Пушту и дари ударение (3 видео) | Русский язык. Правила написания

Содержание

Словари
Официальные языки Афганистана. На каком языке говорят в стране?
Лингвистическая история Афганистана
Государственная история и ее влияние на языковой состав населения
Два государственных языка
Негосударственные распространенные языки
ПУШТУ
Смотреть что такое ПУШТУ в других словарях:
ПУШТУ
ПУШТУ
ПУШТУ
ПУШТУ
ПУШТУ
ПУШТУ
ПУШТУ
ПУШТУ
ПУШТУ
ПУШТУ
ПУШТУ
ПУШТУ
ПУШТУ
ПУШТУ
ПУШТУ
ПУШТУ
ПУШТУ
ПУШТУ
ПУШТУ
💥 Видео

Видео:Киселев читает Гордону стихотворение на персидском языкеСкачать

Словари

Пушту́ (афганский язык), язык афганцев. Один из двух (наряду с дари) главных литературных языков Афганистана. Распространён также на северо-западе и западе Пакистана. Относится к иранской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе арабской графики.

ПУШТУ — ПУШТУ́ (афганский язык), язык афганцев. Один из двух главных литературных языков Афганистана. Распространен также на северо-западе и западе Пакистана. Относится к иранской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе арабской графики.

ПУШТУ (афганский язык) — язык афганцев. Один из двух главных литературных языков Афганистана. Распространен также на северо-западе и западе Пакистана. Относится к иранской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе арабской графики.

пушту́, неизм. и нескл., муж. (язык)

пушту́, неизм.; нескл., м.(язык)

сущ., кол-во синонимов: 1

(афганский язык, пашто) — один из иранских языков (восточно-иранская группа).

Распространён в Афганистане (в частности, районы Кандагара,

Джелалабада, Газни, Хоста, а также провинции Кабул и Фарах), в Пакистане

(Вазиристан, Белуджистан, районы Дира, Свата, Баджаура, г. Пешавар).

Общее число говорящих 24,6 млн. чел., в т. ч. 9,5 млн. в Афганистане и

15 млн. в Пакистане. Один из двух (наряду с дари) главных литературных

Многочисленные территориальные и племенные диалекты объединяются в 2 группы: восточную, или

пешаварско-джелалабадскую, и западную, или кандагарскую. Выделяют также

южную группу (сюда входят, в частности, диалекты провинции Пактия в

Особенностью пушту, по сравнению с близкородственными памирскими языками, является широкое

распространение ретрофлексных согласных ṭ, ḍ,

ṇ, ṛ; в области морфологии — широкое

распространение флексии, в т. ч. внутренней,

преимущественно в имени, но отчасти и в глаголе;

наличие у глагола разветвлённой системы выражения грамматической категории вида; широкое распространение эргативной конструкции с объектным спряжением.

Литературный пушту имеет двухдиалектную основу и развивается в

специфических условиях одновременного употребления в Афганистане

языка дари, имеющего более богатую и длительную письменную традицию.

Литературный пушту ранее был относительно мало нормализован и малоупотребителен в сфере

официальной документации и общественно-политической практики, однако

сфера его употребления постоянно расширяется; предпринимаются

активные меры по его нормализации, издаются толковые и двуязычные

словари и специальные работы, посвящённые нормативному употреблению слов

добавлением специальных букв для обозначения ретрофлексных ṭ, ḍ, ṛ, ṣ̌/ȟ,

ž/γ̌, аффрикат c и ʒ, а также специальных модифицированных написаний для

обозначения некоторых дифтонгов. Сведения о

литературе на пушту до 16 в. не всеми специалистами признаются

достоверными, с 16 в. существует непрерывная письменная традиция.

Бертельс Е. Э., Строй языка пушту, Л., 1936;

Дворянков Н. А., Язык пушту, М., 1960;

Лебедев К. А., Грамматика языка пушту, М., 1970;

Грюнберг А. Л., Очерк грамматики афганского языка (пашто),

Зудин П. Б., Русско-афганский словарь, М.,

Асланов М. Г., Афганско-русский словарь, М., 1966;

Лебедев К. А., Яцевич Л. С., Калинина

З. М., Русско-пушту словарь, 2 изд., М., 1983.

пушту́, неизм. и нескл., м.

В Венгрии, пустынные, но изобилующие травой, равнины, служащие пастбищем для скота.

— Один из двух главных языков Афганистана.

ПУШТУ или ПАШТО (перс.). Афганский язык.

сущ., кол-во синонимов: 1

прил., кол-во синонимов: 1

ПУШТУНЫ, -ов, ед. -ун, -а, муж. То же, что афганцы.

