История словосочетания душа в душу

Видео:Как Космический Разум создаёт Души? - Документальный фильм «Создание Души»Скачать

Как Космический Разум создаёт Души? - Документальный фильм «Создание Души»

Душа в душу

История словосочетания душа в душуАвтор: Дмитрий Сироткин

Наверное, каждому человеку хочется найти человека, с которым можно было бы жить душа в душу. Но мало кому это удается.

Так что фразеологизм «душа в душу» затрагивает глубинное стремление нашей души.

Далее рассматриваются значение и происхождение, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Душа в душу (жить) – очень дружно, в полном согласии друг с другом

Фразеологизмы-синонимы: водой не разольешь, как два голубка (частично)

Фразеологизмы-антонимы: как кошка с собакой, на дух не переносить

В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:

  • in perfect harmony (английский язык)
  • main dans la main (французский язык)
  • ein Herz und eine Seele sein (немецкий язык)

Происхождение фразеологизма

К сожалению, трудно сказать что-либо определенное о том, как и когда возник этот фразеологизм. Проблема в том, что он носит универсальный, практически вневременной характер, и в нем нет каких-либо характерных особенностей, зацепившись за которые можно было бы сделать выводы об обстоятельствах его происхождения. Тогда как, например, у фразеологизмов «засучив рукава» или «бить баклуши» такие зацепки имеются.

Обычно в таких случаях проводят анализ письменных источников, стараясь определить, каков самый ранний случай его письменного употребления. Это не позволяет определить точное время , но уточняет вероятный период возникновения фразеологизма. А иногда, если повезет, позволяет даже найти описание происхождения фразеологизма. В данном случае я не нашел материалов с результатами такого анализа.

Примеры из произведений писателей

Мы тотчас поладили, и хотя по контракту обязан он был учить меня по-французски, по-немецки и всем наукам, но он предпочел наскоро выучиться от меня кое-как болтать по-русски, – и потом каждый из нас занимался уже своим делом. Мы жили душа в душу. Другого ментора я и не желал. (А.С. Пушкин, «Капитанская дочка») — кстати, цитаты Александра Пушкина

Живновский. Надо, надо будет скатать к старику; мы с Гордеем душа в душу жили… Однако как же это? Ведь Гордею-то нынче было бы под пятьдесят, так неужто дедушка его до сих пор на службе состоит? Ведь старику-то без малого сто лет, выходит. Впрочем, и то сказать, тогда народ-то был какой! едрёный, коренастый! не то что нынче… (М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки») — кстати, цитаты Михаила Салтыкова-Щедрина

Ежели муж попадется вам положительный, степенный, бережливый, то при его жалованье да с вашим заработком вы можете даже очень ему понравиться и проживёте душа в душу… (А.П. Чехов, «Хороший конец») — кстати, цитаты Антона Чехова

— Экой ты, брат, малодушный! Али мне его не жалко? Ведь я настоящую цену ему знал, а ты только сыном был. А вот не плачу я. Три десятка лет с лишком прожили мы душа в душу с ним. сколько говорено, сколько думано. сколько горя вместе выпито. (М. Горький, «Фома Гордеев») — кстати, цитаты Максима Горького

— И верно, жаловаться нельзя; дружно живут, душа в душу (В.А. Кочетов, «Журбины»)

Фразеологизм «душа в душу» относится к группе фразеологизмов с позитивным значением. По опыту подготовки подборок фразеологизмов по разным темам, таких фразеологизмов в русском языке меньше , чем фразеологизмов с негативным значением. Было бы интересно узнать, как изменяется со временем пропорция между ними и какова она для новых фразеологизмов, относящихся к современному периоду.

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

Видео:ЗНАНИЯ О ДУШЕ, КОТОРЫЕ ОТ НАС СКРЫЛИ. Что такое душа дух и духовность на самом деле?Скачать

ЗНАНИЯ О ДУШЕ, КОТОРЫЕ ОТ НАС СКРЫЛИ.  Что такое душа дух и духовность на самом деле?

Значение словосочетания «душа в душу»

История словосочетания душа в душу

душа в душу

1. разг. обычно с глаголами [[жить]], [[прожить]] дружно, в согласии ◆ Около трёх лет провёл я с Пасынковым, как говорится, душа в душу. Тургенев, «Яков Пасынков», 1855 г. ◆ Славные места! Такой, братцы, край, что и во сне не увидишь, хоть три года спи! Приволье! Сказывают, птицы этой самой, дичи, зверья всякого и — боже ты мой! Трава круглый год растёт, народ — душа в душу, земли — девать некуда! Чехов, «На большой дороге», 1884 г. ◆ Ежели муж попадется вам положительный, степенный, бережливый, то при его жалованье да с вашим заработком вы можете даже очень ему понравиться и проживёте душа в душу… Чехов, «Хороший конец», 1887 г.

