Словосочетания к слову well (6 видео) | Русский язык. Правила написания

Содержание

Well: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Картинки
Варианты (v1)
Синонимы (v1)
Антонимы (v1)
Предложения со словом «Well»
Словосочетания
Содержит слово: well
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Фразовые глаголы
Что такое well и как использовать это слово
Что такое well?
Примеры предложений
Необычные случаи
💡 Видео

Видео:КОГДА использовать FINE, WELL и GOOD в разговоре на английском языкеСкачать

Well: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Видео:Типичные ошибки: Как не путать GOOD и WELL?Скачать

Произношение и транскрипция

Видео:Что такое словосочетание. Как составить словосочетания?Скачать

Картинки

Видео:Русский язык. Словосочетание. Виды словосочетаний.Скачать

Варианты (v1)

horizontal well – горизонтальная скважина
water supply well – водозаборная скважина
well production rate – дебит скважины
drilling of exploration wells – бурение разведочной скважины

well child – здоровый ребенок

Видео:РАЗНИЦА МЕЖДУ also, too, as well в AmE.Скачать

Синонимы (v1)

good
so
healthy

Видео:6 популярных словосочетаний со словом BREAK в английском языкеСкачать

Антонимы (v1)

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «Well».

poorly · badly · adequately · satisfactorily

ill · sick · unwell

Видео:Виды подчинительной связи слов в словосочетании | Русский язык | TutorOnlineСкачать

Предложения со словом «Well»

