Книга с ударениями для иностранцев

Видео:Русскйй язык. Ударение в русском языке. ВидеоурокСкачать

РКИ and EDUCATION TODAY

Новые технологии в образовании, русский язык как иностранный, когнитивная лингвистика, новости и последние исследования в области преподавания иностранных языков,психолингвистика, педагогический дизайн, digital humanities и second language acquisition.

15 лучших книг по фонетике для преподавателей РКИ

Видео:Читаем по-русски вместе. ТЕКСТ С УДАРЕНИЕМ.Скачать

15 книг по фонетике РКИ

• Автор: Брызгунова Елена Андреевна, российский лингвист, доцент филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова.

• Издательство Московского университета, 1963. – 308 с.

Прочитайте еще научную статью «Использование фонологической теории Е. А. Брызгуновой при обучении РКИ»
Автор: Свешникова Ольга Андреевна
В статье описывается комплекс учебных пособий, разработанный на кафедре русского языка и методики для обучения иностранных студентов-филологов.

2. Звуки и интонация русской речи

• Автор: Брызгунова Елена Андреевна
• Издательство: Русский язык, Москва 1977

Лингафонный курс ставит три цели:

1) обучить иностранцев русскому произношению;

2) развить понимание речи на слух;

3) активизировать ту область речи, в которой наиболее ярко проявляется взаимодействие синтаксиса и интонации. Именно в этих направлениях развёртывается материал упражнений.

Судя по всему, это пособие сейчас не переиздается, но его можно найти во многих онлайн библиотеках. Например, вот здесь, в Российской государственной библиотеке .

Книга «Звуки. Ритмика. Интонация» представляет собой пособие по русской звучащей речи, предназначенное для иностранных учащихся различных национальностей. Оно может быть использовано на разных этапах обучения русскому языку.

Книга содержит три главы: «Ритмика», «Звуки», «Интонация».

В пособие включены три приложения, в одном из которых, «Связь фонетики с графикой и орфографией.

В приложении к пособию вы найдете методические рекомендации по постановке и коррекции произношения русских звуков, а также по построению курса по звучащей речи. Этот раздел построен на основе сопоставления русского и английского языков. Однако эти рекомендации могут быть использованы при работе с учащимися разных национальностей.

• Книга+ CD
• Автор: Г. В. Колосницына. —
• Издательство: Москва : Рус. яз. Курсы, 2007.

Учебное пособие «Фонетика РКИ» — это методически ориентированное описание фонетических явлений, существенных при обучении русскому языку как иностранному и неродному.

Это практическое пособие адресовано студентам старших курсов, обучающимся по специальности «преподаватель РКИ», слушателям факультетов повышения квалификации, а также лицам, получающим специализацию преподавателя РКИ.

Основная цель пособия — помочь преподавателям или будущим преподавателям РКИ пополнить багаж профессиональных знаний, навыков и умений в области постановки и коррекции произношения и заложить лингвистические основы методики работы над звуковой стороной русской речи в иноязычной аудитории.

В пособие включены вопросы и задания, нацеленные на расширение возможностей артикуляционного аппарата учащегося, развитие самонаблюдения и самоконтроля.

• Книга +CD
• Автор: Муханов И. Л.
• Издательство: Русский язык. Курсы, 2006. – 176 с.

Это практическое учебное пособие состоит из 16 диалогов по обиходно-разговорным темам. Все диалоги сопровождаются лексико-грамматическими и интонационными разработками, а также заданиями.

Аудио- приложение, подробные комментарии и «ключи» к заданиям позволят использовать пособие как в работе с преподавателем, так и самостоятельно. В пособии рассматриваются разные типы интонационных конструкций (ИК).

В первом разделе представлены преимущественно случаи нейтрального употребления ИК; во втором разделе описано употребление ИК на усложненном и в большей степени стилистически окрашенном лексико-грамматическом материале. Система упражнений позволяет учащимся расширить диапазон употребления каждого типа ИК и активно пользоваться ими в своей речи.

Пособие может применяться как в системном вузовском, так и в курсовом обучении. В зависимости от сроков обучения, уровня учащихся, их потребностей и интересов материал пособия может быть использован выборочно для отработки отдельных тем.

Часть пособия можно бесплатно скачать или полистать онлайн на сайте издательства.

Это учебное пособие по практической фонетике РКИ адресовано англоязычным студентам.
Его использовать в учебном процессе в качестве дополнительного материала к любому вводно-фонетическому, сопроводительному, корректировочному курсам как на начальном, так и на среднем этапах обучения РКИ.

