- Б) на третий от конца слог
- Особенности постановки ударения в словах греческого происхождения
- Gangraena ударение в латинском
- Латинский язык (6 стр.)
- 2.3 Особенности ударения в словах греческого происхождения
- 2.4 Контрольные вопросы
- 2.5 Домашнее задание
- 2.6 Лексический минимум
- 2.7 Упражнения
- Занятие 3. Структура анатомического термина, состоящего из существительных. Имя существительное
- 3.1 Имя существительное
- Латинский язык — фонетика
- Особенности постановки ударения в словах греческого происхождения
- 🎬 Видео
Видео:Разбор домашнего задания по чтению и теста для леч, пед, стомат, МБХСкачать
Б) на третий от конца слог
Основы латинского языка с медицинской терминологией
ОСОБЕННОСТИ ЧТЕНИЯ НЕКОТОРЫХ БУКВОСОЧЕТАНИЙ
Студенты должны знатьлатинский алфавит, звуковой состав языка.
Студенты должны уметьправильночитать слоги и слова, записать наизусть латинский алфавит, записать под диктовку отдельные латинские слова.
ЧТЕНИЕ НЕКОТОРЫХ БУКВ И БУКВОСОЧЕТАНИЙ | ||
Буквы | Звуки | Примеры |
ae | [Э] | aeger, aether, Crataegus, Althaea NB! Aër [AE] |
oe | [Ö], [Э] | oesophăgus, Synoestrolum, oedema NB! Aloë [OE] |
Jj | [Й] | major, majalis, Juniperus, jejunum, juvo, jecur |
Yy | [И]=[Ў] | cystis, Hydrogenium, oxydum, hypertonia, lysis |
Cc | [Ци] [Цэ] e,ae,oe,i,y | cystis, cito, caecum, coeruleus, recens |
[К] | costa, lac, Cuprum, Calcium, clysma | |
qu | [КВ] | Quercus, quinque, aqua, quotidie, plerumque |
ti | [ЦИ] перед гласным | operatio, vitium, aetiologia, otium |
[ТИ] перед согл., | Latina, triticum, tinctura, nitentis | |
[ТИ] после s, x | ostium, mixtio, combustio | |
ngu | [НГВ] перед гласным | unguis, sanguis |
[НГУ] перед согл., | angulus | |
Ss | [З] между гласными; между гласными и буквами m или n | dosis, mensura, gargarisma, tonsillitis, spasmus, |
ch | [Х] | chronicus, choledŏchus, charta |
ph | [Ф] | photo, phthisicus, naphtha |
rh | [Р] | rhinitis, Rheum, rrhagia |
th | [Т] | thorax, urethra, erythrocytus |
Zz | [З] | Zea, zygoma, Dibazolum NB! Zincum, influenza [Ц] |
Правила ударения
Студенты должны знатьправила ударения, долготы и краткости гласных
Студенты должны уметь определить долготу и краткость гласных, правильно бегло читать по-латыни (§9)
NB!
В латинских словах ударение падает
а) на предпоследний слог,
Если он долгий.
Если предпоследний слог краткий,
То ударение переходит
б) на третий от конца слог
ГЛАСНЫЙ БЫВАЕТ ДОЛГИМ:
1.Перед двумя или более согласными, а также буквами -x, -z:
aneurīsma, ligamēntum, bacīllus, labyrīnthus, circumflēxus, glycyrrhīza
2.В суффиксах прилагательных -al, -ar,-at, -in, -os:
occipitális, articuláris, medicátus, rectificátus ,palatínus, spinósus
3.В суффиксах существительных -ūra, -ītis, -ōma, -ōsis, -iāsis:
fractūra, bronchītis, thrombōsis, gastrītis, myōma, cholelithiāsis
4.Дифтонги всегда долгие:
Altháea, Cratáegus
5.По традиции суффикс -e-us (-ae-us) в словах со значением:
а) «относящийся к . » – ударный:
coccygéus, carpéus, phalangéus, oesophagéus, laryngéus
b) «состоящий из . » – безударный:
ósseus, cartilagíneus, tendíneus
ГЛАСНЫЙ БЫВАЕТ КРАТКИМ:
1.Перед другим гласным или перед h:
aethérĕa, artérĭa, cóntrăho
2.В суффиксах существительных —ol, -ul:
clavícŭla, alvéŏlus, pílŭla
3.В суффиксе прилагательных —ic:
thorácĭcus, gástrĭcus
4.Перед буквосочетаниями rh, ch, th, ph:
Árăchis, cholédŏchus,
5.Перед буквосочетаниями br, dr, gr, pr, tr, bl, dl, gl, pl, tl:
Éphĕdra, cérĕbrum, vértĕbra, tríquĕtrus
Видео:Где искать нарушения шага? (Глеб Кирдогло)Скачать
Особенности постановки ударения в словах греческого происхождения
I. Во многих латинизированных словах греческого происхождения ударение ставится на гласном, даже если он находится перед другим гласным. Например: peronéus, glutéus, pharyngéus, laryngéus, oesophagéus, coccygéus, phalangéus.
