Найдите в тексте английские эквиваленты соответствующие следующим словосочетаниям консультировать (3 видео)

Содержание

Найдите в тексте английские эквиваленты
Найдите в тексте английские эквиваленты, соответствующие сле-дующим словосочетаниям
I. Прочтите и переведите текст “А”. Many people who work in legal affairs are called lawyers
📸 Видео

Видео:6 класс - Русский язык - Способы связи предложений в тексте. Средства связи предложений в текстеСкачать

Найдите в тексте английские эквиваленты

Интенсивные усилия; увеличить надежность;

увеличить параметры; уменьшить размер и стоимость;

вряд ли кто-нибудь мог прогнозировать; количественные и

качественные изменения; отрасль науки; пленочная технология;

полупроводниковый метод, сокращать элементы

схемы; суть миниатюризации в том, что; создать схемы

с долгим сроком службы; чрезвычайно высокая

скорость реакции; чем меньше, тем быстрее; пользу;

тратить энергию; пользу; уменьшение расстояния между элементами схемы; большая интегральная схема;

микроволновая интегральная схема; волновод; линия

передач; смещать; изображение схем; расширять

The intensive effort of electronics to increase the

reliability and performance of its products while reducing

their size and cost led to the results that hardly anyone

could predict. The evolution of electronic technology js

sometimes called a revolution: a quantitative change in

technology gave rise to qualitative change in human

capabilities. There appeared a new branch of science —

Microelectronics embraces electronics connected with

the realization of electronic circuits, systems and

subsystems from very small electronic devices.

Microelectronics is a name for extremely small

electronic components and circuit assemblies, made by

film or semiconductor techniques. A microelectronic

technology reduced transistors and other circuit elements

to dimensions almost invisible to unaided eye.The point

of this extraordinary miniaturization is to make circuits

long — lasting, low in cost, and capable of performing

electronic functions at extremely high speed. It is known

that the speed of response depends on the size of

transistor: the smaller the transistor, the faster it is. The

smaller the computer, the faster it can work.

One more advantage of microelectronics is that smaller de

— vices consume less power. In space satellites and

spaceships this is a very important factor.

Another benefit resulting from microelectronics is the

reduction of distances between circuit components.

Packing density increased with the appearance of small —

scale integrated circuit, medium — scale IС, large — scale IС

and very — large — scale IС. The change in scale was

measured_by the number of transistors on a chip. There

appeared a new type of integrated circuits, microwave integrated circuit. The evolution of microwave IС began

with the development of planar transmission lines. Then

new IС components in a fineline transmission line

appeared. Other more exotic techniques, such as dielectric

waveguide integrated circuits emerged.

Microelectronic technique is continuing to displace

other modes. Circuit patterns are being formed with

radiation having wavelength shorter than those of light.

Electronics has extended man’s intellectual power.

Microelectronics extends that power still further.(Перевод слов не подойдет)

Видео:Видеоурок по английскому языку: Эквиваленты модальных глаголовСкачать

Найдите в тексте английские эквиваленты, соответствующие сле-дующим словосочетаниям

1) консультировать клиентов по вопросам права

2) выполнять все виды юридической работы

3) солиситоры и барристеры

4) сдавать квалификационные экзамены

5) право преподается на юридическом факультете

6) университетский колледж, готовящий бакалавров

7) степень магистра

8) добиваться получения степени бакалавра

9) присвоить ученую степень доктора юриспруденции (США)

10) защита диссертации

11) научно-исследовательская работа

12) учебная практика

13) ученичество, место начального практического обучения

14) штатный юрисконсульт компании

15) страны общего права (англосаксонской системы права)

16) страны романо-германской (континентальной) системы права

Соотнесите слова из двух колонок так, чтобы получились словосо-четания из текста, переведите их на русский язык и составьте с ними свои предложения.

1) to take	a) the clients
2) to deal with	b) the practice of law
3) to draw up	c) the right of audience
4) to make	d) court
5) to have	e) the practice environment
6) to go to	f) legal matters
7) to engage in	g) legal arrangements
8) to advise on	h) contracts
9) to depend on	i) legal advice
10) on behalf of	j) a range of legal work

Прочитайте определения и соотнесите их со словами из рамки.