These are some of the best-studied people on the planet, and the data has become incredibly valuable for scientists, generating well over 6,000 academic papers and books.	Это наиболее изученные люди на планете, а полученная информация стала невероятно ценной для учёных, став основанием для более шести тысяч научных публикаций и книг.
As you know, many people have a tough start in life, but they end up doing very well on some measure nevertheless, and this study starts to explain how.	Как вы знаете, многие, родившись в тяжёлых условиях, всё же справляются с этим и живут вполне благополучно, и исследование объясняет как.
Having engaged, interested parents in those first few years of life was strongly linked to children going on to do well at school later on.	Иметь вовлечённых, заинтересованных родителей в начале жизни напрямую связано с тем, что их дети справляются и добиваются успеха в школе.
And not just tests of reading, but tests of spelling and maths as well.	И не только в тестах на чтение, но также по орфографии и математике.
It looked at children growing up in persistent poverty and how well they were doing at school.	Оно рассматривало детей, растущих в постоянной бедности, и то, как хорошо они учились в школе.
Now that means that poverty leaves a really lasting scar, and it means that if we really want to ensure the success and well-being of the next generation, then tackling child poverty is an incredibly important thing to do.	Это значит, что бедность оставляет действительно устойчивый след, и значит, если мы и правда хотим обеспечить успех и благополучие следующего поколения, то искоренение детской нищеты является невероятно важной задачей.
So as people settle in the countryside, well, they will buy local groceries, fresh groceries, foodstuff, maintenance services.	Когда люди люди переедут в деревню, они станут покупать местные продукты, свежие продукты, и ремонтироваться там же.
And the game system works really well for this.	И эта игра действительно отлично подходит для этого.
Well, what I do is that I study life in those environments on Earth that most closely resemble other interesting places in the universe.	Я справляюсь с этим, изучая жизнь в таких средах обитания на Земле, которые больше всего напоминают другие интересные места Вселенной.
Well, because I was born and raised in the Atacama.	Потому что я родился и вырос в Атакаме.
But even here, well hidden underground, we found a number of different microorganisms, which suggested to me that similarly dry places, like Mars, may be in inhabited.	Но даже там нам удалось обнаружить ряд микроорганизмов, спрятанных под землёй и тем самым доказавших, что даже такие места, как Марс, могут поддерживать жизнь.
And I was running out of time, so I showed the egg video and then said, Well, you can work it out, and ask me afterwards to check.	У меня заканчивалось время, поэтому я показала видео и сказала: «Вы можете подумать, и потом спросить меня для проверки».
Of course, the same principle applies in other strong communities as well — good ones and bad ones.	Конечно, тот же принцип применим и к другим сильным сообществам, как к хорошим, так и к плохим.
Well, that might sound scary.	Звучит пугающе.
you did not prepare at all well because there is no way you could have been that disorganized.	Ты плохо подготовился, иначе не объяснить такую несобранность».
Some people thought I did well, others, poorly.	Кто-то оценил мою работу высоко, кто-то — низко.
And this is what I want to talk you through, as well as how do we challenge this in a modern era?	Вот об этом я и хотела поговорить с вами, а также о том, чем мы сегодня можем ответить на этот вызов.
And actually, this is usually very positive things, very seemingly empowering things, such as brotherhood and sisterhood and a sense of belonging, as well as giving somebody a spiritual purpose, a divine purpose to build a utopian society if their goals can be met.	Это обычно что-то очень хорошее, что-то вселяющее в тебя уверенность, вроде братства и сестерства, а также чувство причастности, и наделяющее тебя духовной целью, целью свыше — построение утопического общества, если цели будут достигнуты.
Even more downstream, we developed a pilot program called One to One, where we took former extremists and we had them reach out directly to a group of labeled neofascists as well as Islamist extremists, and put direct messages through Facebook Messenger into their inbox, saying,	Идя дальше, мы разработали пилотную программу «Один на один», когда мы обращаемся к бывшим экстремистам и просим их напрямую связаться с группами, называющими себя неофашистами, а также с исламистами, и оставляем сообщения им на почту в Facebook Messenger с текстом.
When the Mosul Cultural Museum opened in 1952 in northern Iraq, this statue, as well as others, were placed there to preserve them for future generations.	Когда в 1952 году на севере Ирака открылся Культурный музей Мосула, эта статуя вместе с другими была помещена туда, чтобы сохранить наследие для будущих поколений.
Well, the key to this technology is called photogrammetry, and it was invented here, in Germany.	Основа этой технологии — фотограмметрия, и она была изобретена здесь, в Германии.
Well, simply because the statue was positioned against a wall.	Просто потому что статуя стояла напротив стены.
And there it is the partial reconstruction of the statue, as well as the Lion of Mosul, the first reconstruction completed by our project.	И там частичная реконструкция статуи и Лев Мосула, первая реконструкция, созданная в рамках проекта.
Well, the internet is basically a database with millions of images, right?	А интернет — база данных с миллионами снимков, так?
Well, the same thing is true with the government today.	То же самое происходит сегодня с нашим государством.
We have been believing that everybody can learn and learn well, as long as we provide good learning materials free on the web so that they can access through the internet.	Мы всегда верили в то, что каждый способен учиться, и учиться хорошо при условии, что мы обеспечиваем хорошими обучающими материалами, находящимися в свободном доступе в сети, то есть их можно найти в интернете.
But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected.	Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали.
Well, maybe we should run a survey to find out what society wants, because ultimately, regulations and the law are a reflection of societal values.	Мы можем провести опрос, чтобы узнать общественное мнение, в конце концов законы и регламенты являются отражением общественных ценностей.
First of all, people said no to regulation; and second, they said, Well if you regulate cars to do this and to minimize total harm, I will not buy those cars.	Прежде всего, люди были против такого закона, и во-вторых, они сказали: «Если машины будут обязаны минимизировать вред, то я такую машину не куплю».