2. В клинических терминах греческого происхождения ударение также ставится на втором слоге, вопреки правилам латинской фонетики. Например: dyspepsía, dysentería, therapía, hyperglykaemía, hypotonía,oxygenotherapía.
NB! Латинские обозначения анатомических понятий, означающих «состоящий из чего-либо», подчиняются правилам латинского ударения.
Например: félleus, cartilagíneus, ósseus, tendíneus.
В анатомических названиях греческого происхождения с окончаниями на
-ideus, -idea, -ideum ударение ставится на третьем слоге, т.е. также подчиняются правилам латинского ударения. Например: sigmoídeus, xiphoídeus, pterygoídeus, mastoídeus, styloídeus.
Упражнения на развитие навыков постановки ударения
1. Где должно стоять ударение в двухсложных словах? Прочитайте вслух:
costa, crista, massa, atlas, margo, fossa, tuba, squama, discus, sternum, auris.
2. Учитывая обозначения длительности гласных, поставьте ударение:
a) medicīna, abdōmen, cartilāgo, pylōrus, carōtis, palātum, rotātor, serōsus;
b) medĭcus, tympǎnum, digĭtus, affěrens, cavĭtas, cubĭtus, huměrus, belĭfer, caměra.
3. Определив длительность второго от конца слога, поставьте ударение:
а) gangraena, ozaena, diaeta, amoeba, barotraumas, Althaea, Crataegus;
b) ligamentum, processus, platysma, emplastrum, malignus, rotundus, internus, labyrinthus, profundus, columna, transversus, trochanter, abductor, fenestra;
c) affixus, Oryza, Glycyrrhiza, complexus, retroflexus, adnexa;
d) facies, linea, species, radius, manubrium, tibia, spatium, cranium, pancreas, antebrachium, ganglion, fascia;
e) vertebra, cerebrum, palpebra, triquetrus.
4. Прочитайте вслух; обратите внимание на различное ударение в латинских и похожих на них русских словах:
ampulla, tunĭca, orbĭta, sirǔpus, sacchǎrum, tabuletta, spirĭtus, orgǎnum, analysis, acētas, carbōnas, sulfĭdum, skelěton, syndrŏmum, balsǎmum, pyrǎmis, tympǎnum.
5. Поставьте знаки ударения:
uterus, ureter, trigeminus, levator, abducens, aditus, hiatus, humerus, condylus, tonsilla, scabies, metatarsus, maxilla, internus, fovea, epidermis, decoctum, chiasma, cerebellum, papilla, ostium, proprius, segmentum, transversus, cochlea, vesica, vertebra, lamina, palatinus, olecranon, acromion, reflexus, circumflexus.
6. Выберите слова, в которых второй слог
а) краткий и безударный:
1. cerebrum 7. Amygdala
2. alveolus 8. cellula
3. coccygeus 9. extraho
4. ligamentum 10. sutura
5. processus 11. palpebra
6. vertebra 12. substantia
б) долгий и ударный:
1. caroticus 7. reflexus
2. pelvinus 8. transversus
3. fractura 9. mastoideus
4. diaeta 10.ampulla
5. medicatus 11.capsula
6. petrosus 12.Oryza
Лексический минимум
acrómion акромион articulátio сустав
аcromiális акромиальный articuláris суставной
ála крыло bráchium плечо
aláris крыльный brachiális плечевой
átlas атлант, 1 шейный позвонок clavícula ключица
áxis ось, 2 шейный позвонок claviculáris ключичный
cílium ресница cósta ребро
ciliáris ресничный costális реберный
cóccyx копчик dórsum спина, спинка, тыл
coccygéus копчиковый dorsális спинной
déns зуб gingíva десна
dentális зубной gingivális десневой
fróns лоб língua язык
frontális лобный linguális язычный
lábium губа mediális медиальный
labiális губной médius средний
сávum полость násus нос
сávus полый nasális носовой
mandíbula нижняя челюсть maxílla верхняя челюсть
mandibuláris нижнечелюстной maxilláris верхнечелюстной
ócciput затылок orbíta глазница
occipitális затылочный orbitális глазничный
ós кость palátum нёбо
ósseus костный palatínus нёбный
pápilla сосочек péctus грудь
papilláris сосочковый pectorális грудной
rádius лучевая кость scápula лопатка
radiális лучевой scapuláris лопаточный
spína ость témpus висок
spinális остистый temporális височный
vértebra позвонок zygóma скула
vertebrális позвоночный zygomáticus скуловой
МОРФОЛОГИЯ
Занятие 2.
