Мусульманские имена с ударениями

Видео:Красивые мусульманские имена для девочек. Как тебя звать зовут ? Какие имена вам нравиться ? ПишитеСкачать

Женские арабские имена

Женские арабские имена на букву А

̀Абда – عبدة – рабыня.

Ад̀аля – عدالة – справедливость.

̀Аделя, ̀Адиля – عادلة – справедливая.

Ад̀иба – أديبة – воспитанная, просвещенная.

Ад̀иля – عديلة – равная, подобная.

̀Азба, Адба – عذبة – пресная (питьевая) вода, сладкая, приятная.

Аз̀иза – عزيزة – ценная; милая, дорогая.

Азр̀а – عذراء – девственная.

̀Аиза – عائذة– призывающая Аллаха,прибегающая к Его помощи.

̀Аиша, Айша – عائشة – живая, живущая. Аиша бинт Абу Бакр – имя одной из жен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Айла – лунная, освещенная луной; красивая, светлая подобно луне.

Айн̀а – عيناء – с большими глазами.

Азх̀ар, Азг̀ар – أزهار – цветы.

Ак̀иля, Ак̀ыля – عقيلة – супруга, жена; дама, госпожа.

Ал̀ифа – أليفة – дружелюбная; подруга.

Алифа – عفيفة – целомудренная.

Ал̀ия – علية – высокая, возвышенная, выдающаяся.

Ал̀има – عليمة – знающая, осведомленная.

Альм̀аса – ألماسة– – алмаз.

Альт̀аф – ألطاف – мягкость, доброта, деликатность, приятность.

̀Амаль – أمل – надежда. Ам̀аль– آمال – надежды.

Ам̀ана – أمانة – верность; аманат.

Ам̀ани – أماني – желания.

Аматулл̀а – أمة الله – раба Аллаха.

Аматуррахм̀ан – أمة الرحمن – рабыня ар-Рахмана (Милостивого).

̀Амиля – عاملة – работающая, делающая.

Ам̀ина – أمينة – верная, надежная, честная, благополучная.

Ам̀ира – أميرة – повелительница; княжна, принцесса.

Ан̀ика – أنيقة – изящная, элегантная, изысканная.

Ан̀иса – أنيسة – дружеская, дружелюбная, приветливая; близкий друг.

Ар̀иба – أريبة – способная, смышленая, искусная.

̀Арифа – عارفة – знающая.

Ас̀иля, Ас̀ыля – أصيلة – благородная, чистокровная, подлинная.

̀Асия – آسية – утешающая; лечащая.

Асм̀а – أسماء – красивая, возвышенная.

Ат̀ия, Ат̀ыйя – عطية – дар, подарок.

Аф̀ифа – عفيفة – добродетельная, целомудренная, скромная.

Афият, ̀Афия – عافية – здоровье; благополучие; жизненная сила.

Ахсана – наилучшая, красивейшая, бесподобная.

Ашур̀а – عاشوراء – название десятого числа месяца мухаррам.

Женские арабские имена на букву Б

Бáгира, Бáхира – باهرة – блестящая, превосходная, красивая.

Баг̀ира, Бах̀ира, Багь̀ира – بهيرة – благородная, госпожа.

Бади́а – بديعة – чудесная, красноречивая.

Бáдра – بدرة – женская форма слова «бадр» – «полная луна».

Бадри́я – بدرية – подобная полной луне.

Бáриа – بارعة – умелая, искусная.

Бáрика – بارقة – блестящая.

Бáсима – باسمة – улыбающаяся.

Бáсма – بسمة – улыбка.

Бату́ль – بتول – дева, девственница.

Бахи́джа, Баги́джа – بهيجة – ликующая, радостная, блестящая, великолепная.

Бахи́я, Баги́я – بهية – великолепная, яркая.

Баши́ра – بشيرة – приносящая радостную весть.

Буду́р – بدور – полные луны.

Бусе́йна – بثينة – от слова «басна» – بثنة – «плодовитая земля, сад с благоухающими растениями».

Бу́шра – بشرى – радостная весть.

Женские арабские имена на букву В

Вадѝда – وديدة – любящая, приветливая.

Вазѝра – وزيرة – помощница.

Валѝда – وليدة – новорожденная; девочка.

Валѝя – ولية – близкая, родная; святая; хозяйка.

Валл̀я – ولاء – дружба, доброжелательность, родство, верность.

В̀арда – وردة – роза.

Вас̀има – وسيمة – красивая, привлекательная, миловидная.

Ваф̀ика – وفيقة – успешная, удачливая, счастливая.

Ваф̀ия – وفية – верная.

В̀ахадж, В̀агадж – وهج – пыл, жар; блеск, ослепительный свет.

В̀ахиба, В̀агиба – واهبة – дарующая.

Вах̀ида – وحيدة – единственная.

Вух̀ейба, Вуг̀ейба – وهيبة – дар, подаренная.

Женские арабские имена на букву Г

Гайд̀а, Гейд̀а – غيداء – юная, нежная.

Г̀алиба, Г̀алеба– غالبة – преобладающая; победительница.

Г̀алия – غالية – драгоценная, любимая.

Гал̀я, Гал̀а – غلاء – дороговизна; любовь.

Г̀ания – غانية – богатая; красавица.

Ган̀ия– غنية – богатая.

Гульнара – цветок граната (персидское имя).

Гульфия – похожая на цветок.

Гульшат – цветок радости (персидское имя).

Гуля – цветок.

Женские арабские имена на букву Д

Дал̀иля, Дал̀ила – دليلة – руководительница, указывающая.

Д̀алия – داليا أو دالية – георгин; виноградная лоза.

Д̀ана – دانة – большая жемчужина.

Д̀ания – دانية – близкая.

Д̀ария – دارية – знающая, сведущая.

Дельфуза – серебро души.

Дж̀абира – جابرة – – вправляющая кость; улучшающая.

Джаб̀ира – جبيرة– – то, чем улучшают; то, что накладывается на поломанную кость.

Дж̀абра – جبرة – сила и отвага.

Дж̀ади – جادي – растение шафрана.

Джад̀ира – جديرة – достойная, заслуживающая.

Джаз̀иля – جزيلة– – уважаемая.

Дж̀азия – جازية – возмещающая, вознаграждающая.

Джал̀иля, Джал̀ила– جليلة – великая, величественная, славная, великолепная, знатная, уважаемая, почтенная.

Дж̀алия – جالية – колония; объясняющая; странствующая.

Джал̀ия – جلية – ясная, явная, очевидная.

Джал̀я – جلاء – ясность, очевидность, уход, отправление, отъезд, эвакуация.

Джам̀иля, Джам̀ила – جميلة – красивая, прекрасная.

Джана – جنى – свежие плоды, фрукты.

Джан̀ан – جنان – сердце, душа.

Дж̀анна – جنة – сад.

Джанн̀ат – جنات – сады; Рай.

Дж̀ария – جارية – солнце; милость Аллаха; девушка.

Дж̀ахида, Дж̀агида – جاهدة – старающаяся, трудящаяся.

Джах̀ира, Джаг̀ира – جهيرة – с громким голосом; красивая.

Джейд̀а – جيداء – длинношеяя.

Дж̀охара, Дж̀авгара, Дж̀аухара, аль-Дж̀аухара – جوهرة أو الجوهرة – драгоценность, сокровища.

Джувайр̀ия, Джувейр̀ия – جويرية – уменьшительная форма слова «дж̀ария» – «девушка, служанка, невольница; солнце, ветер, корабль, глаз; красивая женщина». Джувайрия бинт аль-Харис – имя одной из жен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Дж̀уди – جودي – название горы, на которой остановился ковчег Нуха, мир ему.

Джуллян̀ар, Джульн̀ар, Гульн̀ар – جلنار – форма персидского имени Гульнара – цветок граната.

Джум̀ана – جمانة – серебряная жемчужина.

Дилия – душевная, сердечна (персидское имя).

Дильназ – нежная, кокетливая (персидское имя).

Дильшат – радостная, довольная (персидское имя).

Диля – душа, сердце, разум (персидское имя).

Диляра – радующая душу; всеобщая любимица (персидское имя).

Дина – верующая, убежденная.

Динара – золотая.

Женские арабские имена на букву З

З̀агира, З̀агьира, З̀ахира – زاهرة – блестящая, яркая, цветущая, прекрасная.

З̀акира – ذاكرة – поминающая.

Зак̀ия – زكية – чистая, невинная.

Закия – смышленая, сообразительная.

Замиля – попутчик, товарищ.

Замина – обеспечивающая, основа.

Зарима, Зарема – воспламеняющая.

Зар̀ифа – ظريفة – красивая, элегантная, остроумная, курьезная, остроумная мысль.

З̀афира – ظافرة – победоносная.

З̀ахра, З̀агра –زهرة – цветок, роза, красота, цвет, лучшая пора.

Захр̀а, Загр̀а – زهراء – блестящая, яркая.

З̀ахия, З̀агия – زاهية – цветущая, яркая.

З̀ейна, З̀айна – زينة – красивая.

З̀ейнаб, З̀айнаб – زينب – название дерева с приятным запахом. Зайнаб бинт Хузайма и Зайнаб бинт Джахш – имена жен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение. Также так звали его дочь и внучку, да будет Аллах доволен ими.

Зикра̀ят – ذكريات – воспоминания.

Зиля – милосердная, чистая.

Зин̀ат – زينات – украшения, иллюминации.

Зуб̀ейда – زبيدة – название цветка (ноготки); уменьшительная форма слова «зубда» – «сливочное масло».

З̀ульфа – زلفى – снискание милости, благосклонности.

Зульфия – обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная.

Зул̀яль – زلال – свежая ключевая вода.

Зум̀урруда – زمردة – изумруд.

З̀ухра, З̀ухара –زهرة – название планеты Венера; освещающая, утренняя звезда.

Зух̀ур, Зуг̀ур – زهور – цветы.

Женские арабские имена на букву И

̀Ида – عيدة – от слова «ид» – عيد – «праздник.

Им̀ан – إيمان – вера.

Ин̀ас – إيناس – дружелюбие, общительность, приветливость, сердечность.

Ин̀ая – عناية – забота.

Ир̀ада – إرادة – воля; священный дар.

Истикл̀яль – استقلال –«независимость, самостоятельность.

Женские арабские имена на букву К

Кад̀ира – сильная; способная.

Кадрия – ценная, глубокоуважаемая.

Калима – сладкоречивая, собеседница.

