Это слово прочно вошло в нашу жизнь, но его произношение нередко вызывает вопросы. Давайте разберёмся, как верно: «мАржа» или «маржА».
Как поставить ударение в слове: «мАржа» или «маржА»?
В соответствии с орфоэпическими требованиями единственный правильный вариант произношения – «ма́ржа», где под акцентом находится гласный звук «а» первого слога.
Какое применяется правило
Рассматриваемая нами лексема является именем существительным. Оно относится к заимствованным словам. В русский язык пришло из английского «мargin», где образовалось в результате взятия из французского «мarge». И во французском, и в английском языках существительное имеет сильную позицию на последнем слоге. В русском языке обычно сохраняется оригинальный акцент, но в рассматриваемом нами слове произошло его смещение.
Как запомнить ударение
Словно хвостик осла.
Примеры предложений
Ма́ржа была настолько мизерной, что потери мы не заметили.
После резкого скачка ма́ржа быстро вернется на средний уровень.
Неправильное ударение
Вариант произношения «маржа́» является простонародным.
Он образовался на неверно поставленной аналогии с общим правилом заимствования.
Ударение в слове «маржа»
ма́ржа
Ударение падает на 1-й слог (с буквой а).
Тест для самопроверки:
В слове «верба» 88% людей ставят ударение верно.
Ударение в слове «маржа» и комментарии к нему приведены согласно данным русского орфографического словаря Российской академии наук под редакцией В.В. Лопатина, нового толково-словообразовательного словаря русского языка автора Т.Ф. Ефремовой, русского словесного ударения автора М.В. Зарвы, большого толкового словаря правильной русской речи автора Л.И. Скворцова.
Значение слова «маржа»
- Маржа́ (англ. Margin от фр. Marge — разница; преимущество) — термин, применяемый в торговой, биржевой, страховой и банковской практике для обозначения разницы между ценами товаров, курсами ценных бумаг, процентными ставками и другими показателями.
Ма́ржа — разница между ценой и себестоимостью (аналог понятия прибыль). Может быть выражена как в абсолютных величинах (например, рубли), так и в процентах, как отношение разницы между ценой и себестоимостью к цене (в отличие от торговой наценки, которая вычисляется как та же самая разница по отношению к себестоимости).
Ма́ржа (в профессиональном сленге маржа́) — залог, обеспечивающий возможность получить во временное пользование кредит деньгами или товарами, которые используются для совершения спекулятивных биржевых сделок при маржинальной торговле. От простого кредита маржинальный отличается тем, что получаемая сумма денег (или стоимость получаемого товара) обычно превышает размер залога (маржи). Обычно маржа (маржинальное требование) выражается в процентах (%), как отношение суммы залога к сумме сделки (например, 25 %) или как соотношение долей (например, 1:4). В спред-беттинге маржа может быть 3-5 %, что позволяет увеличить как выигрыш, так и проигрыш.
Маржа
1. женское имя ◆ Мою подругу зовут Маржа.
маржа́
1. устар. поле (рукописи, книги и т. п.) ◆ Ты лучше свези к нему все эти бумаги, да пусть он прежде на маржах поставит свои замечания. Герцен, «Былое и думы», 1857 г.
2. фин. разница между указываемой в биржевом бюллетене ценой продажи и покупки биржевого товара, от уровня которой зависит прибыль, получаемая фирмами, покупающими и продающими эти товары ◆ Маржа по этим акциям уже несколько дней расползается, и вчера цены продажи и покупки двигались в разных направлениях: цена спроса понизилась на 3 %, предложения — повысилась на 1,5 %. Ольга Попова, «Рынок корпоративных ценных бумаг», 1996 г. // «Коммерсантъ-Daily» (цитата из НКРЯ)
3. экон. разница между ценой и себестоимостью, обычно выражаемая в процентах ◆ Тогда возможно будет, пусть и с небольшим снижением маржи, заметно увеличить оборот сервиса и магазина запчастей, что, в конечном счёте, обернётся ростом прибыли и привлечением новых клиентов. Игорь Сирин, «Свой путь», 2003 г. // «Бизнес-журнал» (цитата из НКРЯ)
4. экон. залог, обеспечивающий возможность получить во временное пользование кредит деньгами или товарами, которые используются для совершения спекулятивных биржевых сделок при маржинальной торговле
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова тургор (существительное):