Видео:100 разговорных французских фраз на каждый деньСкачать
Красивые выражения на французском языке с переводом (100 выражений)
Французский язык для многих людей в мире – язык любви, красоты, изящества, так как именно Париж – мировая столица моды и всех влюбленных. Французы же этим званием гордятся и готовы сделать многое, чтобы его сохранить. Они не зря говорят о том, что «La beauté est le pouvoir, le sourire est son épée», то есть «красота — это сила, и улыбка — ее меч», показывая насколько разнообразна в действительности может быть красота. В данной подборке собраны красивые выражения на французском языке с переводом.
Поделиться в социальных сетях
Любой человек так или иначе растет в семьи. Поэтому мы должны быть благодарными своим близким, несмотря на.
Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» стал жемчужиной жизненной философии автора и его любимым.
Для людей, проживших на Земле десятилетия, и познавших большую часть радостей и горестей, редко существует.
Разговоры в компании часто заходят о чём-то пошлом. Люди просто отдыхают и делятся друг с другом с.
Уместное употребление красивых выражений, которые к тому же несут в себе большую смысловую нагрузку.
Видео:100 САМЫХ УПОТРЕБЛЯЕМЫХ СЛОВ ВО ФРАНЦУЗСКОМСкачать
Как сделать комплимент на французском языке
Как сделать комплимент на французском языке? Легко . Ведь, чтобы вы не говорили на французском – это будет звучать как комплимент!
francelex.ru выбрал для Вас самые интересные и необычные комплименты на французском с переводом.
Tu es beau/belle, je n’ai d’yeux que pour toi. – Ты такой/ая красивый/ая, только б и смотрел(а) на тебя!
Après tant d’années, tu arrives encore à m’étonner, bravo ! – Я тебя так давно знаю, а ты не перестаёшь меня удивлять. Браво!
Vous êtes la femme la plus séduisante — Вы самая обольстительная женщина.
Mon Dieu, que t’es belle – Боже мой, как ты прекрасна.
J’aime votre sourire! – Я люблю (твою) вашу улыбку!
Tu es quelqu’un de spécial pour moi — ты у меня особенная
Tu as de beaux cheveux — У тебя красивые волосы.
Je t’admire pour ton intelligence / ton courage / ton honnêteté / tes convictions / ta force de caractère / ta patience / ta générosité – Я восхищаюсь твоей сообразительности/твоей смелостью/честностью/ твоими устремлениями/ сильным характером/ спокойствием/великодушием.
Tu as un super sourire, garde-le ! — У тебя замечательная улыбка, сохрани её.
Видео:ЗАБУДЬТЕ ЭТО СЛОВОСОЧЕТАНИЕ во французском языке!!! | Французский по полочкамСкачать
3 комплимента, которые мечтает услышать каждая девушка
«Tu brille comme une étoile au ciel», что в переводе означает – «Ты сияешь как звезда на небе».
Такой комплимент хочется сказать той самой девушке, которая сияет ярче всех, и от нее невозможно отвести свой взгляд. Она прекрасна, но кажется такой же далекой, как звезда на небе.
Нежное «Tu es une fleure de mon âme» означает – «Ты цветок моей души».
Он передает чувство, когда ты влюбляешься в девушку, и внутри тебя расцветает нежное чувство,
«Tu es là plus belle femme au monde» переводиться как «Ты самая красивая девушка на земле!».
Эти слова хочется сказать особенной девушке, которая многое значит в жизни
Видео:Французский Для Начинающих | Начни Учить с 30 Полезных ФразСкачать
Как признаться в любви по-французски?
Je suis fasciné/charmé/émerveillé/ hypnotisé par tes yeux.
Я очарован твоими глазами.
Il aura fallu des années à ma mère de faire de moi un homme.
Mais il t’a fallu une seconde pour faire de moi un fou… fou de toi…
Маме понадобились годы, чтобы сделать из меня человека.
