апоневроз — сухожильное растяжение.

Апоплексия 1 — инсульт, внезапно или очень быстро наступающее прекращение деятельности головного мозга или его отдельных частей вследствие острого расстройства мозгового кровообращения, сопровождающееся потерей сознания и параличом.

Апоплексия 2 — внезапное, молниеносное прекращение функции какого-нибудь внутреннего органа вследствие массивного кровоизлияния или при инфекциях.

Аппендицит — воспаление червеобразного отростка слепой кишки.

Аппликация — обвертывание или наложение на кожу материала с лечебной целью.

Арахноидит — воспаление мягких мозговых оболочекголовного или спинного мозга с преимущественным поражением паутинной оболочки.

Ареола — покраснение кожи вокруг грудного соска или язвы.

Аритмия — нарушение деятельности сердца с отсутствием ритма.

Аррозия — 1) нарушение целостности кровеносных сосудов вследствие язвенно-некротических и гнойных процессов; 2) нарушение целостности хрящевых поверхностей суставов при воспалительных, дистрофических или опухолевых поражениях.

Артериит — воспаление стенки артерии.

Артериолонекроз — артериосклероз, протекающий с фибриноидным некрозом сосудистой стенки, наблюдается, например, при гипертонической болезни злокачественного течения, ревматических болезнях.

Артериолосклероз — поражение артериол и мелких артерий мышечного типа, характеризующееся склеротическим утолщением стенок сосудов со значительным сужением их просвета или рубцовой облитерацией сосудов с периваскулярным склерозом.

Артерионефросклероз — атеросклероз внутренних артерий почки; приводит к образованию артериосклеротической почки.

Артефакт — образование, частица, в норме несвойственные организму.

Артрит — воспаление суставов или некоторых его элементов

Асбестоз — пневмокониоз, обусловленный продолжительным вдыханием асбестовой пыли.

Асинергия — нескоординированные движения рук и ног при болезни мозжечка.

Асистолия — резкое ослабление сокращений сердечной мышцы.

Аскариды — круглые черви в кишечнике человека.

Аспирация — проникновение посторонних частиц или веществ в дыхательные пути при вдохе.

Ассимилировать — усваивать.

Астма — периодические приступы отдышки.

Астробластома — злокачественная опухоль из астроцитарной глии.

Астроцитома — доброкачественная глиальная опухоль, происходящая из астроцитов.

Асфиксия — кислородное голодание при затруднении дыхания.

Асцит — водянка, скопление транссудата в брюшной полости.

Атавизм — появление признаков у данного лица, которых нет у родителей, но существующих у его близких или дальних прадедов.

Атака — новый приступ, например, ревматизма.

Ателектаз — состояние легкого или его части, при котором альвеолы не содержат воздуха и представляются спавшимися.

Атерокальциноз — обызвествление атеросклеротических бляшек сосудов, наблюдающееся в поздних стадиях атеросклероза.

Атерома — киста сальной железы, возникающая вследствии нарушения оттока секрета.

Атероматоз — стадия развития атеросклеротической бляшки, характеризующаяся липоидной инфильтрацией внутренней оболочки артерии эластического и смешанного типа с последующим развитием в их стенке соединительной ткани; А. клинически проявляется общими и (или) местными расстройствамми кровообращения, часть из которых выделена в отдельные нозологические формы.

Атеросклероз — хроническая болезнь, характеризующаяся липоидной инфильтрацией внутренней оболочки артерии эластического и смешенного типа с последующим развитием в их стенке соединительной ткани; А. клинически проявляется общими и (или) местными расстройствами кровообращения, часть из которых выделена в отдельные нозологические формы (ИБС).

Атипия — отклонение от нормы.

Атония — ослабление тонуса (желудка, кишки, мышцы).

Атрезия — врожденное отсутствие того или иного естественного отверстия в теле; реже — приобретенные отсутствия.

Атрофия — уменьшение массы и объема органа или ткани, сопровождающееся ослаблением или прекращением их функций: в основе А. лежат расстройства питания тканей, приводящие к постепенному замещению паренхиматозных элементов фиброзной тканью.

Аура — ощущение ветерка перед приступом эпилепсии.

Аускультация — выслушивание звуковых явлений в сердце, легких.

Аутолиз — расплавление, распад клеток и тканей организма под влиянием содержащих в них гидролитических ферментов.

Аутолизосома — лизосома, в которой происходит разрушение отмирающих внутриклеточных структур; А — участвуют в процессах физиологической внутриклеточной регенерации и аутолиза.

Аутопсия — секция, вскрытие и осмотр трупа.

Афазия — утрата речи.

Афты — небольшие участки поверхностного некроза эпителия слизистых оболочек в виде желтовато — серых округлых эрозий или небольших язв с ярко-крастным воспалительным ободком.

Аффект — первичный очаг туберкулезного воспаления.

Аффинитет — способность различных клеток и тканей фиксировать, воспринимать или связывать определенные химические вещества, химическое свойство тканей и клеток или их частей к красящим веществам.

Ахалазия — невозможность (затруднение), расслабление сфинктера внутренних органов. Например: ахолазия желудка.

Ахейлия — врожденное отсутствие губ.

Ахилия — отсутствие соляной кислоты и пепсина в желудочном соке.

Ахроматоз, ахромия (син.: альбинизм, витилиго) — отсутствие пигментации кожи, пигмента в радужной оболочке.

Ацефалия — врожденное уродство в виде отсутствия мозговой части черепа.

Ацидоз — избыточное содержание кислот в крови.

Ацинус— группа альвеолярных ходов в легких, заканчивающихся альвеолярными мешочками.

