Рака ударение на последний слог (8 видео) | Русский язык. Правила написания

Содержание

Значение слова « Рака »
В словаре Даля
В словаре Ефремовой
В словаре Фасмера Макса
В словаре Д.Н. Ушакова
В словаре Синонимов
В словаре Энциклопедии
В словаре Синонимы 4
В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня
В словаре Словарь иностранных слов
Рака ударение на последний слог
Рака или рака ударение
Значение слова « Рака »
В словаре Даля
В словаре Ефремовой
В словаре Фасмера Макса
В словаре Д.Н. Ушакова
В словаре Синонимов
В словаре Энциклопедии
В словаре Синонимы 4
В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня
В словаре Словарь иностранных слов
Словари
Рака или рака ударение

Видео:Нати (ударение на последний слог), Когда-нибудь.Скачать

Значение слова « Рака »

Видео:Как определить ударный слог?Скачать

В словаре Даля

ж. гробница, ковчег с мощами св. угодника. Раковые украшения. И погребоша Иосифа в раце во Египте, Быт. РАКА сущ. несклон. церк. пустой человек? Ракалия об. (от рака и каналья) негодяй, бестия, наглый подлец. РАКА ж. первая и вонючая выгонка вина из затора, погон. Рачной чан, куда рака стекает, погонный.

Видео:Как ставить ударение в словах? 5 способов постановки ударенияСкачать

В словаре Ефремовой

Ударение: ра́ка ж.

Массивная гробница для хранения останков, мощей тех, кого христианская церковь признавала святыми или угодниками.

Видео:Как запомнить ударения за 1,5 минуты | ЕГЭ русский языкСкачать

В словаре Фасмера Макса

I ра́ка»гроб с мощами», др.-русск., ст.-слав. рака μνημεῖον (Остром., Супр.), болг. ра́ка «ларец с мощами», сербохорв. ра̏ка «могильный склеп», словен. rákа «склеп», наряду с *rаkу, род. п. *rаkъvе, словен. rákǝv ж. «гроб, склеп», чеш. rаkеv ж. «гроб», rakvice «раковина», слвц. rakev, полаб. rakåí «ящик» (см. ра́ковина).
Первый ряд из перечисленных слов восходит к гот. arka κιβωτός или, подобно последнему, – к лат. аrса «ящик» от аrсеō «запираю», второй – *orky – к древнему герм. *arkô из того же источника; см. Мi. ЕW 272; Уленбек, AfslPh 15, 490; Мейе, Ét. 184; МSL 11, 179; Соболевский, AfslPh 33, 480; Кипарский 252 и сл. Ввиду словен. слова менее вероятно происхождение *raka из ср.-греч. ἄρκα, вопреки Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 271; Гр.-сл. эт. 165), Кипарскому (там же). Заимствование из д.-н.-н. (др.-сакс.) исключается, если принять во внимание чеш. и слвц. свидетельства (вопреки Кнутссону (GL. 37 и сл.); см. также Преобр. II, 178).
II рака́I «первая выгонка в винокурении», рачно́й чан (Даль). Заимств. из тур., кыпч. raky «водка» (Радлов 3, 709) от араб. Ώаrаqу «финиковая водка»; см. Мi. ТЕl. 2, 145; Литтман 84 и сл.; Преобр. II, 178; Локоч 9.
III рака́II «пустой человек», др.-русск., ст.-слав. рака. Из греч. ῥακά, др.-еврейск. происхождения; см. Бауэр 1224; Срезн. III, 64.

Видео:Как поставить ударение и разделить слово на слогиСкачать

В словаре Д.Н. Ушакова

РА́КА, раки, ·жен. (от ·лат. arca — ларь, гроб) ( церк. ). В христианской церкви — массивный металлический язык, в котором хранятся ·т.н. мощи святых.

Видео:СЛОГОРАЗДЕЛ В ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ (УДАРЕНИЕ. ДОЛГОТА СЛОГА)Скачать

В словаре Синонимов

гроб, ящик, саркофаг, самогон, ковчег, гробница, пустобрех, водка

Видео:1 класс. Обучение грамоте. 17 урок. Ударение. Ударный слогСкачать

В словаре Энциклопедии

(от лат. arca — ящик, гроб), большой ларец для хранения мощей святых. Имеет вид саркофага, сундука или архитектурного сооружения и устанавливается в церкви.