Well, figure out what the formula is, show it to me.	Выясни-ка, что это за формула и покажи мне,
Well, I would never make an algorithm that inconsistent.	Ну, я бы никогда не создал такой непоследовательный алгоритм.
Well, what if they replaced their hiring process with a machine-learning algorithm?	Что, если бы они заменили процесс найма машинным алгоритмом?
Reasonable choice would be, well, who is successful at Fox News?	Разумным было бы выбрать тех, кто преуспевает в Fox News?
Well, this is a story about what happened in my city when we decided to find out, when we decided to think differently about panhandling, and lift people up through the dignity of work.	Итак, эта история о том, что произошло в моём городе, когда мы решили выяснить, когда мы решили взглянуть на попрошайничество с другой стороны и помочь людям подняться с помощью работы.
Well, we wondered if anybody would call that 311 sign, and as it turns out, they did — 11,000 times people called.	Итак, нам стало интересно, звонил ли кто-нибудь по номеру 311, и, как выяснилось, звонили, 11 000 раз.
Well, if you are, my friends, I promise you there is a better way.	Итак, если вы готовы, я обещаю вам, что это наилучший путь.
Well, the day of the eclipse found us and many other people out behind the Hyatt Regency, on the beach, waiting for the show to begin.	В день затмения мы и многие другие оказались около гостиницы Hyatt, на пляже, ожидая начала представления.
Well, about 10 minutes before the total solar eclipse was set to begin, weird things started to happen.	За 10 минут до того, как должно было начаться полное затмение, стали происходить странные вещи.
Well soon, it was obvious it was getting dark.	Вскоре стало очевидно, что темнеет.
Well, at that, a cheer erupted from the beach, and I took off my eclipse glasses, because at this point during the total eclipse, it was safe to look at the sun with the naked eye.	В этот момент на берегу раздались крики и аплодисменты, я снял очки для затмения, потому что в момент полного затмения можно было легко смотреть на Солнце без всякой защиты.
Well, there is nothing truly more awesome than a total solar eclipse.	Нет ничего более потрясающего, чем полное солнечное затмение.
Why should aging well mean struggling to look and move like younger versions of ourselves?	Почему старение превратилось в судорожные попытки лучше выглядеть и вести себя как в молодости?
This discrimination affects our health, our well-being and our income, and the effects add up over time.	Эта дискриминация влияет на здоровье, благополучие и достаток, и эффект со временем только усиливается.
Is this the world we want our children, who may well live to be a hundred, to inherit?	Тот ли это мир, который мы оставим нашим детям, которые смогут дожить до ста лет?
This is called image classification — give it an image, put a label to that image — and computers know thousands of other categories as well.	Это называется классификацией изображений, дайте компьютеру картинку, присвойте этой картинке категорию, и он выдаст вам тысячи похожих.
Well, in the past, object detection systems would take an image like this and split it into a bunch of regions and then run a classifier on each of these regions, and high scores for that classifier would be considered detections in the image.	В прошлом система опознавания объектов брала такое вот изображение и разделяла его на множество секций, а затем запускала классификатор по каждой из этих секций, и высокий рейтинг классификатора считался определением изображения.
Well, at the beginning of the semester, I looked at the book, and in this 400-page book was about a 14-page section that was on black people in painting.	Короче, в начале семестра я листал учебник, и в этом 400-страничном учебнике было примерно 14 страниц о чернокожих в живописи.
Well, what about plain old legged-robot delivery?	А как насчёт обычной доставки роботами?
OK, so far this is not going very well.	Это не очень хорошо.
And so outrage works really well at getting attention, such that if Facebook had a choice between showing you the outrage feed and a calm newsfeed, they would want to show you the outrage feed, not because someone consciously chose that, but because that worked better at getting your attention.	Гнев прекрасно справляется с привлечением внимания, и если бы у Facebook был выбор, показывать ли вам новости, вызывающие гнев или нейтральные события, они бы выбрали первый вариант не потому, что кто-то сознательно это выберет, а потому, что это больше привлечёт ваше внимание.
Well, imagine an entire design renaissance that tried to orchestrate the exact and most empowering time-well-spent way for those timelines to happen.	Представьте полное возрождение дизайна, который попытается создать для нас лучший способ жить так, как мы хотим.
And imagine instead that there was another button there saying, what would be most time well spent for you?	И представьте, что была бы другая кнопка с вопросом: «Как бы вы хотели провести время?»
What will be time well spent for ours?	И как его лучше потратить?
What would be the perfect timeline that might include something later, would be time well spent for you here at TED in your last day here?	Какой был бы для вас идеальный день здесь на TED, последний и полезный?
Well, the key, then, is to apply all these exciting advancements in cancer therapy earlier, as soon as we can, before these resistance clones emerge.	Ответ кроется в необходимости применять все эти многообещающие достижения в лечении рака на раннем этапе, как можно раньше, до появления устойчивых клонов.
Finding cancer early results in better outcomes, and the numbers show this as well.	Ранняя диагностика приводит к лучшим результатам лечения, и это подтверждает статистика.
Well, I wouldn’t be up here giving a talk if it didn’t.	Наверное, да, иначе я бы тут не выступал.
Well, because there’s no way of really predicting right now which patients will get cancer, we use the next best population: cancers in remission; specifically, lung cancer.	Поскольку невозможно точно предсказать, у кого появится рак, мы решили взять одну популяцию — пациентов с раком лёгких в стадии ремиссии.
This one is best reserved — very important note — this one is best reserved for people you know well, because random strangers typically don’t appreciate teachable moments.	Этот совет лучше приберечь — очень важное замечание — лучше приберечь для людей, которых вы хорошо знаете, потому что случайные знакомые часто не ценят моменты, которые могут чему-то научить.
Well, as it turned out, the Constitution did its work.	Ну, как оказалось, Конституция сделала свою работу.