А тебе всего лишь секунда чтобы сделать из меня безумца… я без ума о тебя…
Elles sont où tes ailes? Parce que devant moi j’ai le plus bel ange du ciel.
Где твои крылья? Передо мной самый красивый ангел небес.
Ton doux regard m’a plus d’une fois emprisonné.
Quand j’imagine tes beaux yeux, je reste étourdi/stupéfié. Je suis envoûté/captivé/ charmé par ta beauté.
Я не раз был в плену твоего нежного взгляда.
Когда я представляю твои красивые глаза, я ошеломлен. Я околдован твоей красотой.
Quand je vois tes beaux yeux, on dirait que plus rien n’est important.
Le monde entier disparaît, il ne reste que toi et moi.
Когда я смотрю в твои красивые глаза, все остальное теряет свою значимость.
Мир перестает существовать, есть только ты и я.
Ça ne fait que quelques jours/semaines/mois qu’on se connaisse.
Mais je le sais déjà, tu as conquis/ envahi/chamboulé mon cœur.
Всего лишь несколько дней / недель/ месяцев как мы знакомы.
Но я уже точно знаю: ты завоевала мое сердце/растормошила мое сердце.
Tu es mon coup de cœur, tu es ma petite douceur, tu es des minutes et des heures de pur bonheur.
Ты биение моего сердца, ты моя услада, ты минуты и часы истинного счастья.
J’espère qu’un jour mes rêves (m.) deviennent réalité et que je me réveillerais à tes côtés.
J’ai craqué pour toi.
Я надеюсь, что однажды мои мечты станут реальностью и я проснусь рядом с тобой.
Ты мне очень нравишься.
Ravi d’avoir fait ta connaissance, je pense encore à toi…
J’ai la tête ailleurs aujourd’hui. Je n’arrive pas à me concentrer dans mon travail!
Tu m’as fait quoi jeune fille?
Рад знакомству с тобой, я все еще думаю о тебе…
Я сегодня рассеян.
Не могу сосредоточиться на работе.
Что ты со мной сделала красавица?
Merci pour tous ces bonheurs que tu m’apportes, merci de partager les bons et les mauvais moments chaque jour.
Спасибо за счастье, которое ты мне даришь, спасибо что разделяешь со мной каждый день счастливые и грустные минуты.
Je n’avais jamais éprouvé/ressenti un tel plaisir, je n’avais jamais éprouvé/ressenti un tel désire.
Je n’avais jamais éprouvé/ressenti un tel sentiment pour quelqu’un sauf pour toi…
Я никогда не испытывал такого удовольствия, я никогда не испытывал такого желания.
Я никогда ни к кому не испытывал такого чувства…
Ton sourire tendre est un bonheur, ton doux regard est un bonheur, ta voix charmeuse/séduisante, c’est aussi un bonheur.
Toi, mon amour, tu fais mon bonheur…
Твоя сладкая улыбка – это счастье, твое нежный взгляд – это счастье, твой очаровательный/соблазнительный голос – это тоже счастье.
Моя любовь, ты мое счастье…
Dans mon sourire, tu y es présente, dans mes yeux, tu y es aussi.
Dans mon cœur tu y es pour toujours.
Et si j’ai de la chance, peut-être que dans mes bras je te retrouverai.
Ты в моей улыбке, в моих глазах тоже.
Ты навсегда в моем сердце.
И если мне повезет, возможно ты окажешься в моих объятьях.
Mes yeux pour te regarder, mes lèvres pour t’embrasser, mes mains pour te caresser, mon cœur pour t’aimer et mon corps tout entier pour te protéger.
Мои глаза чтобы смотреть на тебя, мои губы, чтобы тебя целовать, мои руки, чтобы тебя ласкать, мое сердце, чтобы тебя любить, и всецелом я , чтобы тебя оберегать.
