Словосочетания с числами на английском языке

Видео:✓787 Английские фразы. Для начинающих. Учим разговорный английский язык с нуляСкачать

Числительные в английском языке

Как и в русском, числительные в английском языке делятся на количественные (один, два) и порядковые (первый, второй). В отличие от русских числительных, английские не склоняются.

Склонение числительных в русском языке — это больная тема не только для иностранцев, изучающих русский язык, но и для нас, носителей языка. Не каждый сходу без ошибок прочтет вслух что-нибудь вроде «контейнер с 843 образцами» или «снабдили 427 кг материала». К счастью в английском все в разы проще.

Содержание:

Видео:БЕЗ ЭТОЙ ФРАЗЫ ТЫ НЕ ЗАГОВОРИШЬ ПО-АНГЛИЙСКИСкачать

Количественные числительные в английском языке

Количественные числительные отвечают на вопрос «сколько?» и обозначают количество, число предметов, лиц и др.

Пройдите тест на уровень английского:

Nine players — Девять игроков.

Eleven questions — Одиннадцать вопросов.

Видео:Разговорные фразы в английском языке. Школа - выражения в классе. (Classroom language)Скачать

Порядковые числительные в английском языке

Порядковые числительные отвечают на вопросы «который? которая?», перед ними обычно ставится артикль the, т.к. порядковые числительные чаще всего служат определениями к какому-то конкретному существительному.

The first person — Первый человек.

The ninth playes — Девятый игрок.

The eleventh question — Одиннадцатый вопрос.

Видео:1100 Основные английские фразы для разговораСкачать

Таблица английских числительных с переводом

В образовании числительных есть простые закономерности, поэтому все числительные компактно умещаются в одной таблице. Обратите внимание, здесь не указан ноль — о нем читайте ниже.

Все числительные даны с «переводом» — он приведен в виде цифр и чисел.

В таблице перечислены все числительные от 1 до 29, затем указаны только названия десятков (thirty, forty), потому что числительные между ними (32, 33… 39 и др.) образуются по точно такому же шаблону, как 21-29 — после названия десятка через дефис добавляется нужная единица: forty-one, forty-two и так далее.

Видео:Простые фразы на английском языке. Лучшая практика английского языка на слух!Скачать

Озвученные карточки с числительными для заучивания

С помощью этих карточек вы можете не только выучить английские числительные , но и послушать, как они произносятся.

Количественные числительные: произношение и карточки

Порядковые числительные: произношение и карточки

Видео:100 Разговорных Фраз на Английском Языке для Туристов.100 Необходимые Фразы на Английском Языке.Скачать

Примечания:

Особенности употребления слов hundred, thousand, million

Слова hundred, thousand, million используются в единственном числе:

Twenty thousand.

Four million.

Во множественном числе они используются, когда речь идет о сотнях (тысячах, миллионах) чего-то:

Hundreds of ships — Сотни кораблей.

Millions of stars — Миллионы звезд.

Числительные с «and»

В количественных числительных, где есть сотни и тысячи, слова, обозначающие десятки и единицы, добавляются с помощью союза and:

101 — one hundred and one.

425 — four hundred and twenty-five.

2036 — two thousand and thirty-six.

Как читается номер телефона на английском

Номера телефонов, счетов, карт и т. д. читают не сотнями-десятками, как на русском, а отдельными цифрами:

555-757-23-11 — five, five, five, seven, five, seven, two, three, one, one.

Двойные и тройные цифры иногда называют double и triple:

555-757-23-11 — triple five, seven, five, seven, two, three, double one.

Как читаются года на английском

Года обозначаются не порядковыми, а количественными числительными, при чтении они делятся на два двузначных числа и читаются как двузначные:

Я родился в 1985 году — I was born in nineteen eighty-five.

Это случилось в 1997 году — It happened in nineteen ninety-seven.

Года после 2000 читаются либо тоже половинками, либо со словом thousand:

2004 — twenty o-four two thousand four.

2015 — twenty fifteen two thousand fifteen.

Числительное в качестве существительного

Как и в русском языке, числительные в английском языке могут использоваться как существительные:

Those two broke the rules — Эти двое нарушили правила.

