Ломать голову это словосочетание или нет

Видео:Что такое словосочетаниеСкачать

Словари

ЛОМА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; ло́манный; несов.

(над чем) решать трудный вопрос, стараться понять что-л.

ЛОМАТЬ ГОЛОВУ. ПОЛОМАТЬ ГОЛОВУ. 1. для кого. Устар. Усиленно думать, придумывать что-либо, стараясь помочь кому-либо, устраивая кому-либо приём, увеселение и т. п.

Сколько нечаянностей, увеселений, игр изобретала… молодая хозяйка, ломавшая голову для них не менее пастора Глика, когда он думал о способах просветить соседственный народ (И. Лажечников. Последний Новик).

2. над чем. Разг. Экспрес. Усиленно, напряжённо думать, стараясь понять, разрешить что-нибудь трудное, сложное.

Долго мы ломали голову над тем, как бы перебросить на тот берег танки (Б. Бычевский. Город-фронт).

ломать голову (над чем) — усиленно думать

Ср. Я ломал себе голову, раздумывал, передумывал.

Тургенев. Первая любовь. 10.

Ср. Он не мог бы объяснить этого, но если б и мог объяснить, то теперь он бы не стал над этим особенно ломать голову.

Достоевский. Преступление и наказание. 6, 3.

Ср. Над ней (загадкой) он голову ломал.

A. C. Пушкин. Евгений Онегин. 2, 7.

Ср. Sich den Kopf zerbrechen.

Ср. Se creuser l’esprit.

Ср. Se casser la tête.

См. головоломное дело.

Обычно несов. Напряженно, усиленно думать, стараясь понять что-либо; решать какой-либо трудный вопрос. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: программист, математик, студент, коллектив, отдел… ломает голову над чем? над задачей, над вопросом…

Юные математики долго ломали голову над трудной задачей, прежде чем нашли правильное решение.

Цель жизни нашей для него [Ленского] была заманчивой загадкой, над ней он голову ломал. (А. Пушкин.)

Гримма читать нелегко? И правда, есть над чем поломать голову. (В. Ключевский.)

Как Цвет ни ломал себе голову, он не мог вспомнить, кто и когда исчертил его книжку. (А. Куприн.)

Было много простых задач, но попадались и такие, над которыми приходилось ломать голову. (Н. Носов.)

(!) Не смешивать с фразеологическим оборотом сломя голову.

1. Пск. Погибать, попав в аварию. ПОС 7, 50. 2. Разг. Напряжённо размышлять, думать, искать решение проблемы. ФСРЯ, 232; ЗС 1996, 237; АОС 9, 252; Сл. Акчим. 1, 210; ДС, 119; Ф 1, 285; ПОС 7, 52. 3. кому. Пск. Заставлять кого-л. напряжённо думать, размышлять о чём-л. ПОС 7, 52. 4. о ком, о чём. Ряз. Беспокоиться, заботиться о ком-л., о чём-л. ДС, 119. 5. Пск. Огорчаться по какому-л. поводу. ПОС 7, 52.

Напряжённо думать, стараясь найти решение какой-л. задачи, проблемы.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) усиленно обдумывает, пытается осмыслить, понять что-л. трудное (Р). реч. стандарт. ✦ Х ломает голову [над Р].

Именная часть неизм.

глаг. обычно в наст. или прош. вр., за ним следует изъяснительное придат. предлож.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ — Я не стану называть этот театр и не советую ломать голову — всё равно не догадаетесь. Э. Рязанов, Неподведённые итоги. — <. >А не будет ли что-нибудь вроде сватовства или помолвки? <. > Чего ж вы сразу не сказали? А то заставляете сначала голову ломать, прямо кровавый пот на лбу выступает <. >. О. Лутс, Лето.

— Видите, какая штука получается! Несли бы службу как положено — и мне голову не ломать. Д. Корецкий, Татуированная кожа.

Оттого-то, что голову не ломать, принято, когда в гости идёшь, нести ржавь, а лучше брагу, из ржави сваренную. Т. Толстая, Кысь.

Машины, на которых он работал, стали казаться ему слишком уж простыми, не оставалось в них ничего загадочного, над чем можно было бы поломать голову. В. Овечкин, Слепой машинист.

Между определениями «виновен — невиновен» располагается порой весь психологический спектр бытия <. >. Разобраться в этом — голову поломать надо. З. Богуславская, Защита.

Поставить крест на законе и мечте о правовом государстве во имя экономического интереса? Что ж, здесь было бы над чем поломать голову, если бы не явная надуманность прямого противопоставления права и экономики. Мир за неделю, 2000.

В управлении национальных парков сейчас ломают головы над тем, как ограничить число автотуристов. Б. Стрельников, И. Шатуновский, Америка — справа и слева.

⊛ Пока неизвестно, сколько будет стоить проезд в метро, — депутаты ещё ломают голову над этим вопросом. Мир за неделю, 2000.

Командир батальона с начальником штаба ломал голову над расписанием и обеспечением занятий. Бронетранспортёры надо? Надо. Цинки с холостыми патронами — тоже надо <. >. Юность, 1985.