Le matin, me lever sans toi c’est se lever dans un monde où il fait toujours nuit, mon amour pour toi est aussi fort qu’un feu, un feu qui ne s’éteindra pas tant que je serai avec toi.
Просыпаться утром без тебя – это просыпаться в мире где вечная тьма, моя любовь к тебе как пламя, пламя которое не угаснет, пока я с тобой.
Quand je suis dans tes bras, j’oublie tout et je ne pense qu’à nous …
Je ne me pose plus aucune question, car toi seul est mon obsession.
Когда я в твоих объятьях, я забываю обо всем и думаю
Я больше себя ни о чем не спрашиваю, так как одержим только тобой…
Ton cœur me garde prisonnier, mais je ne veux pas en être délivré/libéré, car savoir que tu m’aimes vaut plus que tout pour moi.
Я пленник твоего сердца, но я не хочу свободы, потому что для меня нет ничего более ценного, чем знать, что ты меня любишь.
Tu es le feu, je suis l’eau, tu es la voix, je suis les mots, ensemble nous sommes un et l’un ne va pas sans l’autre.
Ты вода, я огонь, ты голос, я слова, вместе мы единое целое, и друга без друга не можем существовать.
Ma chérie, chaque seconde sans toi est un déchirement, elle me donne l’impression qu’une éternité s’écoule entre chacun de nos rendez-vous. Tu me manques, je t’aime.
Дорогая, каждая секунда без тебя настоящее мучение, у меня ощущение что между нашими встречами целая вечность вечность. Я скучаю по тебе, люблю тебя.
Chaque battement de ton cœur résonne dans mon cœur comme autant de message d’amour que tu m’envoies chaque jour.
Каждое биение твоего сердца отдается в моем сердце, как любовное послание, которое ты мне отправляешь.
T’aimer est comme respirer : ne pas le faire est impossible, on ne peut s’en passer. Je t’aime !
Любить тебя, словно дышать: без этого жизнь невозможна, без этого никак не обойтись. Я тебя люблю!
Merci pour ces moments de bonheur (m.) que j’ai passé auprès de toi, je t’aime plus fort chaque fois, tu es un amour…
Спасибо за минуты счастья проведённые с тобой, с каждым разом люблю тебя сильнее, ты моя большая любовь…
Dans les murmures du vent, c’est ta voix que j’entends et chaque goutte de pluie m’annonce ton amour…
Я слышу твой голос в дуновении ветра, и каждая капля дождя говорит о твоей любви ко мне…
Je t’aime à un point que tu ne peux imaginer. Follement, désespérément, intensément, tendrement, à la folie.
Ты даже себе не представляешь как я тебя люблю. Безумно, отчаянно, сильно, нежно, страстно.
N’importe où dans le monde, chaque seconde je pense à toi.
N’importe où dans le monde, je suis ton ombre où que tu sois.
В любой точке мира, каждую секунду думаю о тебе.
В любом уголке мира, я твоя тень, где бы ты не была.
Видео:Французские фразы, которые можно выучить, просто слушая их многократноСкачать
Красивые слова на французском с переводом для ника, тату, названия магазина, салона красоты
Интересные и красивые слова привлекут внимание к нику, статусу, они украсят тату, поделку, открытку, поздравление. Их можно использовать как название собственной группы, магазина, салона, бренда.
А на французском они звучат особенно изысканно. Этот язык считается одним из самых логичных, богатых, звучных и романтичных. В 18-19 вв. российская аристократия считала обязательным его изучение. Он использовался также активно, как родной.
Видео:10 разговорных фраз во французском языкеСкачать
Красивые слова и фразы с переводом
Эти популярные слова и фразы на французском с переводом разнообразят обычную речь. Их можно употребить в диалоге, монологе. Все они краткие, четкие, яркие, представляют собой законченную мысль, не загрузят собеседника или читателя сложной французской грамматикой, легко запоминаются.