Тема: Имя существительное.
Цель: Приобрести навыки:
· в построении словарной формы существительного
· в определении рода, склонения и основы существительного
· Существительные в латинском языке имеют:
Два числа: Singularis ( Sing.) — единственное число
Pluralis ( Plur.) — множественное число
Три рода: masculinum ( m. ) — мужской род
femininum ( f. ) — женский род
neutrum ( n. ) — средний род
Шесть падежей: Nominativus (Nom.) — Именительный падеж, кто? что?
Genetivus (Gen.) — Родительный падеж, кого? чего?
Dativus (Dat.) — Дательный падеж, кому? чему?
Accusativus (Acc.) — Винительный падеж, кого? что?
Ablativus (Аbl.) — Творительный падеж, кем? чем?
Vocativus (Voc.) – Звательный падеж.
Словарная форма существительных состоит из трех компонентов:
Nom. Sing. Gen. Sing. род
Род существительных определяется по окончанию Nom. Sing. (см.таблицу).
Склонениесуществительных определяется по окончанию Gen. Sing. (см.таблицу).
Основа существительных — это часть слова без окончания Gen. Sing. :
Видео:Что обозначает обряд дёргания за уши вверх? Эзотерическое мнение )Скачать
Gangraena ударение в латинском
Видео:Ключевая Истина: Как Расширить Ощущение Надобности и Привлечь БлагополучиеСкачать
Латинский язык (6 стр.)
Видео:Как поставить «диагноз в двери»?Скачать
2.3 Особенности ударения в словах греческого происхождения
В словах греческого происхождения ударение часто ставится на второй от конца слог даже тогда, когда его гласный стоит перед следующим гласным. Это, в основном:
1. Клинические термины на -ia (hypertonia, stomatoscopia, glossalgia). Исключениями являются термины на -logia и -malacia, ударение в которых падает на третий слог.
2. Прилагательные на -eus (laryngeus, carpeus).
3. В суффиксе -ideus ударение падает на третий слог от конца (styloideus, mastoideus).
Если возникают сомнения в постановке ударения, обращайтесь к словарю.
Видео:Болезнь Вильсона-Коновалова. ВсеОПечениРуСкачать
2.4 Контрольные вопросы
1. На какой слог падает ударение в многосложных словах?
2. Какие слоги в латинском языке являются краткими? Приведите примеры.
3. Какие слоги являются долгими? Приведите примеры.
4. Назовите суффиксы c долгими и краткими гласными.
5. Какие особенности при постановке ударения имеют слова греческого происхождения?
Видео:Гаджеты и осанка: как это связано?Скачать
2.5 Домашнее задание
1. Выучите теоретический материал по учебному пособию.
2. Научитесь читать латинские слова, выделяя в произношении ударный слог.
3. Выучите лексический минимум к данному занятию.
4. Выполните упражнения №2, 4 – устно, №5- письменно.
5. Выучите латинские изречения.
Видео:"Как энергетика влияет на здоровье и как происходит высшее патологическое воздействие на человека"Скачать
2.6 Лексический минимум
Женский род | |
---|---|
1. bursa, ae f | сумка |
2. flexura, ae f | изгиб |
3. gingiva, ae f | десна |
4. protuberantia, ae f | выступ |
5. trachea, ae f | трахея |
6. tunica, ae f | оболочка |
Мужской род | |
7. angulus, i m | угол |
8. canaliculus, i m | каналец |
9. fundus, i m | дно |
10. gallus, i m | петух |
11. musculus, i m | мышца |
12. nasus, i m | нос |
13. nucleus, i m | ядро |
14. оculus, i m | глаз |
15. oesophagus, i m | пищевод |
16. pediculus, i m | ножка |
17. radius, i m | лучевая кость |
18. sulcus, i m | борозда |
19. uterus, i m | матка |
20. ventriculus, i m | желудок, желудочек |
Средний род | |
21. brachium, i n | плечо |
22. cavum, i n | полость |
23. collum, i n | шея, шейка (матки) |
24. cranium, i n | череп |
25. dorsum, i n | спина, спинка |
26. membrum, i n | конечность, член тела |
27. palatum, i n | нёбо |
28. septum, i n | перегородка |
29. tuberculum, i n | бугорок |
30. peritonaeum, i n | брюшина |
31. stratum, i n | слой |
Латинские изречения
Medicus curat, natura sanat. | Врач лечит, природа исцеляет. |
Otium post negotium. | Отдых после работы. |
Dum spiro, spero. | Пока дышу, надеюсь. |
Видео:Эффективная практика при ринитах, простудах и сенной лихорадкеСкачать
2.7 Упражнения
Упражнение 1. Поставьте ударение в двусложных словах:
Pelvis (таз), fornix (свод), apex (верхушка), squama (чешуя), auris (ухо), cauda (хвост), crista (гребень), sternum (грудина), membrum (конечность), cavum (полость), margo (край), basis (основание), phalanx (фаланга), lingua (язык), dorsum (спина), plica (складка), isthmus (перешеек), arcus (дуга), ductus (проток), vasa (сосуды), radix (корень), venter (брюхо), collum (шея), meninx (мозговая оболочка), pharynx (глотка), cortex (кора), sanguis (кровь), mater (мозговая оболочка), gaster (желудок), mamma (молочная железа).