К̀амиля, К̀амила – كاملة – полная, целая, законченная, совершенная.

Камиля, Кам̀ила – كميلة – совершенная, лучшая.

К̀анза, К̀енза – كنزة – от слова «канз» – «клад».

Кар̀иба – قريبة – близкая; родная, родственница.

Кар̀има – كريمة – щедрая, благородная, любезная; драгоценная.

Киф̀ая – كفاية – достаточность, необходимое количество, способность, одаренность, дарование.

Каусария – живущая в достатке; подобная райскому источнику. К̀авсар, К̀аусар – كوثر – обилие, изобилие; название реки в Раю.

Женские арабские имена на букву Л

Лаб̀иба, Ляб̀иба – لبيبة – умная, проницательная, разумная.

Лазиза – сладкая, вкусная.

Лат̀ифа – لطيفة – добрая, ласковая, милосердная.

Л̀ейла – ليلى – темная ночь.

Лин – لين – мягкость, нежность.

Л̀ина – لينة – пальма; маленькая пальма.

Лув̀ейза, Люв̀ейза – لويزة – уменьшительная форма от «ляуза» – «миндальный орех.

Лутф̀ия, Лютф̀ия – لطفية – мягкая, добрая, деликатная.

Люб̀ана – لبانة – дело, задание, желание, потребность.

Лябиба – умная, сообразительная, остроумная.

Ляйсан – щедрая; первый весенний дождик.

Женские арабские имена на букву М

Мабр̀ука – مبروكة – благословенная.

М̀авия, М̀ауия – ماوية – водная, лазурная.

Мадж̀ида – مجيدة – славная, знатная.

Мад̀ина – مدينة – город; образовано от названия города Медины.

Майм̀уна, Мейм̀уна – ميمونة – счастливая, благоприятная, благословенная. Маймуна бинт аль-Харис – имя одной из жен Пророка Мухаммада.

Макс̀уда – مقصودة – искомая, желанная, преднамеренная.

М̀алика – ملكة – королева.

М̀аляк – ملك – ангел. Мал̀як – ملاك – ангел.

Мал̀яз – ملاذ – убежище.

Манс̀ура – منصورة – победоносная, победительница, торжествующая победу.

Мардж̀ана – مرجانة – жемчужина; коралл.

М̀ария – مارية– – белая, яркая.

М̀арьям – مريم – любимая, пришедшаяся по душе; имя матери пророка Исы, мир ему. Единственное женское имя, упомянутое в Коране.

М̀аса – ماسة – алмаз.

Мас̀арра – مسرة – радость.

Масарр̀ат – مسرات – радости.

Маст̀ура – مستورة – целомудренная, честная, добросовестная, спрятанная, закрытая, скрытая, тайная.

Мас̀уна – مصونة – оберегаемая, хранимая.

Маулида – новорожденная.

Махд̀ия, Магд̀ия – مهدية – ведомая по прямому пути.

Махму́да – محمودة – похвальная.

Махр̀уса – محروسة – охраняемая, хранимая.

Мухсина – творящая добро; непорочная, целомудренная.

Махф̀уза – محفوظة – хранимая, запоминаемая.

Машк̀ура – مشكورة – достойная благодарности, похвальная.

М̀ейсара, М̀айсара – ميسرة – богатство и процветание.

М̀инна – منة – милость, благодеяние, дар.

Мудж̀ира – مجيرة – покровительствующая, защищающая.

Мумт̀аза – ممتازة – отличная, хорошая.

М̀уна, М̀она – منى – пожелания, мечты, цели.

Мун̀ира – منيرة – светящаяся, светлая, яркая, блестящая.

Мур̀ада – مرادة – желанная.

Муршида – разъясняющая, указывающая правильный путь.

М̀услима – مسلمة – покорившаяся Богу; мусульманка.

Муэмина – верующая.

Женские арабские имена на букву Н

Набав̀ия – نبوية – пророческая, относящаяся к пророку.

Наб̀иля – نبيلة – знатная, благородная.

Наб̀иха, Наб̀ига – نبيهة – интеллигентная, образованная.

Навв̀ара – نوارة – светлая.

Надж̀ия – نجية – близкая подруга, наперсница; спасшаяся, спасенная.

Надж̀иба – نجيبة – благородная, способная.

Надж̀иха – نجيحة – успешная, удачливая.

Н̀аджма – نجمة – звезда.

Над̀ида – نديدة – равная, подобная.

Над̀има – نديمة – подруга.

Н̀адира – نادرة – редкая, несравненная.

Н̀адия – نادية – влажная, подобная утренней росе.

Наз̀ира – نذيرة – веселая, цветущая; увещевательница, предвестница.

Наз̀ира, Наз̀ыра – نظيرة – равная, соответственная.

Назифа – чистая, прямая.

Наима – счастливая, богатая, спокойная.

Найля – достигающая своего; полезная; дар, подарок.

Найрият – освещающая, сияющая, испускающая свет.

Наргиза – способная преодолеть пламя (арабо-персидское имя).

Нард̀ин – نردين – название растения.

Нарима – глубокоуважаемая, изящная, красивая, прелестная (персидское имя).

Нас̀иба – نسيبة – близкая, родная, подходящая.

Нас̀има – نسيمة – дуновение легкого ветерка; обаятельная, миловидная, мягкосердечная.

Наф̀иса – نفيسة – изящная; красивая; знатная; ценная, драгоценность.

Нигара – симпатичная, миловидная, привлекательная, красивая.

Нур – نور – свет.

Н̀ура – نورة – свет, луч света.

Нурания – светлая, освещающая.

Нур̀ия – نورية – излучающая свет; добродушная.

Нурсида– молодой свет.

Женские арабские имена на букву Р

Р̀абиа – رابعة – подснежник; четвертая.

Раб̀иа – ربيعة – сад; подруга.

Равиля – молодая девушка; подобная весеннему солнцу.

Р̀авия – راوية – рассказчица, передатчица.

Р̀агиба – راغبة – желающая.

Р̀ада – رادة أو رأدة – красивая девушка.

Радж̀а – رجاء – надежда, ожидание, просьба.

Р̀аджия – راجية – надеющаяся, полная надежд.

Рад̀ыя, Рад̀ия, Раз̀ия – رضية – приятная, довольная, любимая, желанная.

Раз̀ан – رزان – достойная, серьезная женщина.

Раз̀ина – رزينة – уравновешенная, невозмутимая, важная.

Разия – согласная, довольная, избранная.

Р̀азна – رزنة – спокойствие, невозмутимость.

Р̀аида – رائدة – исследовательница, искательница; начинающая.

Раиля – создающая основу.

Раина – покрывающая, укрывающая, накрывающая.

Ра̀иса – رئيسة – начальница, управляющая.

Р̀аифа – رائفة – сострадательная, милосердная.

Райх̀ан(а), Рейх̀ан(а) – ريحانة – базилик; любимая; удовольствие, блаженство. Райхана бинт Зейд – имя одной из жен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Рамзия – отличительный знак, символ.

Рамиля – волшебница.

Р̀ания – رانية – красавица; пристально смотрящая.

Рас̀ина, Рас̀ына – رصينة – выдержанная, уравновешенная, степенная.

Р̀асия – راسية – неподвижная, устойчивая.

Расм̀ия – رسمية – официальная, законная, форменная.

Р̀ауда, Р̀авда, Р̀авза – روضة – луг, сад цветов.

Рауфа – участливая, сострадательная.

Раушания – светлая, яркая, ясная (персидское имя).

Р̀афа – رأفة – сострадание, милосердие.

Раф̀ика – رفيقة – добрая, мягкая, спутница, подруга.

Рафия – финик; сладкая как финик.

Рах̀има – رحيمة – милосердная.

Р̀ахма – رحمة – милосердие, сострадание; милость.

Р̀ашида – راشدة – сознательная, благоразумная; идущая по правильному пути.

Раш̀ида – رشيدة – правильная, здравая, благоразумная.

Ра̀я, Рай̀я – ريا – обильно орошенная, напоенная, сочная, пышная.

Ра̀яна, Рай̀яна – ريانة – сочная, полная.

Рис̀аля, Рис̀ала – رسالة – послание, сообщение.

Рѝяда – ريادة – изучение, исследование, искание.

Рув̀ейда – رويدة – неторопливая; идущая легкой походкой.

Рузия – счастливая (персидское имя).

Рук̀айя – رقية – возвышенная. Имя одной из дочерей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Рукыя – волшебная.

Румия – византийская девушка.

Румм̀ана – رمانة – гранат.

Рухия – душевная, верующая.

Женские арабские имена на букву С

Са̀ада, Саадат – سعادة – счастье, благополучие, успех.

Саад̀ия – سعدية – счастливая.

С̀абира – صابرة – терпеливая.

С̀абита – ثابتة – смелая, настойчивая.

Саб̀иха – صبيحة – красивая.

С̀абра – صبرة – терпение.

Сабр̀ия – صبرية – терпеливая.

Сав̀аб, Сау̀аб – ثواب – награда, вознаграждение.

С̀адика – صادقة – правдивая.

Сад̀ика – صديقة – подруга.

Садия – жаждущая.

Са̀ида – سعيدة – счастливая.

С̀айида – سيدة – госпожа.

Сал̀ама, Сал̀яма – سلامة – безопасность, благополучие, спасение, здравость.

С̀алима – سالمة – целая, здоровая, благополучная.

Сал̀има – سليمة – здоровая, невредимая, настоящая.

С̀алиха – صالحة – хорошая, благая, добрая, правильная, благочестивая.

Салия – утешительница.

С̀альва – سلوى – утешение.

С̀альма – سلمى – нежная, мирная.

С̀амара – ثمرة – плод, фрукт.

Самарáт – ثمرات – плоды, фрукты.

Сам̀ах – سماح – щедрость, великодушие, доброта, прощение, разрешение.

Самида – крепкая, стойкая.

Самита – молчаливая.

Сам̀ина, Там̀ина – ثمينة – ценная, дорогая; уважаемая.

Сам̀ира – سميرة – собеседница, рассказчица.

Сам̀иха – سميحة – щедрая, великодушная.

С̀амия – سامية – возвышенная, верховная, величественная.

Самр̀а – سمراء – смуглая.

Самр̀а, Тамр̀а – ثمراء – плодовитая.

Сан̀а – سناء – блеск, сияние, величие.

Сан̀а– ثناء – приветствие, похвала, восхваление, благодарность.

