Корейские цифры с ударением

В корейском языке используются два вида счета: первый с использованием исконно корейских числительных и второй с использованием числительных заимствованных с китайского языка.

Далее всё просто, чтобы сказать 11 достаточно сложить слово 10 и 1.

заимствованные с китайского 11 — 십일 [щипъиль]

заимствованные с китайского 12 — 십이 [щипъи]

заимствованные с китайского 200 — 이백 [ипэк]

заимствованные с китайского 2000 — 이천 [ичён]

исконно корейские 11 — 열하나 [ёльхана]

исконно корейские 12 — 열둘 [ёльтуль]

Это же правило применимо и для обозначения целых десятичных, но оно касается только заимствованных с китайского

20 — 이십 [ищип]. 30 — 삼십[самщип]

Обозначения целых десятичных исконно корейские

В зависимости от того, что считают, используют разные виды счета или два счета одновременно. Очень важно различать и правильно применять эти два вида счета, чтобы не вызвать недопонимание у вашего собеседника.

Например если вы хотите сказать 10 раз, то вы скажите 열번[ёльбон]. А если вы хотите сказать 10 -ый номер, то вы должны сказать 십 번[щипбон].

Когда вы хотите сказать свой возраст, но вы можете использовать любо корейские либо китайские числительные. Но в Корее большинство используют исконно корейские числительные, а вот в газетах часто возраст пишут так 25 세. Если вы видите, что написано слово 세 [сэ], значит возраст нужно произносить китайскими числительными, т. е. 25 세 — 이십오 세 [ищипъосэ]. Чтобы сказать 25 лет корейскими, то вам нужно сказать 25 살 — 스물다섯 살 [сымультасотсаль].

Давайте рассмотрим пример когда нужно употреблять смешанные числительные, т. е. когда мы называем время. Например, чтобы сказать 35 минут нужно использовать китайские числительные и это будет звучать так 35 분 — 삼십오 분 [самщипъобун]. Если вы говорите часы от 0:00 до 12:00, то вы используете исконно корейские 3 часа будет 3 시 — 셋시 [сэщи] . Когда вы говорите время в системе от 13:00 до 24:00 вы можете сказать 17:00 либо 17 시 — 십칠시[щипчильщи].

Цифры на корейском языке

Выучить числа в корейский является одним из основных предметов языкового образования. Чтобы правильно завершить языковое образование, выучить числа необходимо. Мы используем корейский числа в подавляющем большинстве случаев нашей повседневной жизни.

Иногда, когда мы сообщаем свой номер телефона или возраст, даже при совершении покупок, мы довольно часто используем его по таким вопросам, как количество и плата. Вот почему числа очень важны в корейский языковое образование.

корейский числа и их произношение приведены в виде списка. Вы можете читать и слушать во время запоминания. Вы можете начать использовать их в своей повседневной жизни, практикуясь и повторяя числа.

Чтобы научить вас корейский чисел самым точным образом, мы предоставили вам содержание чисел от 1 до 100 в корейский с их написанием и произношением.

Все числительные в корейском языке

В корейском языке для счета существуют два вида числительных — исконно корейские (далее: корейские числительные) и корейские числительные китайского происхождения, также их называют сино-корейские числительные (далее: китайские числительные). Они отличаются в использовании. Далее мы подробно рассмотрим образование, произношение и нюансы использования двух видов числительных.

Корейские числительные – от 1 до 99, числа выше 99 только китайские.

Корейские числительные используются только

1. с счетными словами (수분류사),
2. с возрастом (со словом 살),
3. с временем (часы – 시),
4. когда мы отвечаем на вопрос «сколько раз мы что-либо делали».

Образование составных сложных числительных

Нюансы в использовании

Когда мы используем корейские числительными со счетными словами, сказать сколько часов, возраст, числительные 1-4 и 20 имеют сокращённую форму.

• 1 – 하나 ⇒ 한
• 2- 둘 ⇒ 두
• 3 – 셋 ⇒ 세
• 4 – 넷 ⇒ 네
• 20 – 스물 ⇒ 스무

• 지금은 오후 한 시예요. – Сейчас 13:00.
• 생일 파티에 친구 열두 명이 왔어요. – На день рождения пришли 12 друзей.
• 저는 서른네 살이에요. – Мне 34 года.

Китайские числительные – от 0 до бесконечности.

Принцип составления китайских числительных:

150 – 100+50 – 백오십

7263 – 7000+200+60+3 – 칠천이백육십삼

24198 – 20.000+4000+100+90+8 – 이만 사천백구십팔

Простой способ научиться говорить большие числа

Считать всегда десятитысячными (10.000), всегда выделяйте «0000» четыре нуля, затем оставшиеся числа.

120.000 – 12.0000 – 십이만

345.000 – 34.5000 – 삼십사만 오천

600.340 – 60.0340 – 육십만 삼백사십

1.200.000 – 120.0000 – 백이십만

Китайские числительные используют в следующих случаях:

1. дата – год (년)/месяц (월)/день (일);
2. время – минуты(분)/секунды (초);
3. номер телефона; серии (회)
4. деньги;
5. возраст (со словом -세);
6. номера домов (동/번지) /квартир/офисов/аудиторий (호), номер этажей (층);
7. с измерениями (килограммы, метры, км, проценты и т.д.).

1. 010-1245-6790 – 공일공(에) 일이사오(에) 육칠구공이에요.
2. 오십 원밖에 없어요. – У меня только 50 вон.
3. 십 분 남았어요. – Осталось 10 минут.
4. 900(구백) 동 703(칠백삼)호예요. – Здание №900, квартира 703.
5. 이천이십이 년 사월 이십구 일이에요. – 29 апреля 2021 года.

Дополнительная информация

오 번 – пятый номер
다섯 번 – пять раз

25세 – 이십오 세
25살 – 스물다섯 살

1. 공 – 0, используется в номерах телефона, кабинета и т.д.

영 используется, когда речь идет о температуре (воздуха), в математике.

1. Когда мы хотим назвать международный возраст (по привычной нам системе), перед возрастом нужно сказать слово “만”. В Корее когда говорят о своем возрасте, прибавляют 1 год и, чтобы не запутать себя и собеседника, можно использовать данный способ.

저는 만 스물여섯 살이에요. – Мне 26 лет.

우리 형은 만 마흔 살이에요. – Моему брату 40 лет.

개월 – китайские числительные. Со словом

• 한국어를 배운 지 육 개월이 됐어요. – Прошло 6 месяцев, как я учу корейский.
• 팔 개월이 지났어요. – Прошло 8 месяцев.
• 두 달 동안 조깅을 했어요. – (Я) бегаю в течение 2 месяцев.

1. Количество порций – китайские числительные.

삼겹살 삼 인분 주세요. – Дайте 3 порции мяса.

주일 – китайские числительные.

일주일 동안 쉬었어요. – Отдыхал в течение недели.

1. Названия месяцев (искл. 6월 – 유월, 10월 – 시월)

• 1월 – январь
• 2월 – февраль
• 3월 – март
• 4월 – апрель
• 5월 – май
• *6월 – июнь
• 7월 – июль
• 8월 – август
• 9월 – сентябрь
• *10월 – октябрь
• 11월 – ноябрь
• 12월 – декабрь