Упражнение 2. Учитывая графические обозначения ударности-безударности предпоследнего слога, прочитайте вслух:
a) pylorus (привратник), abdomen (живот), cartilago (хрящ), carotis (сонная артерия), dilatator (расширяющий), fibroma (фиброма), duodenum (двенадцатиперстная кишка), corona (венец), auditus (слух), oedema (отёк), retina (сетчатка), valetudo (здоровье), parotis (околоушная железа), systema (система), palatum (нёбо);
b) lacrima (слеза), lamina (пластинка), liquidus (жидкий), acidum (кислота), minimus (наименьший), polўpus (полип), pyramis (пирамида), uterus (матка), occiput (затылок), tuberositas (бугристость), humerus (плечевая кость), oesophagus (пищевод).
Упражнение 3. Руководствуясь правилами, поставьте ударение:
а) glutaeus (ягодичный), gangraena (гангрена), diaeta (диета), amoeba (амёба), peronaeus (малоберцовый), Althaea (алтей), Crataegus (боярышник), peritonaeum (брюшина), ozaena (озена), barotrauma (баротравма);
b) сerebellum (мозжечок), papilla (сосок), labyrinthus (лабиринт), reflexus (рефлекс), trochanter (вертел), sinister (левый), processus (отросток), ligamentum (связка), complexus (связь), columna (столб);
c) оblongatus (продолговатый), spinalis (спинно-мозговой), ciliaris (ресничный), ulnaris (локтевой), arteriosus (артериальный), pelvinus (тазовый), nasalis (носовой), muscularis (мышечный), spongiosus (губчатый), incisura (вырезка), cribrosus (решётчатый);
d) nucleus (ядро), cranium (череп), spatium (пространство), ganglion (ганглий), facies (поверхность), anterior (передний), arteria (артерия), inferior (нижний), labium (губа), terminatio (окончание), paries (стенка), pancreas (поджелудочная железа), manubrium (рукоятка), atrium (предсердие), epigastrium (надчревье), ovarium (яичник), brachium (плечо);
e) cerebrum (большой головной мозг), vertebra (позвонок), palpebra (веко), triquetrus (трёхгранный), multiplex (множественный), quadruplex (четырёхгранный);
f) stomachus (желудок), choledochus (желчный), Bismuthum (висмут), phlebolithus (венный камень);
g) valvula (заслонка), tuberculum (бугорок), auricula (ушная раковина), ventriculus (желудок), musculus (мышца), glandula (железа), vestibulum (преддверие), pediculus (ножка), nodulus (узелок), cellula (клетка), venula (маленькая вена);
h) gastricus (желудочный), hepaticus (печёночный), lymphaticus (лимфатический), foveola (ямочка), alveolus (альвеола), acusticus (слуховой), ductulus (проточек).
Упражнение 4. Поставьте ударение, прочитайте вслух:
Diaphragma (диафрагма), posterior (задний), temporalis (височный), intercostalis (межрёберный), flexura (изгиб), sacralis (крестцовый), tympanicus (барабанный), horizontalis (горизонтальный), zygomaticus (скуловой), paries (стенка), bifurcatio (раздвоение), appendix (аппендикс), recessus (карман), adiposus (жировой), aquaeductus (водопровод), lamella (пластинка), apertura (апертура), accessorius (добавочный), supercilium (бровь), myocardium (миокард), ductulus (проточек), buccalis (щёчный), tonsilla (миндалина), palatoglossus (нёбно-язычный), commissura (спайка), constrictor (констриктор), frenulum (уздечка), ostium (устье), cementum (цемент), periodontium (периодонт), dentes permanentes (постоянные зубы), dentes decidui (молочные зубы), arcus atlantis (дуга атланта), glomerulus (клубочек), fascia (фасция), impressio (вдавление), membranaceus (перепончатый), cochlea (улитка), opticus (зрительный), retina (сетчатка), medulla ossium (спинной мозг), retinaculum (удерживатель), chiasma (перекрест), extensor (разгибатель), caudatus (хвостатый), cysticus (пузырный), mesenterium (брыжейка), parietalis (теменной), omentum (сальник), transversus (поперечный), labyrinthus (лабиринт), trochlearis (блоковый), radius (лучевая кость), clavicula (ключица).
Упражнение 5. Перепишите латинские анатомические термины. Поставьте ударение, в необходимых случаях обращайтесь к словарю:
foramen ovale | овальное отверстие |
cavitas oris propria | собственно полость рта |
sphincter pylori | сфинктер привратника |
organa oculi accessoria | добавочные органы глаза |
skeleton membri | скелет конечности |
margo superior pyramidis | верхний край пирамиды |
pars optica retinae | зрительная часть сетчатки |
pars libera gingivae | свободная часть десны |
arteria carotis | сонная артерия |
lamina horizontalis | горизонтальная пластинка |
arbor vitae cerebelli | древо жизни мозжечка |
canalis palatinus major | большой небный канал |
vas lymphaticum superficiale | поверхностный лимфатический сосуд |
Видео:Нарушения дыхания во время сна и артериальная гипертензияСкачать
Занятие 3. Структура анатомического термина, состоящего из существительных. Имя существительное
Видео:Нарушения функции щитовидной железыСкачать
3.1 Имя существительное
Грамматические категории имени существительного
Имя существительное в латинском языке имеет следующие грамматические категории (латинские грамматические термины можно не запоминать):
Видео:Эзотерические Методы: Как Избежать Забывчивости и Восстановить СознаниеСкачать
Латинский язык — фонетика
Латинский язык — фонетика, произношение
Гласные звуки а, о, u произносятся как русские а, о, у. Например:
vacca [вака] – корова,
dolor [долор] – боль,
fungus [фунгус] – гриб.
е произносится как в русском языке гласный звук э. Например:
enteron [энтэрон] – кишка,
vertebra [вэртэбра] – позвонок.
i произносится как в русском языке гласный звук и. Например:
linimentum [линимэнтум] – жидкая мазь,
sitis [ситис] – жажда.
Если i стоит в начале слова перед гласным или в середине слова между гласными, то она читается как й («и краткое»). В этих случаях в современной научной терминологии в международных номенклатурах употребляется буква йота Jj (была введена в латинский алфавит немецкими гуманистами в эпоху Возрождения). Например:
major [майор] – большой,
injectio [инъекцио] – вливание.
В словах греческого происхождения встречается у «ипсилон» или «игрэк» («и греческое»), читается как русское и. Например:
lysis [лизис] – распад.
sympathicus [симпатикус] – симпатический.
Следует обратить внимание, что буква y пишется в следующих случаях.
1. В приставках, взятых из греческого языка:
*hypo- (гипо) – под:
hypodermaticus [гиподерматикус] – подкожный,
hypoglossus [гипоглоссус] – подъязычный.
*hyper- (гипер) – над, слишком, очень:
hyperaemia [гиперемиа] – переполнение кровью,
hyperalgesia [гиперальгезиа] – повышенная болевая чувствительность,
hypertrophia [гипертрофиа] – гипертрофия.
*dys- (указывает на затруднение, расстройство или резко противоположное свойство чего-нибудь):
dyspepsia [диспепсия] – несварение желудка,
dysphoria [дисфория] – недомогание,
dysuria [дизурия] – затрудненное мочеиспускание.
Не следует смешивать греческую приставку dys- с латинской приставкой dis-, указывающей на разделение чего-нибудь:
dispersio [дисперсио] – рассеивание.
2. В суффиксе –yl-, который встречается в греческом слове hyle, обозначающем вещество:
salicylicus [салициликус] – салициловый,
methylicus [метиликус] – метиловый.
Дифтонг, или двугласный, т.е. сочетание двух разных гласных, которые произносятся как один звук или как один слог.
Дифтонги ae, oe произносятся как в русском языке гласный звук э. Например:
aegrotus [эгротус] – больной,
oedema [эдэма] – отек.
Если дифтонги ae, oe не составляют одного звука и должны произноситься отдельно, то над “e” ставятся две точки – ё. Например:
aёr [аэр] – воздух,
diploё [диплоэ] – губчатое вещество плоских костей.
Дифтонг au произносится как в русском языке дифтонг ау, причем у звучит кратко, как что-то среднее между звуком русским у или в. Например:
trauma [траума] – травма,
auricula [аурикуля] – ушная раковина.
Дифтонг eu произносится как в русском языке эу:
pleura [плэура] – плевра,
Europa [эуропа] – Европа,
eucalyptus [эукалиптус] – эвкалипт.
Дифтонг ou встречается редко, произносится как русское у, например:
pneumonia crouposa [пнэумония крупоза] – острое воспаление легких.
Перед буквами e, i, y и дифтонгами ae, oe c произносится как русское ц. Например:
cerebrum [церебрум] –мозг,
citus [цитус] – быстрый,
cytus [цитус] – клетка,
caecitas [цэцитас] – слепота,
coeptum [цэптум] – начало.
