Несогласованное словосочетание в латинском определение (7 видео)

Содержание

Согласованные и несогласованные определения
Электронная лекция по латинскому языку «Имя прилагательное. Согласованное и несогласованное определение.»
Несогласованное определение
🌟 Видео

Видео:Согласованные и несогласованные определенияСкачать

Согласованные и несогласованные определения

В анатомической и других номенклатурах могут использоваться термины, состоящие из одного слова (cranium — череп), из двух слов (costa prima – первое ребро) или нескольких слов (fovea costalis cranialis et caudalis — краниальные и каудальные реберные ямки).

В латинском языке, как и в русском, обязательно строгое согласование в роде, числе и падеже.

Порядок слов в многочленном термине, как правило, строгий. На первом месте по-латыни стоит существительное (определяемое слово) — общий термин, затем следуют определения. Каждое определение сужает объём общего термина, конкретизирует его, если в термин входит несколько определений, то на первое место ставится то из них, которое наиболее ярко и чётко отделяет общий термин от числа однородных понятий.

Например: arteria coronaria dextra — артерия венечная правая.

В латинском языке различают два вида определений: согласованное и несогласованное определение.

Согласованное определение отвечает на вопросы: какой? который? чей? сколько? При этом определением может быть прилагательное, причастие, числительное и местоимение.Например:

caput costalis — головка рёберная

crista vertebralis — гребень позвоночный

Несогласованное определение выражено существительным в родительном падеже.Например:

caput costae — головка ребра

crista vertebrae — гребень позвонка

Упражнение № 7

Перевести на латинский язык словосочетания:

1. Пальцевые вдавления ________________________________________________

2. Тело позвонка ______________________________________________________

3. Дужка позвонка ____________________________________________________

4. Головка позвонка ___________________________________________________

5. Ямка позвонка ______________________________________________________

6. Вентральный гребень ________________________________________________

7. Ножка дужки позвонка ______________________________________________

8. Пластинки дужки позвонка ___________________________________________

9. Отверстия дужки позвонка ___________________________________________

10. Краниальная позвоночная вырезка ____________________________________

11. Каудальная позвоночная вырезка _____________________________________

12. Остистый отросток _________________________________________________

13. Поперечные отростки ______________________________________________

14. Реберные отростки _________________________________________________

15. Краниальный суставной отросток ____________________________________

16. Каудальный суставной отросток _____________________________________

17. Добавочный отросток ________________________________________________

18. Сосцевидный отросток _______________________________________________

19. Костное ребро _______________________________________________________

20. Реберный хрящ ______________________________________________________

21. Вертебральный конец ________________________________________________

22. Тело ребра __________________________________________________________

23. Стернальный конец __________________________________________________

24. Нервно-сосудистый желоб ____________________________________________

25. Мышечный желоб ___________________________________________________

Упражнение № 8.

Построить двухсловные термины с согласованным или несогласованнымопределением, используя словарные формы данных существительных иприлагательных: 1) Жёлтыйвоск cera, ae f flavus, a, um_____2) Целебноесредство remedium, i n saluber, bris, bre_____3) Сухойлист folium, i n siccus, a, um_____4) Зелёноерастение planta, ae f viridis, e_____5) Длиннаялуковица bulbus, i m longus, a, um_____6) Сладкийплод fructus, us m dulcis, e_____7) Зигоморфныйцветок flos, floris m zeugomorphĭcus, a, um_____8) Красныйкристалл crystallus, i f ruber, bra, brum_____9) Шейныйпозвонок vertebra, ae f cervicalis, e_____10) Свежийотвар decoctum, i n recens, ntis_____11) Оболочкасемени testa, ae f semen, ĭnis n_____12) Кореньвалерианы radix, īcis f Valeriana, ae f_____13) Костискелета os, ossis n scelĕtum, i n_____14) Крыльябабочки ala, ae f papilio, ōnis m_____

15) Дугапозвонка arcus, us m vertebra, ae f

Упражнение № 9.

