Содержание

Паронимы ПОДПИСЬ — РОСПИСЬ
«Роспись» или «подпись», как правильно и в чём отличие?
Слова «подпись» и «роспись»
Ставим подпись или роспись под документом?
Значение слова «подпись»
Значение слова «роспись»
Русский язык и лингвистика
Подпись или роспись в документе
О глаголах «подписывать» и «расписываться»
Подпись или роспись в документе: что говорят лингвистические источники
📺 Видео

Паронимы ПОДПИСЬ — РОСПИСЬ

Инфо-урок на тему ПАРОНИМЫ ПОДПИСЬ — РОСПИСЬ

1.Лексическое значение паронимов подпись — роспись

2.Примеры словосочетаний с паронимом подпись

3.Примеры предложений с паронимом подпись

4.Примеры словосочетаний с паронимом роспись

5.Примеры предложений с паронимом роспись

1.ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПАРОНИМОВ ПОДПИСЬ — РОСПИСЬ

1. Фамилия, собственноручно поставленная под чем-л. (под каким-либо текстом, рисунком, картиной и т.п.).

2. Надпись под чем-либо, на чём-либо.

1. устар.Письменный перечень, список чего-нибудь.

2. Живопись на стенах, потолках, предметах быта.

2.ПРИМЕРЫ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ С ПАРОНИМОМ — ПОДПИСЬ

1)бумаги для подписи

2)отправить документы на подпись

6)приказ за подписью директора

11)не принимать заявление без подписи

13)скрепить договор подпись

14)подпись под рисунком

3.ПРИМЕРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ПАРОНИМОМ — ПОДПИСЬ

1) Подпись — собственноручно написанная фамилия, обязательный реквизит служебных документов и правовых актов.

2) Подпись надлежащих лиц при наличии всех других требуемых реквизитов придает юридическую силу документам и правовым актам.

3) С развитием техники в праве появилось понятие факсимильной и электронной подписи.

4) Подпись — полномочие должностных лиц объединений, предприятий, организаций и учреждений на подписание исходящих от них документов.

5) Подпись является обязательным реквизитом документов, которые служат основанием для приемки и выдачи денежных средств и товарно-материальных ценностей.

6) [Маргаритов (показывает из рук заемное письмо)]: Это ваша подпись, сударыня? Вы ее признаете? (А.Н.Островский, Поздняя любовь)

7) Расписаться — поставить свою подпись, удостоверяя что-либо.

8) Подрисуночная подпись — краткое содержание или название иллюстрации, чертежа, фотографии и др., набираемое обычно шрифтом меньшего кегля, чем кегль шрифта основного текста.

9) Право подписи — право работника на подписание определенных документов от имени компании, фирмы, организации.

10) Финансовые, денежные документы обычно подписываются двумя подписями: право первой подписи принадлежит руководителю, а право второй подписи — главному бухгалтеру.

11) Право подписи — полномочие должностных лиц предприятий, учреждений, организаций, объединений и других на подписание исходящих от них документов.

12) Подпись — обязательный реквизит документов, которые служат основанием для приемки и выдачи денежных средств и товарно-материальных ценностей.

13) Скрепить — удостоверить подписью или печатью какой-либо документ.

14) Альтернат — в международном праве совокупность правил, регулирующих порядок подписания договора: очерёдность упоминания договаривающихся сторон в тексте договора, расположения подписей, приложения печатей и др.

15) При заключении многостороннего международного договора подписи уполномоченных ставятся обычно одна под другой в алфавитном порядке по названию государств на английском языке.

16) В практике социалистических государств подписи в международных договорах размещались в порядке русского алфавита.

17) Факсимиле — 1. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи и т. д. при помощи гравирования, фотографии и т. п. 2.Печатка, клише, воспроизводящие чью-либо подпись.

18) И внизу стояла подпись: «Мочалов», с чернильными брызгами от росчерка гусиным пером. (В.Г.Лидин. Народный артист)

19) Автограф — 1)подпись на память, 2)подлинная рукопись автора, 3) собственноручная подпись автора произведения.