Видео:Русский 1 класс. Слоги и ударениеСкачать

В словаре Синонимы 4

водка, гроб, гробница, ковчег, пустобрех, самогон, саркофаг, ящик

Видео:Как это по-русски? - На какой слог ставится ударение в слове "каталог"?Скачать

В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня

Видео:Изучаем ударение. Русский языкСкачать

В словаре Словарь иностранных слов

В христианской церкви: гробница для хранения мощей святых.
II

В некоторых районах Кавказа и Ср. Азии: первая выгонка в винокурении, «первач».

Видео:Почему русское ударение такое сложное?Скачать

Рака ударение на последний слог

(от лат. arca — ящик, ковчег, гроб) большой ларец в форме саркофага, сундука, иногда архитектурного сооружения, нередко украшенный различными из. смотреть

рака ж. Массивная гробница для хранения останков, мощей тех, кого христианская церковь признавала святыми или угодниками.

рака ж. церк.shrine

рака гроб, ящик, саркофаг, самогон, ковчег, гробница, пустобрех, водка Словарь русских синонимов. рака сущ., кол-во синонимов: 9 • водка (162) • гроб (39) • гробница (10) • ковчег (12) • липсанотека (1) • пустобрех (42) • самогон (24) • саркофаг (6) • ящик (61) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: водка, гроб, гробница, ковчег, липсанотека, пустобрех, самогон, саркофаг, ящик. смотреть

РАКА (от лат. area — ящик, ковчег, гроб), большой ларец в форме саркофага, сундука, иногда архитектурного сооружения, нередко украшенный различными и. смотреть

РАКА(др.-слав.). Гробница, ковчег с мощами какого-либо угодника.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.РАКАБран. смотреть

(от лат. arca — ящик, ковчег, гроб), большой ларец в форме саркофага, сундука, иногда архитектурного сооружения, нередко украшенный различными изображе. смотреть

— в христ. церкви — гробница, монумент. ларец для хранения мощей святых. В Евангелии упоминается о существовании у иудеев Р., служивших для хранения праха праведников (Матф., XXIII, 29). Для христ-ва с нач. его возникновения было характерно уважение к останкам своих святых и мучеников. После прекращения гонений на христиан тайное поклонение уступило место созданию украшенных Р., первонач. имевших вид монументов. На Западе, особенно в 7 в., были распространены роскошные, богато оформленные Р., содержащие в себе мощи святых. Часто они имели особенную форму (башни, замка и т. п.). На Руси Р. появились в 11 в. и сначала были каменными. Многие Р. выполнялись из обильно позолоч. серебра, с чеканкой отдельных фигур, групп, воспроизводили картины библейской или церк. истории. Рисунки древних Р. высоко ценятся как произв. иск-ва, их изуч. посвящено множество иссл. В православной церкви Р. обычно имеет форму продолговатого большого ларца, в к-рый мощи помещали вместе с гробом. Привозимые из Константинополя частицы святых мощей хранились каждая в особом ковчежце, к-рый иногда также наз. Р. В дальнейшем мощи рус. святых помещались в гл. храмах монастырей. Их укладывали в особые Р., украш. серебром и золотом, и устанавливали в нишах, чаще всего на возвышении и под специально устроенным балдахином — «сенями». Р. рус. святых обязательно сохраняют форму четырехугольного ковчега, удлиненного в меру роста святого. Лик и рука святого могут быть открыты или закрыты. Если мощи закрыты, находятся «под спудом», поверх Р. имеется живописное или живописночеканное изображение святого, покрытое особым покрывалом из парчи, атласа или бархата. Нек-рые Р. являются выдающ. произв. иск-ва: Р. св. Зебальда в Зебальдускирхе в Нюрнберге (бронза, 1508-19, скульпторы П. Фишер и сыновья); Р. Сергия Радонежского в Троицком соборе Троице-Сергиевой лавры (серебро, 16 в., сени выполнены из серебра в 18 в.); Р. Александра Невского (серебро, 18 в.). смотреть

Рака (арам. «глупец»), оскорбление, по-видимому, распростр. в новозаветную эпоху. Иисус предупреждает, что употребивший это слово по отношению к брату . смотреть

рака I ра́ка»гроб с мощами», др.-русск., ст.-слав. рака μνημεῖον (Остром., Супр.), болг. ра́ка «ларец с мощами», сербохорв. ра̏ка «могильный склеп», с. смотреть