C’est la vie (Се ля ви). Такова жизнь.
Qui a fait ce qu’il pouvait, A fait ce qu’il devait (Киафесе киль пуве, афесе киль дуве). Кто сделал, что мог, сделал и то, что должен.
L’argent ne fait pas le bonheur (Ля жен не фе па ле бонэ). – Деньги не приносят счастья.
Pas d’ego, pas de douleur (Па дегу, па де дулёр). Нет эго – нет боли.
Le temps c’est de l’argent. (Ля тёмсе де ляржён) – Время – деньги.
Sois fidèle à qui tu es (Суа фидель аки тюэ). – Будь верен себе.
Confine-toi au present (Конфин тюа о призо). – Ограничьтесь настоящим.
L’amour est aveugle (Ламур этаволь). – Любовь слепа.
Tout passe, tout casse, tout lasse (ту пас, ту кас, ту лас). – Все проходит (дословно: все идет, все ломается, все надоедает).
L’eau trop pure n’a pas de poisons (Лю трю пюр на де пуасон) . – В слишком чистой воде не водится рыба.
Trébuche celui qui coure vite (Требюш селю ки кур вит). – Спотыкаются те, кто быстро бегает.
Красивые слова не только эстетичны, но и способны открыть что-то новое о самом важном из чувств. Иногда – перевернуть привычные представления. На французском писали Гюстав Флобер, Оноре Бальзак, Ги де Мопассан, Эмиль Золя, Ромен Роллан, ставшие выдающимися деятелями мировой литературы.
Красивые слова на французском
Очень красиво будут звучать на этом языке и знаменитые фразы о любви общественных деятелей, музыкантов, писателей любых стран:
Aimer c’est agir. Любить – значит действовать (Виктор Гюго).
Les femmes veulent que l’amour soit un roman. Les hommes, une petite histoire. Женщины хотят, чтобы любовь была романом, мужчины – маленькой историей (Дафна дю Морье).
La vie sans amour est comme un arbre sans fleurs ni fruit. Жизнь без любви похожа на дерево без цветов и плодов (Халиль Джебран).
L’amour est l’absence de jugement. Любовь — не судья (Далай Лама).
L’amour intense ne mesure pas, il fait juste donner. Сильная любовь не считает, она просто отдает (Мать Тереза).
On revient toujours à ses premières amours. Мы всегда возвращаемся к старой любви (Французская пословица).
À cause de l’amour grand, on est courageux. Великая любовь делает нас смелыми (Лао Цзы).
L’amour sans une certaine folie ne vaut pas une sardine! Любовь без сумасшествия не стоит и сардины! (Испанская пословица).
Si tu désires être aimé, aime. Если хочешь, чтобы тебя любили, люби (Сенека).
Après les femmes, les fleurs sont les créations les plus divines. После женщин цветы являются самыми божественными творениями (Кристиан Диор).
Dans le vrai amour, tu obtiens la liberté. В настоящей любви ты свободен (Тит Нан Хан, вьетнамский буддийский монах).
Ceux qui sont mariés sont nombreux et ceux qui se repentent de s’être mariés ne le sont pas moins. Женатых много, и тех, кто раскаивается в браке – не меньше (Испанская пословица).
Chaque amoureux est un soldat. Каждый любовник – солдат (Овидий).
On accepte une coupe de poison de celui qui vous a offert cent coupes de nectar. Мы принимаем чашку с ядом от того, кто дал сотню чашек с нектаром (Индийская пословица).
Видео:ТОП 20 УНИВЕРСАЛЬНЫХ ФРАЗ | французский по полочкамСкачать
Красивые слова для ника
В поисках ника стоит обращать внимание не только на звучание, но и на смысл слова. Количество возможных вариантов безгранично. Ниже приводятся примеры для вдохновения.
В скобках приблизительное звучание – ровно настолько, насколько можно воспроизвести неповторимые французские звуки русскими буквами. Ударение всегда на последний слог.
