Льет как из ведра это словосочетание

Видео:Согласование, управление, примыканиеСкачать

Как из ведра

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «как из ведра» — о мощном ливне .

Под который если уж попал, то вымокнешь до нитки .

Далее рассматриваются значение и происхождение, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Как из ведра – очень сильным потоком, струями (о проливном дожде)

Фразеологизмы-синонимы: ливмя лить

В иностранных языках имеются соответствующие выражения:

• it’s raining cats and dogs (английский язык)
• es goß in Strömen (немецкий язык)
• llueve a cántaros (испанский язык)

Происхождение фразеологизма

Однозначного описания происхождения этого фразеологизма обнаружить мне не удалось.

Однако, скорее всего, это связано с очевидностью его происхождения: интенсивность потока воды сильного ливня примерно такова же, как и интенсивность потока воды, вылитого из ведра. Сравнили и получился хороший, доходчивый образ.

Предложения из произведений писателей

Остановившись перед воротами, храмовник громко и нетерпеливо затрубил в рог. Нужно было торопиться, так как дождь, который так долго собирался, полил в эту минуту как из ведра. (В. Скотт, «Айвенго»)

Наконец, сильный удар грома заставил его очнуться и посмотреть вокруг себя: всё небо было совершенно обложено тучами, и пыльная почтовая дорога опрыскалась каплями дождя. Наконец, громовой удар раздался в другой раз громче и ближе, и дождь хлынул вдруг, как из ведра. (Н. Гоголь, «Мертвые души») — кстати, цитаты Гоголя

Дождь лил как из ведра, так что на крыльцо нельзя было выйти; подъехала карета, в окошке мелькнул образ моей матери — и с этой минуты я ничего не помню… (С. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука»)

Тучи, заволакивая горизонт, темным полушаром быстро надвигались на еще мерцающий вечер, как черный наличник опускается на свежее лицо молодого воина. Дождевые капли начали тяжело стучать по кожаному фартуку нетычанки, и вслед за тем полило как из ведра. (А. Фет, «Каленик») — кстати, цитаты Фета

Была раз гроза сильная, и дождь час целый, как из ведра, лил. И помутились все речки, где брод был, там на три аршина вода пошла, камни ворочает. Повсюду ручьи текут, гул стоит по горам. (Л. Толстой, «Кавказский пленник») — кстати, цитаты Толстого

Льет дождь, льет как из ведра… Две фигуры бегут по полю. У мужчины черная борода… На руках он держит восхищенного ребенка. Льет, льет как из ведра. (Б. Пастернак, «Воздушные пути») — кстати, цитаты Пастернака

Похоже, дождь собирается. Весьма вероятно, что начнется дождь. А тот, у кого есть радио, заявляет, что скоро ливанет как из ведра. Удивительно только, как часто слухи оказываются верными. (С. Кинг, «Долгая прогулка») — кстати, цитаты Кинга

Рисовать не пришлось. На протянутую ладонь упала первая капля дождя. Потом вторая, третья, четвертая. Сотая капля оказалась самой тяжелой, а еще миг спустя считать капли стало невозможно, дождь полил как из ведра. (М. Фрай, «Сказки старого Вильнюса II») — кстати, цитаты М. Фрая

Итак, фразеологизм «как из ведра» пугает нас не всемирным, но зато здешним и настоящим потопом . Одно хорошо — он обычно быстро заканчивается.

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

Видео:Запятая перед союзом «как». Льёт как из ведра?Скачать

Поиск ответа

Всего найдено: 7

Здравствуйте, уважаемые сотрудники портала «Грамота.ру»! Не получив ответа на вопрос, задаю его повторно. Услышав это выражение в телевизионном репортаже, у нас, слушателей, разделились мнения о его правильности. Вопрос: Как правильно сказать «…дождь линул, как из ведра …» или «… дождь ливанул, как из ведра …»

Ответ справочной службы русского языка

Глагол ливануть указан в современных словарях (с пометой разговорное). Глагола линуть в современных словарях нет (его можно найти только в словаре В. Даля). Таким образом, возможен только вариант дождь ливанул как из ведра (причем лишь в непринужденной разговорной речи). Общеупотребительный вариант: дождь полил как из ведра .

Уважаемая ГРАМОТА!
С благодарностью и постоянно, кажется, уже около десяти лет, пользуюсь Вашим порталом. Подскажите, пожалуйста, какой из вариантов этого предложения будет более верным? Почему-то у меня складывается впечатление, что оба варианта правильны, вот только во втором, с запятой, интонационно уточняется. что уж слишком долго льет дождь.
1. Льёт как из ведра который день кряду.
2. Льёт как из ведра , который день кряду.
Если можно, дайте ответ поскорее — работаю на сайте в онлайн-режиме. СПАСИБО!

Ответ справочной службы русского языка

Мы согласны с Вами: здесь возможны оба варианта. Запятая нужна, если фраза интонационно разбивается на две части.

Здравствуйте! Имею к Вам озадачивающий вопрос о вечно болезненных кавычках: если в контексте одного функционального стиля встречается предложение содержащее целый ряд зависимых друг от друга слов другого стиля, как корректно поставить кавычки и нужны ли они тогда вообще? Рассмотрим предложение рассказывающее о неком событии в деловой сфере таким образом: Дождь лил, как из ведра всего с полминуты, но успел намочить всех присутствующих. Заключить его в кавычки целиком? Только нужные слова? но тогда получится издевательство над письменной речью и читателем: «Дождь» «лил», как из «ведра» всего с полминуты, но успел «намочить» всех «присутствующих». Группы слов? но в иных примерах групп может быть слишком много: «Дождь лил, как из ведра » всего с полминуты, но успел «намочить всех присутствующих». Только первое (главное) слово — «дождь»? Как правильно, если использование такого предложения обязательно? ОГРОМНОЕ спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно заключить все предложение в кавычки: Рассмотрим предложение, рассказывающее о некоем событии в деловой сфере таким образом: «Дождь лил как из ведра всего с полминуты, но успел намочить всех присутствующих».

лИло как из ведра или лилО как из ведра ?

Ответ справочной службы русского языка

Дождь льёт, как из ведра . Запятая перед как ставится или нет.

Ответ справочной службы русского языка

нужна ли запятая в предложении «Дождь лил как из ведра «?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Ставится за запятая перед как в выражении «Дождь как из ведра «? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Видео:Виды связи в словосочетаниях: согласование, управление, примыканиеСкачать

Значение словосочетания «льет, как из ведра»

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: молодка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к словосочетанию «льёт как из ведра&raquo

Синонимы к словосочетанию «льёт как из ведра&raquo

Предложения со словосочетанием «льет, как из ведра&raquo

• – Ночью, кстати, вообще лило, как из ведра.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «льет, как из ведра»

• Погода была ужасная. Дождь лил, как из ведра , и, несмотря на это, партию высадили и повели в тюрьму, находящуюся на противоположном конце города, версты за три от вокзала.

Сочетаемость слова «лить&raquo

Сочетаемость слова «ведро&raquo

Афоризмы русских писателей со словом «лить&raquo

• Как над несчастливым, мне кажется, шутить?
  Ей-богу, я и сам готов с ним слезы лить;
  И кто из нас, друзья, уверен в том сердечно,
  Что счастлив будет вечно?

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словосочетанием «льет, как из ведра&raquo

– Ночью, кстати, вообще лило, как из ведра.

Дождь шёл уже третий день – то лил, как из ведра, то едва моросил, но не прекращался ни на минуту.

У нас… Грозы и дождь. Льёт, как из ведра. Запах озона и летняя жара. Ночь, уставшая от дня. Танка для тебя.

Синонимы к словосочетанию «льёт как из ведра&raquo

Ассоциации к словосочетанию «льёт как из ведра&raquo

Сочетаемость слова «лить&raquo

Сочетаемость слова «ведро&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

🎥 Видео

Льет дождь.. как из ведра:)Скачать

льёт как из ведраСкачать

Что делать, когда дождь льёт, как из ведра?Скачать

льет как из ведраСкачать

Когда с неба действительно льет как из ведраСкачать

льёт как из ведраСкачать

Вот что значит ,, ЛЬЁТ КАК ИЗ ВЕДРА"Скачать

Разноцветная игра(видео-Алена Премудрая)Скачать

Льет как из ведраСкачать

Вот это называется льёт как из ведраСкачать

что делать дождь льет как из ведраСкачать

Льет как из ведра.Скачать

льет как из ведра #englishgrammar #englishspeaking #speakenglish #учуанглийскийСкачать

Шёл из школы ЛЬЁТ КАК ИЗ ВЕДРА!Скачать

льет как из ведра 💦Скачать

Льёт как из ведраСкачать

Когда начальство говорит "Иди работай!", а на улице льёт как из ведра...Скачать