Видео:ЛАТЫНЬ ДЛЯ МЕДИКОВ: РАЗБОР ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВСкачать

Словарь медицинских терминов

Аберрация (отклонение) — отклонение в строении и функции от типичной нормы.

Авитаминоз — отсутствие витаминов — пищевых веществ, необходимых для поддержания жизненных функций, и связанные с этим нарушения.

Аггравация — преувеличение больным отдельных симптомов действительно имеющегося заболевания.

Адаптация — приспособление живого организма к постоянно изменяющимся условиям существования во внешней среде, выработанное в процессе эволюционного развития.

Адинамия — уменьшение или полное прекращение деятельной активности в результате нарушения нервно-мышечного аппарата.

Адренорецепторы — структуры, располагающиеся на многих клетках организма, способные воспринимать адреналин, через которые осуществляются его эффекты.

Адсорбция — поглощение газов, паров или растворенных веществ поверхностью твердого тела или жидкостью.

Акинез — отсутствие активных движений.

Аккомодация — процесс приспособления глаза к ясному зрению на различном расстоянии.

Акупунктура — иглоукалывание.

Алкоголизм — совокупность патологических изменений, возникающих в организме под влиянием длительного, неумеренного употребления алкоголя.

Аллергия — повышенная чувствительность организма к различным веществам, связанная с изменением его иммунореактивности.

Аллопластика — метод хирургии, использующей для восстановления органов и тканей человека материалы не биологического происхождения (металл, пластические массы и др-)

Альтерация — изменение структуры клеток, тканей и организмов, сопровождающееся нарушением их жизнедеятельности; первоначальная фаза воспаления.

Амблиопия — понижение зрения, обусловленное функциональными расстройствами зрительного анализатора.

Аметропия — нарушение соотношения между силой преломляющего аппарата и длиной оптической оси глаза.

Анализаторы — структурно-функциональные образования, воспринимающие раздражители внешней среды и включающие периферическую часть (органы чувств), проводящие пути (нервные волокна) и центральную часть (участок коры головного мозга).

Анальгия — отсутствие болевой чувствительности.

Анамнез — совокупность сведений о больном и развитии заболевания, получаемых при опросе самого больного и знающих его лиц.

Ангиит — воспаление кровеносного или лимфатического сосуда.

Ангиоспазм — патологическое сужение просвета сосудов с резким ограничением или прекращением в них кровотока.

Ангиоцепторы — интерорецепторы сосудов, чувствительные окончания сосудистой системы.

Ангиэктазия — стойкое расширение сосудов.

Аневризма — значительное расширение кровеносного сосуда за счет ограниченного выпячивания его стенки или равномерного растяжения ее на определенном участке.

Анемия (син.: малокровие) — состояние, характеризующееся уменьшением количества эритроцитов и сни- жением гемоглобина в единице объема крови.

Анестезия (нечувствительность) — потеря чувствительности.

Анкилоблефарон — частичное или полное сращение краев век.

Аномалия — врожденная, обычно не прогрессирующее, стойкое отклонение от нормы.

Анофтальм — отсутствие одного или обоих глаз.

Антиген — любое генетическое чужеродное вещество, которое при попадании в организм вызывает специфическую реакцию.

Антикоагулянты — вещества, угнетающие активность свертывающей системы крови.

Аплазия — врожденный порок развития, характеризующийся отсутствием органа, его части, участка ткани, части тела или всего зародыша.

Артерии — кровеносные сосуды, несущие кровь, обогащенную кислородом от сердца ко всем частям и органам тела.

Асимметрия — отсутствие симметрии.

Асинергия — нарушение способности производить сочетанные движения.

Астенопия — быстрое утомление глаз во время зрительной работы.

Астигматизм глаза — сочетание в одном глазу разных видов рефракции или разных степеней рефракций одного вида.

Атавизм — проявление у потомков признаков, свойственных их далеким предкам, но отсутствующих у ближайших.

Атрофия — процесс, характеризующийся уменьшением объема и размеров тканей и органов с выраженными качественными изменениями клеток.

Аутопластика — пересадка тканей или органов, принадлежащих самому больному.

Афакия — отсутствие хрусталика.

Аффект — кратковременная и сильная положительная или отрицательная эмоция.

Бальзамы — вещества растительного происхождения, представляющие собой смесь безазотистых органических соединений.

Безусловный рефлекс (видовой, врожденный рефлекс) — постоянная и врожденная реакция организма на определенное воздействие внешнего мира и внутренней среды, осуществляемая с помощью нервной системы и не требующая специальных условий.

Бельмо (син.: лейкома) — помутнение роговой оболочки глаза, обусловленное рубцовым изменением.

Бинокулярное зрение — зрение двумя глазами и получение при этом единого сочетанного зрительного восприятия.

Бленорея — острое гнойное воспаление конъюнктивы с выделением гноя.

Блефарит — воспаление краев век.

Блефаропластика — пластическая операция восстановления век или их части.

Блефароплегия — см.Опущение нижнего века.

Блефароптоз — см. Птоз верхнего века (опущение верхнего века).

Блефаротомия — рассечение наружной спайки век.

Близорукость (син.: миопия) — один из видов аномалии рефракции глаза.

Брадикинезия — общая замедленность движений.

Васкулит (син.: ангиит) — воспаление стенок кровеносных сосудов.

Веки — две складки кожи, закрывающие при смыкании глазное яблока.

Вибротерапия — один из методов физиотерапии.

Витаминотерапия — применение витаминов отдельно или в комплексном лечении.

Витамины — пищевые вещества, необходимые для поддержания жизненных функций; не синтезируются в организме человека и должны поступать извне.