Всю дорогу от дома Василия Игнатьевича до дома тётки ломала она голову над тем, что произошло у Лидки, и до сей поры не могла понять. Ф. Абрамов, Алька.

И Павлик горестно замолчал, ломая голову над таинственным исчезновением птички и не менее таинственным исчезновением дяди. В. Катаев, Белеет парус одинокий.

Я понимаю, мой вопрос несколько коробит вас, но мы люди пожилые, знаем, что на этом вопросе многие ломали головы. В. Шукшин, Точка зрения.

Если груз, стремясь по жёлобу, упрётся в этот стерженёк, то он уже будет его толкать <. >. Моня придумал это ночью. И даже не испытывал особой радости, только удивился: чего же они столько времени головы-то ломали! В. Шукшин, Упорный.

Он [цензор] уже намекнул по дружбе профессору Плетнёву, что ломает себе голову над тем, как очистить рукопись Гоголя для печати. А. Новиков, Впереди идущие.

А почему Лев Толстой в юности тоже ломал себе голову, как стать хорошим? В. Кожевников, Нина.

⊜ — Ты, братец, лучше на эту картину не смотри, — говорил ему Козлик. — Не ломай голову зря. Тут всё равно ничего понять нельзя. У нас все художники так рисуют, потому что богачи только такие картины и покупают. Н. Носов, Незнайка на Луне.

⊝ — Ну тогда ясно, ясно. А я всё голову ломаю, как такие братья, первые люди по деревне <. > сестру любимую не могли отстоять. Ф. Абрамов, Деревянные кони.

— Значит, это вы пальбу там подняли? А я голову ломал: откуда такой переполох? Из чего же вы стреляли? Я никак не мог разобрать. В. Беляев, Старая крепость.

Надо было ещё что-то выбрасывать из пьесы, а что — неизвестно. Дальше, как я ни ломал голову, как ни курил, ничего сократить не мог. М. Булгаков, Театральный роман.

«Мы, знаешь, — заключил он, — долго голову на правлении ломали, кто же это такой может быть?» В. Максимов, Прощание из ниоткуда. <. > разберутся и без нас, что мы будем себе зря голову ломать? В. Распутин, Деньги для Марии.

Мы получили такие ответы от наших респондентов: «Насчёт политики я не знаток, поскольку я будущий финансист». «Никак не можем дать ответ, изломали всю голову«. «Ответить на вопрос очень трудно, т. к. мне лично не известна военная доктрина РФ». НГ, 2001.

В основе образа фразеол. лежит метонимия, т. е. сходство по пространственной близости, «голова — ум, рассудок». Образ восходит к древнейшей форме осознания соматической, т. е. телесной, природы человека как целого. Такого рода метонимия целого и его частей, каждая из которых имеет свои «инструментальные» функции, может служить источником символизации: голова осознаётся как инструмент мыслительной деятельности человека; ср. держать в голове, с головой взяться за что-л., головоломка, головотяпство, безголовый и т. п.

Компоненты ломать, поломать, изломать соотносятся с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры, компонент голова — с соматическим, т. е. телесным, кодом.

Образ фразеол. в целом основан на сходстве оболочки головы — черепа — с коробкой (ср. черепная коробка). Использован и вещный код культуры: голова, как всякая вещь, при использовании может быть сломана; ср. также голова трещит (раскалывается) и др.

фразеол. передаёт стереотипное представление о напряжённом обдумывании какой-л. сложной ситуации, об усиленном поиске её разрешения.

Сходные образнее выражения есть во многих европейских языках; напр., в нем. — sich den Kopf zerbrechen über etw., во франц.- se casser la tete, se creuser l»esprit.

Видео:Что такое словосочетание. Как составить словосочетания?Скачать

Значение словосочетания «ломать голову»

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ломать голову

1. перен. стараться понять что-либо трудное

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова долдонить (глагол), долдонит:

Ассоциации к слову «ломать&raquo

Ассоциации к слову «голова&raquo

Синонимы к словосочетанию «ломать голову&raquo

Предложения со словосочетанием «ломать голову&raquo

• И всё-таки я ещё долго ломал голову, не решаясь сделать окончательных выводов.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «ломать голову»

• Последние слова заставили сына долго ломать голову над тем, чего мать терпеть не может?

Сочетаемость слова «ломать&raquo

Сочетаемость слова «голова&raquo

Афоризмы русских писателей со словом «ломать&raquo

• Фантазия взрывает города,
  Ломает скалы и дробит каменья.

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словосочетанием «ломать голову&raquo

И всё-таки я ещё долго ломал голову, не решаясь сделать окончательных выводов.

Если власть настолько развита, что уже не позволяет распять кого-либо на кресте физически, то её именуют демократией, и глупым людям опять приходится ломать голову над вопросом, для кого она мать, а для кого – мачеха.

Но я не стала ломать голову, сунула тетрадь с задачами в сумку и попробовала молчать.

Видео:Что значит ГОЛОВУ ЛОМАТЬ НАД ЧЕМ-ТО?Скачать

Ломать голову

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «ломать голову» — о напряженном думании .