Делаем Карту слов лучше вместе

История словосочетания душа в душуПривет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: зацвести — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Видео:Душа в душу. Касается Каждого, эфир от 19.01.16Скачать

Душа в душу. Касается Каждого, эфир от 19.01.16

ДУША В ДУШУ

Смотреть что такое ДУША В ДУШУ в других словарях:

ДУША В ДУШУ

душа в душу См. согласие. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. душа в душу согласие; дружно, согласно, ладно, в полном согласии, в любви и согласии, в согласии, в ладу, в ладах, ладком Словарь русских синонимов. душа в душу нареч, кол-во синонимов: 9 • в ладах (9) • в ладу (9) • в любви и согласии (9) • в полном согласии (12) • в согласии (17) • дружно (34) • ладком (10) • ладно (76) • согласно (40) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в ладах, в ладу, в любви и согласии, в полном согласии, в согласии, дружно, ладком, ладно, согласно. смотреть

ДУША В ДУШУ

• ДУША В ДУШУ жить (с кем) coll [Invar; adv; if there is no prep obj, subj: pi; fixed WO]===== ⇒ (two or more persons live) peacefully, happily, in co. смотреть

ДУША В ДУШУ

1) Орфографическая запись слова: душа в душу2) Ударение в слове: душ`а в д`ушу3) Деление слова на слоги (перенос слова): душа в душу4) Фонетическая тра. смотреть

ДУША В ДУШУ

Разг. Неизм. Очень дружно, в полном согласии. С глаг. несов. и сов. вида: жить, прожить как? душа в душу с кем? с отцом, с братом…Три десятка лет с лиш. смотреть

ДУША В ДУШУ

душа/ в ду/шу Жить душа в душу (очень дружно).Синонимы: в ладах, в ладу, в любви и согласии, в полном согласии, в согласии, дружно, ладком, ладно, со. смотреть

ДУША В ДУШУ

Разг. Дружно, в полном согласии (жить, прожить). ФСРЯ, 149; ЗС 1996, 300; БТС, 290; ПОС 10, 67; Жиг. 1969, 235; ДП, 304, 740.Синонимы: в ладах, в лад. смотреть

ДУША В ДУШУ

душ’а в д’ушу (ж’ить) Синонимы: в ладах, в ладу, в любви и согласии, в полном согласии, в согласии, дружно, ладком, ладно, согласно

ДУША В ДУШУ

Ударение в слове: душ`а в д`ушуУдарение падает на буквы: а,уБезударные гласные в слове: душ`а в д`ушу

ДУША В ДУШУ

душа в душуСинонимы: в ладах, в ладу, в любви и согласии, в полном согласии, в согласии, дружно, ладком, ладно, согласно

ДУША В ДУШУ

(дружно)Синонимы: в ладах, в ладу, в любви и согласии, в полном согласии, в согласии, дружно, ладком, ладно, согласно

ДУША В ДУШУ

душа в душу согласие, дружно, согласно, ладно, в полном согласии, в любви и согласии, в согласии, в ладу, в ладах, ладком

ДУША В ДУШУ

душа в душу (як одна душа) (жити, зажити и т. п.); у добрій згоді (злагоді) (жити, зажити и т. п.)

🎦 Видео

Необычные обнаружения во время душа: медицинская история.Скачать

Необычные обнаружения во время душа: медицинская история.

Происхождение души человека (МДА, 2006.02.06) — Осипов А.И.Скачать

Происхождение души человека (МДА, 2006.02.06) — Осипов А.И.

UMARO - От души душевно в душу | Премьера трека 2023Скачать

UMARO - От души душевно в душу | Премьера трека 2023

Душа | Что такое Душа | Кто мы | Для чего мы здесь | Что дальшеСкачать

Душа | Что такое Душа | Кто мы | Для чего мы здесь | Что дальше

Сильные Слова Со Смыслом, Цытаты, Моменты - dushevn01Скачать

Сильные Слова Со Смыслом, Цытаты, Моменты - dushevn01

🕉 ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ ДУША И ДУХ? #душаСкачать

🕉 ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ ДУША И ДУХ? #душа

Антонина Мхитарян - От Души Душевно В ДушуСкачать

Антонина Мхитарян - От Души Душевно В Душу

Факты, от которых становится приятно на душе 😊Скачать

Факты, от которых становится приятно на душе 😊

Я душа. Всё о душе / Что такое душа? Где душа находится в теле? Каков размер души, и т.д.Скачать

Я душа. Всё о душе / Что такое душа? Где душа находится в теле? Каков  размер души, и т.д.

Я ДУША / Всё о душе. Что такое душа? Где душа находится в теле? Как понять что ты душа?Скачать

Я ДУША / Всё о душе. Что такое душа? Где душа находится в теле? Как понять что ты душа?

А я тебе душуСкачать

А я тебе душу

Душа как самодвижность. Душа с точки зрения философии и логикиСкачать

Душа как самодвижность. Душа с точки зрения философии и логики

- СИЛЬНЫЕ СЛОВАСкачать

- СИЛЬНЫЕ СЛОВА

Вдруг дверь распахнулась, и появился он. Сразу на душе стало легче…Скачать

Вдруг дверь распахнулась, и появился он. Сразу на душе стало легче…

Мудрая Притча для Ранимых Людей. Как Жить Открытым Людям, Чтобы Не Страдать? Читает Владимир ФёдоровСкачать

Мудрая Притча для Ранимых Людей. Как Жить Открытым Людям, Чтобы Не Страдать? Читает Владимир Фёдоров

О душе умершегоСкачать

О душе умершего
Поделиться или сохранить к себе: