Как пишется транскрипция английских словосочетаний

Как понять английскую транскрипцию?

В этой статье мы поговорим о том, почему знание правил чтения транскрипции — ценный навык на любом этапе изучения языка, а также научим азам ее понимания.

Что такое транскрипция

В английском языке 26 букв и 44 звука. Транскрипция — это графическая передача звуков, она визуально показывает, как должно звучать слово или фраза. Международный фонетический алфавит (International Phonetic Alphabet) — самый распространенный набор знаков, именно к нему привыкли многие из тех, кто учит английский со школы.

Даже если вы отлично знаете все правила чтения родного языка туманного Альбиона, вас может удивить довольно внушительный список исключений. В некоторых из них ошибки делают даже носители. Например, кто из вас сможет угадать, как читается слово a colonel (полковник)?

Неожиданно? Еще как!

Многие студенты сомневаются, стоит ли учить транскрипцию, ведь в современных словарях есть функция озвучивания слова. Конечно, электронные словари облегчают процесс изучения языка, однако транскрипция ― все еще полезный инструмент в постановке правильного произношения. Во-первых, не каждый человек обладает хорошим музыкальным слухом, а значит, может неверно расслышать слово. Во-вторых, многим легче запомнить написанное, чем услышанное. В-третьих, если вы ведете словарь от руки, важно выписывать лексику с транскрипцией, чтобы запоминать правильное произношение.

Виды транскрипции

Существует два основных вида транскрипции: фонетическая и фонемическая. В этой статье мы не будем разбирать фонетическую транскрипцию (narrow transcription), потому как она необходима лишь филологам и языковедам. Нам важно понять фонемическую транскрипцию (broad transcription), которая представляет собой усредненный вариант произношения слова — тот, что вы встретите в словарях.

Здесь стоит сделать оговорку: в России привыкли ставить транскрипцию в квадратные скобки, вспомните, как вы делали на уроках русского языка. В советских англо-русских словарях прослеживалась та же тенденция. Тем временем, в международной фонетике принято писать фонемическую транскрипцию между двумя косыми линиями (слешами): water /ˈwɔː.tər/ (вода). Таким написанием транскрипции пользуются все известные зарубежные словари: Cambridge Dictionary, Macmillan Dictionary, Merriam-Webster, Longman и т. д.

Знаки и звуки

Для начала разделим звуки на две группы: гласные и согласные.

Гласные звуки бывают:

Стоит отметить, что ряд современных экспертов в области фонетики оспаривает существование трифтонгов, поэтому подробно мы на них останавливаться не будем.

В таблице рассмотрим единичные гласные звуки (синим цветом выделены звуки, которым нет аналогов в русском языке).

IPA	Описание	Пример	IPA	Описание	Пример
звук между [а] и [э]	cat /kæt/	ɑ:	длинный [аа]	cart /kɑː r t/
e	близкий к русскому [э]	pen /pen/	звук между [о] и [ё], как в «мёд»	bird /bɜː r d/
ɪ	звук между [и] и [е]	give /ɡɪv/	i:	длинный [ии]	these /ðiːz/
ɒ	звук между [о] и [а]	log /lɒɡ/	ɔ:	долгий [оо]	door /dɔː r /
ʌ	короткий [а]	love /lʌv/	ə	безударный и короткий [э]	circus /ˈsɜː r kəs/
ʊ	короткий [у]	put /pʊt/	u:	длинный [уу]	moon /muːn/

Правила произношения дифтонгов мы рассмотрели в следующей таблице.

IPA	Описание	Пример	IPA	Описание	Пример
eɪ	[эй], ударение на [э]	day /deɪ/	ɔɪ	[ой], ударение на [о]	boy /bɔɪ/
aɪ	[аи], ударение на [а]	my /maɪ/	eə	[эа], ударение на [э]	bear /beə r /
звук [о] переходит в [у] или произносится как [оу]	cold /kəʊld/	ɪə	[иэ], ударение на [и]	here /hɪə r /
aʊ	[ау], ударение на [а]	down /daʊn/	ʊə	звук между [уа] и [уэ]	cure /kjʊə r /

Согласные звуки (цветом выделены звуки, которым нет аналогов в русском языке):

