Содержание

Паронимы ПОДПИСЬ — РОСПИСЬ
Русский язык и лингвистика
Подпись или роспись в документе
О глаголах «подписывать» и «расписываться»
Подпись или роспись в документе: что говорят лингвистические источники
«Подпись» или «роспись»: как пишется слово?
В каких случаях пишется слово «подпись»?
Примеры предложений
Использование слова «роспись»
Примеры предложений
Применение глагола «расписаться»
Примеры предложений
Заключение
🎥 Видео

Паронимы ПОДПИСЬ — РОСПИСЬ

Инфо-урок на тему ПАРОНИМЫ ПОДПИСЬ — РОСПИСЬ

1.Лексическое значение паронимов подпись — роспись

2.Примеры словосочетаний с паронимом подпись

3.Примеры предложений с паронимом подпись

4.Примеры словосочетаний с паронимом роспись

5.Примеры предложений с паронимом роспись

1.ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПАРОНИМОВ ПОДПИСЬ — РОСПИСЬ

1. Фамилия, собственноручно поставленная под чем-л. (под каким-либо текстом, рисунком, картиной и т.п.).

2. Надпись под чем-либо, на чём-либо.

1. устар.Письменный перечень, список чего-нибудь.

2. Живопись на стенах, потолках, предметах быта.

2.ПРИМЕРЫ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ С ПАРОНИМОМ — ПОДПИСЬ

1)бумаги для подписи

2)отправить документы на подпись

6)приказ за подписью директора

11)не принимать заявление без подписи

13)скрепить договор подпись

14)подпись под рисунком

3.ПРИМЕРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ПАРОНИМОМ — ПОДПИСЬ

1) Подпись — собственноручно написанная фамилия, обязательный реквизит служебных документов и правовых актов.

2) Подпись надлежащих лиц при наличии всех других требуемых реквизитов придает юридическую силу документам и правовым актам.

3) С развитием техники в праве появилось понятие факсимильной и электронной подписи.

4) Подпись — полномочие должностных лиц объединений, предприятий, организаций и учреждений на подписание исходящих от них документов.

5) Подпись является обязательным реквизитом документов, которые служат основанием для приемки и выдачи денежных средств и товарно-материальных ценностей.

6) [Маргаритов (показывает из рук заемное письмо)]: Это ваша подпись, сударыня? Вы ее признаете? (А.Н.Островский, Поздняя любовь)

7) Расписаться — поставить свою подпись, удостоверяя что-либо.

8) Подрисуночная подпись — краткое содержание или название иллюстрации, чертежа, фотографии и др., набираемое обычно шрифтом меньшего кегля, чем кегль шрифта основного текста.

9) Право подписи — право работника на подписание определенных документов от имени компании, фирмы, организации.

10) Финансовые, денежные документы обычно подписываются двумя подписями: право первой подписи принадлежит руководителю, а право второй подписи — главному бухгалтеру.

11) Право подписи — полномочие должностных лиц предприятий, учреждений, организаций, объединений и других на подписание исходящих от них документов.

12) Подпись — обязательный реквизит документов, которые служат основанием для приемки и выдачи денежных средств и товарно-материальных ценностей.

13) Скрепить — удостоверить подписью или печатью какой-либо документ.

14) Альтернат — в международном праве совокупность правил, регулирующих порядок подписания договора: очерёдность упоминания договаривающихся сторон в тексте договора, расположения подписей, приложения печатей и др.

15) При заключении многостороннего международного договора подписи уполномоченных ставятся обычно одна под другой в алфавитном порядке по названию государств на английском языке.

16) В практике социалистических государств подписи в международных договорах размещались в порядке русского алфавита.

17) Факсимиле — 1. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи и т. д. при помощи гравирования, фотографии и т. п. 2.Печатка, клише, воспроизводящие чью-либо подпись.

18) И внизу стояла подпись: «Мочалов», с чернильными брызгами от росчерка гусиным пером. (В.Г.Лидин. Народный артист)

19) Автограф — 1)подпись на память, 2)подлинная рукопись автора, 3) собственноручная подпись автора произведения.

4.ПРИМЕРЫ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ С ПАРОНИМОМ — РОСПИСЬ

2) роспись расходов

5)античная роспись сосудов

11)приступить к росписи Владимирского собора

12)роспись на своде собора

13) не хватает чьей-либо росписи

5.ПРИМЕРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ПАРОНИМОМ — РОСПИСЬ

1) Приступая в 1885 г. к росписи киевского Владимирского собора, которой он отдал более десяти лет, Васнецов не пошел по традиционной дорожке перепева итальянских религиозных мотивов. (В.Яковлев. О великих русских художниках)

2) В низкой, жарко натопленной палате лампады озаряли низкий свод и темную роспись на нем: райских птиц, завитки трав. (А.Н.Толстой. Петр Первый)

3) Стены храма покрыты росписью.