С̀ания – ثانية – вторая; секунда.

Сан̀ия – سنية – высокая, величественная, высочайшая.

С̀ара – سارة – принцесса; радующая.

Сарима – остроумная.

Сария – драгоценный родник.

Сарр̀а – سراء – радость; радостная весть.

С̀атиа, С̀атыа – ساطعة – яркая, ослепительная, очевидная.

Сауда – سودة (Сауда бинт Зама) – имя второй жены Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

С̀аусана – سوسنة – лилия.

С̀афия – صافية – чистая, прозрачная, ясная, безоблачная.

Саф̀ия – صفية – чистая, ясная, прозрачная; избранница, искренняя подруга. Сафия бинт Хуяй – имя одной из жен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Сафура – мерцающая звезда.

Сафф̀ана – سفانة – жемчужина.

Сах̀аба – سحابة – облако.

С̀ахар – سحر – заря, рассвет.

С̀ахля, С̀агля– سهلة – легкая, ровная.

Севиля – держащая путь; находящаяся на большом пути.

С̀идра – سدرة – лотос.

Субх̀ия – صبحية – утренняя, рассветная.

Сув̀ейба – ثويبة – награда, вознаграждение.

Сул̀ейма – سليمى – уменьшительная форма имени Сальма.

Султ̀ана – سلطانة – женская форма имени Султан, государыня.

Сумая, Сумея – سمية – уменьшительная форма слова «сама» – «небо» или «самия» – «возвышенная».

Сумейр̀а, Сумайр̀а – سميراء – уменьшительная форма от Самра – смуглая.

Сурия – арабское название звезды Сириус.

Суфия – отстраняющая от плохого и греховного.

Женские арабские имена на букву Т

Табиба – исцеляющая.

Т̀агира, Т̀ахира – طاهرة – чистая, непорочная.

Таджия – коронованная, избранная (персидское имя).

Тазкира – обладающая хорошей памятью.

Таиба – знатная, красивая, здоровая.

Т̀айиба, Т̀аййиба – طيبة – хорошая, приятная.

Такв̀а, Таку̀а – تقوى – богобоязненность.

Так̀ия – تقية – благочестивая, религиозная.

Т̀алиба – طالبة – ищущая, просящая; студентка.

Талия – приятная; веселая; близкая.

Т̀аля – تالة – маленькая пальма.

Там̀ам – تمام – полнота, совершенство.

Там̀анни – تمني – желание, пожелание.

Т̀амира, Т̀амира – تامرة – женщина с финиками; женщина, у которой есть благо.

Танвира – освещающая все вокруг.

Танзиля – дарованная Богом.

Тарн̀им – ترنيم – пение.

Т̀арфа – طرفة – мгновение, миг.

Тасфия – скрывающая изъяны, выравнивающая.

Таухида – объединяющая, основательница.

Тах̀ани, Таг̀ани – تهاني – поздравления.

Тах̀ия, Тах̀ийя – تحية – приветствие.

Тахмина – предположение, догадка.

Т̀ина – تينة – инжир.

Т̀ифля, Т̀ыфля – طفلة – ребенок; девочка.

Т̀уба – طوبى – наилучшая; благо.

Т̀ума – تومة – жемчужина.

Т̀ухфа – تحفة – подарок, диковинка.

Женские арабские имена на букву У

̀Ульфа, ̀Ульфат – ألفة – единодушие, дружба, любовь.

Ул̀я – علا – величие, достоинство, слава.

Ум̀айя, Ум̀ейя– أمية – уменьшительная форма слова «ама» – «рабыня».

Ум̀ейма – أميمة – уменьшительная форма слова «умм» – «мать».

Умида – желанная, ожидаемая.

Умм Кульс̀ум, ̀Умму Кульс̀ум – أم كلثوم – «умм» – «мать», «кульсум» – «красивая; с неистощенным лицом». Это имя одной из дочерей Пророка, мир ему и благословение. Умм Салама бинт Абу Умайя – имя одной из жен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

̀Умния– أمنية – мечта, желание.

Женские арабские имена на букву Ф

Ф̀авза, Ф̀ауза – فوزة – победа, триумф, успех, спасение.

Фавз̀ия, Фауз̀ия – فوزية – победная, триумфальная, успешная.

Фад̀иля, Фад̀ыля, Фаз̀иля – فضيلة – добродетель, достоинство; хороший поступок.

Ф̀адия – فادية – спасительница.

Фазиля – красивая, непревзойденная, человечная, талантливая.

Ф̀аида – فائدة – польза; полезная.

Ф̀аиза – فائزة – победительница; богатая.

Фаиля – трудолюбивая.

Фай, Фэй – فيء – возвращение; добыча, трофей.

Фак̀иха, Фак̀ига – فكيهة – вкусная, приятная.

Факия – веселая, остроумная; фрукт, плод; грамотная, понимающая.

Ф̀алиха, Ф̀алеха – فالحة – спешная, преуспевающая.

Ф̀аляк – فلق – заря, рассвет. فلك – космос.

Фания – образованная, стремящаяся к знаниям.

Ф̀ариа – فارعة – высокая и стройная.

Фар̀ида – فريدة – редкая, необычная; жемчужина.

Ф̀арха – فرحة – радость, веселье; свадьба.

Фарх̀ана – فرحانة – радостная, веселая.

Ф̀атима, Ф̀атыма – فاطمة – имя младшей дочери Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Ф̀атиха – فاتحة – светлая, открывающая; благословенная.

Фатх̀ия – فتحية – победная.

Фах̀има,Фаг̀има – فهيمة – понимающая, проницательная.

Фахм̀ия, Фагм̀ия – فهمية – понимающая.

Фахр̀ия – فخرية – гордая, славная, превосходная, почетная.

Фейх̀а, Файх̀а – فيحاء – ароматная, душистая.

Фидания – преданная, самоотверженная.

Ф̀идда, Ф̀изза– فضة – серебро.

Фирая – очень красивая.

Фируза – счастливая; светлая (персидское имя).

Ф̀улля – فلة – арабский жасмин.

Женские арабские имена на букву Х

Хаб̀иба – حبيبة – любимая, возлюбленная.

Хавв̀а – حواء – имя жены Адама, мир ему; дающая жизнь; живая.

Х̀аджар, Г̀аджар – هاجر – хорошая, красивая; имя жены пророка Ибрагима, мир ему.

Хад̀иджа – خديجة – преждевременно рожденная. Хадиджа бинт Хувайлид – имя первой жены Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.

Х̀адия, Г̀адия – هادية – руководительница, предводительница.

Хад̀ия, Гад̀ия, Хад̀ийя – هدية – дар, подарок.

Хадр̀а – خضراء – зеленая, прозрачная, свежая; смуглая; небо.

Хаз̀ами – حذام – быстро ходящая.

Х̀айра, Х̀ейра – خيرة – благо.

Хайр̀ат, Хейр̀ат – خيرات – блага.

Хайр̀ия, Хейр̀ия – خيرية – благая, хорошая; приносящая пользу.

Хай̀я – هياء – красивая.

Хак̀има – حكيمة – мудрая.

Хал̀иля, Хал̀ила – خليلة – возлюбленная.

Хал̀има – حليمة – кроткая, мягкая, терпеливая.

Х̀алиса – خالصة – чистая, неподдельная, настоящая, искренняя, преданная.

Халия – богатая, роскошная.

Хал̀я – حلا – сладкая, красивая.

Х̀амда – حمدة – хвала, прославление.

Хамд̀ия – حمدية – похвальная, благодарная; восхваляющая, возвеличивающая.

Х̀амида – حامدة – хвалящая, благодарная. Хам̀ида – достойная похвалы, похвальная.

Хам̀има – حميمة – подруга, приятельница.

Хан̀а, Ган̀а – هناء – счастье, довольство, благополучие, преуспеяние, процветание.

Хан̀ан – حنان – жалость, сострадание, сочувствие, нежность.

Хан̀ифа – حنيفة – истинно верующая в Аллаха; прямая, правдивая.

Х̀ания, Г̀ания – هانية – счастливая, благополучная.

Хан̀ия, Ган̀ийя – هنية – приятная, благотворная.

Хания – скромная.

Хан̀ун – حنون – сострадательная, нежная.

Х̀асана – حسنة – прекрасная, хорошая, благая; доброе дело; милостыня.

Хас̀иба – حسيبة – принадлежащая к знатному роду.

Хас̀ифа, Хас̀ыфа – حصيفة – рассудительная.

Хасн̀а – حسناء – красавица.

Хасс̀ана – حسانة – очень хорошая, очень красивая.

Хатима – очень щедрая.

Хат̀ун – خاتون – госпожа, принцесса.

Х̀афеза, Х̀афиза – حافظة – оберегающая, хранящая, помнящая наизусть Коран.

Хаф̀иза – حفيظة – охраняющая, хранительница.

Ха̀ят – حياة – жизнь.

Х̀ейба, Г̀ейба – هيبة – уважение, почтение, престиж, величие.

Хейф̀а, Гейф̀а – هيفاء – стройная, изящная; тонкая.

Х̀есса, Х̀усса, Х̀исса – حصة – судьба; участь, доля; морская жемчужина.

Х̀иба, Х̀еба – هبة – дар, подарок.

Хид̀ая, Гид̀ая– هداية – руководство.

Х̀икма – حكمة – мудрость.

Х̀имма, Г̀имма – همة – энергия, пыл, усердие, старание, деятельность.

Х̀ишма – حشمة – скромность, стыдливость, благопристойность, уважение.

Хув̀ейда, Гув̀ейда – هويدة – высокая.

Хуз̀ама – خزامى – хризантема, орхидея.

Хул̀юд – خلود – вечность, бессмертие; бесконечность.

Хурия – свободная.

Х̀урра – حرة – свободная женщина (не рабыня).

Хурр̀ия – حرية – свобода.

Хусн̀а – حسنى – прекраснейшая; доброе дело, добро.

Хусн̀ия – حسنية – красивая, хорошая.

Женские арабские имена на букву Ш

Ш̀ада, Ш̀аза – شذى – благоухание.

Ш̀адия – поющая, певица.

Шаз̀ия – شذية – душистая, ароматная.

Ш̀акира – благодарная.

Ш̀акура – очень благодарная.

Шамиля – универсальная.

Ш̀амса – شمسة – солнце.

Шамс̀ия – شمسية – солнечная.

Шар̀ифа – شريفة – благородная, знатная, честная; великодушная.