Когда человеку приходится задействовать все свои интеллектуальные способности, чтобы решить сложный вопрос .

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Ломать голову – напряженно, усиленно думать, стараясь понять что-либо; решать какой-либо трудный вопрос

Фразеологизмы-синонимы: шевелить извилинами, шевелить мозгами, раскидывать умом, ворочать мозгами, предаваться раздумью, предаваться размышлениям, раскидываться мыслью

В иностранных языках имеются соответствующие выражения:

• rack one’s brains (английский язык)
• sich den Kopf zerbrechen, herumraten herumrätseln (немецкий язык)
• se casser la tête (французский язык)

Происхождение фразеологизма

Мне удалось найти две версии происхождения выражения «ломать голову»:

• Согласно первой версии, это выражение возникло в русском языке естественным образом, посредством отождествления головы и ума, как сходных по пространственной близости. В таком случае слово «ломать» оказывается вполне уместным по отношению к голове (черепной коробке) как телесному образу ума.
• Согласно второй версии, выражение относится к числу фразеологизмов-калек и является переводом немецкого выражения sich den Kopf (zer)brechen, известного с XVI века. Впрочем, возможно, немецкое выражение было перенято не напрямую, а посредством промежуточного французского (se casser la tête) или польского аналога. В русском языке это выражение впервые фиксируется в 1748 году у русского поэта, переводчика и филолога Василия Тредиаковского (1703-1769).

Предложения с фразеологизмом

Он забавлял мечтою сладкой
Сомненья сердца своего;
Цель жизни нашей для него
Была заманчивой загадкой,
Над ней он голову ломал
И чудеса подозревал. (А. Пушкин, «Евгений Онегин») — кстати, цитаты Пушкина

Но если не был еще, то пойдет или не пойдет он к Порфирию? Теперь покамест ему казалось, что не пойдет. Почему? Он не мог бы объяснить и этого, но если б и мог объяснить, то теперь он бы не стал над этим особенно ломать голову. (Ф. Достоевский, «Преступление и наказание») — кстати, цитаты Достоевского

Буслаев отметил мне несколько глав, сказав: «Прочтете это — там я укажу Вам другое. Но говорю наперед, что Гримма читать нелегко!» И правда, есть над чем поломать голову. За его анализом так трудно следить, что приходится несколько раз перечитывать фразу. Но зато и стоит: подчас вслед за сухим филологическим разбором следует у него поэтическая тирада, воссоздающая ту или другую сторону древней жизни народа. (В. Ключевский, Письмо П. Гвоздеву 11 октября 1861 г.) — кстати, цитаты Ключевского

И Невыразимов, ломая голову над способами, как выйти из безвыходного положения, уставился на написанное им черновое письмо. (А. Чехов, «Мелюзга») — кстати, цитаты Чехова

Обе страницы были сплошь исчерчены все одним и тем же рисунком — шестиугольной «Звездой Соломона». Чертежи были сделаны кое-как — небрежно, некрасиво, неряшливо, точно их рисовали с закрытыми глазами, или впотьмах, или спьяну. Как Цвет ни ломал себе голову, он не мог вспомнить, кто и когда исчертил его книжку. (А. Куприн, «Звезда Соломона») — кстати, цитаты Куприна

Дальше, как я ни ломал голову, как ни курил, ничего сократить не мог. У меня каждый день болел левый висок. Решив, что дальше ничего не выйдет, решил дело предоставить его естественному течению. (М. Булгаков, «Театральный роман») — кстати, цитаты Булгакова

Цензура свирепствовала, и оппозиционные газеты каждый день ломали голову, выдумывая занимательные, но далёкие от политики темы, которыми можно было бы заинтересовать читателей. (Г.Г. Маркес, «Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля») — кстати, цитаты Маркеса

Итак, фразеологизм «ломать голову» является выразительным и интуитивно понятным . К тому же, как мы убедились, он активно употреблялся и употребляется писателями.

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

📸 Видео

Чтобы блюдо было сочным надо сломать руку!Скачать

Очень интересная загадка на сообразительностьСкачать

Самые Кошмарные Русские Выражения для Иностранцев!Скачать

Я Угадаю Твое ИМЯ За 1 МинутуСкачать

Вот Чего Боятся Все БогомолыСкачать

Учительница Русского языка в Морской школеСкачать

Признаки энергетического нападенияСкачать

Пробую сама фляк/#ShortsСкачать

Чем опасен обычный ёжикСкачать

ФразеологизмыСкачать

Об этих горячих клавишах ты не знал! Все Горячие клавиши в Майнкрафт!Скачать

Башкой ломаю эти знанияСкачать

Виды подчинительной связи слов в словосочетании | Русский язык | TutorOnlineСкачать

СЕКРЕТНЫЕ СОЧЕТАНИЯ КЛАВИШ | Minecraft Java EditionСкачать

Словосочетание. Виды синтаксической связи в словосочетании| Русский языкСкачать

НАСКОЛЬКО ТЫ УМНЫЙ? Простой Тест, который не пройдут многие взрослыеСкачать

ВНЕЗАПНО ВСЁ СЛОМАЛИ. Бывает и такое...Скачать