Денежные суммы на английском

Деньги на английском, если число больше от 1000 до 10 000, считают не тысячами, а сотнями:

$1200 — twelve nundred dollars.

$4357 — forty three hundred and forty seven.

$10 005 — ten thousand and five dollars.

8. Слово three по правилам читается как [θriː], однако очень часто можно услышать, что его произносят как [triː] (как слово tree — дерево).

Ноль по-английски

Ноль по-английски называется разными словами: zero, o (читается [ou], как буква), nill, nought. В общем, они равнозначны, но есть небольшие отличия.

• Zero — самый надежное и нейтральное из этих слов, zero — это математический ноль, температурный ноль (ноль градусов). Во избежание путаницы лучше говорить «zero».
• O — часто употребляется вместо «zero» в разговорной речи, когда нужно назвать именно цифру (например, в номере телефона).
• Nill — буквально «ничто», используется обычно, когда речь идет о счете в игре: Argentina — five, Jamaica — nill.
• Nought — тоже «ничто», в США практически не используется, в британском английском уже считается устаревшим.
• Есть еще совсем узкоспециальные, жаргонные нули, например «love» — ноль при счете в теннисе. Есть интересная версия (это скорее байка, чем научная гипотеза), что французы называли счет в ноль очков «яйцо» (по сходству с нулем), по-французски «l’œuf». Англичане переняли, несколько исказив, этот термин и он превратился в «love».

Видео:Цифры в английском языке. Лайфхаки для запоминания. Тренировка чтения цифр.Скачать

Числительные в Английском Языке

О чем эта статья:

1 класс, 2 класс, 3 класс, 4 класс, 5 класс

Видео:Учи английский язык во сне. Основные английские фразыСкачать

Порядковые числительные

Числительные в английском языке, как и в русском, бывают 2 видов: количественные и порядковые. На этом, пожалуй, сходство английских и русских числительных заканчивается.

Порядковые числительные (ordinal numbers) — отвечают на вопрос «который по счету».

Большинство порядковых числительных образуется с помощью окончания th.

Порядковые числительные, чаще всего, привязаны к существительному, поэтому перед ними стоит определенный артикль the:

• The forty-sixth president of the United States. Сорок шестой президент США.
• November is the eleventh month. Ноябрь — одиннадцатый месяц.

Образование числительных в английском языке имеет четкий алгоритм. Так, порядковые числительные образуются путем присоединения th к количественным числительным. Но есть исключения: first, second, third.

В составных порядковых числительных только последний компонент стоит в порядковой форме: twenty-sixth, seventy-fourth.

Десятки, оканчивающиеся на y, меняют окончание на ie:

• forty — fortieth.

На письме порядковые числительные можно сокращать, незачем столько писать:

• First — 1st
• Second — 2nd
• Third — 3rd
• Fourth — 4th
• Fifth — 5th и так далее

В таблице — числительные английского языка. Сохраняйте, учите, применяйте на практике:

Видео:РАССКАЗ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. Слушай Английский на фоне для новичковСкачать

Количественные числительные

Количественные числительные (cardinal numbers) — отвечают на вопрос «сколько».

Сними не должно возникнуть проблем. Никаких особенных фишек и премудростей в их образовании нет — стоит только запомнить несколько особенностей.

Числительные hundred, thousand, million употребляются в единственном числе. Не нужно добавлять окончание множественного числа S.

Окончание S используется только в том случае, если числительные используются в роли существительных:

• thousands of followers — тысячи подписчиков
• hundreds of voters — сотни избирателей
• dozens of comments — множество комментов

Записывая большое число в английском языке, вы должны разбить его запятыми, вот так:

• 1,567 one thousand, five hundred and sixty-seven

Кстати, в Великобритании принято разбивать длинные числа союзом and:

• seven hundred and sixty — three

А в американском варианте английского принято вот так:

• seven hundred sixty — three

Выбирайте, какой English вам ближе и используйте один из вариантов.

Количественные числительные наверняка понадобятся вам, чтобы продиктовать номер телефона. Разве в 2020 люди все еще обмениваются номерами? Предположим, что да и запомним:

• цифры номера телефона произносятся по одной
• если две одинаковые цифры идут подряд, можно сказать double и назвать цифру один раз
• 112 — 344 double one two three double four

Видео:600 упражнений восприятия английского языка на слух - Выучите полезные английские разговорные фразыСкачать

Особенности числительных

Все могло бы быть просто и понятно с английскими числительными, если бы не несколько хитрых правил, которые нужно понять и запомнить.