В пособии описана систем а фонетических игр и упражнений, способствующих формированию, развитию и совершенствованию слухо-произносительных навыков, ритмико-артикуляционных и акцентологических умений учащихся на начальном этапе обучения.

8. По-русски – без акцента! Корректировочный курс русской фонетики и интонации для говорящих на китайском языке.

• Книга+ СД
• Автор: О.Н. Короткова
• Издательство: Златоуст 2019

Курс создан на основе сопоставительного анализа фонетических систем русского и китайского языков. Он рассчитан на 34 часа аудиторных занятий и включает 17 лабораторных работ. Ко многим заданиям даются ключи.

Даются рекомендации по устранению ошибок. Комментарии и формулировки заданий переведены на китайский язык.

(CD прилагается только к печатному изданию.)

• Книга +СД
• Автор: О.Н. Короткова
• Издательство: Златоуст 2010

Это пособие по фонетике РКИ предназначено для носителей корейского языка, прошедших вводно-фонетический курс. В пособии представлен материал для работы над отдельными звуками, ритмикой слова, интонацией.

Курс создан на основе сопоставительного анализа фонетических систем русского и корейского языков. Он рассчитан на 34 часа аудиторных занятий и включает 17 лабораторных работ, содержание которых составляют различные упражнения, направленные на корректировку произносительных навыков. Ко многим заданиям даются ключи.

В методических комментариях содержатся рекомендации по устранению ошибок (комментарии и формулировки заданий переведены на корейский язык).

10. Постановочно-корректировочный курс практической фонетики русского языка для говорящих на персидском языке

• Автор: Т.Г. Ткач
• Издательство: Златоуст 2013

12 . От звука к слову. Вводный фонетико-грамматический курс русского языка для иностранцев.

• Книга+ CD
• Авторы: Е. С. Конопкина, Л. С. Шкурат
• Издательство: Русский язык. Курсы 2017

Целью курса является формирование элементарных фонетических и лексико-грамматических навыков.

Курс отличается практической направленностью, которая даёт широкие возможности для оптимизации процесса обучения русскому языку как иностранному на начальном этапе, и культурологическим характером представленных в нём материалов.

• Е. Л. Бархударова, Ф. И. Панков
• Издательство: Русский язык. Курсы 2015. — 192 с.

Книга будет полезна при работе с носителями разных языков.

14. Пособие по русскому ударению

• М. Н. Шутова
• Издательство: Русский язык Курсы 2015

• Авторы: Акишина А.А., Барановская С.А
• Издательство: URSS 2019

Особенности звукового строя русского языка освещаются в системе данных общей фонетики. Пособие сопровождается рисунками, артикуляционными схемами и подробной библиографией.

Рекомендуется преподавателям русского языка, в том числе русского как иностранного, студентам и аспирантам филологических вузов, а также всем, кого интересуют проблемы общего языкознания.

Видео:УДАРЕНИЯ в русском языке. ПРОВЕРЬ СЕБЯ!Скачать

10+ лучших книг для изучения русского языка начального уровня для иностранцев (pdf формат, легальное скачивание)

If you Prefer a professional Russian teacher: Russian Tutors and Teachers Online — Get Russian lessons from $4 or Try a Free Lesson Right Now

Специальная подборка учебников с уроками для самостоятельного изучения иностранцами русского языка начального уровня.

1. Русский язык. Первые шаги. 3 части.

Один из самых лучших курсов для изучения русского языка для иностранных студентов. Есть аудиоприложение. Очень много прописей, очень хоршо помогает освоить алфавит, правила чтения, правильно произносить звуки (профессиональная озвучка). Упражнения можно делать прямо в учебнике. Грамматика объяснена доступным языком. Очень много различных полезных таблиц.

Дополнительный аудио диск для первой части:

Бумажная версия на Амазоне:

2. По-русски обо всём. Учебник для детей 10-13 лет из русскоговорящих семей

Замечательный специальный учебник для семейного обучения, будет полезен не только детям изучающих, вспоминающих русский язык, но и взрослым. В учебнике даны адаптированные тексты из произведений классиков русской литературы и современных писталей. Тексты сопровождаются грамматическими объяснениями.

3. Поехали. Начальный курс.

Очень качественный курс:

• создан на отличной глянцевой бумаге,
• яркие иллюстрации,
• аудио можно слушать по QR-коду,
• современный набор слов,
• очеь удачные жизненные диалоги.

Сам учебный курс (бумажная версия, на Амазоне).

Аудиоприложение к учебному курсу Поехали-1.

