- Мультфильм «Король Лев» был изменен еще в 2002 году. Но этого никто не заметил
- Другое вступление
- Другой логотип
- Чем мог закончиться «Король лев» + 5 неожиданных фактов об оригинальном мультике
- Эти факты проливают свет на некоторые детали.
- 1. Актерский состав мог быть другим
- 2. «Акуна матата» — это фраза на суахили
- 3. Для съемок использовали живого льва (но не для того, о чем ты подумал)
- 4. Самый романтический момент мультфильма хотели удалить (угадай, кто его спас)
- 5. Тимона и Пумбы вообще не должно было быть
- 6. Концовка «Короля льва» могла быть мрачнее (гораздо)
- 10 причин, почему «Король Лев» — это современный «Гамлет»
- 1. Быть принцем довольно нелегко
- 2. Шрам — это Клавдий
- 3. Финал пьесы и мультфильма очень похожи
- 4. Тимон и Пумба — это Розенкранц и Гильденстерн
- 5. Призрак отца играет важную роль в сюжете
- 6. Оба главных героя сталкиваются с внутренним конфликтом
- 7. Рафики — это Гораций
- 8. Кладбища и черепа выходят на первый план
- 9. Симбе гораздо больше повезло с женщинами
- 10. У Симбы есть хорошие советчики, а у Гамлета их нет
- 🔥 Видео
Видео:Король Лев 1994: Но если Зазу пойдёт с вами! Нет только не Зазу! 🐱💖🐈Скачать
Мультфильм «Король Лев» был изменен еще в 2002 году. Но этого никто не заметил
Ремейк «Короля Льва», выпущенный спустя 25 лет после выхода оригинала, не вызвал положительных эмоций у критиков. Некоторые особенно внимательные личности (вероятно, с параноидальными наклонностями) углядели в нем расизм и сексизм.
Но мало кто знает, что на самом деле создатели изменили сценарий еще в 2002 году. Однако никто этого не заметил. Конечно, мультфильм, созданный по руководством Джона Фавро, очень отличается от оригинала, но в далеком 2002 году произошло его переиздание. А в 2003 года была выпущена платиновая версия, которая отличалась рядом различий. В основном была изменена картинка, но не только она. Мы собрали для вас самые заметные расхожести.
Видео:Доклад Зазу _ Версия 1994 года(HD 60FPS)Скачать
Другое вступление
Фрэнк Уэллс был президентом компании The Walt Disney Company в 1984-1994 годах. В 1994 он погиб во время авиакатастрофы. «Король Лев» был выпущен всего через пару месяцев после его смерти. Поэтому в начале фильма можно увидеть слова «В память. «
Во время переиздания фразу перенесли в конец фильма. Вместо нее использовали новую титульную карточку «Специальное издание».
Видео:Король лев - Муфаса, Шрам и ЗазуСкачать
Другой логотип
Классический сине-белый цвет (который применяли с 1985 года) при переиздании был изменен на золотистый на черном фоне. Этот вариант использовали в начале нынешнего столетия.
Видео:Скорей бы мне стать королём (песня)/Побег от Зазу. Король лев HD 1994Скачать
Чем мог закончиться «Король лев» + 5 неожиданных фактов об оригинальном мультике
Видео:Утренний доклад Зазу , Симба атакуетСкачать
Эти факты проливают свет на некоторые детали.
9 июля состоялась мировая премьера ремейка анимационного фильма студии Disney «Король лев». И пока одним он показался идеальным вариантом для семейного похода в кино на выходных, другие задались вопросом «А зачем вообще нужно было это снимать?» — большинство зрителей сходятся во мнении: оригинал был лучше.
Да, 15 лет назад «Король лев» действительно произвел большой фурор, став самым кассовым фильмом года, выиграл сразу три «Золотых глобуса» и покорил сердца миллионов зрителей, которые продолжают пересматривать его и годы спустя.
Ты наверняка тоже видел его не один раз. А слышал ли ты, что у мультфильма должна была быть совершенно иная концовка? И что значит эта «акуна матата» на самом деле? Предлагаем узнать несколько интересных фактов о старой доброй картине, многие из которых нас по-настоящему удивили.
Видео:Король лев (The Lion King). Озвучка Гаврилова. Шрам, Зазу и гиеныСкачать
1. Актерский состав мог быть другим
И в оригинале, и в ремейке голос отцу львенка Симбы «подарил» оскароносный актер Джеймс Эрл Джонс, и хотя в его фильмографии более 280 картин, самыми запоминающимися стали его озвучка Муфасы (и еще, конечно, Дарта Вейдера).
Нам теперь очевидно, что он идеально подошел на роль Короля Льва-старшего, но создатели фильма не сразу пришли к этой мысли — первоначально они рассматривали кандидатуру Шона Коннери. А советника короля, птицу-носорога Зазу, мог озвучить Патрик Стюарт, но в итоге это сделал Роуэн Эткинсон.