Перевести на латинский язык словосочетания:

1. Полость грудной клетки _____________________________________________

2. Рёберная дуга ______________________________________________________

3. Межрёберное пространство___________________________________________

4. Турецкое седло _____________________________________________________

5. Спинка турецкого седла _____________________________________________

6. Гипофизарная ямка _________________________________________________

7. Борозда перекреста __________________________________________________

8. Петуший гребень ___________________________________________________

9. Воздухоносные ячейки ______________________________________________

10. Наружные завитки _________________________________________________

11. Шиловидный отросток _____________________________________________

12. Мышечно-трубный канал ___________________________________________

13. Внутренний слуховой проход ________________________________________

14. Наружное отверстие водопровода преддверия _____

15. Наружное отверстие канальца улитки _____

16. Угол нижней челюсти ______________________________________________17. Ямка железы ______________________________________________________18. Перелом ребра____________________________________________________19. Мышца головы ____________________________________________________20. Корень зуба _______________________________________________________21. Область колена ____________________________________________________22. Гребень лопатки ___________________________________________________23. Борозда пазухи ____________________________________________________24. Шов черепа _______________________________________________________25. Бугор верхней челюсти _____________________________________________

Упражнение № 10.

Перевести на русский язык двухсловные анатомические термины:

vertebra dorsālis	cellŭlae ethmoidāles
vertebrae dorsāles	regio parietālis
columna vertebrālis	os temporāle
aorta abdominālis	dorsum rectum
muscŭlus rectus	costa longa
ramus sanguifer	bucca dextra
muscŭlus transversus	facies externa

Вопросы для самоконтроля:

1. Какой порядок слов в латинском определении?

2. Что такое согласованное определение и какой частью речи оно выражено?

3. Что такое несогласованное определение и какой частью речи оно выражено?

Видео:Несогласованное определение - секреты использования.Скачать

Электронная лекция по латинскому языку «Имя прилагательное. Согласованное и несогласованное определение.»

Ищем педагогов в команду «Инфоурок»

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА ДЛЯ СТУДЕНТОВ

Тема: Имя прилагательное. Согласованное и несогласованное определение. Прилагательные 1-2 склонений. Прилагательные c суффиксом — at -. Причастия прошедшего времени пассивного залога.

1. Продолжительность изучения темы — 4 акад. часа, в том числе: 2 акад. часа на практическом занятии и 2 акад. часа самостоятельной работы

2. Цели практического занятия:

— усвоить грамматические признаки прилагательных 1-2 склонений (особенности выделения основы прилагательных на — er );

— сформировать практические умения по гласованию прилагательных с существительными;

— сформировать умения по использованию прилагательных с суффиксом — at — и причастий прошедшего времени (склонение, сочетаемость, синонимия и многозначность причастий).

3. Мотивация: Имена прилагательные и причастия входят в состав многих номенклатурных наименований: научных названий растений, наименований ЛС, названий кислот и т.п. С помощью прилагательных образуются названия комбинированных препаратов и фармацевтических групп. Знание грамматических категорий имени прилагательного способствует более осознанному овладению принципами построения терминов с согласованными определениями.

4. План самостоятельной работы над темой:

для овладения знаниями по данной теме:

1. Прочитайте и законспектируйте материал учебника (§§ 106-108, 112-114; с. 186 -190, 194-196).

2. Ознакомьтесь с лексическими минимумами (§ 109, с. 190-191; § 113-114, с. 195-196).

для закрепления и систематизации знаний:

Повторно прочитайте материал данного занятия.

Составьте план ответа по данной грамматической теме.

Ответьте на вопросы для самоконтроля.

Выберите тему и подготовьте презентации/сообщения: «Прилагательные с суффиксом « at » в названиях комбинированных препаратов», «Прилагательные-синонимы и их употребление в фармацевтических терминах».

для формирования умений:

Выполните задания для формирования и закрепления практичес-ких навыков и умений.