Восприятие — психический процесс отражения действительности.

Габитус — особенности телосложения человека.

Гемералопия (син.: куриная слепота, ночная слепота, никталопия) — резкое ухудшение зрения при снижении освещения.

Гемианопсия (син.: гемианопия) — выпадение половины поля зрения каждого глаза.

Гемиспазм — судорожное приступообразное сведение мышц одной стороны лица.

Гемофтальм — кровоизлияние в стекловидное тело.

Геронтология — наука, изучающая закономерности старения человека.

Гетерофория (син.: скрытое косоглазие) — отклонение глазных яблок от симметричного положения.

Гетерохромия (син.: гетерофтальм) — разная окраска частей радужки одного или обоих глаз.

Гидрофтальм (син.: водянка глаза, буфтальм, врожденная глаукома) — врожденное заболевание, характеризующееся повышением внутриглазного давления, растяжением глазного яблока и снижением зрительных функций.

Гипервитаминозы — интоксикация витаминами вследствие приема в повышенных дозах.

Гиперемия — увеличение кровенаполнения в каком-либо участке периферической сосудистой системы.

Гиперестезия — повышение чувствительности, связанное со снижением порога восприятия.

Гиперметропия (син.: дальнозоркость) — один из видов клинической рефракции глаза.

Гиперплазия — избыточное образование клеточных элементов тканей.

Гипертензия — повышение давления в полостях, полых органах и сосудах организма.

Гипертрофия — увеличение объема и веса тканей, части или всего организма за счет увеличения объема и веса его клеточных элементов.

Гипостезия — понижение поверхностной чувствительности.

Гиподинамия — снижение мышечных усилий.

Гипоплазия — порок развития, заключающийся в недоразвитии тканей, органа, части тела или целого организма.

Гипотеизия — понижение давления внутри полых образований организма.

Гипотоиия — патологическое снижение тонуса мышц, сосудов, гладкомышечных органов или частей.

Гипофункция — ослабление деятельности органов, физиологических систем и тканей организма.

Гифема — кровоизлияние в переднюю камеру глаза.

Глаз — периферический орган восприятия световых раздражений.

Глазница — глубокая впадина в черепе, в которой расположено глазное яблоко со вспомогательным аппаратом.

Глазное дно — внутренняя поверхность глазного яблока, видимая при офтальмоскопии.

Глаукома — заболевание, проявляющееся повышением внутриглазного давления.

Головокружение — ощущение мнимого вращения окружающих предметов или собственного тела.

Гомеостаз — поддержание функционального равновесия всех систем организма и постоянства его внутренней среды.

Дакриоаденит — воспаление слезной железы.

Дакриоцистит — воспаление слезного мешка.

Дальтонизм — врожденное расстройство цветового зрения.

Дальнозоркость — см. гиперметропия.

Дефектология — наука, изучающая общие закономерности развития детей с различными формами аномалий и разрабатывающая методы их обучения и воспитания.

Диагноз — медицинское заключение о патологическом состоянии здоровья обследуемого.

Диагностика — различные методы постановки диагноза.

Дивергенция глаз — расхождение зрительных осей обоих глаз.

Диплопия — двоение изображения рассматриваемого предмета, обусловленное отклонением зрительной оси одного глаза.

Дисплазия (син.: дисгенезия) — неправильное развитие тканей и органов.

Дистрофия — патологическое состояние, характеризующее различные проявления расстройства питания.

Железодефицитная анемия (син.: хлоранемия, сидеропеническая анемия, гипосидеремическая анемия)— форма малокровия, обусловленная дефицитом железа в организме.

Железы внутренней секреции (син.: эндокринные железы, инкреторные железы) — органы, продуцирующие и выделяющие активные вещества (гормоны) во внутреннюю среду организма.

Заболеваемость — показатель распространения болезней, выявленных и зарегистрированных в течение года среди населения (исчисляется на 100, 1000, 10 000 или 100 000 жителей).

Зрительные иллюзии — ложные, искаженные образы действительности, возникающие в процессе зрительного восприятия.

Иглоукалывание (син.: акупунктура, иглотерапия, чжень-цзю-терапия) — один из методов рефлекторной терапии.

Идиосинкразия — похожая на проявления аллергии реакция организма, возникающая у людей, имеющих наследственную повышенную чувствительность к некоторым пищевым продуктам или лекарствам.

Иммунитет — невосприимчивость организма к инфекционным и неинфекционным агентам и веществам; способность организма специфически реагировать на введение генетически чужеродных веществ (антигенов).

Имплантанты (в хирургии) — приспособления из неорганических материалов, вводимые в организм человека для временного или постоянного выполнения различных функций.

Инстинкт — целенаправленная приспособительная деятельность, обусловленная врожденными механизмами и совершающаяся под влиянием основных биологических потребностей.

Интерорецепторы — нервные окончания, воспринимающие информацию от внутренних органов.

Инфильтрация — проникновение в ткани и накопление в них клеточных элементов, жидкости и химических веществ.

Инъекция (син.: впрыскивание) — способ парентерального введения в организм лекарственных или диагностических средств.

Иридодиагностика — метод диагностики внутренних болезней на основании особенностей радужной оболочки глаза.

Иридоциклит — воспаление радужки и цилиарного тела.

Иридоциклектомия — иссечение части радужки и цилиарного тела.

Иридэктосия — иссечение части радужной оболочки глаза.

Ирит — воспаление радужной оболочки глаза различной этиологии.

Иссечение — удаление при помощи режущего инструмента патологически измененных тканей или патологических образований.