Шаф̀ика – شفيقة – сострадательная.

Ш̀афия – شافية – исцеляющая.

Ш̀аха, Ш̀агьа, Ш̀ага – شاهة – благородная.

Шах̀ама, Шаг̀ама – شهامة – благородство, неустрашимость, проницательность.

Шах̀ида, Шаг̀ида – شهيدة – шахидка; свидетельница.

Шах̀ира, Шаг̀ира – شهيرة – известная.

Шах̀ия, Шаг̀ия – شهية – желанная, приятная.

Шахл̀я, Шагл̀а – شهلاء – голубоглазая.

Ш̀ахма, Ш̀агма – شهمة – стойкая, энергичная, проницательная.

Шахрият – смотрящая на полумесяц.

Ш̀ейха – شيخة – образованная женщина.

Шир̀ин – شيرين – сладкая (персидское имя).

Шукр̀ия – شكرية – благодарная.

Шум̀ейса – شميسة – солнышко. Уменьшительная форма от «шамс» – «солнце».

Шурук – شروق – восход.

Женские арабские имена на букву Ю

̀Юмна – يمنى – правая рука; правша; счастливая, благословенная.

Юс̀ейра – يسيرة – уменьшительная форма имени Ясира – легкая.

̀Юсра – يسرى – левая рука; левша; преуспевание, процветание.

Юср̀ия – يسرية – процветающая.

Женские арабские имена на букву Я

Ямина – يامنة – счастливая, благословенная; правдивая.

̀Ясира, Ясера ياسرة – легкая.

Ясм̀ин – ياسمين – жасмин.

Ясм̀ина – ياسمينة – ветка жасмина.

Видео:Женские Арабские имена (2-часть)Скачать

Красивые исламские имена для мальчиков

Мусульманский народ придает огромное значение к выбору имени для мальчика. Так как в народе бытует мнение, что имя — это неотъемлемая часть личности человека. Именно поэтому в мусульманской семье ребенку не дадут имя за его красивое звучание, для них важно значение имен, традиции исламского наречения. Как правило, почетную миссию — выбор имени мальчику возлагают на главу семейства.

Нужно отметить тот факт, что мусульманский именослов богат и разнообразен. Многие исламские имена мальчиков и девочек берут свое начало в арабском языке. При этом большинство из мусульманских имен появились еще до зарождения ислама и стали мусульманскими благодаря их носителям. Также многие мусульманские имена мальчиков упомянуты в Коране. Мальчика в народе можно именовать одним из 99 имен-эпитетов самого Аллаха, но у имени должна быть приставка абд, что в переводе означает раб.

Мусульмане считают, что ребенку нужно давать имя с хорошим значением для благополучной жизни, придания мужества и других качеств. На данный момент самыми популярными именами считаются мужские имена арабского происхождения, а также имена пророков, упомянутые в Коране, такие как Исхак, Салих, Альяса, Мусса, Сулейман.

Видео:Мусульманские имена девочекСкачать

Список исламских имен для мальчиков и их значения:

• Абдулла – раб Аллаха
• Абдул – сокращенное от имени «Абдулла» Является компонентом имени, обычно употребляется при составлении имен с использованием атрибутов Аллаха
• Аббас – хмурый, строгий, суровый, крутой
• Абдулхамид – раб восхваляемого Господа
• Абдурашид – раб Господа, Ведущего по верному пути То есть такое имя дается с пожеланием, чтобы данный ребенок был ведомым в жизни по верному пути
• Абдулкахар – раб Господствующего Вседержителя Имя дается с мольбою о том, чтобы данный ребенок был всесторонне охраняем и защищен Могуществом Всевышнего
• Адиль – справедливый, правосудный
• Адип – писатель, воспитанный, вежливый, тактичный
• Азамат – рыцарь, герой, богатырь Современное и распространенное имя
• Азат – свободный Это имя сейчас очень распространено
• Азиз – великий, очень уважаемый, дорогой, крепкий, сильный Одно из имен Всевышнего
• Айдан – сила, могущество, широкий, великий, просторный, светлый, лучезарный, 4 распространитель «лунного» света
• Айнур – лунный свет
• Айрат – от арабского имени Хайрат, что означает удивительный, от монгольского Хайрат, что значит «дорогой, любимый»
• Акрам – щедрейший, чтящий, уважающий, благородный, благонравный
• Аласкар, Алиаскар – великий воин Имя состоит из двух самостоятельных имен: Али
• Али – высокий, возвышенный
• Алим – ученый, знающий, сведущий, осведомленный
• Айдар – лунный, красотой подобный луне, занимающий высокое положение, заметный, мужественный Производное от арабского Хайдар
• Альберт – благородный блеск
• Альфинур – можно перевести как «тысячекратный свет»
• Аман – Редкое имя, что в переводе означает
• Амин – верный, надежный, прямой, правдивый, честный, охраняющий, оберегающий Одно из имен пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует)
• Амир – правитель, руководитель, президент, приказывающий, дающий указания
• Амирхан – главный руководитель
• Анас – радостный, приятный, добродушный
• Аманулла – по милости Всевышнего обладатель крепкого здоровья
• Анвар – самый светлый, самый яркий (если ударение падает на первую гласную), человек, излучающий много света (если же ударение на вторую гласную
• Анзор – с арабского языка можно перевести как самый соответствующий, самый дальновидный, самый заботливый Наиболее вероятно, что данное имя пришло не из арабского языка, хотя не исключено
• Ансар – помощники, сторонники, попутчики
• Арсен – смелый, бесстрашный, человек
• Арслан – лев
• Артур – могучий медведь, человек крупного телосложения, крепкий
• Асад – лев
• Афзал – наилучший, почтенный, глубокоуважаемый, достойнейший
• Ахмад – похвальный, восхваляемый Одно из имен пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха)
• Аюб – раскаивающийся, дающий обет (зарок) Имя одного из Божьих пророков
• Асаф – обладающий хорошими качествами мечтательный, вдумчивый
• Аяз – безоблачный, ясный солнечный день, разумный, сообразительный, смекалистый, смышленый Давая ребенку такое имя, желали, чтобы жизнь его была светлой, без проблем и невзгод

• Бадретдин – «полная луна» религии Давая такое имя, родители хотели, чтобы ребенок «излучал» свет веры, подобно тому, как полная луна освещает землю
• Бакир – ранний, быстро растущий
• Бакый – вечный Одно из 99 имен Всевышнего, обычно используется как компонент имени, например: Абдулбакы (раб вечного Господа)
• Багаутдин – сияние веры
• Багдат – подарок Всевышнего, дар
• Бату – драгоценный камень, крепкий, здоровый, надежный
• Борхан – доказательство, факт, честность, достоверность
• Булат – (араб) очень крепкий, (тюрк) сталь Булатом назывался лучший меч, изготавливаемый в Дамаске
• Бахтияр – счастливый
• Башар – человек
• Башир – вестник радости

• Ваиз – наставляющий, разъясняющий, говорящий, оратор
• Вакиль – посол, доверенный, уполномоченный, заместитель, 4 защитник, покровитель
• Вафа – честный, держащий обещания
• Вели – близкий, родной, покровитель, опекун, собственник, владелец 4 святой
• Вильдан – сыновья (мн ч), служитель рая
• Вазир – министр, визирь

• Гани – богатый, обладатель несметных богатств Одно из имен Всевышнего
• Гафур – прощающий, милосердный Одно из имен Всевышнего
• Гаяз – помощник, помогающий
• Гази – совершающий поход, шествие, устремленный, воин
• Галиб – победитель
• Гаяс – спаситель, помощник
• Гуфран – прощающий
• Гаяр – мужественный, храбрый, отважный, решительный

• Даут – любимый, располагающий к себе
• Дахи – обладатель больших знаний, предвидящий, великий писатель
• Даян – воздающий за содеянное, великий судья Одно из имен Всевышнего
• Дилияр – душевный, сердечный, утешитель
• Диндар – очень богобоязненный
• Джамбулат – Булат (араб.)
• Джан – душа
• Джамиль – красивый
• Данис – знания, наука
• Даниф – солнце, клонящееся к закату
• Данияз – желание, надобность, потребность, необходимость
• Данияр – умный, благоразумный, толковый
• Далиль – точный, правильный, правдивый, проводник (указывающий дорогу)
• Дамир – (араб.) совесть, ум, (тюрк.) производное от «тимер-димер»
• Даужан – великодушный
• Даулат – богатство, страна, счастье

• Жаудат – превосходящий, безукоризненный, незапятнанный, не имеющий недостатков, щедрый, великодушный
• Жамал – верблюд (по смыслу означает, что выносливый и прилежный, подобно верблюду)

• Зубаир – сильный, умный
• Зульфат – кудрявый, любящий
• Забир – крепкий, сильный, выносливый
• Заид – растущий
• Замиль – друг, товарищ, коллега
• Замин – земля, основатель, родоначальник
• Захид – благочестивый, скромный, суфий, аскет
• Зиннат – украшение, великолепный, нарядный, красивый, хороший Компонент имени
• Зиннур – светлый, лучезарный, освещающий
• Зия – свет, свет знаний
• Зияд – растущий, увеличивающийся, мужающий
• Зобит – офицер, правило, система, порядок, контроль
• Зульфир – преимущественный, превосходящий, человек с кудрявыми волосами
• Заки – смышленый, мудрый, способный, чистый, прямой
• Закир – вспоминающий, помнящий, восхваляющий Аллаха
• Зариф – ласковый, привлекательный, утонченный, красивый, красиво говорящий, , находчивый, острослов
• Зафар – победитель, достигающий цели

• Идрис – старательный, учащийся, прилежный. Имя одного из пророков Всевышнего
• Иман – вера, убежденность, поклонение
• Инар – убедись, поверь
• Инсан – человек
• Инсаф – воспитанный, скромный, совестливый
• Ирек – свободный, самостоятельный, независимый
• Иркен – великодушный, радушный, обеспеченный
• Ирфан – просвещенный, образованный, воспитанный
• Иршад – проводник, руководящий, указывающий
• Искандер – побеждающий мужественных
• Икрам – уважение, почтение
• Ильгиз – странник, путешественник
• Ильхам – вдохновленный, воодушевленный
• Ильдан – прославляющий родину
• Ильдар – имеющий родину, руководитель, хозяин государства
• Ильдус – любящий родину
• Ильнар – огонь родины, свет родины
• Ихсан – добрый, хороший, проявляющий милосердие, помогающий
• Ихтирам – почитающий, уважающий
• Исмагил – производное от словосочетания «Аллах сам слышит»
• Исматулла – «находящийся под защитой Аллаха»
• Ильнур – свет родины, отечества
• Ильсаф – из сочетания «иль» («родина») и «саф» («чистый, благородный»)
• Ислам – покорный Всевышнему, поклоняющийся
• Исрафил – воин, борец Имя ангела, возвещающего о наступлении Судного Дня
• Ихлас – искренний, чистосердечный, преданный
• Йолдыз – звезда, лучистый, светлый как звезда