Ноль — он же нуль, он же zero, nil, nought и o — многолик и загадочен, давайте разберемся.

Ноль произносится как zero:

• в прогнозе погоды: above zero — выше нуля, below zero — ниже нуля, reduce to zero — уменьшить до нуля.
• в процентах: there is only a 30% chance of rain — вероятность дождя всего 30%.
• в устойчивых выражениях: zero visibility — нулевая видимость, zero chances — нулевые шансы.
• в номерах телефонов одинаково допустимо произносить и zero и o [əu]
• в дробях: 0.6 — zero point six.

Ноль произносится как o [əu]:

• для обозначения годов и времени: 2007 — twenty o seven.
• в телефонных номерах, банковских счетах: 051 600 30 – o five one six double o three
• в дробях: 0.8 — o point eight.

Если речь идет о спортивных соревнованиях, матчах, чемпионатах, используйте Nil:

• we won four-nil — мы выиграли три-ноль
• we drew nil-nil — мы сыграли вничью

Британское nought/naught означает «ноль», «ничто». Слово устарело и почти не используется, но запомнить его не помешает. Вдруг Илон Маск что-то напутает, и мы улетим в прошлое, а не в будущее.

Летоисчисление

Для обозначения годов в английском языке используют количественные числительные.

• Четырехзначный год делится пополам и произносится двумя отдельными числами: 1996 nineteen ninety — six,
• Тысячелетия произносятся тысячами:
  2020 — two thousand twenty/ twenty twenty,
  2000 — two thousand,
  2007 — two thousand and seven,
  1907 — nineteen o seven,
• Если в конце года два ноля, то произносим с hundred, то есть считаем сотни:
  1700 — seventeen hundred, 1900 — nineteen hundred.

Слово year либо совсем опускается в предложении, либо стоит перед числительным, вопреки всякой логике русскоязычного человека:

• Game of Thrones premiered in 2011 — премьера Игры Престолов состоялась в 2011.

Запомните также эти обозначения, они часто встречаются в книгах, учебниках и в кино:

• BC — before Christ (до Рождества Христова, — до нашей эры).
• AD — Anno Domini (после Рождества Христова, — наша эра).

Видео:Английский на слух для начинающих. Простые фразы на английском языке для начинающих обучение с нуляСкачать

Дроби

Обыкновенные дроби (fractions) — ½. Правила письма такие же, как и в русском. Вспомним, что то, что над чертой — это числитель, а то, что под ней — знаменатель.

1. Числитель (numerator) произносится как количественное числительное
2. Знаменатель (denominator) как порядковое числительное.
3. Числитель one можно читать как артикль a:
   • 1/14 — one fourteenth / a fourteenth
   • 1/8 — one eighth / a eighth
   • 1/3 — one third / a third

Если числитель больше 1, то к порядковому знаменателю добавляется окончание множественного числа s:

• 4/5 — four fifths
• 2/8 — two eighths

• 1/2 — one half / a half
• 1/4 — one quarter / a quarter / one fourth
• 2/4 — two quarters

Десятичные дроби (decimals). Здесь нужно запомнить несколько пунктов. В английских десятичных дробях ставится точка, а не запятая, и мы не произносится (десятых,сотых и т.д). Просто называются числа. Точка тоже проговаривается point:

• 2.26 — two point twenty six
• 7.654 — seven point six five four

Если целое число перед точкой отсутствует, то произносится zero или вовсе ничего не говорится:

• 0.3 — zero point three/ point three
• 0.65 — zero point six five / point six five
• 0.02 — zero point zero two / point zero two

Вместо zero можно также произносить o [əu].

Проценты в английском языке не требуют множественного числа. Percent всегда в единственном числе:

• 3.3% — three point three percent
• 50% — fifty percent
• 99% — ninety-nine percent

Видео:Марина Могилко: 100 САМЫХ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СЛОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (для начинающих)Скачать

Деньги

Обозначение валюты всегда стоит перед суммой: ＄500 — 500 долларов, € 200 — двести евро. Сначала произносится сумма, а уже потом наименование валюты — не перепутайте.