Ишемия — ослабление кровоснабжения органа или участка органа, приводящее к дефициту кровоснабжения тканей, обусловленное уменьшением притока крови.

Калорийность — энергетическая ценность пищевых продуктов.

Кампиметрия — способ исследования центральных и парацентральных отделов поля зрения на плоской поверхности.

Кантопластика — операция удлинения и расширения глазной щели.

Кантотомия — рассечение наружного угла глаза и наружной спайки век.

Капилляры — самые тонкостенные сосуды микроциркуляторного русла, по которым движется кровь и лимфа.

Катаракта — заболевание глаза, характеризующееся помутнением хрусталика.

Кератит — воспаление роговицы, сопровождающееся помутнением и снижением зрения.

Кератомилез — операция по изменению кривизны и преломляющей среды роговицы или близорукости.

Кератопластика (пересадка роговицы) — метод восстановления зрения при бельме.

Колобома — врожденный или приобретенный дефект края века или одной из оболочек глазного яблока.

Конвергенция глаз — сведение зрительных осей обоих глаз на фиксируемом предмете.

Консилиум — совещание врачей одной или разных специальностей с целью вынесения заключения о здоровье обследуемого, тактике дальнейшего обследования и лечения.

Конъюнктива — слизистая оболочка глаза, покрывающая заднюю поверхность век и переднюю поверхность глазного яблока вплоть до роговицы.

Конъюнктивит — воспаление конъюнктивы преимущественно инфекционной этиологии.

Корнеальный рефлекс (син.: роговичный рефлекс) — рефлекс смыкания век при легком прикосновении (мягкой бумажкой или ватой) к роговице глаза.

Косоглазие — отклонение зрительной оси одного из глаз от совместной точки фиксации при нарушении бинокулярного зрения.

Кровеносные сосуды — эластичные трубки различного калибра, составляющие замкнутую систему кровообращения.

Кроветворение (син.: гепомоэз) — процесс образования зрелых клеток периферической крови.

Кровообращение — непрерывное движение крови по замкнутой системе полостей сердца и кровеносных сосудов, способствующее обеспечению всех жизненно важных функций организма.

Кровь — жидкая ткань, осуществляющая в организме транспорт химических веществ.

Ксантопсия — видение предметов в желтом цвете.

Ксерофтальмия (син.: офтальмоскероз) — высыхание конъюнктивы и роговицы.

Кумуляция — накопление биологически активного вещества или вызываемых им эффектов при повторных воздействиях лекарств или ядов.

Лабильность функциональная — функциональная подвижность.

Лагофтальм (син.: заячий глаз) — неполное смыкание век, при котором глазная щель остается постоянно открытой.

Лекарственная аллергия — аллергическая реакция организма, вызываемая лекарствами.

Лимфа — жидкая ткань организма, содержащаяся в лимфатических сосудах и узлах.

Лимфатическая система — система лимфатических капилляров, мелких и крупных лимфатических сосудов и находящихся по их ходу лимфатических узлов.

Лимфатические узлы — органы лимфоцитопоэза и образования антител, расположенные по ходу лимфатических сосудов.

Лучевая терапия — метод лечения с помощью ионизирующего излучения.

Магнитотерапия — один из методов физиотерапии.

Массаж — составная часть лечебной физкультуры; совокупность приемов механического дозированного воздействия на различные участки поверхности тела человека руками массажиста или специальными аппаратами.

Менингизм — клиническое проявление раздражения мозговых оболочек.

Метаболиты — продукты обмена веществ (метаболизма), происходящего в организме.

Мигрень — заболевание, характеризующееся приступообразной, преимущественно односторонней, головной болью, которая сопровождается вегетативными нарушениями.

Микрохирургия — оперативное вмешательство малогo объема с использованием оптических средств, специального инструментария и шовного материала.

Микроциркуляция — процесс направленного движения различных жидкостей организма на уровне тканевых микросистем, ориентированных вокруг кровеносных и лимфатических сосудов, включающий капиллярное кровообращение и образование тканевой жидкости.

Миопия — близорукость.

Миотические средства — лекарственные препараты, вызывающие сужение зрачка.

Монокулярное зрение — зрение одним глазом.

Мотивация — эмоционально окрашенные стремления человека к удовлетворению ведущих потребностей.

Мутация — всеобщее свойство живых организмов, лежащее в основе эволюции и селекции, и заключающееся во внезапно возникающем изменении генетической информации.

Мышцы (син.: мускулы) — анатомические образования, состоящие в основном из мышечной ткани, осуществляющие двигательную функцию организма, его частей и отдельных органов.

Неврастения (син.: нервное истощение, нервное переутомление, неврастенический синдром) — психогенное заболевание из группы неврозов, основные проявления — раздражительность, слабость.

Невриты — поражения отдельных периферических нервов различной этиологии.

Нервные окончания (син.: рецепторы) — специализированные концевые аппараты нервных волокон, воспринимающие различные виды раздражений.

Никталопия — см. Гемералопия.

Нистагм — быстро повторяющееся движение глазных яблок (дрожание глаз).

Обезболивание (син. анальгезия) — обратимое устранение болевой чувствительности.

Орган — обособленная часть организма, выполняющая определенные специфические функции.

Осложнения — вторичный по отношению к имеющейся болезни патологический процесс, возникающий в связи с особенностями патогенеза первичного заболевания у данного больного.

Отек — избыточное накопление жидкости в тканях организма и серозных полостях, проявляющееся увеличением объема тканей или уменьшением объема полости, изменением физических свойств и расстройством функции.

Офтальмия — общее название воспалительных заболеваний глаз.

Офтальмология — раздел медицины, изучающий орган зрения.