• Карим – щедрый, почитаемый, священный
• Кави – сильный, мощный, могущественный Одно из имен Всевышнего
• Кавим – прямой, честный, правильный
• Кадер – авторитетный, уважаемый, честолюбивый
• Кадир – могущественный Одно из имен Всевышнего
• Касым – делящий, раздающий, справедливый
• Каусар – название ручья, протекающего в Раю, живущий в достатке
• Кафиль – возвращающийся
• Казим – терпеливый, уравновешенный
• Камал – полный, зрелый доведенный до совершенства
• Камран – могучий, мощный, могущественный, счастливый
• Кари – чтец, знающий Коран, хафиз
• Кариб – близкий друг («близкий» к Аллаху человек)
• Кахарман – герой, богатырь
• Кыям – поднявшийся, воскресший
• Кямаль – достигший, созревший
• Кашшаф – раскрывающий, обнаруживающий (все хорошее)
• Каюм – вечный, надежный, постоянный Одно из имен Всевышнего
• Кирам – щедрый, благородный, искренний, чистосердечный
• Кахир – победитель
• Каххар – обладающий мощью Одно из имен Всевышнего
• Кудрат – сила, человек, которому все по плечу
• Курбан – жертвующий, не щадящий себя ради Всевышнего
• Кутдус – уважаемый, почитаемый

• Локман – смотрящий, заботящийся
• Лутфулла – милость Божья, Его подарок
• Латиф – открытый, милосердный, веселый, остроумный
• Лязиз – сладкий, вкусный
• Лябиб – умный, воспитанный

• Мухаммад – имя «Мухаммад» переводится как «хвалимый, восхваляемый» Происходит от глагола «ха-ми-да», то есть «хвалить, восхвалять, благодарить»
• Мансур – победоносный, торжествующий победу
• Марат – это новое имя, появившееся у татар после ,0-х годов в честь одного из предводителей французской революции Жан-Поля Марата (747–79, г.г.)
• Масгуд – счастливый
• Махди – идущий правильным путем
• Максуд – искомый, желанный, цель, значение, смысл
• Малик – хозяин, руководитель, царь
• Махмуд – восхваляемый, почитаемый
• Миннияр – помощник, друг, товарищ, делающий добро
• Мирза – господин, дворянин
• Михман – гость
• Мубин – умеющий различить правду и ложь, открытый
• Музаффар – воин-победитель
• Мукаддас – святой, чистый
• Муким – исправляющий, строящий, устанавливающий, исполняющий, живущий, проживающий
• Мунир – освещающий, распространяющий свет
• Мухсин – делающий добро, помогающий
• Мухтар – избранный, имеющий свободу выбора
• Мурад – желание, цель, нечто желанное, намерение
• Муртаза – избранный, выдающийся, любимый
• Муса – (др-егип.) сын, ребенок, (греч.) извлечен из воды
• Муслим – мусульманин, покорный Творцу
• Мустафа – ровный, вышестоящий, наилучший

• Нугман – милосердный, благодетельный, благодатный
• Нур – светлый, сияющий
• Нуриман – свет веры
• Надир – редкий
• Назар – данное имя можно перевести как «дальновидный», а также
• Нариман – сильный, выносливый, крепкий
• Назиф – чистый, прямой, здоровый
• Наиль – получающий, дар, подарок, выгода, польза
• Назим – строящий, приводящий в порядок, собирающий

• Рашид – идущий по правильному пути
• Рида – довольство, согласие, благожелательность, благосклонность
• Ринат – обновленный, заново рожденный
• Расул – посланец, посол, посланник, апостол, предвестник
• Рауф – милостивый, участливый, сострадательный Одно из имен Всевышнего
• Равиль – подросток, молодой человек, весеннее солнце, путешественник
• Радик – солнечный луч
• Раис – предводитель, глава
• Рушан – светлый, источающий свет
• Рифкат – благодатный
• Рузиль – счастливый
• Райян – название райских врат, через которые зайдут в Судный День те, кто был соблюдающим обязательный пост в мирской обители
• Рамадан – название 9-го месяца мусульманского календаря, месяц Священного поста Таким именем обычно называли детей, родившихся в этот месяц
• Рамиз – знак, символизирующий благое
• Рамиль – волшебный, чародейственный
• Расим – ускоренный шаг, ход, быстрое движение
• Рахман – милостивый, милосердный, прощающий Одно из имен Всевышнего
• Рашад – при ударении на первый слог имя переводится как «сознательный, благоразумный», «взрослый», «идущий по правильному пути», при ударении на второй слог
• Рафаэль – исцеленный Всевышним В Торе
• Рафик – друг, товарищ, попутчик, мягкосердечный
• Рахим – милосердный, добросердечный Одно из имен Всевышнего
• Рифат – высокое положение, знатность
• Рушан – светлый, источающий свет
• Рифкат – благодатный
• Рузиль – счастливый
• Рустам – очень большой человек, с мощным телом В древнем иранском фольклоре

• Сулейман – живущий в здравии и благополучии
• Султан – царь, руководитель государства
• Суфьян – имя собственное
• Садык – честный, искренний, друг
• Саид – господин, дворянин
• Салават – восхваляющий, благословение
• Салман – здоровый, без горя
• Сабир – терпеливый
• Сабит – крепкий, честный, держащий обещание
• Сабур – очень терпеливый. Одно из имен Всевышнего
• Самат – вечный, руководитель. Одно из имен Всевышнего
• Самир – собеседник, рассказчик
• Сардар – главнокомандующий, руководитель
• Саттар – прощающий, защищающий Одно из имен Всевышнего
• Сафа – чистый, искренний
• Салах – полезный, нужный, благочестивый, богобоязненный

• Тахир – чистый, безгрешный
• Тимерлан – железный, стойкий В древности, когда в семье рождались физически слабые дети, очередному ребенку давали имя Тимер, вкладывая в это мольбу о его здравии и стойкости пред жизненными невзгодами
• Табрис – наследие, богатство, гордость, величие
• Тавфик – благословение, согласование, умиротворение, успех, удача, счастье
• Таир – летящий, парящий
• Такый – изначально «Таги» звучало как «Такый», что в переводе с арабского означает «благочестивый, набожный»
• Талгат – внешний вид, лицо, красота, привлекательность, изящество

• Умар – жизнь, живущий Это имя давали в надежде, что жизнь ребенка будет длинной, имя второго праведного халифа
• Умит – ожидаемый, желанный, мечта

• Фарук – умеющий отличать хорошее от плохого
• Фаттах – открывающий двери счастья, победитель, открывающий двери веры. Одно из имен Всевышнего
• Фатых – начинающий, победитель
• Фаиз – победитель, добивающийся своего
• Фаик – превосходящий, превосходный, отличный, удивительный, находящийся в сознании
• Фаиль – дающий хороший знак, являющийся доброй приметой
• Фарид – непревзойденный, единственный
• Фаяз – богатый, щедрый
• Фуад – сердце, ум
• Фянис – маяк, освещающий

• Хаким – мудрый, образованный, ученый
• Халик – оживляющий, освещающий Одно из имен Всевышнего
• Халиль – близкий друг, праведник
• Халим – мягкий, терпеливый Одно из имен Всевышнего
• Хамзат – проворный, обжигающий
• Хамид – похвальный, достойный похвалы
• Хабиб – любимый, любимец, друг, милый, любимый
• Харис – охранник, защитник
• Харун – упрямый, норовистый, своевольный
• Хасан – хороший, красивый
• Хафиз – знающий Коран наизусть, обладающий хорошей памятью Одно из имен Всевышнего
• Хезир – имя собственное В Священном Коране подробно описывается несколько исторических эпизодов, где главными лицами являются пророк Моисей и его учитель Хызыр
• Хусаин – красивый, хороший
• Хайдар – лев
• Хайретдин – наилучший в поклонении Всевышнему
• Хаммат – восхваляющий
• Ханиф – правдивый, честный, правдолюб

• Чингиз – великий, сильный, могущественный
• Шафи – целебный, целительный, убедительный
• Шахбулат – частица «шах»
• Шайзар – крупный кусок чистого, высококачественного золота
• Шакир – благодарный, довольный тем, что имеет
• Шамиль – универсальный, всеохватывающий
• Шариф – почтенный, великодушный, заслуженный
• Шаукят – сила, мощь, ловкость, величие
• Шукран – благодарный
• Шухрат – слава, известность, знатность, авторитет, престиж

• Эмир – глава, руководитель, начальник
• Эльвир – защитник, сторонник
• Эмиль – работящий, труженик
• Эльмир – хороший, красивый

• Юнус – голубь, Юнусом звали одного из праведников, о котором имеется упоминание в Священном Коране
• Ясин – название 6 суры Корана
• Явар – помощник
• Яран – друг, близкий человек, помощник
• Ярулла – друг Бога, следующий Его заветам
• Ямин – свидетельствующий правду, правый
• Ясир – маленький, легкий
• Ясмин – цветок жасмина

Видео:Красивые мусульманские имена для девочек #reel #мусульманеСкачать

Мужские мусульманские имена

Мусульманским считается любое имя на любом языке, имеющее положительное значение.

Об обрядах, связанных с рождением ребенка, читайте в здесь.

Аббас (Габбас ) (араб. عباس) — хмурый, строгий, суровый. Это имя носил дядя пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует).

Абдулла (араб.عبد الله ) — раб Божий. Это имя носил двоюродный брат пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует) со стороны его дяди Аббаса.

Абдул — сокращенное от имени Абдулла. Является компонентом имени, обычно употребляется при составлении имен с использованием качеств Всевышнего.

Абдулкахар (Абдуль + Каххар) (араб.عبد القهار) — раб Господствующего Вседержителя. Имя дается с мольбою о том, чтобы ребенок был всесторонне охраняем и защищен Могуществом Всевышнего.