4) Посмотрите, это ваша роспись?

5) Роспись декоративная — орнаментальные и сюжетные композиции, создаваемые средствами живописи на различных частях архитектурных сооружений, а также на изделиях декоративно-прикладного искусства.

6) Важной частью декоративной росписи является архитектурная роспись, подчинённая задачам украшения фасадов и интерьеров зданий.

7) Композиция декоративной росписи может соответствовать архитектонике сооружения или, напротив, вступать с ней в контрастное соотношение.

8) Жостовская роспись по металлу — русский художественный промысел лаковой росписи по металлу, сложившийся в начале 19 века в деревне Жостово неподалеку от подмосковных Мытищ.

9) Городецкая роспись — русский народный художественный промысел; существует с середины 19 века в районе города Городец.

10) Яркая, лаконичная городецкая роспись (жанровые сцены, фигурки коней, петухов, цветочные узоры), выполненная свободным мазком с белой и черной графической обводкой, украшала прялки, мебель, ставни, двери.

11) Стенные росписи — фигурные изображения или орнаменты, исполненные красками непосредственно на стенах или на холсте, бумаге и т. д. и закрепленные на стенах.

12) Стенные росписи — изобразительные композиции и орнаменты, исполненные красками непосредственно на оштукатуренных стенах, потолках или на холсте, бумаге и других материалах, закреплённых на различных поверхностях архитектурных сооружений.

13) Древнейшей первоначальной формой стенных росписей, возникшей ещё в эпоху позднего палеолита, были пещерные и наскальные изображения.

14) Чиновник с большим наслаждением читает адрес-календарь, его тешит до крайности печатная роспись имен. (Н.В.Гоголь. Иван Федорович Шпонька и его тетушка)

15) Малинину очень мешало в его занятиях составление особой росписи покупок, которые предстояло ему сделать по окончании курса, чтобы обзавестись хозяйством. (Кущевский. Николай Негорев)

16) Все и всем было возвращено и на соответствующих местах [обходного] листа заверено росписями и печатями. (Д.А.Гранин. После свадьбы)

17) [Мещеряков] повертел ручку, перо обмакнул в чернильницу, на чистом листке бумаги расписался несколько раз. Потом росписи свои зачеркнул. (С.П.Залыгин. Соленая Падь)

18) Бюджетная роспись — распределение доходов и расходов бюджета по отдельным статьям.

19) Бюджетная роспись — документ о поквартальном распределении доходов и расходов бюджета и поступлений из источников финансирования дефицита бюджета, устанавливающий распределение бюджетных ассигнований между получателями бюджетных средств и составляемый в соответствии с бюджетной классификацией Российской Федерации.

20) Роспись досмотровая — документ, выдаваемый в подтверждение таможенного досмотра груза.

1.С.И.Ожегов. Словарь русского языка. М. «Русский язык» 1990

2.Е.Д.Головина. Различай слова: Трудные случаи современного русского словоупотребления. Экспресс-справочник. – Киров: Кировская областная типография. 1997.

3.Ю.А.Бельчиков, М.С.Панюшева. Словарь паронимов русского языка. М.: ООО «Издательство АСТ»; ООО «Издательство Астрель», 2004.

5.К.С.Горбачевич. Словарь синонимов русского языка. – М.: Изд-во Эксмо, 2005.

Видео:Словосочетания: согласование, управление, примыканиеСкачать

Русский язык и лингвистика

Видео:Что такое словосочетание. Как составить словосочетания?Скачать

Подпись или роспись в документе

Глаголы «подписывать» и «расписываться». Когда «роспись» начали употреблять вместо «подпись». Что пишется в словарях. Термин «роспись» в Трудовом кодексе РФ. Подпись или роспись в документе, договоре.

О глаголах «подписывать» и «расписываться»

Начну издалека. В русском языке есть два глаголы, которые чем-то похожи друг на друга:

Корень один и тот же, но зато приставки разные, у второго слова есть постфикс -ся. Тут важно вспомнить такую деталь: постфикс «ся» далеко не всегда означает «себя». Примеры: целоваться, обниматься, строиться.

Так вот. Оба глагола фактически означают одно и то же: мы подписываем документ и расписываемся в нём. Казалось бы, от них должны были получиться такие же или похожие по смыслу существительные. Но не тут-то было!

Подписать → подпись;
расписать → роспись (обратим внимание, что не от глагола «расписаться»).