1. Bachelor’s degree (llb) 2. master’s degree (llm)

3. juris doctor degree (jd) 4. Doctor of philosophy (ph.d)

5. Solicitor 6. Barrister 7. Common law

1. Law developed by judges through decisions of courts. ____________

2. The degree awarded to an individual upon the successful completion of a law school. ____________

3. An academic degree awarded for an undergraduate course or major that generally lasts for three or four years. _____________

4. Lawyers who traditionally deal with any legal matter including con-ducting proceedings in courts._____________

5. An academic degree granted to individuals who have undergone study demonstrating a mastery or high-order overview of a specific field of study or area of professional practice. ______________

6. A legal system inspired by Roman law. _______________

7. A postgraduate academic degree awarded by universities. __________

8. A member of one of the two classes of lawyers found in many common law jurisdictions with split legal profession specializing in courtroom advo-cacy, drafting legal pleadings and giving expert legal opinions. ___________

По образцу предыдущего задания дайте определения следующим понятиям из текста, связанным с профессией юриста. Воспользуйтесь толковым словарем или интернет-ресурсом (Wikipedia).

1. Prosecutor __________________________________________

2. Government counsel __________________________________

3. Corporate in-house counsel _____________________________

4. Judge ______________________________________________

5. Arbitrator ___________________________________________

6. Law professor ________________________________________

7. Politician ___________________________________________

Прочитайте текст, замените русские слова и словосочетания, сто-ящие в скобках, английскими выражениями.

A number of law schools have (учебную практику) in which stu-dents gain legal experience through practice, (судебные процессы) and projects (под руководством) of practising (юристы) and law school faculty. Law school (учебная практика) may include work in (юридических консультациях), for example on the staff of legislative committees.

Law school graduates receive the (степень доктора юриспруденции) as the first professional (ученая степень). Advanced law (ученые степе-ни) may be desirable for those planning to specialize, (заниматься науч-но-исследовательской работой), or teach. Some law students (добива-ются получения) joint degree programs, which usually require an additional semester or year of study. Joint degree programs are offered in a number of areas, including (право) and business administration or public administration.

Повторение грамматики. Порядок слов в вопросительном предложении (Word Order In the Interrogative Sentence)

Структура общего вопроса

Вспомогательный	Подлежа-	Смысловой	Остальные
глагол	щее	глагол	члены
предложения

e.g. Does the role of the lawyer vary significantly across legal jurisdictions? Структура специального вопроса

ВопросительноеВспомо-Подлежа-	Смысловой	Осталь-
слово	гательный	щее	глагол	ные члены
When, Where,	глагол	предложе-
What, Why, How	ния
…

e.g. In which countries is law taught at law schools?

Исправьте грамматические ошибки. Составьте вопросы к тексту в соответствии со схемами. Из десяти вопросов только три построены правильно. Ответьте на вопросы.

1. What is a lawyer?

2. Act lawyers as both advocates and advisors on behalf of their clients?

3. What so special in legal profession in England is?

4. What is the difference between solicitors and barristers?

5. What kind of legal work solicitors deal with?

6. Who have the right of audience in any court of the land?

7. Where law students pursue a Bachelor degree?

8. What degree is awarded in the USA?

9. Vary the methods and quality of legal education in different countries?

10. Where lawyers have many options over the course of their careers?

11. Why career mobility is constrained in civil law countries?

Видео:Составные части автомобиля ИнтернационализмыСкачать

I. Прочтите и переведите текст “А”. Many people who work in legal affairs are called lawyers

Text A

LAWYERS

Many people who work in legal affairs are called lawyers. Lawyers have official qualification to work in legal matters. Most of them also have professional experience. A lawyer can be an attorney, a public prosecutor, or a judge. In England a lawyer can be a barrister or a solicitor. Barristers can argue a case in front of a judge and have the right of audience even in the highest courts. Clients don’t pay directly to barristers. Solicitors employ them. Solicitors prepare cases. They give advice to clients, make investigation and prepare documents. Then they give the cases to the barristers. But solicitors have the right of audience in lower courts. Most senior barristers become judges.

There is a system of giving free legal advice to people who cannot pay for it. Experienced solicitors and barristers help people free of charge in criminal and civil cases.

II. Найдите в тексте “А” предложения, отвечающие на следующие вопросы:

1. Кто такие юристы?

2. Нужна ли специальная подготовка для работы в правовой сфере?

3. Имеет ли большинство юристов опыт работы?

4. Какие группы юристов существуют?

5. Кто такие адвокаты-барристеры и чем они занимаются?

6. Кто такие адвокаты-солиситоры и чем они занимаются?

7. Какие барристеры становятся судьями?

8. Существует ли система бесплатных юридических консультаций для неимущих?