Если сумма состоит из десятичной дроби, то сначала произносим целое число, затем валюту, а уже в конце — десятичную часть.

• € 16. 55 — sixteen euros fifty five
• ＄20. 99 — twenty dollars ninety nine

Если знаете название монеты, можете вставить его в конце.

Видео:СЛУШАЕМ ПРОСТЫЕ ФРАЗЫ на английском языке с нуля на фоне. Английский на слух для начинающихСкачать

Арифметические действия

Для счета в английском языке используются количественные числительные.
to equal — равняться

• 2+2 = 4 — two plus two is four
• 10-5 = 5 — ten minus five equals five
• 30 x 3 = 90 — thirty multiplied by three is ninety
• 50 : 5 = 10 — fifty divided by five equals ten

Глагол to be может стоять в множественном числе при сложении. А глагол to equal может быть заменен глаголом to make.

• 36 + 6 = 42 — thirty six and six are forty two
• 8 + 4 = 12 — eight plus four make twelve

Видео:Разговорные фразы английского языка по темам - Полное собраниеСкачать

Давайте тренироваться

Вы уже знаете, как читать числительные на английском. Чтобы запомнить все это лучше, попробуйте немного потренироваться.

1. Прочитайте вслух

• номер телефона: 125 — 344 — 09 — 08, 566 — 321 — 007
• год: 2003, 1984, 2012, 1400, 1901
• обыкновенную дробь: 1/8; 1/2; 1/5; 2/3; 1/4; 2/4
• десятичную дробь: 2.39; 3.50; 1.70; 0.35; 0.08
• сумму: € 450, € 60.88, € 100, ＄78, ＄89, ＄35. 99
• пример: 45 — 5 = 40, 2 х 10 = 20, 48 : 6 = 8, 78 + 8 = 86

2. Переведите на английский и прочитайте вслух (вернитесь к табличке в начале статьи).

тринадцатый, первый, тридцать девятый, восемнадцатый, пятый, восьмой, четыреста тридцать четвертый, тысяча сто первый, девятьсот пятьдесят третий, одиннадцатый, два миллиона триста тысяч четвертый.

Чтобы не только потренировать умение произносить английские числительные, но и проверить навык письма, выполните задание письменно. Напишите все числа и прочтите написанное вслух.

Видео:1300 Английских фраз. Медленное произношение. Английский для начинающих. Учим английский язык с нуляСкачать

Цифры и числа в английском языке

Числительное (Numeral) — это часть речи, которая выражает количество или порядковый номер каких-либо объектов, например предметов, людей, животных, идей. На письме их можно указывать прописью или арабскими (иногда римскими) цифрами, которые хорошо знакомы русскоязычным студентам. Как и в русском языке, в английском числительные бывают:

• количественные (Cardinal Numerals)— отвечают на вопрос «Сколько?» («один», «четырнадцать», «сто пятьдесят»);
• порядковые (Ordinal Numerals) — отвечают на вопрос «Который по счету?» («первый», «четырнадцатый», «стопятидесятый»);

Видео:50 базовых фраз на английском, которые должен знать каждыйСкачать

Образование количественных числительных

Начнем с количественных числительных. Они использутся в речи чаще, чем другие. Считаем по порядку.

Базовые числительные, с которых начинается изучение темы «Цифры и числа» для детей и взрослых. Числа от 1 до 12

Интересно: разные правила в образовании чисел до 12 и после связаны с тем, что в древние времена использовали двенадцатеричную систему счисления и считали не десятками, а дюжинами (кстати, дюжина по-английски будет dozen [ˈdʌzən]).

Вспомнить, как произносятся эти числа, можно в обучающем видео на канале Skysmart.

Продолжение изучения темы. Цифры от 13 до 19

Чтобы считать от 13 до 19, к корню простого числа от 3 до 9 добавляем суффикс -teen. Не бывает правил без исключений: в числительных thirteen (13) и fifteen (15) корни слов изменяются, а в слове eighteen буква t не удваивается.

Учимся называть десятки

Ничего сложного нет. К корню простых чисел добавляем суффикс -ty . Чтобы собеседник мог легко различить похожие числительные на слух, важно правильно ставить ударения. В числах от 13 до 19 ударение идет на последний слог, в десятках — строго на первый.