Видео:учить английский урок 116 словосочетание с wellСкачать

Словосочетания

well — хорошо
well integrity — целостность скважины
well head integrity — целостность устья скважины
well built — хорошо построенный
well-to-do — зажиточный
make well — делать хорошо
get well — поправляйся
well ordered — вполне упорядоченный
well-informed — хорошо осведомленный
well-read — начитанный
well-educated — образованный
well-being — благополучие
well-built — хорошо сложенный
fairly well — довольно хорошо
if a thing is worth doing it is worth doing it well — если уж делать, то делать хорошо
draw-well — хорошо рисовать
well forth — хорошо
well out — хорошо
well up — хорошо развиваться
well-directed — меткий
well-fed — сыт
well-born — знатный
well-proportioned — стройный
well-established — устоявшихся
think well of — хорошо думать
well-worn — поношенный
well-reasoned — аргументированная
well-thought-out — хорошо продуманный
well-organized — хорошо организованный
perfectly well — идеально

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «Well». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Well» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «Well» , произношение и транскрипцию к слову «Well». Также, к слову «Well» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Видео:Разница между either, also, too, as well.Скачать

Содержит слово: well

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Фразовые глаголы

to a fare-you- well

основательно, здорово, полностью, до конца

We’re double-crossed to a fare-you-well. (J. London, ‘The Valley of the Moon’, book II, ch. VII) — Ну и основательно же нас надули.

Be pretty nice to have as low a number as that! Everybody’d say. ‘He must be an important guy! Wonder how he got it? I’ll bet he wined and dined the superintendent of the Motor Licence Bureau to a fare-you-well’ (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. XXI) — А все-таки приятно иметь машину с одним из первых номеров! Всякий подумает: «Наверно, важная персона! Интересно, как ему это удалось? Наверняка, поил и кормил до отвала главного автоинспектора»

Everybody knows that one, but it sure takes Dan Blalock to tell it to a fare-you-well. (E. Caldwell, ‘This Very Earth’, ch. VII) — Эта история всем известна, но никто не умеет так здорово ее рассказывать, как Дан Блалок.

truth lies at the bottom of a well

ищи правду на дне морском

we never know the worth of water till the well is dry

«мы не дорожим колодезной водой, пока колодец не высох»; ş что имеем — не храним, потерявши — плачем; что уплыло, то и мило

1) хорошо сохраниться, выглядеть моложаво ( тж. wear one’s years well)

Old Professor Tomkins wears well; he must be nearly 80 years of age, but no one would think it. (DEI) — Старый профессор Томкинс выглядит моложе своих лет. Ему под восемьдесят, но никогда столько не дашь.