Видео:Песня Зазу-Хранитель лев/Песня Зазу-Король лев 1994.Скачать
2. «Акуна матата» — это фраза на суахили
Хотя язык суахили и является одним из самых значительных языков африканского континента, но в остальном мире его нельзя назвать распространенным. Однако благодаря «Королю льву» мы все выучили одну фразу — «акуна матата», что переводится как «нет проблем».
А песня «Circle of life» начинается фразой на другом популярном языке Африки — зулу и дословно переводится как «Сюда идет лев. О да, это лев».
Видео:Король лев:Симба охотится на Зазу.1994/2019.Скачать
3. Для съемок использовали живого льва (но не для того, о чем ты подумал)
32-й по счету классический анимационный фильм Disney стал масштабным уже на этапе съемок: для того чтобы аниматоры смогли изучить повадки львов, на студию привезли самого настоящего «короля всех зверей».
И хотя реальный лев был, в прямом смысле, под рукой, к озвучке его не привлекали. Вместо этого рычать пришлось актеру Фрэнку Уэлкеру, который для большей эффектности использовал гроулинг и. металлическое мусорное ведро.
Видео:Король лев - Рождение Симбы.Скачать
4. Самый романтический момент мультфильма хотели удалить (угадай, кто его спас)
Песня «Can you feel the love tonight» чуть было не была вырезана из финальной версии, поскольку не вписывалась в общий лейтмотив истории об отце и сыне, однако за нее вступился ее автор — Элтон Джон, который дал понять, что «Королю льву» нужна сцена с этой песней.
Кстати, культовый певец потом признался, что причиной, по которой он согласился работать над этим фильмом, стала возможность написать любовную песню для Disney.
Видео:Король Лев: Кем был Зазу?Скачать
5. Тимона и Пумбы вообще не должно было быть
Харизматичная парочка суриката и бородавочника, блестяще озвученная Нэйтаном Лейном и Эрни Сабелла, не была прописана в оригинальном сценарии, и эти актеры первоначально пробовались на роли гиен.
Кто же должен был тогда заняться воспитанием Симбы? Внезапно, это должен был сделать Шрам.
Видео:Король лев Смех гиеныСкачать
6. Концовка «Короля льва» могла быть мрачнее (гораздо)
Да, первоначальная версия «Короля льва» сильно отличалась от той, которую мы узнали и полюбили, более того — создатели анимационного фильма планировали ошеломить зрителей крайне жесткой концовкой.
Только представь: во время финальной битвы Шрам скидывает Симбу со Скалы предков и тот погибает, а затем смерть забирает и главного антагониста, который сгорает в огне. Неплохая развязка для семейного мультика, не правда ли? Согласны, верится в это с трудом, поэтому подкрепляем наши слова видео с набросками этой версии.
Видео:Шрам { Скар } изнасиловал Налу { Вырезанная сцена из мультфильма Король лев плюс СУБТИТРЫСкачать
10 причин, почему «Король Лев» — это современный «Гамлет»
Предав брата и подстроив его убийство, коварный дядя занимает престол. Юный наследный принц вынужден бежать, а затем бороться с ним за своё право на трон. Что это — «Гамлет» или всё-таки «Король Лев»? Рассказываем, что ещё общего у диснеевского мультфильма и самой известной трагедии Уильяма Шекспира.
По словам Роба Минкоффа, режиссера «Короля Льва» 1994 года, сюжет изначально не задумывался как подражание Шекспиру. Это должна была быть история «о Бэмби в Африке». Но из-за того что сценарий был полностью оригинальным, создателям мультфильма хотелось, что в нём была хотя бы какая-то параллель с уже существующей историей. Когда они обнаружили, что между «Королём Львом» и «Гамлетом» есть определённое сходство в темах и взаимоотношениях персонажей, команда решила взять пьесу Шекспира за образец.
1. Быть принцем довольно нелегко
И Симба, и Гамлет принадлежат к королевской семье. Для «Короля Льва» и «Гамлета» это, в общем-то, основа всего сюжета: они оба единственные дети короля, который трагически погибает, и наследники престола. Сюжет «Короля Льва» и вовсе построен вокруг того, кто законный царь зверей.
На жизнь обоих персонажей главным образом повлияла гибель их отцов, она же и сформировала их судьбу. При этом братья или сёстры принцев не упоминаются ни в одной истории. И давайте признаемся: обе эти истории заметно проиграли бы, если бы речь шла о каком-то обычном льве, который просто бродит по Африке, или о непримечательном ребёнке из буржуазной датской семьи.
2. Шрам — это Клавдий
Помимо этого, и в пьесе, и в фильме есть завистливые младшие братья королей. Шраму, дяде Симбы и брату Муфасы, удаётся осуществить свой план и убить короля, чтобы захватить трон и единолично править в землях прайда. Шрам заставляет Симбу поверить в то, что он виноват в смерти отца, и тот уходит в добровольное изгнание и возвращается уже взрослым.