I рака»гроб с мощами», др.-русск., ст.-слав. рака (Остром., Супр.), болг. рака «ларец с мощами», сербохорв. рака «могильный склеп», словен. rakа «склеп», наряду с *rаkу, род. п. *rаkъvе, словен. rakv ж. «гроб, склеп», чеш. rаkеv ж. «гроб», rakvice «раковина», слвц. rakev, полаб. rakai «ящик» (см. раковина).Первый ряд из перечисленных слов восходит к гот. arka или, подобно последнему, – к лат. аrса «ящик» от аrсеo «запираю», второй – *orky – к древнему герм. *arko из того же источника; см. Мi. ЕW 272; Уленбек, AfslPh 15, 490; Мейе, Et. 184; МSL 11, 179; Соболевский, AfslPh 33, 480; Кипарский 252 и сл. Ввиду словен. слова менее вероятно происхождение *raka из ср.-греч. , вопреки Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 271; Гр.-сл. эт. 165), Кипарскому (там же). Заимствование из д.-н.-н. (др.-сакс.) исключается, если принять во внимание чеш. и слвц. свидетельства (вопреки Кнутссону (GL. 37 и сл.); см. также Преобр. II, 178).II ракаI «первая выгонка в винокурении», рачной чан (Даль). Заимств. из тур., кыпч. raky «водка» (Радлов 3, 709) от араб. аrаqу «финиковая водка»; см. Мi. ТЕl. 2, 145; Литтман 84 и сл.; Преобр. II, 178; Локоч 9.III ракаII «пустой человек», др.-русск., ст.-слав. рака. Из греч. , др.-еврейск. происхождения; см. Бауэр 1224; Срезн. III, 64. смотреть

РА́КА, и, ж.Велика кам’яна гробниця для зберігання останків тих, кого християнська церква визнавала святими.Монастирський підвал. Старі хрести, рака з . смотреть

(Мат.5:22 ) (Сирийское слово, значащее: пустой, негодный человек) — это бранное слово, по-видимому, было в большом употреблении между Иудеями во времен. смотреть

Rzeczownik рака f Religijny grobowiec m relikwiarz m рак m Medyczny Biologiczny rak m

Рака(Мат.5:22 ) (Сирийское слово, значащее: пустой, негодный человек) — это бранное слово, по-видимому, было в большом употреблении между Иудеями во времена Иисуса Христа и считалось очень оскорбительным. За название ближнего словом рака полагается большее наказание, чем за один напрасный гнев на него в сердце, потому что здесь гнев не скрывается уже в одном сердце, но вырывается наружу в оскорбительных для имени и чести ближнего словах. Виновный подлежит за это синедриону, ·т.е. верховному Иудейскому судилищу. смотреть

1) Орфографическая запись слова: рака2) Ударение в слове: р`ака3) Деление слова на слоги (перенос слова): рака4) Фонетическая транскрипция слова рака . смотреть

I -и, ж.Велика кам’яна гробниця для зберігання останків тих, кого християнська церква визнавала святими. II див. раком.ракавка-и, ж., зоол., зах. Скре. смотреть

Вытянутый по горизонтали металлический ящик с останками святого, оформленный как саркофаг или архитектурное сооружение. (Термины российского архит. смотреть

Iворона || вороний; руд рака — серая ворона;сьӧд рака — чёрная ворона;рака поз — воронье гнездо◊ арын и ракалӧн быдса кольта — посл. осень-то матка: кисель да блины (букв. осенью и у вороны целая копна)◊ Пасьтӧм рака — оборванец;рака лыддьыны — бездельничать (букв. ворон считать);сійӧ тӧвйӧм рака — его на мякине не проведёшь (об опытном, знающем человеке) IIмарт; рака тӧлысь — март. смотреть

Видео:Видеоурок #6. Как правильно ставить ударение в латинских словах?Скачать

Рака или рака ударение

Видео:Русский язык 5 класс (Урок№44 - Слог. Ударение. Орфоэпия.)Скачать

Значение слова « Рака »

Видео:Три способа постановки ударения! Выбираем лучший! Как научить ребёнка ставить ударение в словах?Скачать

В словаре Даля

Видео:Русский язык 48. Ударение. Постановка ударения в словах — Шишкина школаСкачать

В словаре Ефремовой

Ударение: ра́ка ж.