2) выдержать проверку временем

Their marriage has worn well. (DAI) — Их брак оказался удачным.

well and good

ну что же, ну и прекрасно, ну и ладно; тем лучше

Liconda (with some acerbity): «You have done what you thought your duty, Miss Wayland. Well and good. If now you have other things to do, I don’t think we need take up any more of your time.» (W. S. Maugham, ‘The Sacred Flame’, act III) — Ликонда (резко): «Вы, мисс Уэйланд, считаете, что выполнили свой долг. Ну и прекрасно. Если у вас нет других дел, мы вас больше не задерживаем.»

‘If you want me to stay — well and good,’ Dinny said. ‘You don’t have to worry about me, ma’am. I’ll always be standin’ by if you need me.’ (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 54) — — Раз вы хотите, чтобы я остался, — ладно, — сказал Динни. — Не надо огорчаться из-за меня, мэм. Я всегда буду рядом на случай, если понадоблюсь вам.

All you can say for this place is that it’s a long way from anywhere, and if that fact keeps you excited, well and good. But it wouldn’t me. (J. B. Priestley, ‘Faraway’, ch. VII) — Одно можно сказать об этом острове — то, что он расположен на краю света. Если вас это волнует, тем лучше. Но мне это все равно.

well begun is half done

доброе начало полдела откачало; ş лиха беда начало

The old adage «well begun is half done» applies to strike strategy as well as to other activities. (W. Foster, ‘American Trade Unionism’, ch. 26) — Старая пословица «доброе начало полдела откачало» относится к забастовкам так же, как и ко всякому другому делу. Первый удар является зачастую решающим.

well enough

ничего себе, неплохо, недурно

The scheme will do well enough in good hands. — В хороших руках этот план будет вполне приемлем.

добро пожаловать!, рад встрече!, какая приятная встреча!

Courtesan: «Well met, well met, Master Antipholus.» (W. Shakespeare, ‘The Comedy of Errors’, act IV, sc. III) — Куртизанка: «Весьма, весьма приятно, Антифол, мне встретить вас.»

Ho, Diomed, well met. (E. Bulwer-Lytton, ‘The Last Days of Pompeii’, book I, ch. I) — Приветствую Диомеда. Рад нашей встрече.

1) состоятельный, богатый ( обыкн. употр. с гл. to be)

Amos had been trying all summer to marry Esther, but Esther owned a good farm and a fine set of buildings and she thought she was very well off as she was. (E. Caldwell, ‘Jackpot’, ‘An Autumn Courtship’) — Все лето Амос добивался согласия Эстер выйти за него замуж, но у Эстер была доходная ферма и хороший дом, так что ей и без мужа жилось неплохо.

Her mother, Mary Boase, had married a fairly well off carpenter called Maurice de Crecy. (I. Murdoch, ‘Bruno’s Dream’, ch. V) — Мать Аделаиды, Мэри Боас, вышла замуж за довольно-таки обеспеченного плотника Мориса де Креси.

To-day I am seven shillings better off. (A. Marshall, ‘Bumping into Friends’, ‘I’ve Given Up Smoking’) — Я перестал курить и сегодня уже на семь шиллингов богаче.

2) в благоприятных условиях, в хорошем положении

Marriage is at present so much out of fashion, that a lady is very well off, who can get any husband at all. (O. Goldsmith, ‘The Citizen of the World’, ch. LXXXVIII) — Женитьба в наше время настолько вышла из моды, что женщина может считать, что ей повезло, если она найдет хоть какого-нибудь мужа.

‘But you’re not much better off now, are you? With me, I mean. ’ ‘I’m better off,’ she said, ‘because at least I’m not lying now.’ (J. Baldwin, ‘Tell Me How Long the Train’s Been Gone’, book II) — — Но тебе живется не намного лучше сейчас? Со мной, я хочу сказать. — Мне живется лучше, — ответила Барбара. — По крайней мере, я перестала лгать.

you’re as well off here with me as at a dance at a girl’s club. (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. VIII) — Со мной вам будет во всяком случае не скучнее, чем на танцах в женском клубе.

well , I declare!