ПУШТУ́НЫ, -ов, мн (ед пушту́н, -а, м). То же, что афганцы, а также самоназвание афганских племен, живущих в сев.-зап. части Пакистана; яз. — пушту, или пашто, вост. группы иранских языков; верующие — в основном мусульмане-сунниты;

// ж пушту́нка, -и, мн род. -нок, дат. -нкам.

Пуштуны составляют основное население Афганистана. Алфавит пушту — одна из разновидностей арабо-персидского.

ПУШТУ́НЫ -ов; мн. Народ, основное население Афганистана, говорящее на языке пушту; отдельные представители этого народа. П. сорока лет. Селение пуштунов.

◁ Пушту́н, -а; м. Пушту́нка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Пушту́нский, -ая, -ое. П-ое племя. П. посёлок. П. предводитель. По-пушту́нски, нареч. Объясняться по-пуштунски.

ПУШТУНЫ — ПУШТУ́НЫ, народ на Среднем Востоке, основное населения Афганистана (см. АФГАНИСТАН) и северо-западных районов Пакистана. Численность населения в Афганистане — 11,975 млн. человек (2004), в Пакистане — около 20 млн. человек. Говорят на языке пушту, который распадется на северо-восточные и юго-западные диалекты. По религии пуштуны — мусульмане-сунниты. Прежнее название пуштунов — патаны.

У пуштунов сохранилось деление на племена и хели (подразделения мельче племени). Важнейшие племена: в районе Хайберского прохода — афридии, моманды, оракзаи; севернее Пешавара — юсуфзаи (крупнейшая группа племен); к югу и западу от Пешавара — хаттаки, вазиры; в Северном Белуджистане — какары; а также дуррани, гильзаи. Дела племени решаются джиргой (советом взрослых мужчин) по обычному (адатному) праву. Духовенство и племенная верхушка (ханы, малики) традиционно обладают большим влиянием. Основные занятия пуштунов — земледелие и отгонное животноводство. Традиционно пуштуны занимают значительное место в административном аппарате и армии. Оседлые пуштуны занимаются главным образом земледелием, основанным на искусственном орошении (пшеница, ячмень, просо, рис, хлопок, плодовые культуры); в южных и восточных районах Афганистана — лесным промыслом. Кочевники и полукочевники разводят овец, крупный рогатый скот, лошадей, верблюдов. У пуштунов сохраняются многие патриархальные пережитки.

В этногенезе пуштунов участвовали индийские, таджикские и тюркские элементы. Первое упоминание об них относится к 6 веку. В ранних источниках указывается, что первоначально они жили в районе Сулеймановых гор; затем начали расселяться на север и восток и в 14-15 веках дошли до Пешаварской долины. В средние века пуштуны переселялись в большом числе в Индию, где создали ряд государственных образований. Афганская народность в основном сформировалась в 16-17 веках. Одно из первых афганских государственных образований — княжество Акора (16 — начало 18 в.), среди наиболее известных маликов (правителей) которого был полководец и поэт Хушхаль-хан Хаттак. В 1747 году Ахмад-шах Дуррани основал независимое Афганское государство (Дурранийская держава).

С середины 19 века пуштуны оказывали упорное сопротивление колониальным захватам Великобритании. В 1893 году пуштунские земли к югу и юго-востоку от линии Дюранда были включены в состав Британской Индии. В 1947 году при разделе Индии пуштунские районы вошли в состав Пакистана. Северо-Западная пограничная провинция Пакистана, населенная пуштунами, получила автономные права.

(Pathans), преобладающая этническая группа на Ю.-В. Афганистана и С.-З. Пакистана, говорящая на яз. пушту (пашто), принадлежащем к иранской группе языков. П. образуют 60 племен и насчитывают ок. 5 млн. чел. Каждое племя прослеживает свое происх. от общего предка и делится на кланы и субкланы. Семьи патриархальны. Нек-рые П. занимаются скотоводством, но большинство — земледельцы. Права на землю регламентируются сложной генеалогической системой, статус и ранг также в осн. наследуются. П. — ревностные мусульмане, противостоящие господству др. групп; известны своей воинственностью, их междоусобицы иногда длятся десятилетиями.

пушту́ны, -ов, ед. ч. пушту́н, -а

— Иранский народ, населяющий в основном юго-восток, юг и юго-запад Афганистана и северо-запад Пакистана.

Видео:200 фраз - Дари - РусскийСкачать

Официальные языки Афганистана. На каком языке говорят в стране?

Афганистан — это древняя страна в Центральной Азии, которая на протяжении многих тысячелетий служила перекрестком многих культур, носители которых активно перемещались по Евразийскому континенту. То, на каком языке говорят в Афганистане, зависит от региона страны. Официальные языки в государстве — пушту и дари.