Массивная гробница для хранения останков, мощей тех, кого христианская церковь признавала святыми или угодниками.

Видео:1 класс. Русский язык. Слог. УдарениеСкачать

В словаре Фасмера Макса

Видео:1 класс. Русский язык. Ударение. Ударный и безударный слогСкачать

В словаре Д.Н. Ушакова

Видео:ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК // ФОНЕТИКА // Ударение, долгота и краткость слогаСкачать

В словаре Синонимов

гроб, ящик, саркофаг, самогон, ковчег, гробница, пустобрех, водка

Видео:Лебедь, Щука и РакСкачать

В словаре Энциклопедии

Видео:ЛЕБЕДЬ, РАК И ЩУКА. Басня КрыловаСкачать

В словаре Синонимы 4

водка, гроб, гробница, ковчег, пустобрех, самогон, саркофаг, ящик

В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня

В словаре Словарь иностранных слов

В христианской церкви: гробница для хранения мощей святых.
II

В некоторых районах Кавказа и Ср. Азии: первая выгонка в винокурении, «первач».

Словари

Гробница с останками, мощами тех, кого христианская церковь признала святыми или угодниками (обычно в виде саркофага или сооружения в церкви).

Название первой выгонки; первач (в винокурении).

РА́КА, раки, жен. (от лат. arca — ларь, гроб) (церк.). В христианской церкви — массивный металлический язык, в котором хранятся т.н. мощи святых.

РАКА — жен. гробница, ковчег с мощами ·св. угодника. Раковые украшения. И погребоша Иосифа в раце во Египте, Быт.

II. РАКА жен. первая и вонючая выгонка вина из затора, погон. Рачной чан, куда рака стекает, погонный.

III. РАКА сущ., нескл., церк. пустой человек? Ракалия ·об. (от рака и каналья) негодяй, бестия, наглый подлец.

РА́КА -и; ж. [от лат. arca — ларь, гроб] В христианской церкви: большой ларец (в виде гробницы или саркофага), в котором хранятся мощи святого. Р. Николая Угодника.

ра́ка (от лат. arca — ящик, гроб), большой ларец для хранения мощей святых. Имеет вид саркофага, сундука или архитектурного сооружения и устанавливается в церкви.

РАКА — РА́КА (от лат. arca — ящик, гроб), большой ларец для хранения мощей святых. Имеет вид саркофага, сундука или архитектурного сооружения и устанавливается в церкви.

РАКА (от лат. arca — ящик — гроб), большой ларец для хранения мощей святых. Имеет вид саркофага, сундука или архитектурного сооружения и устанавливается в церкви.

В христианской церкви — гробница, в которой хранятся мощи святых.

РА́КА — в христ. церкви — гробница, монумент. ларец для хранения мощей святых. В Евангелии упоминается о существовании у иудеев Р., служивших для хранения праха праведников (Матф., XXIII, 29). Для христ-ва с нач. его возникновения было характерно уважение к останкам своих святых и мучеников. После прекращения гонений на христиан тайное поклонение уступило место созданию украшенных Р., первонач. имевших вид монументов. На Западе, особенно в 7 в., были распространены роскошные, богато оформленные Р., содержащие в себе мощи святых. Часто они имели особенную форму (башни, замка и т. п.). На Руси Р. появились в 11 в. и сначала были каменными. Многие Р. выполнялись из обильно позолоч. серебра, с чеканкой отдельных фигур, групп, воспроизводили картины библейской или церк. истории. Рисунки древних Р. высоко ценятся как произв. иск-ва, их изуч. посвящено множество иссл. В православной церкви Р. обычно имеет форму продолговатого большого ларца, в к-рый мощи помещали вместе с гробом. Привозимые из Константинополя частицы святых мощей хранились каждая в особом ковчежце, к-рый иногда также наз. Р. В дальнейшем мощи рус. святых помещались в гл. храмах монастырей. Их укладывали в особые Р., украш. серебром и золотом, и устанавливали в нишах, чаще всего на возвышении и под специально устроенным балдахином — «сенями». Р. рус. святых обязательно сохраняют форму четырехугольного ковчега, удлиненного в меру роста святого. Лик и рука святого могут быть открыты или закрыты. Если мощи закрыты, находятся «под спудом», поверх Р. имеется живописное или живописночеканное изображение святого, покрытое особым покрывалом из парчи, атласа или бархата. Нек-рые Р. являются выдающ. произв. иск-ва: Р. св. Зебальда в Зебальдускирхе в Нюрнберге (бронза, 1508-19, скульпторы П. Фишер и сыновья); Р. Сергия Радонежского в Троицком соборе Троице-Сергиевой лавры (серебро, 16 в., сени выполнены из серебра в 18 в.); Р. Александра Невского (серебро, 18 в.).

