Словосочетания на чеченском языке

Видео:Интересные слова из чеченского языка. Нохчийн моттСкачать

Популярные чеченские выражения с переводом (100 выражений)

Жизнь чеченского народа никогда не была простой. В последние десятилетия эта страна пережила войну и множество несчастий. Тем не менее, люди в этом государстве остаются все такими же дружелюбными и добрыми, умеющими объяснить сложные вещи простыми словами. Среди чеченский выражений есть очень много крылатых фраз со сложным смыслом, что сказаны просто и понятно. В данном разделе собраны популярные чеченские выражения с переводом.

Видео:Популярные фразы чеченского языкаСкачать

Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном

Сначала самый главный факт о чеченском языке: в 80% случаев чеченские слова читаются не так, как они написаны. То есть написание может быть очень заковыристым и сложным, а чтение — простым. Вот почему этот язык находится в списке самых нелюбимых дисциплин у чеченских школьников и по нему так тяжело получить пятерку.

Полезно также помнить, что в чеченском языке не говорят «вы». То есть так, конечно, могут сказать, если обращаются к группе людей, но к одному человеку — никогда. Так что, если вам будет резать слух чеченское «тыканье», не считайте это проявлением неуважения: в родном языке чеченцев просто нет такой формы обращения.

И еще один важный момент. Если в русском языке род выражается посредством окончаний, то в чеченском его помогает установить глагол-связка: «ву» — мужского рода, а «ю» — женского. Путать их очень нежелательно, особенно если вы обращаетесь к представителю сильного пола. Слово «ю» по отношению к мужчине употребляют, если хотят его оскорбить.

Впрочем, сегодня мы обойдемся самыми элементарными фразами без признаков рода.

Иллюстрация: Даня Берковский

Видео:Простые фразы и слова из чеченского. Нохчийн моттСкачать

«Добрый день!»

Пишется «Де дика дойла!», читается как [д’э д’ик дойл], причем первые два слова произносим вообще без ударения, а букву «о» в последнем тянем подольше, как если бы остальные гласные были нотами длиною в четверть, а эта — половинчатая нота. Буквально переводится как «Пусть будет хорошим твой день!»

Если дело происходит в темное время суток, лучше сказать «Добрый вечер!» — [с’ур д’ик йойл].

«Салам алейкум» тоже никто не отменял, но его говорят в адрес мужчин, хотя перевод фразы — «Мир тебе» — универсальный. Мягкую «л» во втором слове чеченцы «утвердили», и получается «салам алэйкум». Трудно представить? А послушайте Рамзана Кадырова. Вообще, любое совещание главы республики — хорошее подспорье в тренировке чеченской речи.

Видео:✔️Как слышат чеченский язык😁Скачать

«Да» / «Нет»

«ХIаъ» — это «да». Выглядит пугающе, но читается просто — [ха]. Звук «хI» мало похож на русский [х]: он звучит свободнее, язык при этом расслаблен и не стремится к небу. Твердый знак произносится так, будто вы намеревались сказать «а», но передумали и резко остановились. Чеченское «нет» тоже выглядит страшновато: «хIанхIан», но читается гораздо проще — как «хаха», с ударением на первый слог.

Видео:#1 ЧЕЧЕНСКИЙ С НАДЕЙ | Топ-3 самых популярных вопросов✨Скачать

«Извините»

«Бехк ма билла». Читается без конечной «а» в последнем слове. Буквальный перевод — «Не ставь в вину». Очень полезное выражение, которое прибавит вам сто пунктов в шкале воспитанности. В ответ может последовать длинная тирада, состоящая из слов одобрения и восхищения вашим воспитанием, на которую вы можете ответить «Нохчийн мотт ца хаъ» («Я не знаю чеченского языка»). Вы тут же увидите, как теплеет взгляд собеседника и он невольно проникается к вам уважением.

Видео:Опрос на знание чеченского языка в Грозном. Как чеченцы владеют родным языком? Чеченская РеспубликаСкачать

«Спасибо»

У чеченцев есть две формы выражения благодарности. В ответ на услугу они говорят: «Дела реза хийла» — [д’эл р’эз хийл]. (Вы ведь уже поняли, что гласные на конце чеченских слов не читаются? Но имейте в виду, что это касается только безударных.) Буквальный перевод этой фразы — «Да будет доволен тобой Бог». Благодарность за что-то материальное звучит по-другому: «Дала сагIа дойла» — [дал сах дойл] — «Да зачтет это тебе Всевышний как садака» (то есть милостыню). Это выражение уместно произнести, когда получаешь что-то в подарок или в ответ на оплаченный собеседником счет в ресторане или проезд в общественном транспорте.