4.ПРИМЕРЫ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ С ПАРОНИМОМ — РОСПИСЬ

2) роспись расходов

5)античная роспись сосудов

11)приступить к росписи Владимирского собора

12)роспись на своде собора

13) не хватает чьей-либо росписи

5.ПРИМЕРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ПАРОНИМОМ — РОСПИСЬ

1) Приступая в 1885 г. к росписи киевского Владимирского собора, которой он отдал более десяти лет, Васнецов не пошел по традиционной дорожке перепева итальянских религиозных мотивов. (В.Яковлев. О великих русских художниках)

2) В низкой, жарко натопленной палате лампады озаряли низкий свод и темную роспись на нем: райских птиц, завитки трав. (А.Н.Толстой. Петр Первый)

3) Стены храма покрыты росписью.

4) Посмотрите, это ваша роспись?

5) Роспись декоративная — орнаментальные и сюжетные композиции, создаваемые средствами живописи на различных частях архитектурных сооружений, а также на изделиях декоративно-прикладного искусства.

6) Важной частью декоративной росписи является архитектурная роспись, подчинённая задачам украшения фасадов и интерьеров зданий.

7) Композиция декоративной росписи может соответствовать архитектонике сооружения или, напротив, вступать с ней в контрастное соотношение.

8) Жостовская роспись по металлу — русский художественный промысел лаковой росписи по металлу, сложившийся в начале 19 века в деревне Жостово неподалеку от подмосковных Мытищ.

9) Городецкая роспись — русский народный художественный промысел; существует с середины 19 века в районе города Городец.

10) Яркая, лаконичная городецкая роспись (жанровые сцены, фигурки коней, петухов, цветочные узоры), выполненная свободным мазком с белой и черной графической обводкой, украшала прялки, мебель, ставни, двери.

11) Стенные росписи — фигурные изображения или орнаменты, исполненные красками непосредственно на стенах или на холсте, бумаге и т. д. и закрепленные на стенах.

12) Стенные росписи — изобразительные композиции и орнаменты, исполненные красками непосредственно на оштукатуренных стенах, потолках или на холсте, бумаге и других материалах, закреплённых на различных поверхностях архитектурных сооружений.

13) Древнейшей первоначальной формой стенных росписей, возникшей ещё в эпоху позднего палеолита, были пещерные и наскальные изображения.

14) Чиновник с большим наслаждением читает адрес-календарь, его тешит до крайности печатная роспись имен. (Н.В.Гоголь. Иван Федорович Шпонька и его тетушка)

15) Малинину очень мешало в его занятиях составление особой росписи покупок, которые предстояло ему сделать по окончании курса, чтобы обзавестись хозяйством. (Кущевский. Николай Негорев)

16) Все и всем было возвращено и на соответствующих местах [обходного] листа заверено росписями и печатями. (Д.А.Гранин. После свадьбы)

17) [Мещеряков] повертел ручку, перо обмакнул в чернильницу, на чистом листке бумаги расписался несколько раз. Потом росписи свои зачеркнул. (С.П.Залыгин. Соленая Падь)

18) Бюджетная роспись — распределение доходов и расходов бюджета по отдельным статьям.

19) Бюджетная роспись — документ о поквартальном распределении доходов и расходов бюджета и поступлений из источников финансирования дефицита бюджета, устанавливающий распределение бюджетных ассигнований между получателями бюджетных средств и составляемый в соответствии с бюджетной классификацией Российской Федерации.

20) Роспись досмотровая — документ, выдаваемый в подтверждение таможенного досмотра груза.

1.С.И.Ожегов. Словарь русского языка. М. «Русский язык» 1990

2.Е.Д.Головина. Различай слова: Трудные случаи современного русского словоупотребления. Экспресс-справочник. – Киров: Кировская областная типография. 1997.

3.Ю.А.Бельчиков, М.С.Панюшева. Словарь паронимов русского языка. М.: ООО «Издательство АСТ»; ООО «Издательство Астрель», 2004.

5.К.С.Горбачевич. Словарь синонимов русского языка. – М.: Изд-во Эксмо, 2005.

Видео:Правильно подпись или роспись? - Елена А. ПономареваСкачать

«Роспись» или «подпись», как правильно и в чём отличие?

Подпись ставится в документах как обязательный реквизит их оформления. Роспись стен и потолка существует в здании, в храме, на бытовых предметах.

Видео:РОСПИСЬ, ПОДПИСЬ И АВТОГРАФ. В ЧЕМ РАЗНИЦА. КАК ПОДПИСЫВАТЬ ИЛИ НЕ ПОДПИСЫВАТЬ ДОКУМЕНТЫ И НУЖНО ЛИСкачать

Слова «подпись» и «роспись»

В русской лексике отметим два очень похожих слова:

Убедимся в их похожести, разобрав по составу:

под пись — приставка/корень/окончание;
рос пись — приставка/корень/окончание.