Angélique (Анжелика) — Ангельская.
Fiancée (Фьёнси) — Невеста.
Baleine (Балейн) — Кит.
Bisou (Бизу) — Поцелуй.
Bisoudusoleil (Бизудесолейль) – от фр. Bisou du soleil – Поцелуй солнца.
Тематики надписей-татуировок самые разнообразные: философия, личность, жизнь, смерть, семья, друзья, любовь, имена, слова-символы. Наиболее популярны краткие, но содержательные и выразительные фразы, которые позволяют выразить себя.
Надписи на иностранных языках приобретают дополнительную загадочность и декоративный эффект. На французском это чаще всего цитаты, изречения, остроты. Красивые слова на французском для татуировок могут быть не только глубокими, но и визуально эффектными.
Самые интересные из коротких:
Telle quelle – Какая есть (какой есть, в натуральном виде).
Deviens qui tu es. – Стать тем, кто ты есть.
Execute les reves. – Исполняй мечты.
Forte et tender. – Сильная и нежная.
Qui, sinon nous. – Кто если не мы.
Tu es assez. – Тебе достаточно.
Tout est possible. – Все возможно.
Je cherche la vérité. – Ищу истину.
Libre comme l’air. – Свободна/свободен как воздух.
Personne n’est parfait. – Никто не совершенен.
La norme est ennuyuse. – Нормльно – это скучно.
Tout le monde a mes piedes. – Весь мир у моих ног.
Mon plane: etre heurese, pas parfaite. – Мой план: быть счастливым, а не идеальным.
Vis la vie que tu as rêvée. – Живи как мечтал.
Ma vie, mes regles. – Моя жизнь – мои правила.
Надписи по темам
Философия, смысл жизни, позиция:
Moins j’avais besoin, mieux je me sentais. – Чем меньше мне нужно, тем лучше я себя чувствую (Чарльз Буковски).
Quoi que tu fasses, fais le bien! – Что бы вы ни делали, делайте хорошо! (Уолт Дисней).
L’art c’est la santé. Искусство – это здоровье (Ив Кляйн, французский художник).
La beauté commence le moment où tu décides d’être toi-même. Красота начинается, когда вы решает быть собой (Коко Шанель).
Accepte qui tu es. Sauf si tu es un tueur en série. Примите себя таким, какой вы есть. Если вы не серийный убийца (Э́ллен Ли Дедже́нерес, американская актриса).
Les deux jours les plus importants de ta vie sont le jour où tu es né et celui où tu as trouvé pourquoi. Два самых важных дня в жизни – это день, когда вы родились, и когда узнали, почему (Марк Твен).
Aime le pécheur et déteste le péché. Люби грешника, ненавидь – грех (Аврелий Августин).
Si tu juges les gens, tu n’as pas le temps de les aimer. – Если вы судите людей, у вас нет времени любить их (Мать Тереза).
Мотивация:
Fais toutes choses avec amour. Делай все с любовью (Ог Мандино).
La vie n’est pas juste; il faut s’habituer à ça. – Жизнь несправедлива. Привыкайте (Билл Гейтс).
Celui qui peut avoir de la patience peut avoir ce qu’il veut. Тот, у кого есть терпение, достигнет всего (Бенджамин Франклин).
Взаимоотношения, дружба, любовь:
Plus tu juges, moins tu aimes. Чем больше вы судите, тем меньше любите (Оноре Де Бальзак).
Un ami est un deuxième moi. Друг – это второе я (Аристотель).
Tu ne peux pas sauver personne, tu ne peux que les aimer. Вы не можете никого спасти, вы можете только любить (Анаис Нин).
Mieux vaut une bonne querelle que la solitude. Лучше хорошая ссора, чем одиночество (Ирландская пословица).
Rare est le véritable amour, la vraie amitié encore plus. Редка настоящая любовь, настоящая дружба встречается еще реже (Жан де Ла Фонтен).
Qui, étant aimé, est pauvre? Кто беден, будучи любимым? (Оскар Уайльд).
Il vaut mieux être détesté pour ce que tu es que d’être aimé pour ce que tu n’es pas. – Лучше быть ненавидимым за то, какой ты есть, чем любимым за то, кем не являшься (Андре Жид).
Si une chose aime, elle est infinie. Если что-то любишь, оно бесконечно (Уильям Блейк).
Видео:Разговорные фразы на французском языке с переводом и произношением [TOP5]Скачать
Идеи для названий
Красивые слова на французском – неисчерпаемый источник идей для названий собственного бренда, канала. Особенно если выбрана тема красоты. Слова следует подбирать так, чтобы они были не только приятными на слух, но и по смыслу поддерживали миссию, идею, стиль компании.
В то же время желательно, чтобы они были простыми, запоминающимися, легко воспринимались на слух и письменно потенциальными покупателями.
Для салона красоты
Ниже в таблице приводятся примерные варианты названий с переводом:
Слово
Произношение
Значение
Coquillage
Кокильяж
Раковина, ракушка
Doux
Ду
Мягкий, нежный, сладкий
Eclatant
Иклатон
Сверкающий, блестящий, пламенный
Voile
Фуаль
Вуаль
Papillon de nuit
Папиьон де нуи
Ночной мотылек
Retrouvailles
Ретрувай
Возвращение домой
Framboises
Фрамбуаз
Малина
Mérite
Мерит
Заслуга, достоинство
Briller
Брийе
Блеск
Rubis
Руби
Рубин
Léger
Леже
Свет
Для магазина
При выборе слов для магазина имеет смысл оттолкнуться от тематики.
Ниже универсальные примеры, которые хорошо звучат и имеют позитивный смысл:
Длина твита – 140 символов, ограничение на статус в Вконтакте – 160 символов. Поэтому фраза должна быть емкой по смыслу, но компактной по длине.
Красивые слова на французском языке для статуса:
Reste inspiré. Reste fou. Оставайтесь вдохновленными, оставайтесь сумасшедшими (Стив Джобс).
Celui qui est courageux est libre. Свободен тот, кто смел (Сенека).
L’humour vient de la confiance en soi. Юмор происходит из уверенности в себе (Рита Мэй Браун, американская писательница).
La vie est courte et les progrès sont lents. Жизнь коротка и прогресс медленный (Габриэль Липпман, французский физик, лауреат Нобелевской премии).
Tu dois rire, en particulier de toi-même. – Ты должен смеяться, особенно над собой (Мадонна).
Si tu ne demandes pas, tu n’obtiendras pas. Если вы не потребуете, вы и не получите (Стиви Уандер).
Avec confiance, tu as gagné avant de commencer. Имея уверенность, вы выиграли еще до старта (Маркус Гарви, лидер движения за права чернокожих).
Les choses difficiles à supporter sont douces à retenir. Смелость похожа на мышцу: она укрепляется от тренировок (Рут Гордон, американская актриса).
Tout ce dont tu as besoin, c’est l’ignorance et la confiance, et le succès est certain. Все, что вам нужно, это невежество и уверенность в себе, и успех неизбежен (Марк Твен).
Le parcours de mille milles commence par un pas. Путешествие в тысячу миль начинается с шага (Лао Цзы).
Это не все красивые слова, которые можно найти на французском. Франция относится к одной из самых читающих стран мира (4-е место по данным Международной ассоциации книгоиздателей в 2016 г.). А это означает, что язык богат не только с точки зрения лексики, но и идей. Это масса оригинальных мыслей, которые украсят статус или обыденную речь.
Красивые слова на французском
![Разговорные фразы на французском языке с переводом и произношением [TOP5]](https://i.ytimg.com/vi/KMK409EXY0M/0.jpg)