Видео:КАК ЗВУЧАТ ИРАНСКИЕ ЯЗЫКИ? [ENG SUB]Скачать

Лингвистическая история Афганистана

Очень богатая и разнообразная история страны начинает раскрываться уже в самом названии, этимология которого представляется сложной и интересной. По одной версии, в названии обнаруживается персидское слово «афган», обозначающее безмолвие и молчание. В то же время слово «ауган», встречающееся в тюркских языках, переводится как ушедший, удалившийся, скрытый. Оба варианта такой этимологии относятся к внешним, то есть не являются самоназваниями, и в обоих зашифрована не только история народов Афганистана, но даже и география местности.

Слово «афган» для народов, проживавших в Центральной Азии или ее завоевывавших, аналогично русскому слову «немец», то есть человек, не говорящий на родном языке того, кто сталкивался с носителем пушту или дари.

В то же время слово «ауган» могло характеризовать племена, скрывавшиеся в горах от многочисленных завоевателей. Благо, что рельеф и большое количество труднодоступных местностей располагали к подобного рода побегам. Именно география и была частой причиной, по которой захватчики не могли покорить страну полностью. Всегда оставались труднодоступные горные регионы, в которых местные жители могли найти убежище от орудий интервентов.

Видео:Язык дариСкачать

Государственная история и ее влияние на языковой состав населения

Собственно, слово «афганцы» — как определение местных жителей — появляется в письменных памятниках в 982 году, но тогда под ним понимали все племена, проживавшие вдоль реки Инд. Впервые активно использовать это слово начали исламские завоеватели, не желавшие вникать в тонкости местного этнического равновесия.

То, на каком языке говорят в Афганистане, обусловлено очень древней историей этого региона. Основателями первых государств на территории современного Афганистана были представители Индской цивилизации, после туда пришла персидская царская династия Ахеменидов, потом в Центральную Азию пришел Александр Македонский, империю которого частично унаследовали Селевкиды, на смену которым пришло греко-бактрийское царство. Все эти государства существовали на афганских землях еще до нашей эры. Поэтому не удивительно, что в современном Афганистане говорят на множестве языков.

Видео:200 фраз - Пушту - РусскийСкачать

Два государственных языка

Языками межнационального общения в Афганистане являются два государственных языка — пушту и дари. Язык пушту распространен в большинстве районов страны, в соседнем Пакистане, а также в обширной пуштунской диаспоре. Несмотря на то что пушту относится к группе восточно-иранских языков, в его фонетике обнаруживается влияние соседних индийских языков. Также влияние иностранных народов обнаруживается в лексике. Кроме пуштунских, в языке встречаются персидские, арабские и индийские слова.

Язык дари является афгано-персидским языком, на котором говорят афганские таджики, чараймаки, хазарейцы и некоторые другие малочисленные этнические группы. Стоит отметить, что носители дари не испытывают трудностей при общении с носителями персидского и таджикского, так как языки родственные.

Отвечая на вопрос о том, на каком языке в Афганистане пишут, стоит сказать, что, в отличие от пушту, который использует арабскую письменность, в дари используется собственная система, которая значительно отличается от персидско-арабской.

Видео:Как тебя зовут? || Персидский с Викой ПурхекматСкачать

Негосударственные распространенные языки

Любой национальный язык, на каком говорят в Афганистане, довольно часто распространен и за его пределами. Это связано с тем, что Афганистан не является мононациональным государством.

Помимо двух официальных языков, распространены также узбекский, пашаи, белуджский, нуристанский, а также памирские языки, на которых, кроме Афганистана, говорят также в Пакистане, Китае и Таджикистане. Таким образом, то, на каком языке говорят в Афганистане, обусловлено исторической постановкой.

Видео:Понимают ли носители таджикского, дари и фарси друг друга #таджикистан #iran #afghanistanСкачать

ПУШТУ

Смотреть что такое ПУШТУ в других словарях:

ПУШТУ

или Пашто — туземное название языка, на котором говорят жители Авганистана — авганцы. Собственно П. туземцы называют южный диалект авганского, а северн. смотреть

ПУШТУ

афганский язык, язык афганцев (См. Афганцы), один из 2 государственных языков Афганистана. Распространён также на С.-З. и З. Пакистана. Число г. смотреть

ПУШТУ

пушту сущ., кол-во синонимов: 1 • язык (247) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: язык

ПУШТУ

ПУШТУ, афганский язык, язык афганцев, один из 2 гос. языков Афганистана. Распространён также на С.-З. и З. Пакистана. Число говорящих на П.- ок. 20 . смотреть

ПУШТУ

Пушту или Пашто — туземное название языка, на котором говорят жители Авганистана — авганцы. Собственно П. туземцы называют южный диалект авганского, а . смотреть