Внимание: исключения (20, 30, 40 и 50). В числительном 80 (eighty) буква t не удваивается.

Читаем и называем двузначные числа

Чтобы к десяткам добавить единицы, к числительным из предыдущего раздела добавляем дефис и названия чисел от 1 до 9 (например, twenty-three — 23, sixty-four — 64).

Учимся называть и читать сотни, тысячи, миллионы, миллиарды

Когда речь идет об одной сотне, тысяче и миллионе и других больших числах, перед числом ставим артикль a или слово one (один).

Пример: nineteen thousand — 19 000, 444 — four hundred and forty-four, 1044 — one thousand and forty-four. Если говорим о конкретном количестве сотен, тысяч, миллионов, миллиардов, добавляем перед этими словами нужное число. Перед десятками часто употребляется союз and (и).

Обычно в больших числах слова hundred, thousand, million и другие используют только в единственном числе. Окончание множественного числа -s/es добавляют, только когда речь идет о неопределенном количестве. Сравните:

Пример: 7,064,392 — seven million sixty-four thousand three hundred and ninety- two
Большие числа, состоящие из нескольких миллионов, тысяч, сотен, десятков и единиц, пишут и читают в таком же порядке, как и на русском языке.

Когда носители языка записывают большие числа цифрами, они могут выделять тысячи, миллионы и миллиарды запятыми. Не перепутайте с точкой, которая разделяет целую и дробную части числа (о ней речь пойдет позже).

Пример: A total of $2,000,000 was spent on the construction of the stadium (Итого 2 000 000 долларов было потрачено на строительство стадиона).

В неформальном разговоре можно сказать bazillion — очень много, но неизвестно, сколько точно.

Пример: Bazillions of people liked my photo (Куче людей понравилось мое фото).

Учимся читать и писать ноль

Для этого числительного в английском есть разные варианты.

Интересно: слово googol (единица со 100 нулями) в искаженном виде существует в названии компании Google. Изначально основатели хотели назвать ее googol, но это имя было уже занято.

Посмотрите видео, где сами носители языка рассказывают, чем еще отличаются британский и американский английский.

Видео:50 разговорных фраз для свободного общения на английском - English SpotСкачать

Образование порядковых числительных

Иногда нужно сказать, каким по счету является тот или иной объект. Для этого к количественному числительному нужно добавить артикль the и суффикс -th. Внимание: исключения составляют формы the first («первый»), the second («второй»), the third («третий») и их производные, например, the twenty-first («двадцать-первый»).

Пример: 14th — the fourteenth.Определенный артикль можно опустить на письме, но не в устной речи. Обратите внимание на чередование гласных: окончание -y в конце количественного числительного меняется на -ie (forty — fortieth), а также на то, как пишется «двенадцатый» (twelve — twelfth).

Бывает, что определенный артикль не используется, например, когда перед порядковым числительным стоит притяжательное местоимение.

Пример: Sam celebrated his twenty-second birthday in Rome (Сэм отметил свой двадцать второй день рождения в Риме).

Видео:Простые английские фразы для начинающих обучение, английский на слухСкачать

Дробные числа

Дробные числа нужны на уроках математики,в рецептах, при подсчете калорий, при планировании расходов или совместной оплате счета в ресторане. Дроби бывают простые и десятичные.

Простые дробные числа

Правило образования простых дробных чисел: в числителе используем количественное числительное, в знаменателе — порядковое. Если в знаменателе 1 можно говорить не только one, но и артикль a. Если числитель больше 1, в знаменателе к порядковому числительному добавляем окончание множественного числа -s/es:

Пример: 1/2 – one/a second (одна вторая, еще говорят a half — половина), 1/3 – one/a third (одна треть), 1/4 – one/a fourth (одна четверть или a quarter), 4/7 – four sevenths.

Между целыми и дробными долями используется союз and.

Пример: 9 ½ — nine and a half, 15 ¼ — fifteen and a quarter, 43 ⅝ — forty three and and five eighths.