Офтальмоплегия — паралич нескольких или всех глазных мышц, иннервируемых глазодвигательным, блоковидным и отводящим нервами.

Офтальмоксероз — см. Ксерофтальмия.

Офтальмоскопия — метод осмотра внутренних оболочек глаза.

Паралич (син.: плегия) — выпадение двигательной функции мышц в результате патологических процессов в нервной системе.

Парезы — ослабление двигательных функций со снижением силы мышц в результате патологических процессов в нервной системе.

Патогенез — учение о механизме развития, течения и исходах болезней.

Патологическая реакция — неадекватный ответ организма или отдельных его систем на воздействие раздражителей.

Патология — заболевание; состояние, отличающееся от нормы.

Периферическая нервная система — внемозговая часть нервной системы, представленная ганглиями, нервными стволами и нервными окончаниями.

Повреждения — нарушения анатомической целостности тканей или органов, повлекшие за собой расстройство их функций.

Политравма — одновременное травматическое поражение нескольких анатомических областей у одного пострадавшего.

Праксис — способность выполнять ряд заученных движений в определенной последовательности.

Пресбиопия (син.: старческая дальнозоркость) — ослабление преломляющей силы глаза, наступающее в возрасте после 40 лет.

Прободение (син.: перфорация) — образование сквозного дефекта в стенке полого органа под влиянием механического воздействия или патологического процесса.

Прогноз медицинский — предвидение вероятного возникновения заболевания или предсказания характера течения и исхода болезни, основанное на знании закономерности развития патологических процессов.

Пролиферация — новообразование клеток и внутриклеточных структур.

Проптоз — см. Экзофтальм.

Профессиональные болезни — категория заболеваний, возникающих в результате воздействия на организм неблагоприятных факторов производственной среды.

Психотерапия — планомерное использование психических воздействий для лечения больного.

Птеригиум (син.: крыловидная плева) — треугольная складка на конъюнктиве глазного яблока.

Птоз верхнего века (син.: блефароплегия, блефароптоз) — опущение верхнего века.

Пучеглазие — см. Экзофтальм.

Радужка (син.: радужная оболочка, радужина) — передний отдел сосудистой оболочки глазного яблока, видимый через прозрачную роговицу и обуславливающий цвет глаз.

Разрез — рассечение кожи или слизистой оболочки и подлежащих мягких тканей.

Реабилитация в медицине — комплекс мep, направленных на восстановление (компенсацию) нарушенных функций организма и трудоспособности больных и инвалидов.

Реактивность организма — свойство организма отвечать изменением жизнедеятельности на воздействия окружающей среды.

Резекция — операция удаления части органа или анатомического образования.

Ремиссия — временное улучшение состояния больного, проявляющееся в замедлении или прекращении прогрессирования болезни, частичном обратном развитии или полном исчезновении клинических проявлений.

Ресничное тело (син.: цилиарное тело) — часть сосудистой оболочки глазного яблока, переходящая кпереди в радужку, кзади — в собственно сосудистую оболочку.

Ретина — см. Сетчатка.

Ретинит — воспалительное заболевание сетчатой оболочки глаза.

Ретинопатия — общее название заболеваний сетчатки глаза, циркуляторно-обменного характера и поражения сетчатки при некоторых заболеваниях других органов и систем.

Ретинохориоидит — см. Хориоретинит.

Рефлекс — возникновение, изменение или прекращение функциональной активности органов, тканей или целостного организма, осуществляемое при участии центральной нервной системы в ответ на раздражение рецепторов организма.

Рефлексотерапия — лечебная система, основанная на рефлекторных соотношениях для воздействия на функциональные системы организма.

Рефракция глаза — преломляющая сила оптической системы глаза, выражающаяся в диоптриях.

Рецепторы — образования, воспринимающие адекватные для организма раздражители.

Роговица (син.: роговая оболочка) — передняя часть фиброзной оболочки глазного яблока.

Роговичный рефлекс — см. Корнеальный рефлекс.

Рубец — участок соединительной ткани, замещающий дефект кожи, слизистой оболочки, органа или ткани, возникающий в результате повреждения или патологического процесса.

Свертывание крови (син.: коагуляция) — образование тромба при повреждении сосуда.

Светобоязнь — повышенная чувствительность глаза к световому раздражителю.

Светоощущение — процесс трансформации физической энергии света в биологическую.

Сетчатая оболочка — см. Сетчатка.

Сетчатка (син.: сетчатая оболочка, ретина) — внутренняя оболочка глазного яблока.

Сидероз глаза — отложение в тканях глаза соединений железа, связанное с наличием в глазу инородного железосодержащего тела.

Симптом — признак болезни, не свойственный здоровому организму, используемый для диагностики и прогноза заболевания.

Симуляция — создание человеком ложного представления о несуществующем у него в действительности заболевании.

Синдром — устойчивая совокупность ряда симптомов (симптомокомплекса) с единым патогенезом.

Склера (син.: белковая оболочка глаза) — непрозрачная часть фиброзной оболочки глазного яблока, выполняющая защитную, опорную и дренажную функции.

Склерит — воспаление склеры.

Склеропластика — общее название операций на склере, направленных на замещение дефекта или изменение формы глазного яблока.

Склеротомия — рассечение склеры.

Склерэктомия — иссечение участка склеры.

Скотома — ограниченный дефект поля зрения, не достигающий его границ.

Слезные органы — парные органы, продуцирующие» слезную жидкость и отводящие ее в полость носа.

Сознание — высшая форма отражения действительности.

Сосудистая оболочка глаза (син.: сосудистый тракт глаза) — средняя оболочка глазного яблока, богатая сосудами и располагающаяся между склерой и сетчаткой.

