Словосочетание существительное плюс существительное в английском языке (2 видео)

Содержание

Урок 111. Словосочетания с именами существительными в английском языке
Существительное + существительное (a tennis ball / a headache) в английском языке
Упражнения
Существительное плюс существительное в английском языке
Compound noun or of
Существительное плюс существительное в английском языке для обозначения возраста, времени, расстояния
📸 Видео

Видео:Имя существительное в английском языке. ОсновыСкачать

Урок 111. Словосочетания с именами существительными в английском языке

Словосочетание существительное плюс существительное в английском языке

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Особенности английских словосочетаний

Очень часто многие идеи в английском выражаются сочетанием двух существительных, при этом первое является определением и описывает следующее за ним имя существительное, например:

kitchen table – кухонный стол

milk chocolate – молочный шоколад

Иногда на месте определения может стоять несколько имен существительных:

open space exploration – изучение открытого космоса

family issues research project – проект по исследованию семейных вопросов

Как видите, последнее слово оказывается первым в русском переводе. Оно же является главным в словосочетании.

Это интересно! Подобные сочетания из имен существительных популярны в газетных заголовках, поскольку это экономит место:

Florida school shooting — стрельба в школе во Флориде

Иногда в комбинации нескольких имен существительных необходим предлог или притяжательный падеж, например:

a feeling of liberty – чувство свободы

news from home – новости из дома

goat’s milk – козье молоко

Запомните, притяжательный падеж в составных фразах используется, если речь идет о вещах, которыми пользуется человек или животное, а также когда речь идет о продуктах, которые животные производят:

a women’s magazine – женский журнал (т. е. журнал для женщин)

a cat’s toy – игрушка для кота

С частями тела человека или животного тоже используется притяжательный падеж:

a man’s hand – мужская рука

a giraffe’s neck – шея жирафа

Если речь идет об убитых животных, использованных для производства чего-либо, притяжательный падеж не нужен:

chicken meat – куриное мясо

snake skin – змеиная кожа

Важно! При произношении подобных словосочетаниях ударение делается на первое слово:

a ‘shoe factory – обувная фабрика

an ‘orange juice – апельсиновый сок

Исключения:

a child’s ‘bicycle – детский велосипед

a fruit ‘pie – фруктовый пирог

a garden ‘chair – стул для сада

Впрочем, иногда от ударения зависит смысл фразы:

an ‘English teacher – учитель английского

an English ‘teacher – учитель-англичанин

Некоторые составные имена существительные вам уже знакомы — они пишутся в одно слово и переводятся также:

bedroom – спальня (комната с кроватью)

seaside – побережье (берег моря)

Некоторые составные имена существительные пишутся через дефис: a letter-box. Важно помнить, что дефис в современном английском языке встречается все реже. Составные имена существительные поэтому могут быть написано как слитно, так и раздельно. Таким образом у некоторых слов есть целых три варианта написания:

playground play ground play-ground

Важно! В уроке приведены общие правила использования составных фраз. Помните, что в английском языке много исключений. Если вы не уверены, какой вариант фразы стоит использовать, проконсультируйтесь со словарем.

Задания к уроку

Упражнение 1. Перефразируйте, используя только имена существительные

water that contains minerals
plants in the house
an office that sells tickets
the bus to the airport
a room for having a bath
a table in the corner
the fur of a fox
a book about history

Упражнение 2. Переведите.

гоночный автомобиль
цены на нефть
книжный магазин
автомобильная авария
коровье молоко
очки от солнца
одежда для детей
куриное яйцо

mineral water
house plants
a ticket office
the airport bus
bathroom
a corner table
fox fur
a history book

Ответ 2.

a race car
oil prices
a book shop
a car crash
cow’s milk
sun glasses
children’s clothes
a hen’s egg

Видео:Словообразование: суффиксы существительныхСкачать

Существительное + существительное (a tennis ball / a headache) в английском языке

Вы можете использовать два существительных вместе (существительное + существительное), чтобы обозначить одну вещь/человека/идею и т.п. Например:

a tennis ball a bank manager a road accident income tax the city centre

Первое существительное выступает в роли прилагательного. Оно описывает что это за вещь/человек/идея и т.п. Например:

a tennis ball = a ball used to play tennis = теннисный мяч
a road accident = an accident that happens on the road = дорожное происшествие
income tax = tax that you pay on your income = подоходный налог
the water temperature = the temperature of the water = температура воды
a London doctor = a doctor from London = врач из Лондона
my life story = the story of my life = история моей жизни

Т.е. вы можете сказать:

a television camera a television programme a television studio a television producer

(всё это разные вещи или люди, связанные с телевидением)

language problems marriage problems health problems work problems

(всё это разные виды проблем)

garden vegetables (= овощи, которые растут в саду)
a vegetable garden (= сад, в котором растут овощи)

Иногда первое слово оканчивается на -ing. Обычно это вещи, предназначенные для какого-нибудь дела:

a frying pan (= сковорода для жарки) a washing machine a swimming pool a dining room

Иногда вместе больше, чем два существительных:

I waited at the hotel reception desk.
Я ждал у стойки регистрации отеля. (стойка администратора/ресепшн)
We watched the World Swimming Championships on television.
Мы смотрели по телевизору чемпионат мира по плаванию.
If you want to play table tennis (= игра), you need a table tennis table (= стол).
Если вы хотите играть в настольный теннис, вам нужен стол для настольного тенниса.