Видео:Учим чеченские словаСкачать

Цитаты на чеченском языке

В данную небольшую подборку вошли цитаты и фразы на чеченском языке:

Я хотел(а) бы подарить Вам этот значок, эту карточку — Суна лаьъа хьуна совгІатама хІара значок, хІара сурт дала.

Я не говорю по-чеченски — Ас нохчийн маттахь ца дуьйцу.

На какой улице живете Вы? — Хьо муьлхачу урамехь 1аш ву(ю)?

Танцуете ли Вы? — Хьо хелхаволий (хелхайолий)?

Любители ли Вы музыку? — Эшарш езий хьуна?

Доброе день! — Де дика хуьлда!

Спасибо, я не курю — Баркалла, аса ца узу.

Вот мой адрес — Сан адрес хІара ду.

Добрый день! Де дика хуьлда!

Сколько это стоит? — шун … юй?

Говорите Вы по-русски? — Хьуна оьрсийн мотт хаьий?

Любите ли Вы танцевать? — Хелхавала лаьий хьуна?

Как Вас зовут? Хьан цІе хІун ю?

С днем рождения! — винчу денца!

Простите — Хьо къинтераваккха лаьа суна

Любите ли Вы кино? — Кино езий хьуна?

Любите ли Вы спорт? — Спорт езий хьуна?

Любите ли Вы театр? — Театр езий хьуна?

Пожалуйста — Хьанал хуьлда.

Напишите цену, пожалуйста — Мах язбехьа.

Муьлхачу тобанца ю хьан дог-ойла? — За какую команду вы болеете?

Пожалуйста, можно сделатьс скидку? — Мах лахбан мегар дацара?

Любите ли Вы книги? — Книгаш езий хьуна?

Приезжайте к нам — Тхо долчу вола.

Курите ли Вы? — Ахь цигаьрка узий?

Прошу Вас. Дайте мне ключ от комнаты — ЦІийнан догІа лоха соьга.

Желаю удачи! — Аьтто хуьлда!

Поздравляю — Ас декъалдо шу.

Спасибо — Баркалла

Добрый вечер! — Суьйре дика хуьлда!

Спокойной ночи! Буьйса декъал хуьлда!

До свидания! — Одика йойла!/марша йойла!

Что? — Хун ю (ду)?

Где я могу найти? — Мичахь карор яра суна?

Я хотел бы позвонить… — Суна телефон тоха луур дара…

Большое спасибо — Дела реза хуьлда.

Скажите пожалуйста, где улица Мансура? — Алахьа, Мансура урам мичахь бу?

В подборку вошли фразы, слова и цитаты на чеченском языке с переводом на русский язык.

Расскажите своим друзьям:

Цитаты на английском для туристов

Цитаты и афоризмы

Цитаты на иврите

Разделы

Популярное

Новые Подборки:

Копирайт © 2021 Тематические подборки цитат vse-frazi.ru. Все права защищены.

Privacy Overview

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.

Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.

📸 Видео

Т1аьхьалонна ларде дешнаш. Чеченский языкСкачать

ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ УЧИТЬ ЧЕЧЕНСКИЙ. Чеченско-русский переводСкачать

#2 ЧЕЧЕНСКИЙ С АНЕЙ | "Пал ма бийца" или 3 фразы для общения.Скачать

Слова чеченского языкаСкачать

Глаголы чеченского языкаСкачать

ПРИВЕТСТВИЕ ПОЖЕЛАНИЯ И ВОПРОСЫ НА ЧЕЧЕНСКОМ. Чеченско-русский переводСкачать

Название цветов в чеченском языкеСкачать

Разные слова чеченского языкаСкачать

Слова на чеченском языкеСкачать

ВСЕ ВАРИАНТЫ (ДА) НА ЧЕЧЕНСКОМ. чеченско-русский переводСкачать

Слова на тему зимыСкачать

Слова на чеченском языкеСкачать