2. Выполните тестовые задания и проверьте свои ответы по эталону.

5. Рекомендуемая литература:

а) Основная литература

Чернявский М.Н. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии. – М., 1984, 1995, 2002.

б) Дополнительная литература

Латинский язык в таблицах и схемах / Учеб. пособие. – Тюмень: ТГМА.– 2009.

6. Основные теоретические положения.

Две группы прилагательных. Словарная форма

В зависимости от различия в родовых и падежных окончаниях латинские прилагательные делятся на две группы.

1. Первая группа (прилагательные I — II склонений) включает прилагательные с окончаниями в именительном падеже единственного числа в мужском роде — us или — er ; в женском роде — а; в среднем роде — um .

Например : flav us ( m ), flav a ( f ), flav um ( n ) – желтый

rub er (m), rubr a (f), rubr um (n) – красный

2. Ко второй группе относятся прилагательные, имеющие другие родовые окончания (прилагательные III склонения).

Словарная форма прилагательных первой группы состоит из полной формы прилагательного мужского рода, окончания женского рода и окончания среднего рода: purus , a , um . У большинства прилагательных на — er буква — e при склонении выпадает. В этом случае, как и у существительных, в словарной форме указывается конечная часть основы: niger , gra , grum .

Структура темы « Имя прилагательное »

Видео:СОГЛАСОВАННЫЕ/НЕСОГЛАСОВАННЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ В ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕСкачать

Несогласованное определение

Нередко имя существительное поясняется, т. е. определяется другим существительным или прилагательным. Эти поясняющие слова называются определениями. Определение, выраженное именем существительным в родительном падеже, называется несогласованным. Вы будете встречать его в анатомическом термине, например, collum costae – шейка ребра и в рецептурной строке, например, tincture Valerianae – настойка валерианы.

Нужно хорошо овладеть умением образовывать и переводить на русский язык несогласованные определения, так как от этих знаний зависит качество выписывания рецепта.

После изучения темы Вы должны

Знать: — как образуется несогласованное определение;

— варианты перевода несогласованных определений на

— роль несогласованных определений в терминологической

Уметь: — образовывать несогласованные определения;

— переводить выражения с несогласованными

определениями на русский язык.

План изучения темы:

1. Правило образования несогласованных определений и способы перевода.

2. Склонение словосочетаний с несогласованным определением.

3. Особенности образования некоторых несогласованных определений.

Как в латинском, так и в русском языке употребляются два вида определений: согласованное, выраженное именем прилагательным и несогласованное, выраженное именем существительным в родительном падеже. На русский язык несогласованное определение часто переводится именем прилагательным.

Например: aqua Menthae – вода мяты или мятная вода

tinctura Valerianae – настойка валерианы или валериановая

Несогласованное определение часто входит в состав фармацевтических и анатомических терминов, например:

pasta Zinci – цинковая паста

tinctura Convallariae – настойка ландыша

(определяемое слово) (несогласованное определение)

В латинском языке определение ставится после определяемого слова.

Nota bene! Название химических элементов и растений, являющиеся несогласованными определениями, пишутся с заглавной буквы.

При склонении словосочетания, в которое входит несогласованное определение, склоняется только определяемое слово, а несогласованное определение всегда стоит в родительном падеже.

Например: настойка — tinctura крапивы — Urticae

(именительный падеж) (родительный падеж)

Nom. tinctura Urticae tincturae Urticae

Gen. tincturae Urticae tincturarum Urticoe

Acc. tincturam Urticae tincturas Urticae

Abl. tinctura Urticae tincturis Urticae

В фармацевтической терминологии часто несогласованное определение стоит в Gen. S., например: gutta Mentholi – капля ментола

Nota bene! В Gen. Pl. стоят следующие несогласованные определения:

aqua Amygdalarum – миндальная вода

massa pilularum — пилюльная масса

oleum Olivarum – оливковое масло

oleum Persicorum – персиковое масло