В христианской церкви гробница, в которой хранятся мощи святых.

► Везде, куда только стекаются богомольные русские люди, можно было увидеть его [Акима] исхудавшее и постаревшее, но все еще благообразное и стройное лицо: и у раки св. Сергия, у Белых берегов, и в Оптиной пустыне. // Тургенев. Постоялый двор //

ра́ка, -и (гробница)

ра́ка, ра́ки, ра́к, ра́ке, ра́кам, ра́ку, ра́кой, ра́кою, ра́ками, ра́ках

сущ., кол-во синонимов: 9

гроб, ящик, саркофаг, самогон, ковчег, гробница, пустобрех, водка

Рака — евр. пустой человек

Это слово, имеющее значение «гробница», является заимствованием из германских языков. В готском находим агка — «сундук»; сочетание аг в славянских языках видоизменяется вра. Готское слово восходит к латинскому area — «ящик, сундук».

«гроб с мощами», др.-русск., ст.-слав. рака μνημεῖον (Остром., Супр.), болг. ра́ка «ларец с мощами», сербохорв. ра̏ка «могильный склеп», словен. rákа «склеп», наряду с *rаkу, род. п. *rаkъvе, словен. rákǝv ж. «гроб, склеп», чеш. rаkеv ж. «гроб», rakvice «раковина», слвц. rakev, полаб. rakåí «ящик» (см. ра́ковина).

Первый ряд из перечисленных слов восходит к гот. arka κιβωτός или, подобно последнему, — к лат. аrса «ящик» от аrсеō «запираю», второй — *orky — к древнему герм. *arkô из того же источника; см. Мi. ЕW 272; Уленбек, AfslPh 15, 490; Мейе, Ét. 184; МSL 11, 179; Соболевский, AfslPh 33, 480; Кипарский 252 и сл. Ввиду словен. слова менее вероятно происхождение *raka из ср.-греч. ἄρκα, вопреки Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 271; Гр.-сл. эт. 165), Кипарскому (там же). Заимствование из д.-н.-н. (др.-сакс.) исключается, если принять во внимание чеш. и слвц. свидетельства (вопреки Кнутссону (GL. 37 и сл.); см. также Преобр. II, 178).

I «первая выгонка в винокурении», рачно́й чан (Даль). Заимств. из тур., кыпч. raky «водка» (Радлов 3, 709) от араб. Ώаrаqу «финиковая водка»; см. Мi. ТЕl. 2, 145; Литтман 84 и сл.; Преобр. II, 178; Локоч 9.

II «пустой человек», др.-русск., ст.-слав. рака. Из греч. ῥακά, др.-еврейск. происхождения; см. Бауэр 1224; Срезн. III, 64.

РАКА (др.-слав.). Гробница, ковчег с мощами какого-либо угодника.

— Ларец для хранения мощей.

— Первая и вонючая выгонка вина из затора, погон.

— Первач на Кавказе.

— Это ругательное слово из Библии означает — пустой, негодный человек.

На востоке наз. водки.

РАКАГУ, РАКАУТ а, м. racahout m. Ракагу. 1889. Андреев Тов. сл. Ракаут. Мак. 1908. Вид питательного и укрепляющего крахмального состава. Ланде 1844. Единственным огорчением в жизни Аполлинарии Ивановны была ее худоба; чтобы помочь этому горю она пила всякие ретаблиеры, ракауты, даже мальц-экстракт. Д. Ольшанин Забавницы. // РВ 1885 8 733.

РАКАГУ (фр. racahout, от арабск. racachout). Питательное арабское кушанье, для подкрепления больных, сост. из картоф. крахмала, порошка какао и др. примесей. В Европе, вследствие реклам, ему стали также приписывать небывалые медицинские достоинства.

