Найдите русские эквиваленты для английских слов и словосочетаний

Видео:Как выучить 1000🇺🇸слов всего за 1 минуту #английский #английскийязык #shortsСкачать

Аналог русских эквивалентов в повседневной речи на английском языке

Каждый день в обиходе мы используем множество выражений и словосочетаний на русском языке, даже не подозревая, как бы они звучали на английском языке. Иногда порой самый компетентный человек в сфере лингвистики не сможет быстро сориентироваться и мимолетно подобрать английский эквивалент тому или иному словосочетанию. Именно из-за того, что английская речь изобилует огромным количеством сленга, человеку, который родился и вырос в русскоязычной среде, знание всех нюансов английского сленга просто невозможно.

Мне очень понравилась статья, даже посмеялась, если честно с первого примера относительно «пропустим по одной». Уверена, и нам русским, и им в чужой стране будет очень сложно. Ведь, таких слово сочетаний, похожих на это, в нашем языке пруд пруди. Иностранцы же, имеют свои привычки и выражения, которые русскому будут резать слух. С этим ничего не поделать, как мне кажется, нужно просто родиться в той или иной стране, чтоб с детства привыкать с такого рода общению. Наверно, даже если переехать в Россию, даже 10 лет не хватит, чтоб освоить наш богатый русский язык. Но попытаться конечно можно

Крайне интересная тема затронута в статье, действительно, в английском языке как и в русском есть масса устоявшихся фраз, мы на родном языке их произносим автоматически, даже не задумываясь о том, что они достаточно стандартны. Чтобы английский язык звучал естественно, для этого так же нужно изучать устоявшиеся выражения, в противном случае, язык будет слишком механическим.

Да, здесь есть сложности, тем более в прямую не перевести с русского на английский такие устоявшиеся выражения, конечно, можно назвать вещи своими именами и не пытаться перевести — пропустим по рюмашке, а просто предложить выпить спиртное, но такая речь будет слишком сухой, у окружающих возникнет ощущение, что с ними общается робот, а не человек, потому, такие выражения стоит выучить.

Ex 2. Give Russian equivalents:
1) to take part — pi * p * nu участие
2) to award награждать to be awarded — быть награжденным 3) to be founded быть основанным назвать в честь чего-либо
5) reasonable — разумный, приемлемый
4) to name after
6) hopeful — n * c подающий надежды, многообещающий
7) to handle — ухаживать, обращаться с кем либо, обходиться
8) prominent — B * b * l * A, a , известный

Тема полезная, иногда хочется что-то сказать, но так как имеешь недостаточные знания по языку, то зачастую перевод бывает некорректный. А здесь очень хорошо показаны самые употребляемые фразу и слова. Взяла себе статью на заметочку. Сайт для меня очень полезный, много тем, и по лексике, и по грамматике. А также много интересной информации касательно истории Англии. Для учащихся просто огромный выбор информации, можно писать на основании статей рефераты и контрольные. Контент постоянно пополняется новыми интересными темами. Каждый раз с нетерпением жду новых тем, мне это помогает в изучении английского.

Видео:Английский язык для начинающих. Английские фразы #shorts 15 HEADСкачать

Найдите Русские эквиваленты следующих английских слов и словосочетаний : to take after his mother ; even — tempered ; to try to be in a good mood ; a lot of relatives ; to be deeply attached to one an?

Английский язык | студенческий

Найдите Русские эквиваленты следующих английских слов и словосочетаний : to take after his mother ; even — tempered ; to try to be in a good mood ; a lot of relatives ; to be deeply attached to one another ; to get on very well ; a good — looking woman ; to look much younger ; a computer programmer ; an experienced specialist ; to have a steady girl — friend ; to be out of town ; on the bank of the river ; to skate ; to ski ; films about adventures ; on the way home ;

Быть похожим на его мать ; уравновешенный ; стараться быть в хорошем настроении ; много родственников ; быть сильно привязанными друг к другу ; хорошо ладить ; симпатичная женщина ; выглядеть намного моложе ; программист ; опытный специалист ; иметь постоянную подружку ; быть за городом ; на берегу реки ; кататься на коньках ; кататься на лыжах ; фильмы о приключениях ; по дороге домой.

Видео:Сможете перевести эти слова?Скачать

Как правильно the boy works on the computer so well или so good?

Как правильно the boy works on the computer so well или so good.

Видео:ТЫ 100 ПЕРЕВЕДЁШЬ ЭТИ СТРАНЫ НА АНГЛИЙСКИЙ😏 #shortsСкачать

Make up a plan of the fairy tale?

Make up a plan of the fairy tale.

Retell it A Dog and a Bone.

One day a dog found a Bone.

I»m very glad to have a bone.

I must take it home to my dog house, said the dog.

He took the bone and ran home.

His home was on the other side of the river.

On the way across the river the dog looked down into the water.

He saw another dog in the river.

That dog had a bone, too.

I see another dog.

He has a bone too.

I»ll take his bone.

I want to have two boness, he said.

The dog opened his mouth, and his bone fell into the water.

Now the dog had no bone at all.

Виписати дієслова з тексту.

Скласти план до казки.

Видео:ЭТИ СЛОВА ТЫ ТОЧНО ЗАПОМНИШЬ😂#shortsСкачать

Circle the odd one out ?

Circle the odd one out .

Chubby — — — well — buit.

Видео:Английский язык для начинающих. Английские фразы #short 3Скачать

You _______ get a good night’s sleep before the test подставить слово must или have to?

You _______ get a good night’s sleep before the test подставить слово must или have to.

Видео:Шарит за английский 😂 #shortsСкачать

Look read and circle ski skatle swim sail surf sing play the guitar play the violin skate dance surf dive?

Look read and circle ski skatle swim sail surf sing play the guitar play the violin skate dance surf dive.