Десятичные дроби

Десятичные дроби нужны, когда мы совершаем покупки. В десятичных дробях вместо запятой ставим точку, которая называется point. Чтобы назвать дробь целиком, есть два способа:

• 23.46 — twenty three and forty-six hundredths (по аналогии с простыми дробями называем целую часть, добавляем союз and говорим о 26 сотых долях);
• 23.46 —two three point four six (проговариваем английские цифры до и после точки словами, что особенно удобно с числами, в которых много знаков).

Если до точки стоит 0, его можно не читать.

Пример: 0.917 — point nine one seven или nine hundred seventeen thousandths

В реальной жизни при расчете на кассе вам, скорее всего, просто назовут количественное числительное (например, $7.99 — seven ninety nine). Потренироваться в правильном произношении можно на любимом математиками числе π (≈ 3,1415926535), которое произносится как [paɪ]: three point one four one five.

Видео:Number idioms - английские идиомы и устойчивые выражения c числамиСкачать

Проценты

Проценты — сотые доли от какого либо числа или количества, очень нужные в повседневной жизни. Правильно понять последнюю новость, договориться о скидке или просто проверить уровень зарядки на телефоне.

Внимание: для обозначения процентов на письме обычно используется знак %, а в речи слово percent, которое не меняет формы даже во множественном числе (1% — one percent, 18% — eighteen percent, 50.1% — fifty point one percent).

Видео:Вопросительные слова. Английский язык для начинающих. Английские фразы #short VoiceСкачать

Отрицательные числа

Числа меньше нуля общепринято пишут со знаком «-» и читают со словами minus или negative, например, 16 — minus sixteen или negative sixteen.

Отрицательные числа используют, когда говорят о температурах. В таком контексте уместно сказать below zero (ниже нуля) или degrees (градусов) c указанием шкалы Цельсия или Фаренгейта.

Пример: -26° по Цельсию — minus twenty-six degrees Celsius или twenty-six below zero.

Посмотрите видео с другими полезными выражениями, чтобы поддержать разговор о погоде.

Телефонные номера

Чтобы продиктовать номер телефона, достаточно просто назвать все цифры словами по порядку. Цифра 0 читается как zero или oh [oʊ], например, 2128706 = two one two eight seven zero six или two one two eight seven oh six. Если какая-то цифра повторяется два раза, иногда говорят double (двойной), если три раза — triple (тройной). Знак + читается как plus.

Пример: +7 964 244488 = plus seven, nine six four, two triple four double eighth.

Адреса

Для обозначения номеров домов, квартир, офисов используются количественные числительные, которые можно читать как полностью, так и отдельными цифрами.

Пример: apt. 404 = apartment four hundred and four = apartment four oh (zero) four (квартира 404).

Порядковые числительные в названиях улиц или других объектов часто пишутся сокращенно с использованием цифр и без артикля, например 5th Avenue (Пятая авеню).

Подробно о том, как писать адрес на английском, мы написали здесь.

Хотите договориться о встрече с другом, назначить визит к врачу или обсудить какие-то памятные события, день рождения или годовщину свадьбы, учитесь правильно называть даты. На письме дни, месяцы, годы можно указывать цифрами, а можно название месяца указывать словом.

Дни и месяцы

Если месяц записывают буквами, иногда добавляют окончания порядкового числительного. По правилам эта дата читается с артиклем и предлогом of:

Пример: 13 December = 13th December = the thirteenth of December (13 декабря).

В американском английском день и месяц могут поменять местами, например, 13/12/1991 = 12/13/1991 или December the thirteenth (без предлога of) — 13 декабря.

Само слово year (год) в датах обычно не произносят. Если упоминают только год, можно поставить year в начале, например, the year 1991 (1991 год) или 13th December 1991 — the thirteenth of December nineteen ninety-one. Рассмотрим, как правильно называть годы.

Десятилетия

Когда говорим о десятилетиях, к числительным добавляем определенный артикль и окончание -s/-es.

Пример: the 1960s = the nineteen sixties (1960-е годы), the 90s = the nineties (90-е годы).

Столетия могут записывать как арабскими, так и римскими цифрами. В устной речи для них обычно используют порядковые числительные.

Пример: the 15th (XV) century = the fifteenth century (пятнадцатый век).