Хорошо развивает речевые навыки. Используется современный русский язык, актуальные выражения, современные слова, есть даже юмор, чтобы не скучно было учить великий и могучий.

4. Комплект учебников по грамматике, чтению для семейного изучения русского языка «Русский без границ»

Очень удобные учебники. Задания хорошо проработаны и их можно выполнять прямо в книге, тетрадей не надо.

Фото: Litres.ru

5. В мире людей. Выпуск 1. Письмо. Говорение. Учебное пособие по подготовке к экзамену по русскому языку для граждан зарубежных стран (ТРКИ-2 – ТРКИ-3)

6. Жили были… 12 уроков русского языка. Базовый уровень.

Очень грамотно составленный учебник. Логичная структура. Понятные таблицы.

и аудиокнига:

7. Essential Russian Grammar. Russian grammar basics & Grammar practice with answers — Евгения Некрасова.

Essential Russian Grammar. Практическая грамматика русского языка. Основы русской грамматики и практикум с ключами.

8. Глазунова О. — Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях (Морфология+Синтаксис)

Часть 1: Сборник упражнений, включающий наиболее важные разделы практической грамматики, а также теоретический материал, необходимый для их выполнения. Задания построены на основе наиболее частотных конструкций разговорной речи. Уделяется внимание контекстуальному и стилевому употреблению языковых единиц. Наиболее сложные для выполнения упражнения снабжены ключами. Для среднего и продвинутого этапов обучения, а также для подготовки к сдаче ТРКИ-2 (гуманитарные науки и журналистика), ТРКИ-3.

Часть 2: Вторая часть пособия «Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях. Морфология» О.И. Глазуновой. Специально разработанные упражнения, представленные в сборнике, помогут учащимся понять, как строятся в русском языке словосочетания и предложения, какие способы существуют для выражения главных и второстепенных членов и на что надо обращать внимание при употреблении синонимичных предлогов, союзов и союзных слов. Обилие комментариев даёт возможность использовать сборник не только под руководством преподавателя, но и для самостоятельной работы учащихся. Имеются ключи и алфавитный указатель. Для продвинутого этапа обучения.

Additional materials:

9. Интенсивный курс русского языка. Н. М. Румянцева, И. С. Гусева

Интенсивный курс русского языка — учебник для тех, кто хочет быстро выучить русский с нуля. Большинство отзывов об этом учебнике выглядят примерно так: «Учебник чудесный! Очень интересная методика! Отлично работает)) Использую со своими студентами (русский как иностранный, базовый уровень). Спасибо!» И я могу сказать, что учебник действительно стоящий. По нему можно очень быстро освоить необходимый начальный уровень русского языка, который позволит тебе писать, разговаривать, понимать по-русски.

10. Русский язык как иностранный. Весёлые шаги. Шаг первый.

Русский язык как иностранный. Весёлые шаги. Шаг первый. — единственный нормальный учебник РКИ (русский как иностранный) для детей; рекомендована для детей старше 12 лет, но подойдет для взрослых, которые только начинают изучать русский язык.

Книга хорошая: иллюстрации, текстики, диалоги, упражнения.

Немного сложно объяснена грамматика, но всё же объяснена.

Давайте познакомимся. Русский язык как иностранный. Е. А. Хамраева, Э. И. Иванова

Учебник русского языка как иностранного на базе английского языка предназначен для англоговорящих студентов, которые осваивают первый сертификационный уровень владения русским языком, акцент сделан на развитие навыков устно, писменной речи, понимании русской культуры общения.

Очень хороший учебник. Особенно впечатлила подборка иллюстраций и диалогов. Использую его для детей от 7 лет, выросших в смешанных семьях за границей. Я постоянно ищу новые материалы для своего предмета. Лучшего учебника я пока не нашел.

Согласна – книга замечательная. Давно преподаю русский язык как иностранный. Много лет мучалась, потому что не было нормальной литературы, по которой можно было заниматься со средней группой детей – дети 10– 15 лет. А здесь, вот попалась книга Хамраевой! Спасибо Вам огромное ! Книгу приятно держать, хорошие иллюстрации…Программа составлена грамотно и правильно. Советую всем, кто учит сам или преподает.

Единственный нормальный учебник РКИ для детей. Боялась, что будет раздражать то, что на английском все указания и пояснения, но детям это даже нравится, так как практически все сейчас изучают английский. Книга хорошая: иллюстрации, текстики, диалоги,упражнения. Немного сложно объяснена грамматика, но всё же объяснена. Рекомендована для детей старше 12 лет, но я использую даже с детьми 8-9 лет, всё ок. Спасибо автору за книгу!