боже мой!, ну, скажу я вам!, вот те раз!, вот те на!, вот так штука!, вот так так!, ну и ну!, помилуйте!, однако!, нечего сказать! (восклицание, выражающее удивление, негодование и т. п.)

‘Well, I declare,’ said Laura. ‘How should I know, if you don’t.’ (Fr. Norris, ‘The Pit’, ch. V) — — Помилуйте, — сказала Лаура. — Откуда же мне знать, если вы не знаете.

Mr. Desmonde! Well, I declare! Do come in, sir. (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part IV, ch. 12) — Боже мой! Это мистер Десмонд! Вот уж кого не ждала. Проходите же, сэр!

‘Well, I declare,’ said my father, equably, on hearing the news. (C. P. Snow, ‘Time of Hope’, ch. XVII) — — Вот те раз! — невозмутимо проговорил мой отец, услышав эту новость.

well , I don’t know!

подумать только!, ну и ну! (восклицание, выражающее удивление)

Well, I don’t know! Fancy his doing that, when I’d expressly told him not to. (ECI) — Подумать только! Он все же это сделал, а ведь я умолял его не делать.

well , I’ll be!

вот так так!, вот те на!, ну и ну!, Господи Боже (мой)! (восклицание, выражающее удивление) [ сокр. от well, I’ll be damned или well, I’ll be blowed]

In a moment she had returned from the bedroom carrying a big, blond, tousled-haired boy of five, flushed with sleep but eagerly staring at the strange soldier. ‘Well I’ll be! Joey, you’re almost as big as Mike!’ (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part I, ch. 1) — Ирен бросилась в спальню и вернулась, держа на руках крупного, светлоголового, вихрастого мальчугана лет пяти. Лицо у него было розовое, заспанное, но он во все глаза смотрел на чужого солдата. «Вот это здорово, Джой, да ты догоняешь Майка!»

‘Well, I’ll be!’ Cora said. ‘It’s Michael!’ (D. Carter, ‘Tomorrow Is with Us’, ch. XI) — — Господи, — сказала Кора. — Майкл пришел!

well , I’m damned!

( well, I’m ( или I’ll be) damned!)

чёрт подери!, чёрт возьми! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.)

Well, I’ll be damned, my watch has stopped again. (ECI) — Что за черт! Мои часы опять остановились.

well , I’m sure!

( well, I’m sure! ( тж. well, to be sure!))

вот те раз!, вот те на!, однако!, ну и ну!, нечего сказать! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.)

‘Well, I am sure!’ said Becky; and that was all she said. (W. Thackeray, ‘A Shabby-Genteel Story’, ch. IX) — Единственное, что сказала Бекки, было: «Вот те на!»

Well, now! What do you say? — Ну, что вы теперь скажете?

well , then

( well, then ( тж. why, then))

в таком случае; ну так; и вот

‘Why then, I tell you what, Mrs. Richards,’ retorted Nipper, who had been admitted to her confidence, ‘See him and make you mind easy.’ (Ch. Dickens, ‘Dombey and Son’, ch. V) — — Ну так я вот что вам скажу, миссис Ричардс, — отозвалась Ниппер, которая пользовалась ее доверием, — повидайте его и успокойтесь.

well , well !

1) ну и ну!, неужели? (восклицание, выражающее удивление)

Well, well! Who ever would have thought of seeing you here? (DEI) — Неужели это вы? Вот уж не думал встретить вас здесь!

2) ну ладно, ладно! (восклицание, выражающее согласие или нежелание противоречить кому-л.)