III. Заполните пропуски, используя следующие слова и выражения:

legal affairs; official qualification; barrister; solicitor; argue a case; of audience; prepare; advice; make; documents

1. Many people who work in … are called lawyers.

2. Lawyers have … to work in legal matters.

3. In England a lawyer can be a … or a … .

4. A barrister can … in front of a judge.

5. Barristers have the right … in the highest courts.

6. Solicitors … cases.

7. Solicitors give … to clients.

8. Solicitors … investigations.

9. Solicitors prepare … .

IV. Переведите следующие словосочетания с русского языка на английский:

1. правовые вопросы; иметь официальную подготовку; работать с правовыми вопросами; иметь профессиональную подготовку; нанимать адвоката-барристера; давать советы клиентам; проводить расследование; готовить документы; передавать дело адвокату-барристеру; система предоставления бесплатной юридической консультации; опытные юристы.

2. Адвокат-барристер обсуждает дело в присутствии судьи.

3. Адвокат-барристер имеет право выступать в суде.

V. Соедините левую и правую колонки:

People who work in legal affairs Most lawyers have A lawyer Barristers Lawyers have official qualification A lawyer Solicitors Clients A lawyer Solicitors Solicitors

to work in legal matters. can be an attorney. are called lawyers. professional experience. have the right of audience. can be a public prosecutor. give advice to clients. don’t pay directly to barristers. can be a judge. prepare cases. make investigation.

VI. Найдите в тексте “А” и переведите на русский язык глаголы в форме 3 л.ед.ч. в Present Simple.

VII. Заполните пропуски, используя глаголы, данные в скобках:

1. Many people who … (to work) in legal affairs are called lawyers.

2. Lawyers … (to have) official qualification … (to work) in legal matters

3. In England a lawyer can … (to be) a barrister or a solicitor.

4. Barristers … (to have) the right of audience.

5. Clients … (not to pay) directly to barristers.

6. Solicitors … (to employ) barristers.

7. Most senior barristers … (to become) judges.

8. There … (to be) a system of giving free legal advice.

VIII. Ответьте на вопросы:

1. What do lawyers do?

2. Must lawyers have official qualification to work in legal matters?

3. Do most lawyers have professional experience?

4. What are different groups of lawyers?

5. What is the difference between a barrister and a solicitor?

6. What do barristers do?

7. What do solicitors do?

8. What barristers can become judges?

9. For whom does the system of giving free legal advice exist?

IX. Подготовьте пересказ текста “А” на английском языке.

X. Прочтите и переведите текст “В”.

Text B

LAWYERS (continued)

Lawyers can do different kinds of work. There are small firms of attorneys who help ordinary people every day. They give advice in consumer affairs, traffic accidents disputes, contracts for the sale of land, etc. They can also prepare defence for clients accused of crimes.

In modern society lawyers become more and more specialized. There are different kinds of law: consumer law; land law; company law; intellectual property law, etc. All these spheres of human activity need special lawyers.

Lawyers also work in large law firms or in law departments of large commercial enterprises. They specialize in very specific areas of law.

XI. Найдите в тексте “B” эквиваленты следующих словосочетаний:

небольшие юридические консультации; помогать простым людям; давать консультации по вопросам прав потребителей; консультировать по дорожным инцидентам; консультировать по вопросам продажи земельной собственности; готовить защиту клиента; клиенты, обвиняемые в совершении преступлений; специализироваться; закон о защите прав потребителей; земельное право; корпоративное право; законодательство по вопросам интеллектуальной собственности; юридический отдел; коммерческая фирма/предприятие;

XII. Найдите в тексте “В” предложения, отвечающие на следующие вопросы:

1. Чем занимаются маленькие адвокатские фирмы?

2. Почему профессия юриста приобретает все более узкую специализацию?

XIII. Прочтите и перескажите своим друзьям английские шутки:

The jury convicts a man of theft on circumstantial evidence. When his lawyer sends his case for appeal the man reveals that he was in prison at the time of the crime. “Good Heavens, man!” says the lawyer. “Why didn’t you reveal that fact at the trial?”

“Well,” said the man, “I thought it could prejudice the jury against me.”

to convict – признать виновным, вынести приговор, осудить

circumstantial evidence – косвенные улики

to reveal – раскрыть, разоблачить

Good Heavens! – Боже мой!

to prejudice (against smb) – предубеждать (против кого-либо)

The guards are taking a man sentenced to death to the execution place in very bad weather.

“What nasty weather!” he says.

“You are not the one to complain,” answers one of the guards. “We still have to go back!”

to complain — жаловаться

UNIT 11

U.S. COURTS