РАКА́ЛИЯ, ракалии, жен. (франц. racaille) (прост. бран.). Негодяй, мерзавец (употр. применительно как к женщинам, так и к мужчинам). «Ах, ты, ракалия этакая, подумал я, еще он сомневается!» Лесков. «Такая, право, ракалия!» Гоголь.

ж. прост. устар., бран. Негодяй, мерзавец.

— Теперь я очень хорошо тебя знаю. Такая, право, ракалия! Гоголь, Мертвые души.

— Ты, видно, вчера пьян был… без задних ног, ракалия! Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.

Ракалия, и, м. и ж. (прост., бран.).

► [Ноздрев:] Теперь очень хорошо тебя знаю. Такая, право, ракалия! // Гоголь. Мертвые души //

ракалия (иноск. бранн.) — сволочь (от англ. rack — собака, как каналья — от лат. canis, собака)

Ср. Он просит у меня христианского прощения, если он чем-нибудь меня обидел. Ах, ты ракалья этакая! — подумал я, — еще он сомневается. «если он чем-нибудь меня обидел!»

Лесков. Смех и горе. 36.

Ср. Мне, я полагаю, лучше отправиться. Другой птенец меня ожидает. Этого я. учу. мифологии! И далеко же живет, ракалья! у Красных ворот.

Тургенев. Несчастная. 4.

Ср. Теперь я очень хорошо тебя знаю. Такая, право, ракалья!

Гоголь. Мертвые души. 1, 4. (Ноздрев Чичикову.)

Ср. Hundepack — сволочь собачья.

Ср. Racaille (фр.), Ср. Rack (англ.) — ищейная собака.

Ср. Rascal people, сволочь, мошенники.

рака́лия, рака́лии, рака́лий, рака́лиям, рака́лию, рака́лией, рака́лиею, рака́лиями, рака́лиях

сущ., кол-во синонимов: 27

поганец, подлюга, паскуда, дрянцо, дрянь, оглоед, подлец, сквернавец, мразь, клейма ставить негде, гад, мерзавец, подонок, поганка, висельник, негодяй, супостат, тварь, клейма негде ставить, каналья, паршивец, сукин сын, сволочь, зараза, подлюка, сукин кот

РАКАЛИЯ и, м. и ж. РАКАЛЬЯ и, м. и ж. racaille сволочь; жулье &LT;нар. — лат. rasicare скоблить, счищать&LT;лат. radere скоблить, соскребать. бранно. Негодяй, мерзавец, подлец. БАС-1. Негодяй. бестия, наглый подлец. Даль. [Слуга:] вот вам вино. [5-й испанец :] Прегадкое с водой. Поди ты к черту с ним, ракалия! Лерм. Испанцы. — «Проклятые сони» — ворчал он, обтираясь батистовой манжетой. — Спят. ракальи! .. Ни одного живого человека нет в доме»! 1839. Данилов 2 45. Ступай за мной, ракалия, являться к государю. Аракчеев. // Чиж 53. [Варравин :] Удивления достойно, что за времена: или умен — ну так такая ракалия, что двух дней держать нельзя. 1862. Суховов-Кобылин Дело. // С. 239. Приноравливаясь к понятиям председателя, который либералов, карбонариев и якобинцев, не различая между собой, всех называл ракалиями, я перевел это так, я перевел это так, что мосье Верме хочет воспитывать девиц в страхе божьем. С. Смирнова Попечитель учебн. округа. // ОЗ 1873 5 1 467. Мы робки стали, одним социалистам и ракальям Сувориным все позволено. 1881. Победоносцев Переп. 1 (1) 187. Приезжайте же, не будьте ракалией, милая Лика, не заставляйте вас долго просить. 8. 8. 1897. Чехов — Л. С. Мизиновой. На одной ноге скакала И плясала я кругом Бессердечного ракала Но в объятиях с врагом. Хармс Полет в небесе. // Обериу 259. Ракальон а, м. окказ. Он потешал и ретроградных становых, и акцизных либералов не меньше чему Тургеневский поручик Хлопаков своего князя «р-р-ракалионом». Д. В.Аверкиев Ист. бледн. мол. человека. // РВ 1874 3 110. — Лекс. Ян. 1806: ракалия; Даль: рака/лия.

РАКАЛИЯ (фр. racaille — низкое племя). У нас означает слово ругательное: бестия, негодяй, подлец.

— Наглый подлец по Владимиру Далю.