Эти однокоренные существительные различаются только приставкой, которая вносит в каждое слово свое значение, поэтому эти лексемы имеют различную сочетаемость с другими словами, разное употребление в речи. Эти слова назовем паронимами, словами, которые часто доставляют затруднение в употреблении.

Как правильно писать:

подпись или роспись под документом;
поставить роспись или подпись;
ознакомить с приказом под роспись или под подпись?

Чтобы выяснить, как правильно употреблять эти слова в деловой речи, четко определим значение каждой лексемы. Только при таком условии можно избежать лексической ошибки — смешение паронимов, когда одно похожее слово употребляется неправильно вместо другого.

Например, различаем слова-паронимы:

Видео:Подпись, роспись под принуждением V C или Каноны Позитивного праваСкачать

Ставим подпись или роспись под документом?

Значение слова «подпись»

Существительное «подпись» образовано от однокоренного глагола:

Действие по знач. гл. подписать
Надпись на чем-л. под чем-л.
Собственноручно написанная фамилия под текстом, рисунком и т.п. в подтверждение своего авторства или согласия с чем-либо.

Т. Ф. Ефремова. Новый словарь русского языка. М., Русский язык, 2000

Вот как слово «подпись» употребляется в художественных текстах:

В контору я больше ни ногой, так что приносите все бумаги на подпись и прочее ко мне в номер (Джек Лондон. Время-не-ждет).

Вот она, подпись, которой не хватало на том таинственном письме, что он получил в прошлом месяце (Александр Дюма. Две Дианы).

Значение слова «роспись»

Это существительное многозначное. Его значения зависят от того, от какого глагола оно образовано:

В первом случае образуется слово-пароним «роспись», которым обозначают сюжетные изображения, рисунки на стенах, потолках храмов, на бытовых предметах с целью их украшения, например:

Если слово «роспись» образовано от возвратного глагола «расписаться», то эта лексема имеет следующие значения:

Действие по знач. гл. расписываться, расписаться.
То же, что подпись (3)
Текст с подписью, свидетельствующий о чем-либо, удостоверяющий что-л.
Перечень, список чего-л.

Т. Ф. Ефремова. Новый словарь русского языка. М., Русский язык. 2000

Всех сотрудников следует ознакомить под роспись с данной инструкцией по технике безопасности.

В официально-деловой речи, в составленных документах ставится подпись как средство идентификации лица, согласного или ознакомленного с его содержанием. Имеем в виду, что в сфере деловых отношений подпись является одним из основных реквизитов любого документа, имеющего юридическую силу. Значит, правильно напишем или скажем:

Требуется ваша подпись под этим документом.

Здесь вам следует поставить свою подпись.

Видео:Подборка подписей #595Скачать

Русский язык и лингвистика

Видео:Подборка подписей #722Скачать

Подпись или роспись в документе

Глаголы «подписывать» и «расписываться». Когда «роспись» начали употреблять вместо «подпись». Что пишется в словарях. Термин «роспись» в Трудовом кодексе РФ. Подпись или роспись в документе, договоре.

О глаголах «подписывать» и «расписываться»

Начну издалека. В русском языке есть два глаголы, которые чем-то похожи друг на друга:

Корень один и тот же, но зато приставки разные, у второго слова есть постфикс -ся. Тут важно вспомнить такую деталь: постфикс «ся» далеко не всегда означает «себя». Примеры: целоваться, обниматься, строиться.

Так вот. Оба глагола фактически означают одно и то же: мы подписываем документ и расписываемся в нём. Казалось бы, от них должны были получиться такие же или похожие по смыслу существительные. Но не тут-то было!

Подписать → подпись;
расписать → роспись (обратим внимание, что не от глагола «расписаться»).

Ещё у расписаться есть дополнительное значение «Зарегистрировавшись, оформить своё вступление в брак».

Однако это ещё не всё. Глагольная пара расписать — расписывать оказалась очень продуктивной. К примеру, в русском языке существовали «расписчик» (тот, кто расписывается), «расписатель» (тот, кто расписал что-нибудь красками). Они есть в словаре Даля. В разговорном стиле сохранилось «расписной» — «Разрисованный красками, украшенный живописью»; «Разноцветный, пёстрый».