Ещё у расписаться есть дополнительное значение «Зарегистрировавшись, оформить своё вступление в брак».

Однако это ещё не всё. Глагольная пара расписать — расписывать оказалась очень продуктивной. К примеру, в русском языке существовали «расписчик» (тот, кто расписывается), «расписатель» (тот, кто расписал что-нибудь красками). Они есть в словаре Даля. В разговорном стиле сохранилось «расписной» — «Разрисованный красками, украшенный живописью»; «Разноцветный, пёстрый».

Ещё есть «Получите и распишитесь» (в знак того, что читали).

В Национальном корпусе русского языка (НКРЯ) я нашёл пример употребления роспись в значении подпись аж от 1964 года:

«Волнуясь, Щербатов раскрыл ее. Наискось по заглавию ― шутливая надпись: «Мужу сестры ― от мужа сестры. Читай, Иван, ибо чтение развивает». И длинная роспись, так, что каждую букву можно прочесть: „Ф. Емельянов“».

Далее такие контексты эпизодически попадаются в литературе. Вот от 1979 года:

«Саврасенко ― указание и директиву Петрова и Скорикова о Ми-24 довести Егорову под роспись (два двигателя Ми-24 выведены из строя)».

В Трудовом кодексе РФ несколько раз упоминается именно «роспись» вместо подписи. Цитата из статьи 68:

«Приказ о приеме на работу объявляется работнику под роспись. При приеме на работу (до подписания трудового договора) работодатель обязан ознакомить работника под роспись с правилами внутреннего трудового распорядка, иными локальными нормативными актами».

Однако в ТК не всё так беспорядочно: слово «роспись» мы видим только в одном-единственном контексте: когда говорится о подтверждении факта ознакомления работника с какой-либо информацией или документом. И этот документ уже составлен и подписан другими лицами. То есть в словосочетаниях ознакомить под роспись, извещён под роспись и др.

Прежде всего нужно понимать, что любой кодекс не устанавливает правила орфографии, грамматики и стилистики русского языка, поэтому тут нужно оценивать конкретное словоупотребление.

Ситуация с этими двумя существительными напоминает происходящее со словом «нелицеприятный» (беспристрастный, справедливый), которое путают с «неприятный». Статью об этом прилагательном я писал отдельно.

Но с ними всё равно проще, потому что «нелицеприятный» не нужно постоянно употреблять в официально-деловом стиле, без него в принципе легко обойтись. Зато от подписи так просто не откажешься, она порой может вершить судьбы людей.

Обратимся теперь к нормативным источникам.

Подпись или роспись в документе: что говорят лингвистические источники

Существительное «роспись» образовано не от глагола «расписаться», а от глагола «расписать, расписывать». У него два основных значения:

1. Орнаментальная или художественная живопись, украшающая различные части архитектурного сооружения или предметы: роспись керамики, хохломская роспись;

2. Распределение чего-либо, перечень: роспись расходов (нам нужно расписать расходы, но не расписаться).

Как мы уже видели, существительное «подпись» произошло от другого слова — «подписать».

Справочная служба русского языка на Грамоте.ру пишет следующее:

Подписаться — поставить свою подпись. Расписаться — поставить свою подпись, удостоверяя что-либо;
Считать варианты подпись и роспись полностью равнозначными сейчас вряд ли оправданно. Например, в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой у слова роспись такого значения нет (есть значения «действие по глаголу расписать», «письменный перечень чего-либо» и «живопись на стенах, потолках, предметах быта»). В «Большом толковом словаре русского языка» под ред. С. А. Кузнецова указано, что слово «роспись» допустимо употреблять в значении «подпись» лишь в разговорной речи (иными словами, и здесь варианты не признаются равнозначными). О том, что роспись нельзя использовать вместо подпись, писала филолог, журналист Марина Королёва в книге «Говорим по-русски с Мариной Королёвой» (М., 2003). Таким образом, большинство лингвистов за то, чтобы не признавать варианты «подпись» и «роспись» в данном значении равноправными.

И отсылает к Словарю трудностей, опубликованному на их же сайте. Там такое же объяснение и пример: «ознакомить сотрудников с инструкцией под подпись или под расписку».

Вспомним два глагола, о которых говорили в самом начале. В Большом толковом словаре правильной русской речи Л. И. Скворцова (2009 г.) пишется, что такое словоупотребление «появилось под влиянием ложной аналогии глаголов „расписаться — подписаться“, а также под воздействием литературного слова „расписка“ — документ с личной подписью, подтверждающий получение чего-нибудь».

Причины частотности этой ошибки те же, что и в ситуации «надеть — одеть»: не всем очевидна разница в значении этих похожих по звучанию слов. Кроме того, произносить «ознакомить под подпись» (два одинаковых слога подряд) может не всем быть удобно.