от рака и каналья: негодяй, бестия, наглый подлец (Даль, рака)

«негодяй, подлец». Из франц. racaille «сволочь», ст.-франц. rascaille (ХII в.; см. Гамильшег, ЕW 734); таким образом, это не контаминация на русск. почве слов рака́ II и кана́лья (Зеленин, РФВ 54, 116); см. Преобр. II, 178

Даже те слова, на которых во все время активного употребления их в русском языке сохраняется отпечаток заимствования, проходят через разные ступени или степени русификации. Они двигаются из одного социально-группового стиля речи в другой или из одного диалекта в другой, меняют свою экспрессию и — при наличии подходящих семантических условий — приобретают даже оттенок вульгарности. Общеизвестно, что слова бранные, ругательные и вообще выражающие отрицательную оценку или презрительную квалификацию, заимствуются особенно часто (ср. мымра, бестия, каналья, прохвост и т. п.), пополняя синонимические ряды русского языка.

Слово ракалья впервые зарегистрировано в словаре В. И. Даля. Здесь говорится: «Ракалия, об. (от рaка и каналья) — `негодяй, бестия, наглый подлец’» (сл. Даля 1882, 4, с. 56).

Вслед за Далем проф. Д. К. Зеленин предлагал такую этимологию слова ракалья, подчеркивая его жаргонно-семинарскую окраску: «Ракалия соmm. «негодный, бестия, наглый подлец» (Даль). От евангельского (еврейского) ракá «пустой человек» (Матф., V, 22). Окончание взято, нужно думать, из слова каналья (франц. саnаillе)» (Зеленин, Семинарские слова, с. 116). Д. К. Зеленин относил слово ракалья к числу семинарских образований. Но это — ни на чем не основанный домысел. Любопытно, что и известный французский лексикограф Литтре также ошибочно производил франц. racaille от евангельского ракá. Между тем нет никаких конкретных указаний на то, что слово ракалья вышло из семинарской среды. Наличие французского racailleв бранном значении `сволочь, подонки народа’ еще больше подрывает концепцию Даля и Зеленина. А. Преображенский с полным правом признал слово ракалья «новым книжным заимствованием из фр. racaille» (Преображенский, 2, с. 178). Но без исторической базы и эта этимология повисла в воздухе.

Слово ракалья вошло в русский язык не раньше второй половины XVIII в. Оно употреблялось преимущественно в помещичьей и военно-дворянской среде. Так, у И. И. Лажечникова в романе «Басурман»: «»Отбрил бы его своей двугранной бритвой», — прибавил третий, грозясь палашом. — «Слишком благородный металл для этой ракалии! — сказал молодой, красивый, статный немец, который был всех ближе к нему, — для него довольно и палки»». В «Мертвых душах» Ноздрев говорит Чичикову: «Теперь я очень хорошо тебя знаю. Такая, право, ракалия!». Употребление этого слова в речи именно Ноздрева не случайно. Стиль Ноздрева пропитан жаргонными словечками дворянской шулерской и армейской среды. Но в нем нет ничего бурсацкого, семинарского. После Лажечникова и Гоголя слово ракалья укрепилось в составе диалогических стилей русской реалистической прозы. Например, у И. С. Тургенева в повести «Несчастная»: «И далеко же живет, ракалья! У Красных ворот. » (см. Михельсон. Русск. мысль и речь, 1902, 2, с. 174).

Очевидно, слово ракалья, заимствованное из французского языка (франц. racaille, с XII в. rascaille — ср. прованс. rascar, исп. rascar, лат. вульг. rasicare — `скоблить’; ср. англ. rascal — `негодяй, бездельник’) (О. Вloch, 2, с. 202), постепенно из речевых стилей разных групп дворянства и примыкавших к нему слоев разночинцев переходит в общую сферу вульгарного, полуинтеллигентского просторечия. С него к середине XIX в. совсем сошло, стерлось клеймо дворянской, «привилегированной» брани. Слово ракалья перекочевало в низовые жаргоны, но и там недолго было активным.

Статья ранее не публиковалась. В архиве сохранилась машинопись (3 стр.) с авторской правкой. Рукопись не сохранилась. Печатается по машинописи. — И. У.

РАКАЛЬЯ — ругательное слово — бестия, подлец.

Рака или рака ударение

рака ж. церк.shrine

Rzeczownik рака f Religijny grobowiec m relikwiarz m рак m Medyczny Biologiczny rak m