Видео:АНГЛИЙСКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ РУССКИХ ПОСЛОВИЦСкачать

Кто знает английский?

Кто знает английский!

Помогите ((( Буду очень благодарен))) The man thought that was the _____ (GOOD) answer to his questions that he paid for the parrot and brought him home.

Видео:Can you name these animals? Английский язык для начинающих. Английские фразы #shortСкачать

1. Work hart / get good knowledge 2?

1. Work hart / get good knowledge 2.

Get good knowledge / pass the exams successfully 3.

Pass the exams successfull / enter university 4.

Enter university / get a broad education 5.

Get broad education / have a well — paid gob (Нужно сделать в First Conditional).

Видео:Английский алфавит. Английский язык для начинающих. Учим английский Алфавит. #shortsСкачать

Once upon a time there lived two sisters?

Once upon a time there lived two sisters.

The elder sister had a son.

The boy was one year old.

The two women loved the baby dearly.

One day the sisters quarreled and at night the younger sister tried to leave the house with the boy.

The elder sister saw it and stopped her.

“You cannot take the boy.

” said the elder sister.

But the younger sister wanted to have the boy very much and she

said : “I’ll tell the judge the boy is mine.

I love the baby so much that the judge will believe me.

” So, in the morning they went before the judge.

Each woman told him that the baby was hers.

The judge thought a little and then called his servants.

“ Cut the child into two halves and give each woman a half of the boy, ” he said.

The younger sister didn’t say a word, but the elder told the judge : ”

I’m not the child’s mother.

Give him to my sister and let him live.

” The judge then said to his servants : “ Give the boy to the elder sister.

She is the real mother.

Видео:Если сможете перевести все слова, то у вас уровень A1Скачать

Complete the sentences with the correct forms of the verbs?

Complete the sentences with the correct forms of the verbs.

When his mother returned home he___ already (to do) his home exercises.

Видео:100 САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ СЛОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ за 13 минутСкачать

1. Write one good thing about the world?

1. Write one good thing about the world.

2. Write one good thing about the environment.

3. Do you help the environment?

4. Write two things that you are doing now.

I’m. Ответьте на английском плиз заранее большое спасибо.

Видео:909 Английских слов. Лучший словарь английского языка. Английские слова с переводом. УЛУЧШЕНО.Скачать

Give the most appropriate Russian variant of the following sentences?

Give the most appropriate Russian variant of the following sentences.

1. The boy was made to repeat his story twice.

Taylor is said to have been a soldier in his youth.

3. In the middle of the lecture Dr.

Summerville happened to pause

and look out of the window.

4. Our efforts are unlikely to help now.

5. You seem to know very little about the yesterday’s event.

6. The Crimea climate is considered to be very healthy.

7. Bernard Shaw was known to have been a very witty man.

8. A good walk in a park is sure to make you a lot of good.

9. The earthquake is reported to have caused much damage.

10. Mineral water is believed to be good for liver.

11. She didn’t seem to notice his unfriendly tone.

12. The performance appeared to be a success.

Если вам необходимо получить ответ на вопрос Найдите Русские эквиваленты следующих английских слов и словосочетаний : to take after his mother ; even — tempered ; to try to be in a good mood ; a lot of relatives ; to be deeply attached to one an?, относящийся к уровню подготовки учащихся студенческий, вы открыли нужную страницу. В категории Английский язык вы также найдете ответы на похожие вопросы по интересующей теме, с помощью автоматического «умного» поиска. Если после ознакомления со всеми вариантами ответа у вас остались сомнения, или полученная информация не полностью освещает тематику, создайте свой вопрос с помощью кнопки, которая находится вверху страницы, или обсудите вопрос с посетителями этой страницы.

Видео:Английские фразы. Английский язык для начинающих. #short 2Скачать

Найдите в правой колонке русские эквиваленты английских слов и словосочетаний:

Найдите в правой
колонке русские эквиваленты английских слов и словосочетаний:

1. mechanical engineer а. долгий срок службы

2. to deal (with) b. запустить в массовое производство

3. designing cars с. подвергать испытаниям

4. to put into mass production d. плавное сцепление

5. long service life e. отвечать современным требованиям

6. driving safety g. надежные тормоза и рулевое управление

7. to meet up-to-date demands j. инженер-механик

8. smooth-acting clutch f. иметь дело (с кем-л. , чем-л. )

9. silent gearbox h. безопасность езды

10. dependable brakes and steering i. бесшумная коробка передач

11. to subject to tests k. конструирование автомобилей

mechanical engineer — инженер-механикto deal with — иметь дело с (кем-л, чем-л)
designing cars — конструирование автомобилей
to put into mass production — запустить в массовое производство
long service life — долгий срок службы
driving safety — безопасность езды
to meet up-to-date demands — отвечать современным требованиям
smooth-acting clutch — плавное сцепление
silent gearbox — бесшумная коробка передач
dependable brakes and steering system — надежные тормоза и рулевое управление
to subject the tests — подвергать испытаниям

💡 Видео

Английские слова на каждый день - 1 часть ( Видеословарь - "200 Самых употребляемых слов")Скачать

Вопросительные слова. Английский язык для начинающих. Английские фразы #short VoiceСкачать

Научу Запоминать 200+ СЛОВ В ДЕНЬ (ЗА 5 МИНУТ)Скачать

ВЫУЧИМ 5000 АНГЛИЙСКИХ СЛОВ - СУПЕР ТРЕНИРОВКА. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК АНГЛИЙСКИЙ С НУЛЯ. АНГЛИЙСКИЕ СЛОВАСкачать

Вопросительные слова. Английские фразы. Английский язык для начинающих. #shorts HEADСкачать

520 английских слов для среднего уровняСкачать