Испанские буквы с ударением скопировать

Испанские буквы с ударением скопировать

1.Следует различать графическое ударение и ударение интонационное. Интонационное ударение существует всегда, а графическое не всегда ставится. Графическое ударение (когда ставится) всегда совпадает с интонационным.

2. Все слова делятся на слоги: у-ли-ца, bo-lí-gra-fo. Слоги в испанских словах считаются с конца. Ударным слогом называется слог, на который падает интонационное ударение.
Правило ударений в испанском языке:

AGUDAS
1. Графическое ударение ставится:
Когда 1-й слог (с конца) является ударным, и это слово заканчивается на -n, -s или гласный
Ejemplo: salón, marrón, autobús, sofá, Moscú, marroquí
Если слово заканчивается на другие буквы, то графическое ударение не ставится
Ejemplo: pared, azul, ordenador

LLANAS
2. Графическое ударение ставится:
Когда 2-й слог (с конца) является ударным, а слово не заканчивается на -n, -s или гласный
Ejemplo: árbol, lápiz, álbum
Если слово заканчивается на -n, -s или гласный, то графическое ударение не ставится
Ejemplo: mesa, silla, libros, comen

ESDRÚJULAS
3. Графическое ударение ставится:
Всегда, когда ударный 3-й слог с конца
Ejemplo: lámpara, bolígrafo, cómodo, número

Не очень часто встречаются случаи, когда интонационное ударение падает на 4-й слог с конца — тогда графическое ударение тоже ставиться: dígamelo

Ударение может иметь смыслоразличительную функцию:

sí (да)— si (если, ли) té (чай) — te (тебе, тебя)

tú (ты) — tu (твой) sólo (только) — solo (один)

Графическое ударение также всегда ставится в словах типа «que», «cuanto», «como» и т.д. в вопросах и восклицаниях, например:

Как печатать на испанском языке. Испанская раскладка клавиатуры.

Как напечатать буквы испанского алфавита?
Как поставить ударение и умляуты на испанских гласных?
Где найти перевёрнутые вопросительные и восклицательные знаки?

Способ 1. Использовать Международную английскую раскладку

Чтобы напечатать испанские буквы делаем так — сначала нажимаем правый Alt (если правый Alt не работает, пробуем левый Alt) затем набираем — е, а, u, o, i, в результате получаем — é и остальные буквы под ударением. Тоже самое с буквой ñ и перевёрнутыми ¡ и ¿ — используйте правый Alt + n, ! и ? .

Ударения на испанских гласных можно поставить, используя комбинацию — кнопка » + буква

Чтобы поставить умляуты нажимаем правый Shift + кнопка » + буква — получаем ü ä ö Ä . Для смены прописных и строчных — задействуем Caps Lock.

Единственное, придется привыкнуть, что при наборе знаков » или ‘ — для того, чтобы они отобразились после них надо нажать пробел.

Способ 2. Использовать Испанскую раскладку

Этот способ не всем подойдет, т.к. английская раскладка тоже нужна, а использовать одновременно три — русскую, испанскую и английскую не всегда удобно. Но вы можете попробовать этот способ, возможно он вам подойдет, для этого снова щелкаем по языковой панели левой кнопкой мыши. Далее выбираем: «Настройки языка» и нажимаем на кнопку «Добавить язык». Выбираем «Испанский язык / нужная сортировка», затем «Добавить».

Тоже самое можно проделать через «Панель управления» — «Языки и региональные стандарты» — «Языки» — «Добавить» — «Испанский язык» .

Способ 3. Использовать горячие клавиши

В текстовом редакторе MS Word и других редакторах это можно сделать следующим способом.

1. В меню выбираем Вставка → Символ… В появившемся окошке, выбираем нужный символ. Вставляем.

2. Нужным символам можно назначить «Сочетание клавиш». В поле «Новое сочетание клавиш» поставить курсор. Теперь надо нажать на клавиатуре такую комбинацию клавиш, которая будет соответствовать данному символу. Поскольку обычный вопросительный знак печатается с помощью комбинации Shift + 1, то можно назначить Alt + 1 для перевернутого знака. Теперь ждём на кнопку «Назначить», и Word запомнит эту комбинацию.

Те же действия нужно повторить для всех испанских символов и букв: ¡ ¿ á í é ó ú ñ Á É Ó Ú Ñ Í ü. Для прописных букв можно использовать сочетание Shift + Alt + буква, т. к. для обычных прописных используется Shift. Для ü можно выбрать, например, CTRL + u. Либо не назначать никакое сочетание, поскольку этот символ очень редко используется. Можно просто выбирать его вручную через меню, как в начале вы выбирали ¡ .