В «Гамлете» дядя принца — Клавдий — тоже убивает своего брата и сменяет его на престоле. Он убеждает принца ради его собственного блага уехать в Англию, надеясь на то, что Гамлета приговорят к смерти. В обоих сюжетах юные наследники, изгнанные из своих домов, сталкиваются со смертельными опасностями, но выживают и возвращаются домой, чтобы отомстить за смерть своих отцов и заявить о своих законных правах на трон.
3. Финал пьесы и мультфильма очень похожи
В раннем варианте концовки мультфильма, которую никто уже никогда не сможет увидеть, Шрам побеждает Симбу и убивает его, а сам погибает в огне. В раскадровке Шрам даже произносит каноническую фразу из шекспировской пьесы, которую говорит Горацио, держа умирающего Гамлета на руках: «Спи, милый принц». К счастью, этот сюжетный поворот, потенциально разрушающий детскую психику, не вошёл в финальную версию.
4. Тимон и Пумба — это Розенкранц и Гильденстерн
Друзья принцев в обеих историях беспечные и очень весёлые. Про этих героев всегда сложно вспомнить, кого из них как зовут, потому что на самом деле они представляют собой единое целое. Да, в случае с Гамлетом Розенкранц и Гильденстерн работали на Клавдия и (в теории) шпионили за принцем Датским. Но Тимон и Пумба, конечно, не такие отрицательные персонажи. Или это было способом студии «Дисней» превратить трагедию о мести в детский мультфильм?
5. Призрак отца играет важную роль в сюжете
И в трагедии Шекспира, и в мультфильме вся история могла бы сложиться совсем иначе, если бы принцы не встретились с призраками своих отцов. Они оба появляются, чтобы призвать наследников выполнить их долг перед своим государством и «помнить их». Только если призрак Муфасы напоминает сыну о его праве быть королем, полученном при рождении, то призрак отца Гамлета поступает довольно нечестно: он даёт задание отомстить Клавдию за убийство.
6. Оба главных героя сталкиваются с внутренним конфликтом
Гамлет искренне хочет остаться высокоморальным человеком и не совершать хладнокровное убийство, а Симба, мучимый чувством вины за гибель отца, покидает родные земли. И Симба, и Гамлет в каком-то смысле избранные, роль которых заключается в том, чтобы восстановить мировой порядок. На них буквально с рождения возложена героическая миссия.
7. Рафики — это Гораций
Возможно, это не самая очевидная аналогия, но у нас есть доказательства. Рафики приводит Симбу к призраку Муфасы так же, как Горацио приводит Гамлета к призраку его отца. Рафики выступает и как связующее звено между королевской семьёй и животными в землях прайда, точно так же Горацио играет роль дипломата, проводника и чиновника в «Гамлете». Конечно, Рафики гораздо старше, смешнее и ведёт себя более покровительственно по отношению к Симбе.
8. Кладбища и черепа выходят на первый план
Одна из самых знаменитых сцен «Гамлета» разыгрывается на кладбище: да, мы о той самой, где он говорит с могильщиками, держит череп, восклицает: «Бедный Йорик!» — и, очевидно, начинает больше понимать о жизни и смерти. В «Короле Льве» есть эпизод на кладбище слонов, где Симба встречает других могильщиков — гиен. Там же он видит череп, который напоминает ему о том, что все смертны и время не стоит на месте.
9. Симбе гораздо больше повезло с женщинами
И у Симбы, и у Гамлета есть возлюбленные — Нала и Офелия. Они обе любящие и заботливые, однако между ними есть важные отличия. Нала готова бросить вызов каждому, кто пытается встать на её пути. Офелия же — кроткая девушка. Она не готова сражаться за свою любовь и даже отказывается от неё по велению отца. С другой стороны, Гамлет обманывает Офелию и даже использует её, а Симба влюблён в Налу с детства.
Отличаются по характеру и матери главных героев. В то время как Гертруда оказывается слабой королевой и подчиняется во всём Клавдию (даже выходит за него замуж, что совершенно не одобряет Гамлет), Сараби остаётся верна погибшему мужу и даже под угрозой смерти не выдает его секретов.
10. У Симбы есть хорошие советчики, а у Гамлета их нет
В то время как Симба получает множество советов от Рафики и Зазу, которые помогают ему принимать правильные решения, Гамлетом движет только месть. В пьесе Шекспира не нашлось того, кто объяснил бы ему, что кровожадность никогда не доводит до добра и не должна быть главной движущей силой человеческих поступков.
По материалам The Washington Post, The Oprah Magazine и Jstor. Фото: кадры из мультфильма «Король Лев». Disney, 1994 год
🔥 Видео
Момент из мультфильма «Король Лев» - Пумба спасает Тимора и Зазу. Битва Симбы и ШрамаСкачать
Муфаса спасает Симбу и Налу от гиен. Король левСкачать
Король Лев Вырезанная Сцена Настоящая Смерть МуфасыСкачать
История ЗазуСкачать
Симба возвращается домой! - "Король лев" отрывок из фильмаСкачать
Хранитель лев Песня ЗазуСкачать
КОРОЛЬ ЛЕВ | РАЗБОР| О чем мультфильм?Скачать
Скрытая Правда Про Короля Льва! 🦁Скачать