Грамотность на «Меле»
Да, мы оптимисты — и верим, что совсем скоро сможем чаще использовать в речи слово «трансфер». Кстати, как вы его прочитали: «трАнсфер» или «трансфЕр»? Давайте разберёмся с нормативным ударением.
Рано или поздно вы с этим столкнетесь: вам придётся заказать себе (или кому-то) трансфер. Например, от аэропорта до отеля или от вокзала домой. И даже если агентства, кассы и сами водители будут вас уверять, что заказываете вы «трАнсфер», — не ведитесь. По нормам русского языка ударение падает на последний слог: «трансфЕр» (от лат. trānferre).
Телефон «разрЯженный» или «разряжённый?» Проверяем, как у вас с ударениями
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Иллюстрация: Shutterstock / Kit8.net
Правильное ударение в слове “ТРАНСФЕР”
Содержание: ударение в слове “ТРАНСФЕР”
“ТРАНСФЕР” – это неодушевленное существительное, которое употребляется в значении “изменение места, перемещение”.
Давайте разберемся с произношением данного существительного.
Для начала разобьем анализируемое слово на фонетические слоги:
В слове “трансфер” 2 слога, 8 букв и 8 звуков.
Так какой же слог будет ударным в данном случае?
В разговорной речи бытует два варианта произношения анализируемого слова:
- “тр а́ нсфер”, где ударение падает на гласную букву “а” первого слога,
- “трансф е́ р”, где ударение падает на гласную букву “е” второго слога.
Как правильно – “тр А нсфер” или “трансф Е р”?
Согласно орфоэпической норме русского языка ударение в слове “трансфер” следует ставить на второй слог.
Понаблюдаем за ударением в разных падежных формах единственного числа:
- и. п. кто? (что?) трансф е́ р
- р. п. кого? (чего?) трансф е́ ра
- д. п. кому? (чему?) трансф е́ ру
- в. п. кого? (что?) трансф е́ р
- т. п. кем? (чем?) трансф е́ ром
- п. п. о ком? (о чем?) трансф е́ ре
Теперь понаблюдаем за ударением в разных падежных формах множественного числа:
- и. п. кто? (что?) трансф е́ ры
- р. п. кого? (чего?) трансф е́ ров
- д. п. кому? (чему?) трансф е́ рам
- в. п. кого? (что?) трансф е́ ры
- т. п. кем? (чем?) трансф е́ рами
- п. п. о ком? (о чем?) трансф е́ рах
Как мы видим, во всех формах ударение падает только на второй слог.
Примеры для закрепления:
- Капитан команды осуществил трансф е́ р в другой клуб.
- Групповой трансф е́ р желательно оплатить заранее.
- Гостиница сама осуществляет трансф е́ р своих клиентов.
Ударение в слове ТРАНСФЕР
Как правильно ставить ударение в слове ТРАНСФЕР?
В существительном «трансфер» ударение ставится на второй слог – трансфЕр.
Чтобы определить, на какой слог падает ударение, нужно вспомнить, что слово образовано от латинского глагола trānferre (передавать, переводить) с ударением на суффиксе –ер-.
Как запомнить, где ударение?
Фразы для запоминания.
На землю грешную из поднебесных сфер
Не так легко осуществить трансфЕр.
Скажите, любезный сэр,
Оплачен ли вам трансфЕр?
Примеры употребления
Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.
- Футболист осуществил трансфЕр в один из спортивных клубов столицы.
- Фирма предлагает туристам заранее оплатить групповой трансфЕр.
- В ноябре поступил трансфЕр на подготовку и доставку оборудования.
А вы знаете..
Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 56% ответили правильно)