В остальных случаях с произносится как звук к. Например:
carbo [карбо] – уголь,
convallaria [ковалярия] – ландыш,
fractura [фрактура] – перелом.
g произносится как звук г. Например:
glandula [гляндуля] – железа,
gena [гэна] – щека.
h произносится как звук средний между русскими к и х, ближе к украинскому га:
haema [гэма] – кровь,
humerus [гумерус] – плечо.
Буква k заимствована из греческого языка:
kephalologia [кэфалология] – наука о голове.
В латинском языке k встречается очень редко, потому что вместо k чаще пишется c. Даже в словах, заимствованных из греческого языка, звук к часто передается через с. Например:
skeleton [скэлэтон] – sceleton [сцэлэтон] – скелет,
kystis [кистис] – cystis [цистис] – киста.
l всегда произносится мягко:
alatus [алятус] – крылатый,
collum [колюм] – шейка.
m произносится всегда как русское м. Например:
medulla [мэдуля] – мозг,
membrana [мэмбрана] – оболочка.
n всегда произносится как русское н. Например:
nervus [нэрвус] – нерв,
naris [нарис] – ноздря.
q всегда идет в сочетании с u и произносится как кв. Например:
squama [сквама] – чешуя,
quotidie [квотидие] – ежедневно.
s произносится то как с, то как з (как звук з произносится между двумя гласными или между гласной и m или n). Например:
narcosis [наркозис] – наркоз,
incisio [инцизио] – разрез,
neoplasma [неоплязма] – новообразование,
mensis [мензис] – месяц.
x произносится как кс. Например:
vox [вокс] – голос,
dexter [дэкстэр] – правый.
В отдельных случаях (между гласными) х произносится как кз. Например:
examen [экзамен] – экзамен.
z произносится как русское з, встречается в словах греческого происхождения. Например:
eczema [экзема] – экзема,
zoon [зоон] – животное.
В словах, заимствованных из других языков (но не греческого), z произносится как русское ц. Например:
influenza [инфлюэнца] – грипп.
Буквосочетание ngu перед гласными произносится как нгв. Например:
sanguis [сангвис] – кровь,
unguentum [унгвэнтум] – мазь.
Сочетание ti перед гласным звуком произносится как ци. Например:
operatio [операцио] – дело, действие, операция,
functio [функцио] – функция.
Но после s, x сочетание ti плюс гласная произносится как сти или ксти. Например:
combustio [комбустио] – ожог,
mixtio [микстио] – смешивание.
Сочетание qu всегда читается как кв. Например:
quantum [квантум] – сколько,
aquosus [аквозус] – водянистый.
Сочетание sch читается как сх. Например:
ischia [исхия] – тазобедренная область,
schola [схоля] – ученый, доклад, лекция, школа.
Сочетание su + а или su + e произносится как сва или свэ, если составляет со следующим гласным один слог. Например:
suavis [свавис] – сладкий.
Если сочетание не составляет одного слога с последующим гласным, то произносится как су. Например:
suis [суис] – свиньи,
suus [суус] – свой,
suillus [суильюс] – свиной.
В словах греческого происхождения двойные согласные произносятся как один согласный звук.
Сочетание ch читается как x. Например:
chole [холе] – желчь,
chamomilla [хамомилла] – ромашка.
Сочетание ph читается как ф. Например:
phasis [фазис] – фаза,
phlegmone [флегмонэ] – флегмона.
Сочетание th читается как т. Например:
ophthalmos [офтальмос] – глаз,
thalamus [таламус] – зрительный бугор.
Сочетание rh читается как р. Например:
haemorragia [гэморагия] – кровотечение,
rhinologia [ринология] – учение о болезнях носа.
Ударение. Accentus. Долгота и краткость слогов.
В латинском языке гласные бывают краткие и долгие. Ударение связано с долготой и краткостью слогов, а долгота и краткость слогов зависят от гласной или двойной гласной (дифтонг), входящей в состав этого слога.
Долгота обозначается знаком – над гласным, а краткость знаком ˘.
Например: lavāre, scribĕre.
Ударение никогда не падает на последний слог.
1. В двусложных словах ударение всегда ставится на начальный слог. Например:
morbus – болезнь,
cytus – клетка,
caput – голова,
mesis – месяц,
radix – корень,
febris – лихорадка.
2. В многосложных словах ударение зависит от долготы или краткости гласного предпоследнего слога (2-го слога от конца слова). Если гласный долгий, то этот слог ударный, если же гласный короткий – ударение ставится на 3-ем слоге от конца слова. Например:
ligamentum – связка,
4 3 2 1
incisura – вырезка,
4 3 2 1
но
palpebra – веко,
3 2 1
tibia – большая берцовая кость.