ПУШТУ

(афганский язык, пашто) — один из иранских языков (восточно-иранская группа). Распространен в Афганистане (в частности, р-ны Кандагара, Джелалабада, Газни, Хоста, а также провинции Кабул и Фарах), в Пакистане (Вазирнстан, Белуджистан, р-ны Дира, Свата, Баджаура, г. Пешавар). Общее число говорящих 24,6 млн. чел., в т. ч. 9,5 млн. в Афганистане и 15 млн. в Пакистане. Один из двух (наряду с дари) главных лнт. языков Афганистана. Многочисленные территориальные и племенные диалекты объединяются в 2 группы: восточную, или пешаварско-джелалабадскую, и западную, нли канда-гарскую. Выделяют также юж. группу (сюда входят, в частности, диалекты пров. Пактия в Афганистане). Особенностью П., по сравнению с близ-кородств. памирскими языками, является широкое распространение ретрофлексных согласных t, d, n, г; в области морфологии — широкое распространение флексии, в т. ч. внутренней, преим. в имени, но отчасти и в глаголе; наличие у глагола разветвленной системы выражения грам-матич. категории вида; широкое распространение эргативной конструкции с объектным спряжением. Лит. П. имеет двухдиалектную основу и развивается в специфич. условиях одновременного употребления в Афганистане языка дари, имеющего более богатую и длит, письм. традицию. Лит. П. ранее был относительно мало нормализован и малоупотребителен в сфере офиц. документации и обществ.-полит, практики, однако сфера его употребления постоянно расширяется; предпринимаются активные меры по его нормализации, издаются толковые и двуязычные словари и спец. работы, поев, нормативному употреблению слов и грамматич. форм, ведется работа по созданию терминологии. П. пользуется араб, алфавитом с добавлением спец. букв для обозначения ретрофлексных t, d, г, S/h, Z/Y, аффрикат с и з> а также спец. модифицированных написаний для обозначения нек-рых дифтонгов. Сведения о лит-ре на П. до 16 в. не всеми специалистами признаются достоверными, с 16 в. существует непрерывная письм. традиция. • Бе рте лье Е. Э., Строй языка пушту, Л., 1936; Д в о р я н к о в Н. А., Язык пушту, М., 1960; Лебедев К. А., Грамматика языка пушту, М., 1970; Грюнберг А. Л., Очерк грамматики афг. языка (пашто), Л., 1987. Зудин П. Б., Рус.-афг. словарь, М., 1963; Асланов М. Г., Афг.-рус. словарь, М., 1966; Лебедев К. А., Яцевич Л. С. Калинина 3. М., Рус.-пушту словарь, 2 изд., М., 1983. А. Л. Грюнберг. смотреть

ПУШТУ

ПУШТУВ Венгрии, пустынные, но изобилующие травой, равнины, служащие пастбищем для скота.Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в ру. смотреть

ПУШТУ

ПУШТУ́, невідм., ж.Афганська мова, що належить до східноіранської підгрупи індоєвропейських мов і пубутує в Афганістанi та Пакистанi; одна з двох (поря. смотреть

ПУШТУ

1) Орфографическая запись слова: пушту2) Ударение в слове: пушт`у3) Деление слова на слоги (перенос слова): пушту4) Фонетическая транскрипция слова пуш. смотреть

ПУШТУ

Pashto, яз. патанов (пуштунов), официальный яз. Афганистана, на котором говорит ок. 10 млн. чел. в Афганистане и 6 млн. в сев.-зап. Пакистане. П. прина. смотреть

ПУШТУ

незм. і невідм., ж. Мова пуштунів; належить до іранських мов індоєвропейської сім’ї.

ПУШТУ

пушт’у, неизм. и нескл., муж. (язык) Синонимы: язык

ПУШТУ

ПУШТУ (афганский язык), язык афганцев. Один из двух главных литературных языков Афганистана. Распространен также на северо-западе и западе Пакистана. Относится к иранской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе арабской графики.

ПУШТУ

сущ. муж. рода; неизм.пушту імен.; незмін.

ПУШТУ

імен. незмін.пушту сущ. муж. рода неизм.

ПУШТУ

— (афганский язык) — язык афганцев. Один из двух главных литературныхязыков Афганистана. Распространен также на северо-западе и западеПакистана. Относится к иранской группе индоевропейской семьи языков.Письменность на основе арабской графики. смотреть

ПУШТУ

м, нескл. PeştuСинонимы: язык

ПУШТУ

пушту — афганский язык, принадлежащий к восточно-иранской подгруппе индоевропейских языков; национальный язык, использующийся в афганистане наряду со многими местными языками.