Стекловидное тело — прозрачная желеобразная масса, заполняющая пространство между задней поверхностью хрусталика, площадью ресничного тела и сетчаткой.

Терренкур — метод укрепления здоровья и лечения с помощью дозированной ходьбы по специальным маршрутам.

Тик — вид быстрых непроизвольных стереотипных сокращений мышц или группы мышц.

Тонус — постоянная активность нервных центров, некоторых тканей и органов, обеспечивающая их готовность к действию.

Травма — нарушение анатомической целостности тканей или органов с расстройством их функции, обусловленное воздействием различных факторов окружающей среды.

Трансплантация — замещение поврежденных или отсутствующих тканей или органов собственными тканями или органами, или тканями и органами, взятыми от другого организма.

Тромб — уплотненная масса свернувшейся крови или лимфы, образовавшаяся прижизненно в кровеносном или лимфатическом русле.

Тромбоз — прижизненное свертывание крови в про- свете сосуда.

Увент — воспаление сосудистой оболочки глаза

УВЧ-терапия (син.: ультравысокочастотная терапия, ультракоротковолновая терапия) — метод лечения электромагнитным полем в частотном диапазоне от 30 до 300 МГц.

Условные рефлексы — сложные приобретенные рефлексы, осуществляющиеся с участием коры головного мозга.

Утомление — временное уменьшение функциональных возможностей организма, обусловленное интенсивной и длительной работой.

Фармакология — наука о действии на организм химических соединений, применяемых для лечения, профилактики и диагностики болезней человека.

Ферменты (син.: энзимы) — специфические белки, способные во много раз ускорять химические реакции, протекающие в живых организмах, не входя при этом в состав конечных продуктов реакции.

Физиотерапия — область медицины, изучающая действие на организм человека физических факторов и использующая их в лечебных и профилактических целях.

Фитотерапия — лечение с помощью лекарственных растений.

Фотопсия — ложное субъективное ощущение света в глазах в виде искр, вспышек, пятен и т.д.

Халазион — хроническое продуктивное воспаление хряща вокруг одной или нескольких мейбомиевых желез.

Хирургия — медицинская клиническая дисциплина, направленная на профилактику, диагностику, лечение и научное исследование заболеваний, при которых основное значение имеют кровавые или бескровные оперативные вмешательства, руками хирурга с помощью инструментов и приборов.

Хориоретинит (син.: ретинохориоидит) — сочетание воспаления сетчатки и собственно сосудистой оболочки глаза.

Хромотопсия — см. Цветовое зрение.

Хрусталик — часть оптической системы глаза, участвующая в акте аккомодации.

Цветовое зрение (син.: цветоощущение, цветоразличие, хромотопсия) — способность человека различать цвет видимых предметов.

Цветоощущение — см. Цветовое зрение.

Циклодиализ — операция отслаивания цилиарного тела от склеры.

Цилиарное тело — см. Ресничное тело.

Черепно-мозговые нервы (син.: головные нервы, черепные нервы) — нервы, отходящие от головного мозга в количестве 12 пар.

Чжень-цзю-терапия — см. Иглоукалывание.

Чувствительность — способность организма воспринимать раздражения, поступающие из окружающей или внутренней среды и отвечать на них дифференцированными формами реакций.

Шок — патологический процесс, развивающийся вследствие расстройств нейрогуморальной регуляции, вызванных экстремальными воздействиями.

Щелевая лампа — прибор для биомикроскопического исследования глаза.

Эвисцерация глаза (син.: экзентерация глаза) — операция удаления содержимого глазного яблока с сохранением склеры и прикрепляющихся к ней мышц.

Эйдетизм — сохранение яркого образа предмета после прекращения его воздействия на органы чувств.

Экзентерация глазницы — операция удаления содержимого глазницы.

Экзогенный — внешний, действующий извне.

Экзофтальм (син.: пучеглазие, протрузия глаза, проптоз) — патологическое выстояние глазного яблока из глазницы.

Экзофтальмометрия — определение степени выстояния глазного яблока из глазницы.

Экссудат — жидкость воспалительного характера, богатая белком и содержащая форменные элементы крови.

Электролечение (син.: электротерапия) — метод физиотерапии, основанный на использовании дозированноro воздействия на организм электрических токов, электрических, магнитных и электромагнитных полей,

Электропунктура (син.: гальванопунктура) — один из методов рефлексотерапии или метод электрокоагуляции небольшой гемангиомы с помощью тонкого электрода.

Эмоции — субъективные состояния человека, возникающие в ответ на воздействие раздражителей и проявляющиеся в форме непосредственных переживаний.

Эндогенный — внутренний, обусловленный внутренними причинами.

Эндофтальмит — гнойное воспаление внутренних оболочек глазного яблока с образованием экссудата в стекловидном теле.

Энофтальм — смещение глазного яблока кзади вслед- ствие уменьшения содержимого глазницы или размеров глазного яблока.

Эпикантус — вертикальная складка кожи полулунной формы, прикрывающая внутренний угол глазной щели.

Эрозия — поверхностный дефект кожи, красной каймы губ или слизистой оболочки, заживающий без образования рубца.

Этнология — учение о причинах и условиях возникновения болезней.

Яды — вещества, которые могут вызывать отравление.

Язва — дефект кожи или слизистой оболочки и подлежащих тканей, процессы заживления которых, как правило, нарушены или замедлены.

Видео:Правила перевода сложных анатомических терминов | Латынь | МедвузаСкачать

Медицинские фразеологизмы

Автор: Дмитрий Сироткин

Подготовил подборку медицинских фразеологизмов .