3 21
Гласные бывают долгими по своей природе и положению.
1. По природе гласные предпоследнего слога являются долгими:
а) в дифтонгах au, ae, oe, eu (всегда долгие). Например:
gangraena – гангрена,
coelia – брюшная полость,
crataegus – боярышник.
б) в суффиксах: -al, -ar, -at, -in, -iv, -os, -ur, -ut. Например:
ligatura – лигатура,
digestiva – средства, улучшающие пищеварение,
clavicularis – ключичный,
exsiccatus – высушенный,
cranialis – черепной,
acutus – острый,
analginium – анальгин.
2. По положению гласная предпоследнего слога бывает долгая:
а) перед несколькими согласными. Например:
nonnullus – некоторый,
fragmentum – обломок.
б) перед x и z. Например:
affluxus – прилив крови,
prophylaxis – предупреждение,
oryza – рис.
3. Гласная предпоследнего слога бывает краткой:
а) по природе – в суффиксах: -ic, -ol, -ul. Например:
glandula – железа,
vesica – пузырь,
discolor – разноцветный.
б) по положению – гласная перед гласной, а также перед h. Например:
labium – губа,
emulsio – эмульсия,
extraho – вытягиваю.
Исключение. Не создают долготы гласного следующие буквосочетания: ch, ph, rh, th, а также сочетания: bl, pl, dl, tl, gl, cl, br, pr, dr, tr, gr, cr и некоторые другие. Например:
palpebra – веко,
apophysis – отросток,
celebris – известный.
Ударения в терминах греческого происхождения
Латинизированные слова греческого происхождения не всегда подчиняются правилам чтения латинского языка.
Это касается прежде всего терминов, оканчивающихся на –ia, у которых ударение бывает или на втором слоге от конца слова (например: chirurgia – хирургия), или на третьем слоге от конца слова (например: arteria – артерия). Различие в ударении объясняется тем, что в первом случае гласная восходит к долгому греческому дифтонгу (ипсилон + йота), который сохраняет свою долготу и в латинском языке.
У терминов на –ia с ударением на третьем слоге гласная i восходит к греческой гласной букве i (йота). Это, в основном, общебиологические наименования. Например:
zoologia – зоология,
homologia – соответствие.
Среди таких слов есть и большая группа клинических терминов, которые по традиции употребляются с ударением на втором слоге. Например:
hypertonia – гипертония,
therapia – терапия,
haemophilia – кровоточивость.
Прилагательные, образованные с помощью греческого терминоэлемента –ideus, a , um- (-видный), часто произносятся с ударением на втором слоге, т.е. на –e (а не на –i, восходящем к греческому долгому дифтонгу). Например:
xiphoideus [ксифоидЕус] – мечевидный.
Однако нужно иметь в виду, что прилагательные на –ideus были введены в анатомическую терминологию в XVII в. и в одних терминах указывают на сходство, подобие, а в других указывают на принадлежность, отношение к органу или образованию, которое имеет форму, названную таким прилагательным. Чтобы разграничить их по смыслу, сходство отмечается ударением на третьем слоге (на –i), а принадлежность на втором слоге (на –e). Например:
scaphoideus [скафоИдеус] – ладьевидный,
hyoideus [хиоидЕус] – подъязычный.
——
Источник: Мирошенкова В.И., Федоров Н.А., Учебник латинского языка, Москва, » Простор», 1994
Видео:Стопа, вестибулярный аппарат. Диафрагма, дыхание. Отзывы.Скачать
Особенности постановки ударения в словах греческого происхождения
I. Во многих латинизированных словах греческого происхождения ударение ставится на гласном, даже если он находится перед другим гласным. Например: peronéus, glutéus, pharyngéus, laryngéus, oesophagéus, coccygéus, phalangéus.
2. В клинических терминах греческого происхождения ударение также ставится на втором слоге, вопреки правилам латинской фонетики. Например: dyspepsía, dysentería, therapía, hyperglykaemía, hypotonía,oxygenotherapía.
NB! Латинские обозначения анатомических понятий, означающих «состоящий из чего-либо», подчиняются правилам латинского ударения.
Например: félleus, cartilagíneus, ósseus, tendíneus.
В анатомических названиях греческого происхождения с окончаниями на
-ideus, -idea, -ideum ударение ставится на третьем слоге, т.е. также подчиняются правилам латинского ударения. Например: sigmoídeus, xiphoídeus, pterygoídeus, mastoídeus, styloídeus.
Упражнения на развитие навыков постановки ударения
1. Где должно стоять ударение в двухсложных словах? Прочитайте вслух:
costa, crista, massa, atlas, margo, fossa, tuba, squama, discus, sternum, auris.