Видео:Правильно подпись или роспись? - Елена А. ПономареваСкачать

«Подпись» или «роспись»: как пишется слово?

Зачастую выбрать подходящее из слов «подпись» или «роспись» бывает сложно. Их ошибочно заменяют друг другом не только в повседневном общении, но и в письменной официальной речи. Это неудивительно, ведь рассматриваемая пара лексем – паронимы (т.е. имеют похожее звучание, но различный смысл).

Заметим, что это однокоренные существительные, которые различаются префиксами «под» и «рос». Именно эти морфемы придают каждому из них определённую коннотацию. Для того чтобы уместно употреблять эти слова, нужно определить их лексическое значение, а также выяснить, в какой сфере они функционируют. Ответим на эти вопросы ниже.

Видео:Что такое словосочетаниеСкачать

В каких случаях пишется слово «подпись»?

Наиболее распространённое значение лексемы «подпись» – способ идентификации личности. Это написанные от руки уникальные символы, которые имеют строгую последовательность (в основном инициалы или часть фамилии человека). Подпись является главным реквизитом деловых бумаг, многим документам она придаёт юридическую силу.

Анализируемое слово следует использовать, если в предложении говорится о необходимости подписать какой-либо документ. Отметим, что это существительное может также употребляться в изобразительном искусстве и архитектуре, когда речь идёт об авторстве полотна или скульптуры.

Примеры предложений

Прочтение предложений, в которых используется проблемное слово «подпись», поможет быстрее понять и запомнить правило:

Учитель оставил в кабинете директора документы наподпись.
Сотрудник банка попросил поставитьподписьпод заявлением.
Художник-маринист поставил своюподписьв правом углу холста.
Нового работника ознакомили с основными правилами предприятия подподпись.

Видео:Секреты судьи. Подпись как Человека. Оценка документов судов. 11.04.2021.Скачать

Использование слова «роспись»

Существительное «роспись» многозначное. Его лексическое значение может меняться в зависимости от сферы употребления. Слово обычно используется, когда речь идёт о декоративной живописи. В этом контексте оно означает «нанесение рисунка на что-либо». Художественное оформление такого рода наносится снаружи или внутри здания (пол, стены, потолок), а также на различные бытовые предметы (посуда, мебель) и природные материалы (дерево).

Рассматриваемая лексема имеет ещё одно значение – «разделение чего-либо», «перечень», «список». Такой смысл она может приобретать, например, в сфере судебного делопроизводства.

Примеры предложений

Прочтение контекстов с существительным «роспись» поможет лучше закрепить информацию:

Росписьпо дереву – промысел, который до сих пор актуален в русских деревнях (в 1-ом знач.).
Туристы обратили внимание на роспись стен древнейшего храма (в 1-ом знач.).
Своднаяросписьбудет зависеть от бюджета (во 2-ом знач.).
Секретарю поручили проверитьросписьгосударственных доходов (во 2-ом знач.).

Видео:РОСПИСЬ, ПОДПИСЬ И АВТОГРАФ. В ЧЕМ РАЗНИЦА. КАК ПОДПИСЫВАТЬ ИЛИ НЕ ПОДПИСЫВАТЬ ДОКУМЕНТЫ И НУЖНО ЛИСкачать

Применение глагола «расписаться»

Возвратный глагол «расписаться» имеет значение «поставить свою подпись, признавая или удостоверяя что-либо». Из-за того, что анализируемый глагол созвучен существительному «роспись», многие люди говорят неправильно: «поставьте свою роспись».

Слова «расписаться» и «подписаться» являются синонимами.

Примеры предложений

Рассмотрим контексты для запоминания:

Илью Петровича вызвали на работу, чтобырасписатьсяв документах.
Кладовщикрасписалсяза полученную продукцию.
Нинарасписаласьв платёжной ведомости.
В магазине меня вежливо попросилирасписатьсяна чеке.

Видео:О чем говорит ваша подпись?Скачать

Заключение

Таким образом, понять, когда правильно говорить «подпись» или «роспись», совсем не сложно. Важно проанализировать лексическое значение интересующих нас слов, которое зафиксировано в толковых словарях современного русского языка. Кроме того, выбрать подходящее существительное поможет конкретная ситуация (иными словами – сфера функционирования).

если речь идёт о подписании документации или идентификации произведений искусства – верно «подпись»;
если говорится о декоративно-прикладном искусстве или необходимости составить список или перечень чего-либо – правильно «роспись»;
глагол «расписаться» употребляется в том случае, если требуется поставить свою подпись, чтобы документ приобрёл юридическую силу.