Всего набралось более 100 фразеологизмов и устойчивых словосочетаний.

Они распределены по тематическим группам: симптомы, анатомические названия, лечение и процедуры, типажи людей, процесс лечения, излечение, больница, врачи, врачебное назначение, обман, бессилие медицины, смерть, диагностика, любовная болезнь, болезнь, сестры и братья, нетрадиционная медицина, лекарства, беременность и роды, болезни сердца, болезни желудка и кишечника, и т.д.

Фразеологизмы про симптомы

• Потерять зрение
• Отбить почки
• Живот пучит
• Тяжелое дыхание
• Мертвенная бледность
• Выбито колено (кстати, фразеологизмы со словом колено)
• Забитые мышцы
• Кондратий хватил
• Жевать сопли

Фразеологизмы с анатомическими названиями

• Солнечное сплетение
• Коленная чашечка
• Адамово яблоко (кстати, фразеологизмы про яблоко)
• Ушная раковина
• Глазное дно (кстати, фразеологизмы со словом глаз)
• Венерин бугорок
• Надбровные дуги
• Грудная клетка
• Кисти рук (кстати, фразеологизмы со словом рука)
• Фаланги пальцев (кстати, фразеологизмы со словом палец)
• Черепная коробка
• Лобные доли
• Волосяной покров (кстати, фразеологизмы со словом волосы)

Фразеологизмы про лечение и процедуры

• Поставить банки
• Снять швы
• Пустить кровь
• Два пальца в рот (кстати, фразеологизмы с числительным два)
• Сбить температуру
• Сбить жар (кстати, фразеологизмы про жар)
• Снять симптом

Фразеологизмы про типажи людей

• Желчный человек (вечно всем недовольный)
• Язвительный человек (склонный к колкостям)
• Сердечный человек (кстати, фразеологизмы о человеке)
• Холодный мозг
• Оголенные нервы
• Стальные нервы
• Гора мышц
• На грани нервного срыва
• Кровь с молоком
• Грудь колесом (кстати, фразеологизмы со словом грудь)

Фразеологизмы про процесс лечения

• Вызвать скорую (кстати, фразеологизмы со словом скоро )
• Выйти из наркоза
• Впасть в кому
• Надеть смирительную рубашку (кстати, фразеологизмы с «рубашка» )
• Жить на таблетках
• Ходить под себя

Фразеологизмы про излечение

• Поставить на ноги
• Мертвого на ноги поставит! (кстати, фразеологизмы со словом нога)
• Как рукой сняло
• До свадьбы заживет
• Лучшее лекарство – покой — Optimum medicamentum quies est (см. в латинских крылатых выражениях Древнего Рима рубрику про медицину)
• Вернуть к жизни
• Идти на поправку
• Вернуть с того света

Фразеологизмы про больницу

• Приемный покой
• Койко-место
• Тифозный барак
• Больничная утка
• Лечиться на водах (кстати, фразеологизмы со словом вода)

Фразеологизмы про врачей

• Медицинское светило (кстати, фразеологизмы со словом солнце)
• Врач ухо-горло-нос
• Целитель душ (кстати, фразеологизмы со словом душа)
• Врачебная тайна
• Клятва Гиппократа

Фразеологизмы про врачебное назначение

• В час по чайной ложке
• Прописать покой
• Эффект плацебо
• Посадить на диету

Фразеологизмы про обман

• Нагреть градусник
• Липовый больничный
• Сказаться больным
• Косить под сумасшедшего
• Закосить от армии (по здоровью)

Фразеологизмы про бессилие медицины

• Не жилец
• Терапия отчаяния
• Сгореть от чахотки

Фразеологизмы про смерть

• Летальный исход
• Не подавать признаков жизни
• Констатировать смерть (также, фразеологизмы про смерть, жизнь и рождение)

Фразеологизмы про диагностику

• Сдать анализы
• Сдать кровь / мочу / кал
• Прослушать легкие

Фразеологизмы про любовную болезнь

• Умирать от любви
• Любовный недуг
• Любовная лихорадка
• Любовное зелье
• Лекарство от любви (кстати, фразеологизмы про любовь)

Фразеологизмы со словом болезнь

• Повальная болезнь
• Благородная болезнь
• Неизлечимая болезнь
• Звездная болезнь

Фразеологизмы о сестрах и братьях

• Сестра милосердия
• Медицинская сестра (медсестра)
• Медицинский брат (медбрат) — кстати, фразеологизмы со словом брат
• Сестра-хозяйка

Фразеологизмы про нетрадиционную медицину

• Заговорить болезнь
• Оборотное зелье
• Мертвая вода
• Живая вода
• Снять порчу
• Снять сглаз

Фразеологизмы про лекарства

• Позолотить пилюлю
• Пилюля счастья
• Горькое лекарство
• Таблетки от жадности

Фразеологизмы про беременность и роды

• Женские дни
• Критические дни (кстати, фразеологизмы со словом день)
• Замершая беременность
• Ждать ребенка
• На сносях
• Родовые схватки
• Повивальная бабка ( кстати, фразеологизмы к слову бабушка)
• Кесарево сечение
• Воды отошли

Фразеологизмы про болезни сердца

• Сердечный приступ
• Сердечная недостаточность
• Давление скачет
• Пересадка сердца (кстати, фразеологизмы со словом сердце )

Фразеологизмы про болезни желудка и кишечника

• Заворот кишок
• Кишечная непроходимость
• Несварение желудка
• Брызгать желчью

Фразеологизмы про венерические заболевания

• Французская болезнь
• Сексуальный покой

Фразеологизмы про старческие болезни

• Старческий маразм
• Впасть в маразм
• Выжить из ума (кстати, фразеологизмы со словом ум)