Абдулхамид (Абдуль + Хамид) (араб. عبد الحميد ) — раб восхваляемого Господа. Носителем этого имени был один из правителей Османской империи, имевший большую известность.

Абдурашид (Абд + Рашид) (араб. عبد الرشيد) — раб Господа, Ведущего по верному пути. То есть такое имя дается с пожеланием, чтобы ребенок был ведом в жизни по верному пути.

Адиль (араб. عادل) — справедливый, правосудный. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Адип (араб.أديب) — писатель; воспитанный, вежливый, тактичный.

Азамат (араб.) — рыцарь, герой, богатырь.

Азат (перс.) — свободный.

Азиз (араб.عزيز) — великий, очень уважаемый, дорогой; крепкий, сильный. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Айдан (др.-тюрк.) — сила, могущество; широкий, великий, просторный; светлый, лучезарный; распространитель «лунного света».

Айдар (тюрко-татарск.) — лунный, красотой подобный луне; занимающий высокое положение, заметный, мужественный. Производное от арабского Хайдар — «лев».

Айнур (татарск.-араб.) — лунный свет.

Айрат (араб. или монгол.) — от арабского имени Хайрат, что означает «удивительный»; от монгольского Хайрат, что значит «дорогой, любимый».

Акрам (араб.أكرم) — щедрейший, чтящий, уважающий, благородный, благонравный.

Аласкар, Алиаскар (араб.) — великий воин. Имя состоит из двух самостоятельных имен: Али (араб. علي)— великий, сильный, могучий, мужественный и Аскяр (араб. (عسكر— воин, солдат.

Али (араб. علي) — высокий, возвышенный. Носителем этого имени был двоюродный брат, зять и сподвижник пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует), который удостоился титула четвертого праведного халифа.

Алим (араб. عليم или عالم) — ученый, знающий, сведущий, осведомленный (если ударение падает на первую гласную). Это слово используется в отношении выдающихся мусульманских богословов, занявших в истории Ислама и богословия почетное и достойное место. Если же ударение падает на вторую гласную, то слово означает знающий, сведущий. С определенным артиклем «аль» является одним из имен Всевышнего.

Альберт (др.-герм.) — благородный блеск.

Альфинур (араб. ألف نور) — можно перевести как «тысячекратный свет». Имя состоит из двух арабских слов: «тысяча» (ألف ) и «свет» (نور).

Аман (араб. أمان) — здоровый, крепкий; безопасность, спокойствие.

Аманулла (араб.أمان الله ) — по милости Всевышнего обладатель крепкого здоровья.

Амин (араб. أمين) — верный, надежный, прямой, правдивый, честный; охраняющий, оберегающий. Одно из имен пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует).

Амир (араб. أمير) — правитель, руководитель, президент; приказывающий, дающий указания. В истории Ислама этим словом обозначался титул правителя, например, одного из четырех праведных халифов.

Амирхан (Эмирхан) (тюрко-араб.) — главный руководитель.

Анас (араб.أناس) — радостный, приятный, добродушный. Носителем этого имени был один из сподвижников пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует), который попал к нему в дом в качестве слуги, когда ему было 10 лет.

Анвар (Анвер) (араб. أنور) — самый светлый, самый яркий (если ударение падает на первую гласную); человек, излучающий много света (если же ударение на вторую гласную — множественное число от слова «нур» — свет). Наиболее верное произношение — Анвэр.

Анзор — с арабского языка можно перевести как самый соответствующий; самый дальновидный; самый заботливый. Наиболее вероятно, что данное имя пришло не из арабского языка.

Ансар (араб. أنصار) — помощники, сторонники, попутчики. Ансары — коренные жители Медины, которые приняли Ислам и оказали всяческую помощь пророку Мухаммаду и мусульманам-переселенцам (мухаджирам) из Мекки и других городов, предоставив им приют.

Арсен (греч.) — смелый, бесстрашный; человек.

Арслан (тюрк.) — лев.

Артур (кельтск.) — могучий медведь; человек крупного телосложения, крепкий.

Асад (араб.أسد) — лев. Это слово является составной частью почетного прозвища младшего дяди пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует), Хамзы ибн Абдуль-Мутталиба, которое полностью звучит как «Асадул-ла» и переводится «Лев Аллаха».

Афзал (араб. أفضل) — наилучший, почтенный, глубокоуважаемый, достойнейший.

Ахмад (Ахмед) (араб. أحمد) — похвальный, восхваляемый. Одно из имен пророка Мухаммада.

Аюб (Айюп) (др.-евр.) — раскаивающийся; дающий обет (зарок). Имя одного из Божьих пророков. Арабская версия написания этого имени «أيوب».

Аяз (др.-тюрк.) — безоблачный, ясный солнечный день; разумный, сообразительный, смекалистый, смышленый. Давая ребенку такое имя, желали, чтобы жизнь его была светлой, без проблем и невзгод.

Багаутдин (араб. بهاء الدين) — сияние веры. Наиболее верное произношение — Бахаутдин. Это имя носил известный религиозный деятель, считающийся основателем накшбандийского тариката, — Бахаутдин Мухаммад.

Багдат (иран.) — подарок Всевышнего, дар.

Бадретдин (Бедреддин) (араб. بدر الدين) — «полная луна» религии. Давая такое имя, родители хотели, чтобы ребенок «излучал» свет веры, подобно тому, как полная луна освещает землю.

Бакир (араб.بكير) — ранний, быстрорастущий.

Бакый (араб. باقي) — вечный. С определенным артиклем «аль» — одно из 99 имен Всевышнего. Обычно используется как компонент имени, например: Абдулбакы (раб вечного Господа).

Бату (Батый) (монг.) — драгоценный камень; крепкий, здоровый, надежный.

Бахтияр (араб., перс.) — счастливый.

Башар (араб.بشر) — человек.

Башир (араб.بشير) — вестник радости, предвестник.

Борхан (Борханетдин) (араб.برهان) — доказательство, факт, честность, достоверность.

Булат (Болат, Полат) — (араб.) очень крепкий; (тюрк.) сталь. Булатом назывался лучший меч, изготавливаемый в Дамаске.

Вазир (араб.وزير) — министр, визирь — высший сановник.

Ваиз (араб.واعظ ) — наставляющий, разъясняющий, говорящий; оратор.

Вакиль (араб. وكيل) — посол; доверенный, уполномоченный; заместитель; защитник, покровитель. С определенным артиклем «аль» — одно из качеств Всевышнего, согласно которому Он — покровитель верующих людей и защитник от всякого зла.

Вафа (араб.وفاء) — честный, держащий обещания.

Вели (араб. ولي) — близкий, родной; покровитель, опекун; собственник, владелец, святой. В Исламе этим слово также обозначается близкий к Богу человек.

Вильдан (араб., религ.ولدان ) — сыновья (мн. ч.).

Гази (араб. غازي) — совершающий поход, шествие; устремленный; воин. Носителем этого имени был первый правитель и основатель Османской империи, — Осман Гази.

Галиб (араб. غالب) — победитель. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего, согласно которому Его решениям никто не в силах противостоять.

Гани (араб. غني) — богатый, независимый. С определенным артиклем — одно из имен Всевышнего.

Гафур (араб. غفور) — прощающий, милосердный. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего. Другой вариант произнесения этого имени — Гаффар (араб. غفار).

Гаяз (Гаяс) (араб.غياث ) — помощник, помогающий; спаситель.

Гаяр (араб.) — мужественный, храбрый, отважный, решительный.

Гуфран (араб. غفران) — прощающий.

Далиль (араб.دليل ) — точный, правильный, правдивый; проводник (указывающий дорогу).

Дамир (арабضمير.) — совесть, ум.

Даниль (Даниял) (др.-евр — араб.) — подарок Бога, близкий к Богу человек; Бог — мой судья.

Данис (перс.) — знания, наука.

Даниф (араб.دنف) — солнце, клонящееся к закату.

Данияз (араб.-перс.) — желание, надобность, потребность, необходимость.

Данияр (перс.) — умный, благоразумный, толковый.

Даужан (тюрк.) — великодушный.

Даулат (араб. دولة) — богатство, страна; счастье. Другой вариант произнесения этого имени — Давлет.

Даут (араб. داود) — любимый, располагающий к себе. Другой вариант произнесения этого имени — Дауд. Носителем его был один из пророков Всевышнего, которому была ниспослана священная книга Забур. Он несколько раз упоминается в Священном Коране, а также приводится в Библии под именем Давид. Был отцом пророка Сулеймана.

Дахи (перс.) — обладатель больших знаний, предвидящий, великий писатель.

Даян (араб. ديان) — воздающий за содеянное, великий судья. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Джамбулат — Булат (араб.) — очень крепкий + Джан (тюрк.) — душа.

Джамиль (араб.جميل ) — красивый. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Дилияр (перс.) — душевный, сердечный; утешитель.

Диндар (перс.-араб.) — очень богобоязненный.

Жамал (араб.جمل ) — при ударении на первый слог переводится как «верблюд» (подразумевается выносливость и прилежность, присущая данному животному). А при ударении на второй слог переводится как «красота, миловидность, привлекательность».

Жаудат (араб. جودة) — превосходящий, безукоризненный, незапятнанный, не имеющий недостатков; щедрый, великодушный.

Заид (араб.زائد ) — растущий.

Закария (др.-евр. — араб. زكريا) — помнящий о Всевышнем; настоящий мужчина. Носителем этого имени был один из пророков Всевышнего, упоминание о котором имеется в Священном Коране, а также в иудейских и христианских источниках. Был отцом пророка Яхьи, воспитателем-опекуном Марьям (Марии), матери пророка Исы (Иисуса).

Заки (араб. ذكى) — смышленый, мудрый, способный; чистый, прямой.

Закир (араб.ذاكر) — вспоминающий, помнящий; восхваляющий Бога.

Залим — слово «залим ظالم» (ударение падает на первый слог) переводится с арабского языка как «несправедливый, жестокий». А вот «залим ظليم» (ударение падает на второй слог) — как «страус; угнетаемый, обижаемый».

Замиль (араб.زميل ) — друг, товарищ, коллега.

Замин (перс.) — земля, основатель, родоначальник.

Зариф (араб.ظريف ) — ласковый, привлекательный, утонченный, красивый; красиво говорящий; находчивый, острослов.

Зафар (араб. ظفر) — победитель, достигающий цели. Другой вариант произнесения этого имени — Зуфар.

Захид (араб.زاهد ) — благочестивый, скромный, суфий, аскет.