IPA	Описание	Пример	IPA	Описание	Пример
b	близкий к [б]	baby /ˈbeɪbi/	отличается от русского [р], звучит мягко	wrong /rɒŋ/
d	близкий к [д]	dog /dɒɡ/	s	близкий к [с]	sun /sʌn/
f	близкий к [ф]	field /fiːld/	t	близкий к [т]	tap /tæp/
g	близкий к [г]	game /ɡeɪm/	v	близкий к [в]	van /væn/
отличается от русского [х], в английском звуке больше воздуха	hat /hæt/	звук между [у] и [в]	was /wɒz/
ʤ	[дж]	jack /dʒæk/	j	звук между [й] и [и]	yes /jes/
k	близкий к [к]	cook /kʊk/	z	близкий к [з]	please /pliːz/
l	немного мягче русского [л]	lamb /læm/	межзубный звук: в BrE ближе к [в], в AmE – к [д]	then /ðen/
m	близкий к [м]	monkey /ˈmʌŋki/	межзубный звук: в BrE ближе к [ф], в AmE – к [т]	thick /θɪk/
n	близкий к [н]	nut /nʌt/	ʧ	близкий к [ч]	watch /wɒtʃ/
ŋ	носовой [н]	sing /sɪŋ/	ʃ	звук между [ш] и [щ]	sheep /ʃiːp/
p	близкий к [п]	paper /ˈpeɪpə r /	ʒ	немного мягче русского [ж]	treasure /ˈtreʒə r /

Первые шаги в практике

В словаре в транскрипции слова указаны не только фонемы (звуки речи), а и ударения. Ударение может быть двух типов: главное ставится с помощью верхнего апострофа (ˈ), второстепенное — с помощью нижнего апострофа (ˌ). Оба ударения ставятся перед ударным слогом.

Возьмем пример из толкового словаря Cambridge Dictionary — красивое английское слово serendipity /ˌser. ə nˈdɪp.ə.ti/ (прозорливость). У слова 2 ударения. Главное ударение на третий слог, а первый слог находится под второстепенным ударением. В Cambridge Dictionary слоги разделены точками, а в других словарях их может и не быть.

Иногда в транскрипции вы можете заметить, что некоторые буквы стоят в круглых скобках: comfortable /ˈkʌmftəb(ə)l/ (удобный). Это означает, что гласная может выпадать или произносится очень бегло, почти незаметно. Тот же самый момент Cambridge Dictionary отражает другим способом: /ˈkʌm.fə.tə.b ə l/. Выпадающий /ə/ указан верхним индексом.

Особенность Cambridge Dictionary заключается в том, что он дает транскрипцию к двум вариантам произношения: британскому и американскому. Например, слово lettuce (салат-латук)

BrE: /ˈlet.ɪs/
AmE: /ˈlet̬.ɪs/

Видите загогулину под /t/ в американском варианте? Этот звук называется flap-t или альвеолярный-t. Просто послушайте, как это произносится, так как словами этот звук объяснить трудно. Кто-то слышит его как /r/, а кто-то как /d/.

Бонус для любознательных

Как вы думаете, пользуются ли транскрипцией носители? Большая часть — нет. Носители не особо интересуются транскрипцией, если они не выбрали лингвистику или фонетику своей профессией.

Англоговорящие жители планеты порой тоже ошибаются или сомневаются в произношении того или иного слова. Чаще всего это случается с профессиональными терминами или иностранными заимствованиями.

Носители языка изобрели упрощенную форму транскрипции. Приведем пример: вы читаете статью, в которой встречается термин «трахея». В английском у этого слова есть общепринятый перевод — a windpipe, а есть более специализированный термин — a trachea. Скорее всего, к этому слову добавят инструкцию и выглядеть она будет так:

BrE: /truh·kee·uh/
AmE: /trei·kee·uh/

Что-то не очень понятно, правда? Лучше старая добрая словарная транскрипция:

BrE: /trəˈkiː.ə/
AmE: /ˈtreɪ.kiə/

Надеемся, вам был полезен наш гид по азам чтения английской транскрипции и теперь вам не составит труда запомнить правильное произношение слова.

Буквосочетания в английском языке, правила чтения и таблицы

Рассмотрим буквосочетания в английском языке в ключе правил чтения и произношения с возможностью слушать каждое буквосочетание в примерах. Для краткости изложения основные правила чтения буквосочетаний приведены в таблицах.