ELI Picture Dictionary Russian Иллюстрированный словарь «Русский язык» — Джой Оливер, Альфредо Бразиоли

ELI Picture Dictionary Russian — интересный, веселый и занимательный иллюстрированный тематический словарь будет вашим верным помощником в изучении русского языка.

• более 1000 слов
• 35 красочных тематических картинок, относящихся к определенной теме или ситуации
• Алфавитный указатель
• Существительные, глаголы, прилагательные, наречия и предлоги

Russian Complete CourseBook / Полный курс русского языка — Петерсон Н.Л.

Russian Complete CourseBook — самый начальный курс русского языка в линейке курсов крупнейшего американского издательства LIVING LANGUAGE. Он поможет научиться говорить, читать и писать на русском языке, заложит основу, на которой Вы можете в дальнейшем совершенствовать свои знания. Современный курс “Русский без проблем” основан на эффективном методе, который с 1960 года используется для обучения в дипломатической академии США. В первых четырнадцати главах отобраны самые важные и основные элементы для начинающих учить русский язык. Если Вы сможете посвящать курсу всего 30 минут в день, то уже через несколько недель Вы сможете научиться говорить на основные темы и понимать написанное…В основу курса положен метод естественного обучения, то есть мы начнем с изучения звуков, затем фраз и отдельных слов и потом предложений.

Все что Вам требуется – слушать аудиозапись и повторять вслед за диктором, для которого русский является родным. Слушайте, говорите, погружайтесь в язык. Этот полный курс охватывает все аспекты языка – навыки устной речи, письма и грамматику. В книге Вы найдете перевод на английский язык всех текстов аудиозаписи и короткие объяснения в каждом уроке. Первые пять уроков относятся к объяснению правил произношения, что является основой для изучения новых слов, фраз и грамматики. Если Вы уже изучали ранее русский то можете использовать книгу для повторения и как справочник по грамматике, здесь есть таблицы неправильных глаголов и справочник по корреспонденции.

Видео:Русский язык для начинающих. ТекстСкачать

7 книг, которые помогут научиться грамотно и красиво говорить

Грамотно говорить никому не помешает. Даже президенту, который путает ударение в Балашихе. Журналист интернет-издания Tvkinoradio.ru Александра Гагарина собрала лучшие словари и справочники по технике и культуре речи, которые помогут научиться говорить не только правильно, но и красиво.

1. Михаил Штудинер «Словарь трудностей русского языка для работников СМИ. Ударение, произношение, грамматические формы»

Михаил Абрамович Штудинер — доцент кафедры стилистики факультета журналистики МГУ и автор «Словаря образцового русского ударения». Эта книга — абсолютный must have не только для тех, кто работает в эфире и постоянно сталкивается с различными расхождениями в произношении, но и просто для тех, кто хочет говорить правильно. Словарь содержит 22 000 слов и словосочетаний с указанием предпочтительных вариантов произношения для работников радио и телевидения, чтобы раз и навсегда избавить их от сомнений. В издании собраны не только нарицательные слова, но и актуальные имена собственные — географические названия, имена политиков, деятелей науки и культуры и так далее. Для удобства в книге есть свободное место для заметок, куда можно вписать дополнительную информацию, слова и названия. А в приложении собраны статьи автора, посвящённые лингвистическим проблемам, с которыми ему пришлось столкнуться во время работы.

2. Майя Зарва «Слово в эфире: О языке и стиле радиопередач: справочное пособие»

Что такое радиотекст? Чем он отличается от любого другого? Почему так важно следить за каждым словом, знать его значение и контекст употребления? Как правильно произносить те или иные звуки, слова, имена? В книге есть много примеров на разные случаи и распространённые ошибки и трудности (интонирование, порядок слов, избыточность, лаконизм и так далее), с которыми сталкивается каждый, кто пишет тексты. Речевые обороты, восприятие речи, понятие какофонии и эвфонии, орфоэпия и произношение, выразительные средства языка и другие особенности русского языка показаны сквозь призму радио. Автор сборника — Майя Зарва много лет работала диктором Всесоюзного радио и преподавала стилистику русского языка и орфоэпию на факультете журналистики МГУ. В книге много ссылок на имена лингвистов, чьи справочные материалы и словари давно стали классикой. По ним до сих пор занимаются все школьники, студенты, аспиранты, которые так или иначе изучают русский язык: Дитмар Розенталь, Константин Былинский, Лев Щерба, Рубен Аванесов, Виктор Виноградов и другие.

3. Татьяна Иванова, Татьяна Черкасова «Русская речь в эфире. Комплексный справочник»

Полезный справочник, в котором систематизированы трудные случаи в орфоэпии, словообразовании, морфологии и синтаксических конструкциях устной речи. Первый раздел разделен по частям речи, во втором — словарь орфоэпических трудностей, третий — словарь имён собственных по темам: география, культура, политика, общественная жизнь, спорт. Кроме того, в книге есть приложение, в котором дан словарь русских эквивалентов иноязычных слов и выражений. Книга будет интересна не только тем, кто работает на радио и телевидении, но и всем, чья работа связана с общением и публичными выступлениями — преподавателям, общественным деятелям, переводчикам, политологам, специалистам по PR и рекламе и просто всем заинтересованным в повышении своей речевой культуры.

4. Юрий Левитан, Елизавета Емельянова «О культуре и логике речи»

Отличное руководство по работе с текстом, которое можно смело назвать книгой на все времена. В сборник вошли статьи дикторов Всесоюзного радио (Елизавета Емельянова, Юрий Левитан), народных и заслуженных артистов СССР (Ольга Высоцкая, Владимир Гецик, Владимир Всеволодов), а также филолога, специалиста по практической орфоэпии и культуре речи (Флоренция Агеенко). Они подробно разбирают популярные ошибки и рассказывают, как правильно готовиться к эфиру, делать разметку текста перед чтением, какие упражнения нужно делать, как читать сложные фразы, тренировать дыхание, не сбиваться с темпа, найти свой стиль и так далее.

5. Рубен Аванесов «Русское литературное произношение»

Книга для тех, кто решил пойти дальше словарей ударений и пособий по технике речи и хочет изучить тему произношения глубже. В этом издании подробно описывается русское литературное произношение, его закономерности, особенности и изменения за последние четыре десятилетия. В тексте много примеров, которые наглядно показывают типичные отклонения от нормы, ошибки в произношении и способы их устранения. Со времён первого выпуска в 1950 году книга была много раз переиздана и дополнена автором и его последователями.

6. Людмила Вансовская «Практикум по технике речи»

В книге собраны упражнения по постановке дыхания и голоса, много скороговорок и стихов классиков русской литературы для тренировки артикуляции и дикции. Автор даёт практические советы, например, как преодолеть предаудиторную лихорадку, держать дыхание и справляться со стрессом во время чтения. Пособие основано на спецкурсе, который вела сама Людмила Вансовская, доцент кафедры психологии развития на психфаке СПбГУ и преподаватель филологического факультета кафедры фонетики и методики преподавания иностранных языков.

7. Анна Петрова «Искусство речи для радио- и тележурналистов»

В книге кратко изложены основные пункты, с которыми необходимо ознакомиться всем, кто хочет работать у микрофона или в кадре. В первой части рассказывается о том, что такое разговорная речь, по каким законам и правилам формируется логика речи, её интонация, паузы и ударения в предложении. Целый раздел посвящён синтаксическим и стилистическим проблемам речи в эфире, среди них произношение, согласование, языковая норма, особенностям употребления тех или иных слов. Помимо ответов на эти вопросы, в книге описаны упражнения для тренировки позиций языка, губ, челюстей, шеи, дыхания, которые помогут улучшить дикцию. В конце есть краткий словарь ударений.

💥 Видео

Без посредников. Алексей Венедиктов* и Алексей Левинсон / 24.01.24Скачать

Как ставить ударение в словах? 5 способов постановки ударенияСкачать

ЧИТАЕМ ПО-РУССКИ ВМЕСТЕ. ТЕКСТ С УДАРЕНИЕМ.Скачать

Как Вами манипулируют? Психотехники влияния и НЛП. Психология влияния и искусство манипуляцииСкачать

4 слова, которых нет в русском языке #русскийязык #слова #правило #правописаниеСкачать

Учебники и пособия для изучения русского языка || Прямые эфирыСкачать

Аудирование. Понимаем текст на слух.Скачать

ТОП 5 моих любимых книг по русскомуСкачать

Почему русское ударение такое сложное?Скачать

АМЕРИКАНЕЦ УЧИТ РУССКИЙ ЯЗЫК! *реакция иностранцев*Скачать

Уроки русского языка 1 класс Слоги и ударениеСкачать

Первый День урока русского языка // First Day of Russian Language lessonСкачать

Базовые правила русского языка #репетитор #егэрусскийязык #русскийязыклегко #орфографияСкачать

Урок 1. Как читать буквы А и О? || Читаем вместеСкачать

Ударения в словах #произношение #русскийязык #ударение #упражнениеСкачать

Как иностранцы СЛЫШАТ русскую речьСкачать