Фразеологизмы про алкоголизм

• Пропить печень
• Допиться до белой горячки
• Трубы горят

Фразеологизмы про лечение зубов

• Вставная челюсть
• Поставить пломбу
• Дупло в зубе (кстати, фразеологизмы со словом зуб)

Фразеологизмы про нервные заболевания

• Нервишки шалят
• Нервный тик
• Рассеянный склероз

Фразеологизмы про ушные болезни

• Стреляет в ухе
• Ушная пробка
• Тугой на ухо (кстати, фразеологизмы со словом ухо)

Фразеологизмы про глазные болезни

• Глаз косит
• Потерять зрение (кстати, фразеологизмы со словом зрение)

Прочие медицинские фразеологизмы

• Моча в голову ударила
• Наступить на больную мозоль
• Не все дома (кстати, фразеологизмы со словом дом)
• Крышу снесло (кстати, фразеологизмы про крышу )
• Больной на голову (кстати, фразеологизмы с «больной» )
• Антонов огонь (гангрена) (кстати, фразеологизмы со словом огонь )
• Уже в печенках сидит (кстати, фразеологизмы с сидеть )

Крылатые выражения поэтов и писателей по медицинской тематике

• Если это безумие, то в нем есть система (В. Шекспир, «Гамлет»)
• Чума на оба ваши дома! (В. Шекспир, «Ромео и Джульетта»)
• Мнимый больной (Ж.-Б. Мольер, «Мнимый больной»)
• Мартышка к старости слаба глазами стала (И.А. Крылов, «Мартышка и очки», см. фразеологизмы Крылова)
• Не дай мне Бог сойти с ума! (А.С. Пушкин, «Не дай мне Бог сойти с ума. », см. фразеологизмы Пушкина)
• Человек простой: если умрет, так и умрет; если выздоровеет, то и так выздоровеет (Н.В. Гоголь, «Ревизор», см. фразеологизмы из «Ревизора»)
• Доктор Джекил и мистер Хайд (Р. Л. Стивенсон, «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»)
• Я человек болезненный, ревматический (А.П. Чехов, «Сапоги»)
• Палата номер шесть (А.П. Чехов, «Палата номер шесть», см. фразеологизмы Чехова)
• Пациент скорее жив, чем мертв (А.Н. Толстой, «Золотой ключик, или Приключения Буратино»)
• Лучше быть богатым, но здоровым, чем бедным, но больным (Дон Аминадо)
• Играй же на разрыв аорты! (О.Э. Мандельштам, «За Паганини длиннопалым. »)
• Каждый умирает в одиночку (Г. Фаллада, «Каждый умирает в одиночку»)
• Люди в белых халатах (Л.И. Ошанин, «Люди в белых халатах»)
• Если я заболею, к врачам обращаться не стану (Я.В. Смеляков, «Если я заболею, к врачам обращаться не стану»)
• Настоящих буйных мало — вот и нету вожаков (В.С. Высоцкий, «Письмо в редакцию телевизионной передачи»)

Казалось бы, вполне понятно, о чем должны быть медицинские фразеологизмы. Но… Но как правило в качестве таковых рассматриваются лишь достаточно специальные медицинские термины, малоизвестные обычным людям (голова медузы, мраморная бледность и т.д.). Тогда как, на мой взгляд, наиболее интересны фразеологизмы на медицинскую тему, укоренившиеся в разговорной речи обычных людей.

Возможно, кто-то посчитает, что ничего особо «фразеологичного» в части представленных выражений на медицинскую тем нет. Думаю, что такое впечатление возникает потому, что нам бывает трудно увидеть их странность или двусмысленность, мы слишком привыкли воспринимать их как само собой разумеющиеся.

В этом отношении мне кажется, что сами медики нередко недооценивают языковое богатство устойчивых выражений, употребляемых в области медицины.

Буду благодарен, если вы дополните этот списочек медицинских выражений (а еще многое можно вспомнить) или поправите какую-нибудь мою неточность.

Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то я ведь только за! Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

📸 Видео

Как научиться понимать медицинские терминыСкачать

Латинский язык в медицине. Тема: Клиническая терминологияСкачать

Медицинские термины. Симптомы. Синдромы. 🇬🇧 🇹🇷Скачать

Латинские медицинские терминыСкачать

Латинский язык. Lingua Latina. Согласование существительного и прилагательногоСкачать

Тест по МЕДИЦИНЕ. 20 заданийСкачать

Кумыкские медицинские терминыСкачать

КАК ВЫУЧИТЬ 100 АНАТОМИЮ И ЛАТЫНЬ!!! КАК ВСЁ ЗАПОМИНАТЬ В МЕДИЦИНСКОМСкачать

Перевод сложных медицинских терминов (часть 2)Скачать

согласование прилагательного с существительнымСкачать

Английский разговорник: МЕДИЦИНА, HEALTH. Как объясниться с врачом на английскомСкачать

ОСНОВЫ АНАТОМИИ!!! ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ / ПЛОСКОСТИ и ОСИ / ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ В АНАТОМИИСкачать

Как расшифровать любой медицинский термин?Скачать

Медицинские термины в словаре А.Г. Ильяхова.Скачать

Как учить ЛАТИНСКИЙ язык| + бонус| 1-й курс медицинского|Учеба в медеСкачать

ПЕРЕВОД С РУССКОГО НА ЛАТИНСКИЙ. ЛАТЫНЬ ДЛЯ МЕДИКОВСкачать

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ МЕДИКОВСкачать