2. Учитывая обозначения длительности гласных, поставьте ударение:
a) medicīna, abdōmen, cartilāgo, pylōrus, carōtis, palātum, rotātor, serōsus;
b) medĭcus, tympǎnum, digĭtus, affěrens, cavĭtas, cubĭtus, huměrus, belĭfer, caměra.
3. Определив длительность второго от конца слога, поставьте ударение:
а) gangraena, ozaena, diaeta, amoeba, barotraumas, Althaea, Crataegus;
b) ligamentum, processus, platysma, emplastrum, malignus, rotundus, internus, labyrinthus, profundus, columna, transversus, trochanter, abductor, fenestra;
c) affixus, Oryza, Glycyrrhiza, complexus, retroflexus, adnexa;
d) facies, linea, species, radius, manubrium, tibia, spatium, cranium, pancreas, antebrachium, ganglion, fascia;
e) vertebra, cerebrum, palpebra, triquetrus.
4. Прочитайте вслух; обратите внимание на различное ударение в латинских и похожих на них русских словах:
ampulla, tunĭca, orbĭta, sirǔpus, sacchǎrum, tabuletta, spirĭtus, orgǎnum, analysis, acētas, carbōnas, sulfĭdum, skelěton, syndrŏmum, balsǎmum, pyrǎmis, tympǎnum.
5. Поставьте знаки ударения:
uterus, ureter, trigeminus, levator, abducens, aditus, hiatus, humerus, condylus, tonsilla, scabies, metatarsus, maxilla, internus, fovea, epidermis, decoctum, chiasma, cerebellum, papilla, ostium, proprius, segmentum, transversus, cochlea, vesica, vertebra, lamina, palatinus, olecranon, acromion, reflexus, circumflexus.
6. Выберите слова, в которых второй слог
а) краткий и безударный:
1. cerebrum 7. Amygdala
2. alveolus 8. cellula
3. coccygeus 9. extraho
4. ligamentum 10. sutura
5. processus 11. palpebra
6. vertebra 12. substantia
б) долгий и ударный:
1. caroticus 7. reflexus
2. pelvinus 8. transversus
3. fractura 9. mastoideus
4. diaeta 10.ampulla
5. medicatus 11.capsula
6. petrosus 12.Oryza
Лексический минимум
acrómion акромион articulátio сустав
аcromiális акромиальный articuláris суставной
ála крыло bráchium плечо
aláris крыльный brachiális плечевой
átlas атлант, 1 шейный позвонок clavícula ключица
áxis ось, 2 шейный позвонок claviculáris ключичный
cílium ресница cósta ребро
ciliáris ресничный costális реберный
cóccyx копчик dórsum спина, спинка, тыл
coccygéus копчиковый dorsális спинной
déns зуб gingíva десна
dentális зубной gingivális десневой
fróns лоб língua язык
frontális лобный linguális язычный
lábium губа mediális медиальный
labiális губной médius средний
сávum полость násus нос
сávus полый nasális носовой
mandíbula нижняя челюсть maxílla верхняя челюсть
mandibuláris нижнечелюстной maxilláris верхнечелюстной
ócciput затылок orbíta глазница
occipitális затылочный orbitális глазничный
ós кость palátum нёбо
ósseus костный palatínus нёбный
pápilla сосочек péctus грудь
papilláris сосочковый pectorális грудной
rádius лучевая кость scápula лопатка
radiális лучевой scapuláris лопаточный
spína ость témpus висок
spinális остистый temporális височный
vértebra позвонок zygóma скула
vertebrális позвоночный zygomáticus скуловой
МОРФОЛОГИЯ
Занятие 2.
Тема: Имя существительное.
Цель: Приобрести навыки:
· в построении словарной формы существительного
· в определении рода, склонения и основы существительного
· Существительные в латинском языке имеют:
Два числа: Singularis ( Sing.) — единственное число
Pluralis ( Plur.) — множественное число
Три рода: masculinum ( m. ) — мужской род
femininum ( f. ) — женский род
neutrum ( n. ) — средний род
Шесть падежей: Nominativus (Nom.) — Именительный падеж, кто? что?
Genetivus (Gen.) — Родительный падеж, кого? чего?
Dativus (Dat.) — Дательный падеж, кому? чему?
Accusativus (Acc.) — Винительный падеж, кого? что?
Ablativus (Аbl.) — Творительный падеж, кем? чем?
Vocativus (Voc.) – Звательный падеж.
Словарная форма существительных состоит из трех компонентов:
Nom. Sing. Gen. Sing. род
Род существительных определяется по окончанию Nom. Sing. (см.таблицу).
Склонениесуществительных определяется по окончанию Gen. Sing. (см.таблицу).
Основа существительных — это часть слова без окончания Gen. Sing. :
🎬 Видео
Ходьба со смыслом. Пятничный лайфхак от ДЭИР с Сыроваткиной Т.В.Скачать