Когда два существительных вместе, мы иногда пишем их в одно слово, а иногда в два. Например:

a headache toothpaste a weekend a car park a road sign

Четких правил для этого нет. Если вы не уверены, пишите в два слова.

Обратите внимание на разницу между:

a sugar bowl (сахарница, возможно, пустая) и a bowl of sugar (= сахарница, как ‘чаша с сахаром’)
a shopping bag (сумка для покупок, возможно, пустая) и a bag of shopping (= полная сумка покупок)

Когда мы используем существительное + существительное, первое существительное является прилагательным. Оно обычно в единственном числе, но значение часто во множественном. Например: a bookshop – магазин, в котором можно купить книги (books), an apple tree – дерево, на которо растут яблоки (apples).

Таким же образом мы говорим:

a three-hour journey (= поездка, которая длится три часа – hours)
a ten-pound note (not ~~pounds~~)
a four-week course (not ~~weeks~~)
two 14-year-old girls (not ~~years~~)
a six-page letter (not ~~pages~~)

It was a four-week course. but The course lasted four weeks.
Это был четырех-недельный курс. но Курс длился четыре недели.

Упражнения

1. Как мы называем эти вещи или людей?

A ticker for a concert is
Problems concerning health are
A magazine about computers is
Photographs taken on your holiday are your
Chocolate made with milk is
Somebody whose job is to inspect factories is
A horse that runs in races is
A race for horses is
A hotel in central London is

2. Ответьте на вопросы, используя каждый раз по два слова:

Видео:Составные существительные || Puzzle EnglishСкачать

Существительное плюс существительное в английском языке

Схема «существительное плюс существительное в английском языке» довольно распространённое явление. С помощью такой комбинации мы имеем в виду не два предмета, а один. Давайте разбираться подробнее с этой конструкцией.

Рассмотрим пример:
The bus driver was driving very carefully. (Водитель автобуса вёл очень аккуратно)

Bus driver — та самая конструкция «существительное плюс существительное». Её также называют составные существительные или compound nouns.

Существительное, стоящее на первом месте носит определяющий характер и поясняет второе существительное.

A tennis ball (Теннисный мяч/Мяч для тенниса);
A race horse (Лошадь для скачек);
An exam result (Результат экзамена);
An office worker (Офисный работник);
A birthday party (Вечеринка в честь дня рождения).

К одному существительному могут быть добавлены разные существительные, меняя значение основного.

Health problems (Проблемы со здоровьем);
Work problems (Проблемы на работе);
Marriage problems (Проблемы брака).

Иногда первое слово может быть выражено герундием (Ing форма), который носит черты как существительного, так и глагола.

A washing machine (Стиральная машинка)
A swimming pool (Плавательный бассейн)

Встречаются также и комбинации из более чем двух существительных.

A school basketball team (Школьная баскетбольная команда);
A tourist information office (Офис с информацией для туристов);
A hotel reception desk (Стойка ресепшен в отеле).

A headache (head + ache) — головная боль;
A road sign — дорожный знак.

Видео:Исчисляемые и неисчисляемые существительные | Puzzle EnglishСкачать

Compound noun or of

Давайте рассмотрим два примера

A tea cup (Чашка для чая)
A cup of tea (Чашка чая)

Составное существительное «a tea cup» показывает назначение чашки — чашка для чая. В ней может быть чай, или она может быть пустая.

«A cup of tea» означает, что в чашке есть чай.

A jam jar (Банка для варенья);
A jar of jam (Банка с вареньем);
A potato sack (Мешок для картошки);
A sack of potatos (Мешок с картошкой).

Видео:Имена существительные в английском языке.Скачать

Существительное плюс существительное в английском языке для обозначения возраста, времени, расстояния

Рассмотрим такие выражения.

Четырёхнедельный отпуск;
Пятнадцатилетний парень;
Десятикилометровая пробежка;
Пятидолларовая купюра.

В русском языке — это сочетание прилагательного и существительного.

В английском языке для этого используются составные существительные.

A four-week holiday;
A 15-year-old boy;
A ten-kilometer run;
A five-dollar note.

О том, как образуется множественное число существительных, читайте в теме Множественное число существительных в английском языке, правило образования.