Когда уточняют, произошло событие до нашей эры или после, используют сокращения BC (before Christ — до Христа) и AD (от латинского Anno Domini — от Рождества Христова). Например, the year 50 AD (пятидесятый год нашей эры). Больше о правилах написания и чтения дат на английском вы найдете здесь.

Время

Существует несколько простых правил, которых придерживаются носители языка при использовании числительных в разговоре о времени:

• чтобы сказать, который час, носители языка обычно используют количественные числительные от 1 до 12 (12-часовой формат) и указатели am (до полудня) и pm (после полудня). Пример:Tom never comes to work before 9 a.m. (Том никогда не приходит на работу раньше 9 утра). It was 8.00 p.m. before the train took off (Было 8 вечера, когда поезд тронулся);
• если на часах ровное количество часов, после числительного часто добавляют o’clock.Пример: It’s 4 o’clock in the morning (Сейчас ровно четыре часа утра);
• когда на часах два нуля (ноль минут), могут использовать слово hundred (сто). Пример: a bus collected kids from school at 13.00 (thirteen hundred или thirteen hundred hours) (Автобус забрал детей из школы в 13:00);
• когда говорят про минуты, используют количественные числительные отдельно для часов и отдельно для минут. Иногда употребляются слова past (после) и to (до). Пример: 10.20 — twenty past ten или ten twenty, 8.50 — ten to nine или eight fifty;
• для интервалов меньше 5 минут добавляют слово minutes (минуты). Пример: 11.02 — two minutes past eleven, 7.56 — four minutes to eight;
• для обозначения 30 и 15 минут также используют слова half (половина) и quarter (четверть). Пример: 9.30 — half past или nine thirty, 6.45 — quarter to seven или eight forty-five;
• в расписаниях и письменной речи чаще используется 24-часовой формат. Пример: the interview will start at 15.50 (fifteen fifty) (интервью начнется в 15:50).

Нумерация

При использовании чисел для нумерации предметов, явлений, глав и страниц в книгах и даже людей в английском языке существуют некоторые закономерности.

• если номер идет после существительного, он произносится как количественное числительное, например, chapter 12 (Глава 12) или World War One (Первая мировая война);
• когда номер стоит до существительного, он читается как порядковое числительное, например, the First World War (Первая мировая война) или 23th Olympic Games — (23-и Олимпийские игры);
• номера, присвоенные правителям, всегда порядковые числительные, например, Catherine the Second (Екатерина Вторая) или Robert of the House Baratheon, the First of His Name (Роберт из Дома Баратеонов, первый носитель этого имени).

Особенности написания числительных

В английском языке на этот счет нет строгих правил, но вот несколько полезных советов:

• числа до 10 следует писать буквами, например, Ann has watched only two episodes of «Game of Thrones» (Энн посмотрела только 2 серии «Игры престолов»);
• числительные, состоящие из одного-двух слов, лучше прописать буквами, а те, в которых три слова и более, — цифрами. Например, Mary owes me 230 euros since the last journey (Мэри должна мне 230 евро с прошлой поездки) или My grandfather is eighty-one today (Сегодня моему дедушке исполняется восемьдесят один год);
• в большинстве случаев это справедливо и для порядковых числительных, например, Carry was my first true love (Кэрри была моей первой любовью).

Исключение составляют даты, например, Let’s meet on the 21st of February (Давай встретимся 21 февраля).

• в официальных документах может быть требование написать число и цифрами, и прописью;
• не стоит начинать предложение с цифры. Вместо этого лучше написать короткое числительное или перефразировать, например, 200,000 copies have already been sold (уже продано двести тысяч экземпляров). Two hundred thousand — числительное из трех слов, поэтому переформулируем People have already bought 200,000 copies (Люди уже купили двести тысяч экземпляров).

На письме, особенно в статистике, рекомендуется придерживаться единообразия и использовать либо только цифры, либо только буквы, например, Kate has twenty-three elementary students and fourteen intermediate ones (У Кейт 23 студента начального уровня и 14 студентов среднего уровня).

Если это мешает воспринимать информацию и может запутать читателя, допускается использовать разные форматы для рядом стоящих слов, а именно, Two 15-year-olds were caught shoplifting (два пятнадцатилетних подростка были пойманы на краже). Здесь было бы не совсем правильно оба числительных цифрами или словам.