Ora et labora ударение

Видео:Как играть в настольную игру Ora et Labora ("Молись и трудись") от Уве РозенбергаСкачать

Please wait.

Видео:ORA ET LABORA - VJ Beats ft. Deztroiear X Aryo Derat & Andy Claudio ( Official Lyric Video )Скачать

We are checking your browser. gufo.me

Видео:Ora et Labora - VJ Beats x Ario Derat x DeztroiearСкачать

Why do I have to complete a CAPTCHA?

Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property.

Видео:Rezo diario del Santo Rosario por la Paz - Ora et labora -17 Enero 2024Скачать

What can I do to prevent this in the future?

If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware.

If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices.

Another way to prevent getting this page in the future is to use Privacy Pass. You may need to download version 2.0 now from the Chrome Web Store.

Cloudflare Ray ID: 6af3a607bb1e7b53 • Your IP : 85.95.189.96 • Performance & security by Cloudflare

Видео:ORA ET LABORA - MaralСкачать

«Ora et labora»

Наверняка вам знакомо известное латинское выражение «Ora et labora». Дословно оно переводится как «Молись и работай».

Фразу произнёс Бенедикт Нурсийский, основатель ордена бенедиктинцев. Выражение стало ключевым в Уставе ордена, который считается старейшим среди католических монашеских орденов. Давайте посмотрим, что же конкретно предписывалось делать монахам-бенедиктинцам.

Видео:Anno 1404 Soundtrack - Ora et Labora (Variation)Скачать

«Молись и трудись»

Фраза «Ora et labora» подразумевает, что монахам ордена следует соединять в своей земной жизни молитву и физический труд. На это чётко указывают глаголы, которые здесь употребляются. Понятно, что это латынь и повелительное наклонение. Но значение угадать несложно, даже не заглядывая в словарь.

«Orare» это устаревший глагол итальянского языка со значением «просить, уповать, молиться». Мы же прекрасно знаем, что в русском языке с песнопениями связаны слова «оратория» и «хор», имеющие тот же самый корень.

«Laborare» сложностей не вызывает. В современном итальянском языке это глагол lavorare, а в русском языке – слова «лаборант» и «лаборатория».

Видео:MSTCHELPRICAPISMO ORA ET LABORAСкачать

Распорядок дня католических монахов

Давайте обратимся к схеме, на которой представлен распорядок дня монахов. Мы видим, что здесь указаны разные виды богослужений и работ в течение дня.

Конвенциальные или общие службы. Они проводятся несколько раз в сутки в храме. На эти богослужения обязательно приходят все монахи (на схеме это представлено тремя фигурками).

• Ufficio delle Letture — Утреня
• Lode e Messa – Хвалы Господу и Деве Марии, Служба
• Vespro — Вечерня
• Compieta — Повечерие

Индивидуальные богослужения. Монахи совершают их в своих кельях, не выходя в храм. Это так называемые рецитации, за которыми исторически закрепилось название Часов. Они никак не связаны с астрономическими часами и отделены друг от друга интервалом не менее двух часов.

• Lectio Divina это либо медитативное чтение Библии, либо Благодарственный молебен
• Ora Terza — Час Третий
• Ora Sesta — Час Шестой
• Ora Nona — Час Девятый

Иногда выражение встречается вот в такой форме. Здесь как раз подчеркивается, что монахи должны не только работать и молиться, но и читать.

Другие занятия. В течение дня у монахов, помимо коллективных и индивидуальных богослужений, есть и другие занятия.

• Studio это изучение текстов Священного Писания.
• Lavoro это самые разные виды работ. Они выполняются по указанию аббата или наставника, если это послушник. Обратите внимание, что до Третьего Часа не разрешены никакие работы.
• Riposo . Отдых предусмотрен не только после Повечерия, но и в отдельные промежутки дня. Вид отдыха монахи выбирают уже на своё усмотрение. Это может быть чтение, физические работы, уход за садом или просто пребывание в покое.

В разных монашеских орденах время службы варьируется, однако сама структура, как правило, не меняется. Всё зависит от строгости устава, по которому живёт монастырь.

Видео:Ufficio Sinistri - Ora et LaboraСкачать

Настольная игра «Ora et labora»

В Италии существует настольная игра «Ora et labora», созданная Уве Розенбергом. В неё могу играть от 2 до 4 человек. Рекомендуемый возраст игроков — не моложе 10 лет.

Поочередно делая ходы, участники выполняют различные задания, связанные с жизнью и деятельностью монахов воображаемого монастыря. Как видите, фраза бенедиктинцев не теряет своей актуальности и в мирской жизни!

© Татьяна Трунова, апрель 2021

Другие статьи, где звучит тема церкви

• Monastero — convento — в очерке объясняется разница между этими видами монастырей
• «Andare con il cavallo di San Francesco» — этимология и значении выражения, а также фото одного забавного указателя из Ассизи

Публикации о монастырях на моём авторском проекте «Дорогами Души»

• Монастырь Палиани (остров Крит, Греция) — одна из самых ранних женских обителей на Крите. Монастырь посвящен празднику Успения Богородицы.
• Рильский монастырь (Рила, Болгария) — крупнейший ставропигиальный мужской монастырь Болгарской православной церкви. В нём хранятся мощи святого Иоанна Рыльского.

Видео:Иран атакует | Германия против РФ | Крупнейшие учения НАТОСкачать

Ora et labora: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Видео:Oración - Ora et LaboraСкачать

Произношение и транскрипция

Видео:ORA ET LABORA - PRINCIPIO SIN FINALСкачать

Перевод по словам

• ora et labora — ор и др Labora
• kia ora — Kia ORA

• divide et impera — разделяй и властвуй
• et al — и др.
• eglise st. pierre et st . paul — церковь Св. Петра и Св . Павла
• etang de bages et de sigean — пруд Etang de Bages et de Sigean
• et al found — и др найдено
• ex aequo et bono — по справедливости
• european union et al — Европейский союз и др
• un kilo et demi — полтора кило
• sine irae et studio — без гнева и пристрастия
• baron et feme — муж и жена

Видео:Mario Sergio Cortella - Ora et labora #SHORTSСкачать

Предложения с «ora et labora»

Проверьте свой словарный запас английского языка обожаемый

• beauty
• adorable
• exotic
• graduate
• noticing

Продолжить

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• О проекте
  • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • — Partners
  • OpenTran
  • Synonymizer
• Словари
  • Испанский
  • Голландский
  • Итальянский
  • Португальский
  • Немецкий
  • Французский
  • Русский
• Содержание
  • Перевод
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Определение
  • Примеры
  • Транскрипция

Copyright © 2009-2021. All Rights Reserved.

🔍 Видео

"ORA ET LABORA"Скачать

ANNO 1404: Soundtrack - Ora Et LaboraСкачать

Avi x Louis Villain - Ora Et Labora [official video]Скачать

Ora et LaboraСкачать