Чтение буквосочетаний

Чтение сочетаний гласных

Ниже в таблице представлена основная (часто встречающаяся) совокупность сочетаний гласных (смотрим таблицу №1), русская и английская транскрипция с примерами слов и примечания.

Таблица №1. Чтение сочетаний гласных

Буквосочетание	Транскрипция	Примеры (слушать)	Примечания
ee , ea	[i:] (И:)	? s ee [si:], ? s ea [si:]
ai , ay	[ei] (ЭЙ)	? str ai ght [streit], ? M ay [mei]
oo	[u:] (У:)	? t oo [tu:]	перед согласной буквой, кроме k , r ; также в конце слова
oo	[u] (У)	? b oo k [buk]	перед буквой k ; исключение: ? g oo d [gud]
oor	[ɔ:] (У:)	? d oo r [dɔ:]
ow	[au] (АУ), [əu] (ЭУ)	? n ow [nau], ? wind ow [‘windəu]	под ударением в односложных словах; в конце двухсложных слов в безударном положении
oi , oy	[ɔi] (ОЙ)	? c oi n [kɔin], ? empl oy [im’plɔi]
ou	[au] (АУ)	? ou t [aut]
oa	[əu] (ЭУ)	? c oa t [kəut]

Чтение буквосочетаний с согласными

Ниже (в таблице №2 ) основные буквосочетания согласных.

Таблица №2. Буквосочетания в английском языке. Чтение сочетаний согласных

Буква (буквосочет.)	Транскрипция	Когда употребляется	Примеры (слушать)
b	[b]	во всех случаях	? b egin [bi’gin]
mb	[m]	b не читается на конце слова после буквы m	? cli mb [klaim]
c	[s]	перед гласными e, i, y	? c ity [‘siti], ? ni c e [nais], ? c ycle [saikl]
	[k]	во всех остальных случаях	? c ap [kæp]
k	[k]	во всех случаях	? k ite [kait]
ck	[k]	во всех случаях	? bla ck [blæk]
kn	[n]	в начале слова	? kn ow [nəʊ]
g	[ʤ]	перед гласными e , i , y	? g entleman [ˈʤentlmən]
	[g]	во всех остальных случаях	? g ate [geit] Исключения: ? g ive [giv], ? g et [get]
j	[ʤ]	во всех случаях	? j acket [ˈʤækɪt]
z	[z]	во всех случаях	? z oo [zuː]
h	[h]	во всех случаях	? h appy [ˈhæpɪ]
sh	[ʃ]	во всех случаях	? sh e [ʃiː]
tch	[ʧ]	во всех случаях	? ca tch [[kæʧ]
ch	[ʃ]	в словах французского происхождения	? ch ampagne [ʃæmˈpeɪn]
	[k]	в словах греческого происхождения	? s ch ool [skuːl], ? ch emistry [ˈkemɪstrɪ]
	[ʧ]	во всех остальных случаях	? ch alk [ʧɔːk]
th	[θ]	в начале и конце знаменательных слов	? th ink [θɪŋk]
	[ð]	в начале служебных слов (местоимения, артикли)	? th e [ðiː]
		в знаменательных словах между гласными	? clo th es [kləʊðz]
x	[ks]	перед согласной и на конце слов	? te x t [tekst]
	[gz]	перед ударной гласной	? e x am [ɪgˈzæm]
ph	[f]	? ph oto [ˈfəʊtəʊ]
ps	[s]	в словах греческого происхождения	? ps ychology [saɪˈkɔləʤɪ]
r	[r]	перед любой гласной, кроме немой	? r ose [rəʊz]
s	[s]	перед согласными, в начале слова, на конце слова после глухой согласной	? be s t [best], ? s tart [sta:t], ? cat s [kæts]
	[z]	на конце слова после звонкой согласной или гласной, между двумя гласными	? play s [pleiz], ? vi s it [vizit]
ss	[s]	в любом случае	? cla ss [klɑːs]
ng	[ng]	перед звуками [l], [r], [w]	? E ng land [ˈɪŋglənd]
	[n]	во всех остальных случаях	? la n guage [ˈlæŋgwɪʤ]
nk	[nk]	во всех случаях	? ba nk [bænk]
w	[w]	в начале слова	? w e [wi:]
wh	[w]	если за этими буквами стоит любая буква, кроме o	? wh y [wai]
	[h]	если за этими буквами стоит o	? w h o [hu:]
wr	[r]	в начале слова перед гласной	? wr ite [rait]

Чтение буквосочетаний гласных с согласными

Наконец, рассмотрим последний тип буквосочетаний в английском языке (смотрим таблицу №3).