Well, well! If you want to go, go, I shall not try to stop you. (DEI) — Ну ладно! Если хочешь идти — иди. Я не буду тебя задерживать.

what is worth doing at all is worth doing well

если уж делать, так делать хорошо

. he had been chosen to preside at the meeting and he wished the matter to be taken seriously. He was a man who often said that if a thing was worth doing it was worth doing well. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘P. and O.’) — . он был выбран председателем собрания и отнесся серьезно к своим обязанностям. Он был человеком, который любил часто повторять: «Если уж делать что-нибудь, так делать наилучшим образом».

wish smb. well

( wish smb. well ( тж. wish well to a cause, country, etc.))

сочувствовать, желать успеха, удачи кому-л. (или чему-л.) ; доброжелательно относиться к кому-л.; см. тж. wish smb. ill

I wish Jane Fairfax very well; but she tires me to death. (J. Austen, ‘Emma’, ch. X) — Я вполне доброжелательно отношусь к Джейн Ферфакс, но она меня смертельно утомляет.

There is a great difference between wishing well to a cause and supporting it in person. (Fr. Marryat, ‘The Children of the New Forest’, ch. XXV) — Существует большая разница между сочувствием какому-либо делу и личной поддержкой его.

Видео:Разница между словами good и well в сочетании с глаголом feelСкачать

Что такое well и как использовать это слово

В русском языке словом «хорошо» можно выразить согласие, отметить качество чего-либо, использовать вместо «ладно», пообещать что-то. В английском языке для этих ситуаций используются разные слова, хотя на русском их все можно перевести одним единственным словом «хорошо». В этой статье будет разобран один из английских вариантов и дан ответ на вопрос, что такое well и как использовать это слово в предложениях. А также будут приведены конкретные примеры. Но обо всем по порядку.

Видео:Исправляем ошибки: VERY WELLСкачать

Что такое well?

Well используется в английском языке чаще всего как наречие. В русском языке перевод слова well звучит как «хорошо». Поскольку чаще всего оно используется как наречие, то ставится это слово после глагола в конце предложения. Однако, когда речь идет о здоровье, то это правило не соблюдается, и well может стоять в середине предложения перед существительным. Причем, если нужно сказать, что человек выглядит хорошо, то лучше использовать good. Потому как с well получится, что человек выглядит здоровым, а не привлекательно.

Видео:Словосочетание. Свободные и несвободные словосочетания. Русский язык.Скачать

Примеры предложений

Теперь можно на практике и примерах разобраться с тем, как использовать well.

He speaks English well! Он хорошо говорит на английском! You have done this task very well! Ты очень хорошо справился с этим заданием!

Это как раз тот случай, когда well используется в качестве наречия, и перевод слова с английского на русский звучит как «хорошо».

— Как ты себя чувствуешь?

В этом случае well служит ответом на вопрос о здоровье.

Видео:(20) Chunks method. Высокочастотные словосочетания на английском.Скачать

Необычные случаи

Очень часто можно услышать фразу «sounds good», что совсем никак не вяжется с правилом, названным в начале. Или стоит вспомнить строчку из известной всем песни – I feel good. Как так, после глагола идет well, но почему здесь good? Это не ошибка. Стоит запомнить небольшой перечень глаголов, после которых используется good в роли прилагательного: be, look, seem, feel, sound, appear, taste, smell. В этих случаях предпочтительнее использовать прилагательное, потому что оно не имеет отношения к глаголу. Прилагательное описывает какой-то субъект.

Well и good стоят очень близко в грамматике английского языка, но все же различать их нужно уметь. Good выступает в качестве прилагательного и что-то описывает. To be good looking — хорошо выглядеть, т.е. описание внешности. To be well dressed — быть хорошо одетым. Тоже относится к внешности, но относится к тому, каким образом подобрана одежда.

Также речь очень часто меняется, новое поколение — новая мода.

Появляются новые слова, некоторые предложения строятся иначе, вопреки грамматическим правилам. И молодежь иногда использует well вместо very. Но необходимо запомнить, что это не нормативный вариант, а при написании экзаменационных работ лучше воздержаться от экспериментов. Проверяющие вряд ли это оценят, и скорее примут такой вариант за ошибку.