Зиннат (араб.) — украшение, великолепный, нарядный, красивый, хороший.

Зиннур (араб. ذي النور) — светлый, лучезарный, освещающий.

Зия (араб. ضياء ) — свет, свет знаний.

Зияд (араб.زياد ) — растущий, увеличивающийся, мужающий.

Зобит (араб.ضابط ) — офицер; правило, система, порядок, контроль. Другой вариант произнесения этого имени — Добит.

Зубаир (араб. زبير) — сильный, умный. Носителем этого имени был один из самых близких сподвижников пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует) — аз-Зубайр ибн аль-‘Аввам. Он известен еще и тем, что уже при жизни ему был обещан Рай.

Ибрагим (Ибрахим) (др.-евр — араб. إبراهيم) — отец народов. Библейский Авраам.

Идрис (араб.إدريس ) — старательный, учащийся, прилежный. Имя одного из пророков Всевышнего.

Икрам (араб.إكرام ) — уважение, почтение.

Ильгиз (тюрко-перс.) — странник, путешественник.

Ильдан (тюрко-татарск.-перс.) — прославляющий родину.

Ильдар (татарск.-перс.) — имеющий родину, руководитель, хозяин государства.

Ильдус (татарск.-перс.) — любящий родину.

Ильнар (татарск.-перс.) — огонь родины, свет родины.

Ильнур (татарск.-араб.) — свет родины, отечества.

Ильсаф (татарск.-араб.) — из сочетания «иль» («родина») и «саф» («чистый, благородный»).

Ильхам (араб. إلهام ) — вдохновленный, воодушевленный. Другой, менее правильный вариант произнесения этого имени — Ильгам.

Ильяс (др.-евр. — араб. إلياس ) — Божественное могущество, чудо. Имя одного из пророков Всевышнего, упоминание о котором имеется в Священном Коране. Библейский Илия.

Иман (араб. إيمان) — вера, убежденность. Это имя больше женское, нежели мужское.

Инал (др.-тюрк. — татарск.) — принц, аристократ; властелин, правитель.

Инсан (араб.إنسان ) — человек.

Инсаф (араб.إنصاف ) — воспитанный, скромный, совестливый.

Ирек (татарск.) — свободный, самостоятельный, независимый.

Иркен (Иркин) (татарск.) — великодушный, радушный, обеспеченный.

Ирфан (араб.عرفان ) — просвещенный, образованный, воспитанный.

Иршад (араб. إرشاد) — проводник, руководящий, указывающий.

Искандер (Александр)(др.-греч.) — побеждающий мужественных.

Ислам (араб.إسلام ) — покорный Всевышнему, поклоняющийся.

Исмагил (Исмаил) (др.-евр.) — производное от словосочетания «Бог сам слышит». Имя одного из пророков Всевышнего. Сын пророка Ибрахима (Авраама). Арабский вариант написания имени — إسماعيل. Библейский Измаил.

Исматулла (араб. عصمة الله) — находящийся под защитой Бога.

Исрафил (араб.إسرافيل ) — воин, борец. Имя ангела, возвещающего о наступлении Судного Дня.

Исхак (др.-евр. — араб. إسحاق ) — радостный, веселый. Имя одного из пророков. Второй сын пророка Ибрахима (Авраама). Упоминается в Священном Коране. Библейский Исаак.

Ихлас (араб.إخلاص ) — искренний, чистосердечный, преданный. Искренность — главнейшее качество, которым должен обладать каждый верующий человек. Словом «ихлас» названа одна из сур Священного Корана.

Ихсан (араб. إحسان) — добрый, хороший, проявляющий милосердие, помогающий.

Ихтирам (араб. إحترام) — почитающий, уважающий.

Йолдыз (Юлдуз) (татарск.) — звезда, лучистый, светлый как звезда.

Кави (араб. قوي ) — сильный, мощный, могущественный. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Кавим (араб. قويم ) — прямой, честный, правильный.

Кадер (араб. قدر) — авторитетный, уважаемый, честолюбивый.

Кадир (араб. قدير) — могущественный. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Казим (араб.كاظم ) — терпеливый, уравновешенный.

Камал (Камиль) (араб. كامل ) — полный, зрелый; доведенный до совершенства.

Камран (перс.) — могучий, мощный, могущественный, счастливый.

Кари (араб. قارئ ) — чтец, знающий Коран наизусть, хафиз.

Кариб (араб. قريب) — близкий, близкий друг. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего, в соответствии с которым Он всегда близок к людям.

Карибулла (араб. قريب الله ) — «близкий» к Аллаху человек.

Карим (араб.كريم ) — щедрый, почитаемый, священный. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Касым (Касим, Касыйм) (араб. قاسم ) — делящий, раздающий, справедливый. Носителем этого имени был первый сын пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует), который скончался еще в младенческом возрасте.

Каусар (Кявсар) (араб. كوثر) — название ручья, протекающего в Раю; живущий в достатке.

Кафиль (араб. كفيل) — действенный, эффективный; обеспечивающий, гарантирующий; поручитель, опекун.

Кахарман (перс.) — герой, богатырь.

Кахир (араб. قاهر) — победитель. Это слово лежит в основе названия столицы Египта, города Каир. Арабский вариант произнесения этого названия — аль-Кахира.

Каххар (араб. قهار) — обладающий мощью. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Кашшаф (араб.كشاف ) — раскрывающий, обнаруживающий (все хорошее).

Каюм (араб.قيوم ) — вечный, надежный, постоянный. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Кирам (араб. كرام) — щедрый, благородный, искренний, чистосердечный. В Священном Коране это слово использовано в отношении благородных ангелов, которые, постоянно находясь рядом с человеком, записывают все совершенные им дела и поступки.

Кудрат (араб.قدرات ) — сила; человек, которому все по плечу.

Курбан (араб. قربان) — жертвующий, не щадящий себя ради Всевышнего.

Кутдус (араб.قدوس) — уважаемый, почитаемый, святой. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Кыям (араб.قيام) — поднявшийся, воскресший. Этим словом обозначается одно из названий Судного Дня — День Воскрешения (яумуль-кыяма), когда все до единого люди и джинны воскреснут для ответа пред Богом.

Кямаль (араб. كمال) — достигший, созревший.

Латиф (Латыф) (араб. لطيف) — открытый, милосердный; веселый, остроумный. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Локман (Лукман) (араб. لقمان ) — смотрящий, заботящийся. Носителем этого имени был праведник, которого Всевышний наделил мудростью. В Священном Коране имеется глава (сура), названная его именем.

Лутфулла (араб.لطف الله ) — милость Божья, Его подарок.

Лябиб (араб. لبيب) — умный, воспитанный.

Лязиз (араб. لذيذ ) — сладкий, вкусный.

Максуд (араб. مقصود ) — искомый, желанный; цель; значение, смысл.

Малик (араб. مالك ) — хозяин, руководитель, царь. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Мансур (араб. منصور) — победоносный, торжествующий победу. Это слово использовалось в качестве почетного титула одного правителя арабского халифата. Его полное имя — Абу Джа‘фар аль-Мансур.

Марат — это новое имя, появившееся у татар после 30-х годов в честь одного из предводителей французской революции Жан-Поля Марата (1747–1793 гг.).

Масгуд (араб. مسعود) — счастливый.

Махди (араб. مهدي) — идущий правильным путем. Согласно некоторым преданиям, Махди — человек, который явится ближе к Концу Света. Он будет вести борьбу со злом и установит справедливость на земле.

Махмуд (араб. محمود) — восхваляемый, почитаемый. Это имя однокоренное с именем Мухаммад.

Миннияр (араб.-перс.) — помощник, друг, товарищ, делающий добро.

Мирза (араб.-перс.) — господин, дворянин.

Михман (перс.) — гость.

Мубин (араб. مبين) — умеющий различить правду и ложь, открытый.

Музаффар (араб. مظفر) — воин-победитель.

Мукаддас (араб. مقدس) — святой, чистый. Этим словом обозначаются святые места, например, Мекка и Медина, священные писания и т. д.

Муким (араб. مقيم) — исправляющий; строящий; устанавливающий; исполняющий; живущий, проживающий.

Мунир (араб. منير) — освещающий, распространяющий свет.

Мурад (араб. مراد) — желание, цель; нечто желанное; намерение.

Муртаза (араб. مرتضي ) — избранный, выдающийся, любимый. Одно из прозвищ имама ‘Али ибн Абу Талиба, четвертого праведного халифа.

Муса (др.-егип., араб. موسي) — сын, ребенок; (греч.) извлеченный из воды. Имя одного из пророков Всевышнего. Библейский Моисей.

Муслим (араб. مسلم ) — мусульманин; покорный Творцу.

Мустафа (араб. مصطفي ) — ровный, вышестоящий, наилучший. Одно из имен пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует).

Мухаммад (араб. محمد) —хвалимый, восхваляемый. Происходит от глагола «хамида», то есть «хвалить, восхвалять, благодарить». Имя заключительного Божьего посланника, лучшего из людей.

Мухсин (араб. محسن) — делающий добро, помогающий.

Мухтар (араб. مختار) — избранный; имеющий свободу выбора.

Наби (араб. نبي ) — пророк.

Надир (араб. نادر) — редкий.

Назар (араб. نظر) —дальновидный, взгляд; смотрящий на вещи с хорошей стороны; обет (обещанное); посвятивший себя Господу.

Назим (араб. نظيم ) — строящий, приводящий в порядок, собирающий.

Назиф (араб. نظيف ) — чистый.

Наиль (араб. نائل ) — получающий; дар, подарок; выгода, польза.

Нариман (др.-перс.) — сильный, выносливый, крепкий.

Нугман (араб. نعمان ) — милосердный, благодетельный, благодатный. Носителем этого имени был основатель ханафитской правовой школы, который больше известен как Абу Ханифа.

Нур (араб. نور) — светлый, сияющий. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Нуриман (араб. نور إيمان ) — свет веры.

Равиль (евр.) — подросток, молодой человек; весеннее солнце; путешественник.

Радик (греч.) — солнечный луч.

Раис (араб. رئيس) — предводитель, глава.

Райян (араб. ريان ) — название райских врат, через которые войдут в него те, кто соблюдал обязательный пост в месяц Рамадан.

Рамадан (Рамазан) (араб. رمضان ) — название 9-го месяца мусульманского календаря, месяца священного поста. Таким именем обычно называли детей, родившихся в этот месяц.

Рамиз (араб. رميز) — знак, символизирующий благое.