Таблица №3. Чтение буквосочетаний гласных с согласными

Буквосочетание	Транскрипция	Когда употребляется	Примеры (слушать)
wa	[wɔ]	во всех случаях	? wa ter [ˈwɔːtə]
war	[wɔ:]	во всех случаях	? war [wɔ:]
wor	[wə:]	во всех случаях	? wor k [wə:k]
or, er	[ə]	в конце слов в безударном положении	? doct or [ˈdɔktə], ? comput er [kəmˈpjuːtə]
qu	[kw]	перед гласными	? qu ite [kwait]
al	[ɔ:]	во всех случаях	? al l [ɔ:l], ? t al k [tɔ:k]
an	[a:n]	перед согласными	? pl an t [pla:nt]
af	[a:f]	? st af f [sta:f]
al	в буквосочетании al буква l не читается	? h al f [ha:f]
as	[a:s]	? as k [a:sk]
igh	[ai]	во всех случаях	? n igh t [nait]

Зная буквосочетания в английском языке, а именно их употреблении и произношение, Вы научитесь грамотно читать! Успехов Вам, дорогой друг!

Буквосочетания в английском языке. Английские буквосочетания с транскрипцией и переводом

Диграфы в английском языке — это пара букв, используемые для представления одной фонемы в письменной форме языка. В следующей статье приводятся определения и информация, а также идеи обучения сочетания букв в английском языке. Это статья подойдет и детям и взрослым, так как написано простым языком. К тому же вы сможете прослушать аудио и послушать, как читаются слова и диграфы в английском. Давайте начнем изучать правила чтения буквосочетаний в английском языке.

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

Как выучить диграфы

Буквосочетания в английском встречаются очень часто и поэтому необходимо изучить их на первом этапе обучения, как взрослым, так и детям. Многие сайты пишут, что даже взрослому трудно понять, как читаются диграфы. Мы с этим не согласны. Запомните, каждый может выучить язык, просто нужно хорошенько постараться и взять себя в руки. Поэтому мы хотим, чтобы вы поверили в себя и забыли такие слова как: «я не способен выучить язык, так как я не расположен к иностранным языкам».

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

Первое, что вам нужно – это прочитать нашу статью до конца. Второе, изучить несколько согласных диграфов и тренировать их, читая слова и небольшие рассказы. В этой статье вы познакомитесь только с согласными буквосочетаниями, чтобы постепенно изучать каждый диграф, а в следующей статье мы познакомим вас с гласными буквосочетаниями .

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

Определение диграфов

Что такое диграфы?
Диграфы или на английском digraphs – это две буквы, которые имеют один звук. Диграфы могут состоять из гласных или согласных. Диграфы отличаются от блендов (blends). В то время как blend представляет собой группу букв, в которой каждая буква представляет собой индивидуальный звук, такой как b-l в слове bloom или s-t-r в слове street. Узнаем, какие бывают диграфы?

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

Чтение и произношение буквосочетаний в английском языке

В этом разделе вы узнаете, как читаются сочетания букв в английском языке.

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

Буквы в скобках — это звуки, записанные в Международном фонетическом алфавите (International Phonetic Alphabet). Сначала прослушивайте аудио и обращайте внимание на транскрипцию и запоминайте сочетание букв.

p, blockquote 8,0,0,0,0 —>

Сочетание согласных букв в английском языке:

p, blockquote 10,0,0,0,0 —>

1. Sh ed [ʃed] [шед] – Сарай
2. Sh elf [ʃelf] [шелф] – Полка
3. Bru sh [brʌʃ] [браш] – Щетка

Прослушайте внимательно, как читается сочетание th в английском.

p, blockquote 12,0,0,0,0 —>

Этому звуку нужно уделить большое внимание, так как в нашем родном языке такого звука нет. Это фонема называется межзубная [СС]. Нужно язык положить между зубами и произнести глухую [CC] в английской транскрипции она выглядит так [θ].