Ещё есть «Получите и распишитесь» (в знак того, что читали).

В Национальном корпусе русского языка (НКРЯ) я нашёл пример употребления роспись в значении подпись аж от 1964 года:

«Волнуясь, Щербатов раскрыл ее. Наискось по заглавию ― шутливая надпись: «Мужу сестры ― от мужа сестры. Читай, Иван, ибо чтение развивает». И длинная роспись, так, что каждую букву можно прочесть: „Ф. Емельянов“».

Далее такие контексты эпизодически попадаются в литературе. Вот от 1979 года:

«Саврасенко ― указание и директиву Петрова и Скорикова о Ми-24 довести Егорову под роспись (два двигателя Ми-24 выведены из строя)».

В Трудовом кодексе РФ несколько раз упоминается именно «роспись» вместо подписи. Цитата из статьи 68:

«Приказ о приеме на работу объявляется работнику под роспись. При приеме на работу (до подписания трудового договора) работодатель обязан ознакомить работника под роспись с правилами внутреннего трудового распорядка, иными локальными нормативными актами».

Однако в ТК не всё так беспорядочно: слово «роспись» мы видим только в одном-единственном контексте: когда говорится о подтверждении факта ознакомления работника с какой-либо информацией или документом. И этот документ уже составлен и подписан другими лицами. То есть в словосочетаниях ознакомить под роспись, извещён под роспись и др.

Прежде всего нужно понимать, что любой кодекс не устанавливает правила орфографии, грамматики и стилистики русского языка, поэтому тут нужно оценивать конкретное словоупотребление.

Ситуация с этими двумя существительными напоминает происходящее со словом «нелицеприятный» (беспристрастный, справедливый), которое путают с «неприятный». Статью об этом прилагательном я писал отдельно.

Но с ними всё равно проще, потому что «нелицеприятный» не нужно постоянно употреблять в официально-деловом стиле, без него в принципе легко обойтись. Зато от подписи так просто не откажешься, она порой может вершить судьбы людей.

Обратимся теперь к нормативным источникам.

Подпись или роспись в документе: что говорят лингвистические источники

Существительное «роспись» образовано не от глагола «расписаться», а от глагола «расписать, расписывать». У него два основных значения:

1. Орнаментальная или художественная живопись, украшающая различные части архитектурного сооружения или предметы: роспись керамики, хохломская роспись;

2. Распределение чего-либо, перечень: роспись расходов (нам нужно расписать расходы, но не расписаться).

Как мы уже видели, существительное «подпись» произошло от другого слова — «подписать».

Справочная служба русского языка на Грамоте.ру пишет следующее:

Подписаться — поставить свою подпись. Расписаться — поставить свою подпись, удостоверяя что-либо;
Считать варианты подпись и роспись полностью равнозначными сейчас вряд ли оправданно. Например, в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой у слова роспись такого значения нет (есть значения «действие по глаголу расписать», «письменный перечень чего-либо» и «живопись на стенах, потолках, предметах быта»). В «Большом толковом словаре русского языка» под ред. С. А. Кузнецова указано, что слово «роспись» допустимо употреблять в значении «подпись» лишь в разговорной речи (иными словами, и здесь варианты не признаются равнозначными). О том, что роспись нельзя использовать вместо подпись, писала филолог, журналист Марина Королёва в книге «Говорим по-русски с Мариной Королёвой» (М., 2003). Таким образом, большинство лингвистов за то, чтобы не признавать варианты «подпись» и «роспись» в данном значении равноправными.

И отсылает к Словарю трудностей, опубликованному на их же сайте. Там такое же объяснение и пример: «ознакомить сотрудников с инструкцией под подпись или под расписку».

Вспомним два глагола, о которых говорили в самом начале. В Большом толковом словаре правильной русской речи Л. И. Скворцова (2009 г.) пишется, что такое словоупотребление «появилось под влиянием ложной аналогии глаголов „расписаться — подписаться“, а также под воздействием литературного слова „расписка“ — документ с личной подписью, подтверждающий получение чего-нибудь».

Причины частотности этой ошибки те же, что и в ситуации «надеть — одеть»: не всем очевидна разница в значении этих похожих по звучанию слов. Кроме того, произносить «ознакомить под подпись» (два одинаковых слога подряд) может не всем быть удобно.