Рамиль — волшебный, чародейственный.

Расим (араб. رسيم) — ускоренный шаг, ход, быстрое движение.

Расул (араб. رسول ) — посланец; посол; посланник; апостол; предвестник.

Рауф (араб. رؤوف) — милостивый, участливый, сострадательный. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Рафаэль (евр.) — исцеленный Всевышним. В Торе — имя одного из ангелов (Рафаил).

Рафик (араб. رفيق ) — друг, товарищ, попутчик; мягкосердечный.

Рахим (араб. رحيم ) — милосердный, добросердечный. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Рахман (араб. رحمان ) — милостивый, милосердный, прощающий. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Рашад (араб. ( رشاد/ رشد — при ударении на первый слог имя переводится как «сознательный, благоразумный»; «взрослый»; «идущий по правильному пути», при ударении на второй слог — «сознание, сознательность»; «здравость, благоразумие»; «правильность».

Рашид (араб. رشيد ) — идущий по правильному пути; правильный, здравый, благоразумный.

Рида (араб. رضا ) — довольство; согласие; благожелательность, благосклонность.

Ринат (лат.) — обновленный, заново рожденный.

Рифат (араб. رفعة ) — высокое положение, знатность.

Рифкат (араб. رفقة ) — благодатный.

Рузиль (перс.) — счастливый.

Руслан (др.-тюрк. — татарск.) — производное от Арслан.

Рустам — очень большой человек, с мощным телом. В древнеиранском фольклоре — герой, человек-легенда.

Рушан (Раушан) (перс.) — светлый, источающий свет.

Сабир (араб. صابر ) — терпеливый.

Сабит (араб. ثابت ) — крепкий, честный, держащий обещание. Носителем этого имени был отец основателя ханафитской правовой школы, Абу Ханифы.

Сабур (араб. صبور) — очень терпеливый. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Садык (араб. صادق ) — честный, искренний; друг. Одно из имен пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует).

Саид (араб. سيد) — господин, дворянин. Это слово используется в качестве почетного титула для потомков пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует).

Салават (араб. صلوات) — восхваляющий; благословение.

Салман (араб. سلمان ) — здоровый, без горя. Имя одного из известных сподвижников пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует) — Салмана аль-Фариси.

Салах (араб. صلاح) — полезный, нужный; благочестивый, богобоязненный.

Самат (араб. صمد ) — вечный; руководитель. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Самир (араб. سمير) — собеседник, рассказчик.

Сардар (перс.) — главнокомандующий, руководитель.

Саттар (араб. ستار) — прощающий, защищающий. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Сафа (араб. صفاء) — чистый, искренний.

Сулейман (др.-евр. — араб. سليمان ) — живущий в здравии и благополучии. Имя одного из пророков Всевышнего, который в то же время был правителем огромного царства. Библейский Соломон. Это сын пророка Дауда (Давида). Всевышним наделил его даром понимания речи животных.

Султан (араб. سلطان) — царь, руководитель государства. Исторически этим словом обозначался титул правителей исламских государств, например, Османской империи.

Суфьян (араб.) — имя собственное. Носителем этого имени был один известный ученый-богослов первых поколений после пророка Мухаммада. Он родился в Куфе. Полное имя — Суфьян ас-Саури.

Тавфик (Тауфик, Тофик (араб. توفيق ) — благословение; согласование, умиротворение; успех, удача, счастье.

Таир (араб. طائر) — летящий, парящий.

Такый (Таги) (араб. تقي ) — изначально «Таги» звучало как «Такый», что в переводе с арабского означает «благочестивый, набожный».

Талгат (Талат) (араб. طلعة) — внешний вид, лицо; красота, привлекательность, изящество.

Тахир (араб. طاهر) — чистый, безгрешный.

Тимерлан (Тимур) (тюрк.) — железный, стойкий. В древности, когда в семье рождались физически слабые дети, очередному ребенку давали имя Тимер, вкладывая в это мольбу о его здравии и стойкости пред болезнями и жизненными невзгодами.

Умар (араб. عمر) — жизнь, живущий. Это имя давали в надежде, что жизнь ребенка будет длинной; имя второго праведного халифа.

Умит (Умид) — ожидаемый, желанный; мечта.

Фазиль (араб. فاضل) — образованный, талантливый.

Фаиз (араб. فائز) — победитель, добивающийся своего.

Фаик (араб. فائق ) — превосходящий; превосходный, отличный, удивительный; находящийся в сознании.

Фаиль — дающий хороший знак, являющийся доброй приметой.

Фарид (араб. فريد) — непревзойденный, единственный.

Фарук (араб. فاروق) — умеющий отличать хорошее от плохого. Это было прозвищем Умара ибн аль-Хаттаба, второго праведного халифа, за его чуткую способность хорошо различать истину и ложь.

Фаттах (Фаттахетдин) (араб. فتاح/فتاح الدين) — открывающий двери счастья, победитель; открывающий двери веры. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Фатых (Фатих) (араб.فاتح ) — начинающий; победитель. Прозвище одного из османских правителей, который завоевал Константинополь.

Фаяз (араб. فياض) — богатый, щедрый.

Фуад (араб. فؤاد) — сердце; ум.

Фянис (Фанис) (перс.) — маяк, освещающий.

Хабиб (араб. حبيب ) — любимый; любимец; друг; милый, любимый. Одно из имен пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует).

Хайдар (араб. حيدر )— лев. Одно из прозвищ имама ‘Али ибн Абу Талиба, четвертого праведного халифа.

Хайретдин (араб. خير الدين) — наилучший в поклонении Всевышнему.

Хаким (араб. حكيم) — мудрый, образованный, ученый. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Халик (араб. خالق) — оживляющий, освещающий. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Халиль (араб. خليل ) — близкий друг; праведник. Одно из прозвищ пророка Ибрахима (Авраама).

Халим (араб. حليم) — мягкий, терпеливый. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Хамзат (Хамза) (араб. حمزة ) — обжигающий. Носителем этого имени был младший дядя пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует).

Хамид (араб. حامد) — похвальный, достойный похвалы.

Хаммат (Хаммад) (араб. حماد ) — восхваляющий.

Ханиф (араб. حنيف ) — правдивый, честный, правдолюб. Одно из прозвищ пророка Ибрахима (Авраама).

Харис (араб. حارث ) — охранник, защитник. Носителем этого имени был дядя пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует).

Харун (араб. هارون) — упрямый, норовистый, своевольный. Имя родного брата пророка Мусы (Моисея). Библейский Аарон.

Хасан (араб. حسن) — хороший, красивый. Имя внука пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует).

Хафиз (араб. حافظ -татарск.) — знающий Коран наизусть; обладающий хорошей памятью. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Хезир (Хызыр, Хыдр) (араб. خضر) — в Священном Коране подробно описываются несколько исторических эпизодов, где главными лицами являются пророк Муса (Моисей) и его учитель Хызыр.

Хусаин (Хусейн) (араб. حسين) — красивый, хороший. Имя внука пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует).

Чингиз (монг.) — великий, сильный, могущественный.

Шайзар (Шахизар) — крупный кусок чистого, высококачественного золота.

Шакир (араб. شاكر) — благодарный, довольный тем, что имеет. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Шамиль (араб.شامل ) — универсальный, всеохватывающий.

Шариф (араб. شريف ) — почтенный, великодушный, заслуженный. Этим словом называются потомки пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует).

Шаукят (араб.شوكة ) — сила, мощь, ловкость, величие.

Шафи (араб. شافي) — целебный, целительный; убедительный. С определенным артиклем «аль» — одно из имен Всевышнего.

Шахбулат — частица «шах» — из языка фарси, переводится как «хан, владыка, хозяин». Присоединяясь к именам, дает значение «очень хороший», «самый первый», «самый большой». Булат — арабское имя, означающее «крепкий».

Шукран (араб. شكران) — благодарный.

Шухрат (Шохрат) (араб. شهرة ) — слава, известность; знатность; авторитет, престиж.

Эльвир (испан.) — защитник, сторонник.

Эльмир (др.-анг.) — хороший, красивый.

Эмиль (лат.) — работящий, труженик.

Эмир (араб. أمير) — глава, руководитель, начальник. Это другой вариант произнесения имени «Амир». В истории Ислама этим словом обозначался титул правителя, например, одного из четырех праведных халифов.

Юнус (араб. يونس ) — голубь; Юнусом звали одного из пророков, о котором имеется упоминание в Священном Коране. Библейский Иона.

Юсуф (др.-евр. — араб.يوسف ) — обладатель красоты. Имя одного из пророков. Сын пророка Я‘куба (Иакова). Обладал способностью толковать сны, имел очень привлекательную внешность. Библейский Иосиф.

Явар (перс.) — помощник.

Якуб (др.-евр.– араб. يعقوب) — последователь. Имя одного из пророков Всевышнего. Библейский Иаков.

Ямин (араб. يمين ) — свидетельствующий правду, правый.

Яран (перс.) — друг, близкий человек, помощник.

Ярулла (перс.-араб.) — друг Бога, следующий Его заветам.

Ясин (араб. يس ) — название 36-й суры Корана.

Ясир (араб. ياسر) — легкий.

Ясмин (перс.) — цветок жасмина.

Яхья (др.-евр. — араб. يحي ) — вдохновляющий. Имя одного из пророков. Библейский Иоанн Креститель.

🔍 Видео

Красивые Мусульманские имена для мальчиков часть 1Скачать

красивые мусульманские имена для девочек ❤Скачать

Красивые мусульманские имена для мальчиков #исламСкачать

😍САМЫЕ КРАСИВЫЕ МУСУЛЬМАНСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ 🌱Скачать

Красивые ЖЕНСКИЕ мусульманские именаСкачать

Красивые мусульманские имена для мальчиков #reel #shortsСкачать

Женские Арабские имена и их значения. #арабский #арабскийязык #исламСкачать

Мусульманские имена для мальчиковСкачать

Мусульманские имена 🌿Скачать

Значения самых популярных арабских мужских имен😎 #арабский #арабскийбезграницСкачать

Мусульманские имена для мальчиков.Скачать

Красивые мусульманские мужские имена | Мусульманские имена для мальчиковСкачать

Лучшее мусульманское имя для дочериСкачать

КРАСИВЫЕ мужские мусульманские именаСкачать

Красивые мусульманские имена для мальчиков #reel #мусульманеСкачать

Мусульманские имена для девочекСкачать