p, blockquote 13,0,0,0,0 —>

p, blockquote 14,0,0,0,0 —>

— Th ick [θɪk] [ССик] – Толстый
— Th rust[θrʌst] [СС(р)аст] – Засовывать
— Th ug [θʌɡ] [ССаг] – Хулиган

p, blockquote 15,0,0,0,0 —>

• th [ЗЗ] [ð] – буквосочетание th в английском языке произносится как и предыдущий, но он звонкий. they

p, blockquote 16,0,0,0,0 —>

— Th is [ðɪs] [ЗЗис] – Это
— Th ey [ðeɪ] [ЗЗэй] – Они
— Wea th er [ˈweðə] – Погода

p, blockquote 17,0,0,0,0 —>

• th – [t] — Иногда это буквосочетание произносится как [t]:

— Th ailand [ˈtaɪ.lænd] [тайлэнд] – Тайланд

p, blockquote 18,0,0,0,0 —>

p, blockquote 19,0,0,0,0 —>

th сочетание в английском может показаться сложным, так как в русском языке такой фонемы нет, но на самом деле наши органы, в этом случаи язык, может научиться произносить такие фонемы. Нужно больше слушать иностранную речь. Например, Британское Радио. Зайдите на сайт BBC radio 4 Extra и там вы найдете много интересных рассказов от комедии до ужасов. Слушайте и тренируйте английскую речь.

p, blockquote 20,0,0,0,0 —>

• ch [ч] [tʃ]

Сочетание ch в английском имеет несколько вариантов, поэтому запоминайте произношение слов, которые пишутся c данным диграфом.

p, blockquote 21,0,1,0,0 —>

p, blockquote 22,0,0,0,0 —>

p, blockquote 23,0,0,0,0 —>

1. Ch ess [tʃes] [чес] – Шахматы
2. Ben ch [bentʃ] [бэнч] – Скамейка
3. Ri ch [rɪtʃ] [рич] – Богатый

p, blockquote 24,0,0,0,0 —>

• ch – [k] [К] – Это буквосочетание в английском иногда произносится со звуком [К], как в слове [Кот] ch as k

p, blockquote 25,0,0,0,0 —>

— Ch orus [ˈkɔːrəs] [коорэс] – Хор
— A ch e [eɪk] [эйк] – Боль
— Ch ristmas [ˈkrɪsməs] [крисмэс] – Рождество

p, blockquote 26,0,0,0,0 —>

• ch – [ʃ] [ш] — В некоторых случаях это же буквосочетание читается как [ш]. ch as sh

— Ma ch ine [məˈʃiːn] [мэшин] – Механизм, машина
— Ma ch ete [məˈʃeti] [мэшэти] – Мачете
— Ch icago [ʃɪˈkɑ.ɡoʊ] [шикагоу] – Чикаго

p, blockquote 27,0,0,0,0 —>

• ph [ф] [f] ph

p, blockquote 28,0,0,0,0 —>

— Ne ph ew [ˈnefjuː] [нефью] – Племянник
— Dol ph in [ˈdɒlfɪn] [долфин] – Дельфин
— Ph onetics [fəˈnetɪks][фонэтикс] – Фонетика

p, blockquote 29,0,0,0,0 —>

• wh [ў] [w] wh

p, blockquote 30,0,0,0,0 —>

— Wh ack [wæk][ўэк] – Ударять
— Wh eel [ўил] – Колесо
— Wh ite [ўайт] – Белый

p, blockquote 31,0,0,0,0 —>

• Если за буквосочетанием wh следует буква o, то буква w не читается:

p, blockquote 32,0,0,0,0 —>

• Буквосочетание ck – [k] – читается как [к] ck

— Tru ck [trʌk] [трак] – Грузовик
— Ne ck [nek] [нэк] – Шея
— Pu ck [pʌk][пак] – Шайба

p, blockquote 34,0,0,0,0 —>

— Gru dg e [ɡrʌdʒ] [градж] – Обида, злоба
— Bu dg et [ˈbʌdʒɪt] [баджит] – Бюджет

p, blockquote 35,0,0,0,0 —>

• gh — [f] [ф] gh

В английском языке диграф gh читается как [ф] в следующих словах:

p, blockquote 36,0,0,0,0 —>

— Cou gh [kɒf] [коф] – Кашлять
— Lau gh [lɑːf] [лаф] – Смех
— Rou gh [rʌf] [раф] – Трудный

p, blockquote 37,0,0,0,0 —>

• gh – [g] [г] — это же буквосочетание имеет второй звук [г] gh as g

— Gh ost [ɡəʊst] – Приведение

p, blockquote 38,0,0,0,0 —>

• gn – [n] [н] gn

— Gn ome [nəʊm] – Гном
— Gn at [næt] –Мошка
— Gn aw [nɔː] –Грызть

p, blockquote 39,0,0,0,0 —>

• kn – [n] [н] буквосочетание или диграф kn используется в следующий словах:

— Kn ife [naɪf] [найф] – Нож
— Kn ight [naɪt] [найт] – Рыцарь
— Kn ot [nɒt] [нот] – Узел

p, blockquote 40,0,0,0,0 —>

p, blockquote 41,0,0,0,0 —>

*Сравните: kn ight – night [найт] – произносятся одинакова, пишутся по-разному и переводятся по-разному. Night – ночь.

p, blockquote 42,0,0,0,0 —>

• lk – [k] [к] – буква L не произносится. lk

— Wa lk [wɔːk] [уок] – Ходить
— Ta lk [tɔːk][ток] – Говорить

p, blockquote 43,1,0,0,0 —>

В этих примерах мы видим еще одно буквосочетание al перед буквой k читается как звук [ɔː], то есть долгий звук [о].

p, blockquote 44,0,0,0,0 —>

— Cha lk [tʃɔːk] — Мел

p, blockquote 45,0,0,0,0 —>

• Mn – [m] [м]
  Mb [m] [м]

Слова, которые заканчиваются на (mn, mb) последняя буква в этой комбинации не произносится.

p, blockquote 46,0,0,0,0 —>

В комбинации mn, ‘n’ не произносится.
В комбинации mb, ‘b’ не произносится.

p, blockquote 47,0,0,0,0 —>

Посмотрите на примеры:

p, blockquote 48,0,0,0,0 —>

p, blockquote 49,0,0,0,0 —>

— Autu mn [ˈɔːtəm] [оотэм] – Осень
— Colu mn [ˈkɒləm] [колэм] – Колонна
— Hy mn [hɪm][хим] – Гимн

p, blockquote 50,0,0,0,0 —>

• Прочтите теперь примеры с буквами mb: mb

— Cli mb [klaɪm] [клайм] – Взбираться
— Thu mb [θʌm] [ССам] – Большой палец

p, blockquote 51,0,0,0,0 —>

• ng – [ŋ] ng

Буквосочетание ng в конце слова читается как [ŋ], но этот звук не произносится как [н], / ŋ / — это назальный звук, издаваемый в том же положении, что и /k/ и /g/, поэтому язык поднимается сзади, касаясь мягкого неба, и шум выделяется через нос. Попробуйте повторить!

p, blockquote 52,0,0,0,0 —>

p, blockquote 53,0,0,0,0 —>

— Thi ng [θɪŋ] [ССин] – Вещь
— Ki ng [kɪŋ] [кин] – Король

p, blockquote 54,0,0,0,0 —>

• Буквосочетание nk читается как звукосочетание [ŋk], например:

— I nk [ɪŋk] [инк] – Чернила

p, blockquote 55,0,0,0,0 —>

• wr – [r] [(р)] wr

Буква W в начале слова перед буквой R не читается:

p, blockquote 56,0,0,0,0 —>

— Wr ite [raɪt][райт] – Писать
— Wr ap [ræp] [рэп] – Укутывать

p, blockquote 57,0,0,0,0 —>

rh – [r] rh

p, blockquote 58,0,0,0,0 —>

— Rh etoric [ˈretərɪk] – Риторика
— Rh ino [ˈraɪnəʊ] – Носорог

p, blockquote 59,0,0,0,0 —>

Таблица буквосочетания в английском языке

Тщательно изучив сочетание английских букв, вы можете сохранить себе таблицу и использовать ее как мини-подсказку.

p, blockquote 60,0,0,0,0 —>

p, blockquote 61,0,0,0,0 —>

Чтение английских буквосочетаний гласных с согласными

Буквосочетание igh читается как [ai] [ай] например, в таких словах:

p, blockquote 62,0,0,0,0 —>

— L igh t [laɪt][лайт] – Светлый
— R igh t [raɪt] [(р)айт] – Верный
— N igh t [naɪt][найт] – Ночь

p, blockquote 63,0,0,0,0 —>

• Wor [wɜː] При произнесении необходимо следить за тем, чтобы [w] не смягчалась и не заменяла звук русскими [о] или [э].

Прослушайте, как правильно нужно произнести

p, blockquote 64,0,0,0,0 —>

p, blockquote 65,0,0,1,0 —>

— Wor k [wɜːk] – Работа

p, blockquote 66,0,0,0,0 —>

• Wa [wɔ] Буквосочетание wa читается как [wɔ] [уо], если за ним следует либо конечная согласная (кроме r), либо сочетания согласных:

p, blockquote 67,0,0,0,0 —>

— Wa nt [wɔnt][уонт] – Хотеть
— Wa sh [wɔʃ] [уош] – Мыть

p, blockquote 68,0,0,0,0 —>

• qu – [kw] qu

— Qu een [kwiːn] [куин] – Королева
— Qu ick [kwɪk][куик] – Быстрый

p, blockquote 69,0,0,0,0 —>

• ew — [ju:] [ю] ew

Буквосочетание с гласной и согласной ew в большинстве слов читается как звукосочетание [ju:].

p, blockquote 70,0,0,0,0 —>

— N ew [nju:] [нью] – Новый
— Vi ew [vjuː] [вью] – Мнение, взгляд

p, blockquote 71,0,0,0,0 —>

Чтение английских буквосочетаний таблица. Сочетание гласных с согласными

p, blockquote 72,0,0,0,0 —>

Сочетания согласных в английском языке важная тема, так как если вы хотите уметь читать на английском, обязательно нужно знать, как читается слово, которые имеет две буквы, но читается как одна.

p, blockquote 73,0,0,0,0 —>

В следующей теме мы разберем гласные буквосочетания или диграфы. А пока предлагаем скачать документ с предложениями, которые имеют согласные диграфы в английском языке. Прочитайте их внимательно несколько раз. Сначала медленно, произнося каждое слово как можно четко и ясно, обращайте внимание на произношение, если вы не знаете, как читается слово, посмотрите в словаре транскрипцию, затем после того, как научились произносить слова, читайте их быстрее.

p, blockquote 74,0,0,0,0 —>

Сочетание звуков в английском языке с транскрипцией

В этом разделе мы разберем важные звукосочетания в английском языке.

p, blockquote 75,0,0,0,0 —>

Первое звукосочетание:

p, blockquote 76,0,0,0,0 —>

• [pl] [пл] – Перед ударным гласным произносится слитно. Этот звук произносится очень энергично, что звук [l] [л] частично оглушается:

— Pl ease [pliːz] [плиз] – Пожалуйста
— Pl ane [pleɪn] [плэйн] – Самолет

p, blockquote 77,0,0,0,0 —>

• [kl] [кл] – Это звукосочетание произносить точно также, как и [pl], перед ударным гласным произносится слитно и звук [l] частично оглушается:

— Cl ean [kliːn] [клин] – Чистый

p, blockquote 78,0,0,0,0 —>

• [z/s θ] [z/s ð] – При произнесении этих звуков необходимо сохранять качество произношения.

Попробуйте прочитать слова в транскрипции, сохраняя правильное произношение:

p, blockquote 79,0,0,0,0 —>

p, blockquote 80,0,0,0,0 —>

• Сочетания звуков [t] [d] [n] [l] со звуками [θ] [ð]. Альвеолярные звуки [t] [d] [n] [l] перед межзубными становятся либо зубными, либо межзубными, так как они теряют альвеолярность.

— At this [æt ðɪs]
— Read this [riːd ðɪs]

p, blockquote 81,0,0,0,0 —>

• Сочетания звуков [dr] [br] [gr] [tr] [fr] [θr] .

В сочетании звука r с предшествующим согласным оба звука почти произносятся одинаково:

p, blockquote 82,0,0,0,0 —>

— Br ight [braɪt] – Яркий

p, blockquote 83,0,0,0,0 —>

• В звукосочетаниях [tr, dr] кончик языка находится не на альвеолах, а за ними.

— Tr y [trai]
— Dr y [drai]

p, blockquote 84,0,0,0,0 —>

Упражнения на буквосочетания в английском языке

Пробежитесь глазами по таблице, а затем пройдите тест на английские диграфы.

p, blockquote 85,0,0,0,0 —>

p, blockquote 86,0,0,0,0 —>

p, blockquote 87,0,0,0,1 —>

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

📹 Видео