3. Если вы часто пользуетесь командой «Символ…», то удобно вынести соответствующую кнопку на Панель инструментов. Для этого надо кликнуть по ней правой кнопкой мыши и в появившемся меню выбрать самый последний пункт, «Настройка…». В появившемся окошке в левой колонке выбрать «Вставка». В правой найти команду «Символ…» и перетащить её на Панель инструментов, удерживая левую кнопку мышки. Убрать её можно таким же образом, открыть «Настройки…» и, зажав левую клавишу мышки, убрать с панели.

Испанский алфавит. Произношение. Буквы и звуки

Испанский алфавит

Испанский алфавит состоит из 27 букв. *

Два согласных звука, которые в испанском алфавите не имеют отдельных букв, передаются буквенными сочетаниями ch, ll.

Название букв и их звуковые соответствия следующие:

Буква	Название	Звук
A, a	a	[a]
В, b	be	[б] [β]
C, c	ce	[к] [θ]
D, d	de	[д]
E, e	e	[э]
F, f	efe	[ф]
G, g	ge	[г] [х]
H, h	hache	—
I, i	i	[и] [й]
J, j	jota	[х]
K, k	ka	[к]
L, l	ele	[l]
M, m	eme	[м]
N, n	ene	[н]
Ñ, ñ	eñe	[нь]
O, o	o	[о]
P, p	pe	[п]
Q, q	cu	[к]
R, r	erre	[р]
S, s	ese	[с]
T, t	te	[т]
U, u	u	[у]
V, v	uve	[б] [β]
W, w	uve doble	[у + звук]
X, x	equis	[кс] [с]
Y, y	ye (i griega)	[и] [й]
Z, z	zeta, zeda	[θ]

Буква	Название	Звук
Ch, ch	che	[ч]
ll	elle	[ль]
Rr, rr	erre doble	[рр]

* Почему именно эти буквы вне алфавита? Ответ: потому что они повторяют буквы испанского алфавита, а ñ это уже отдельный знак. (Вам могут встретиться варианты алфавита от 26 до 30 букв)

Произношение звуков и некоторых слов в самоучителе даются при помощи упрощенной фонетической транскрипции. Чтобы не смешивать транскрипцию с обычным написанием, знаки, а также слова в транскрипции заключены в квадратные скобки [. ].

Если звуки испанского и русского языка совпадают, то в учебнике даны их русские соответствия. В остальных случаях введены дополнительные знаки, как например: [β], [θ], [l].

Правила произношения

Гласные (Vocales)

В испанском языке пять гласных: a, е, i, о, u; произносятся они ясно и отчетливо. В испанском языке, в отличие от русского и английского языка, нет редукции безударных гласных — все испанские гласные произносятся одинаково, как в ударном слоге, так и в безударном.

Поэтому, необходимо научиться произносить гласные, а особенно безударные a, o, e, очень четко.

всегда произносятся, как русские ударные [а], [о]произносится, как русский ударный [э] в словах: поэ́т, э́тотпроизносится, как слоговой гласный [и] в русском слове „ива”, например:произносится, как неслоговой звук [й] в русском слове „буйно”, например:произносится, как щелевой согласный [й] при произношении которого, шум, хотя и слабый, слышится все же ясно, например:

Обновите / смените браузер при возникновении проблем с аудио-плеером ниже.

u

произносится, как русский звук [у] в слове „улей”, но в зависимости от фонетического положения изменяет в некоторой степени свое произношение. Итак, в сочетаниях: que, qui; gue, gui — u не произносится, но если в этих же сочетаниях над u стоит трема (двоеточие) — ü, то u произносится, например:

que	читаем	[кэ]	querer	[кэрэр ]	хотеть
qui	„	[ки]	Quito	[кито]	Кито (стол. Эквадора)
gue	„	[гэ]	guerra	[гэрра]	война
gui	„	[ги]	guitarra	[гитарра]	гитара
но
güe	читаем	[г у э]	cigüeña	[θиг у эня]	аист
güi	„	[г у и]	pingüino	[пинг у ино]	пингвин

Русская гласная ы в испанском языке не существует. Испанская буква y произносится, как русский звук [и] между двумя согласными, в основном, когда является союзом, и как звук, подобный русскому [й] в соединении с гласными, например:

pan y carne

[пан и карнэ]

ya

buey

blanco y negro

[бlанкой нэгро]

В испанском языке гласные делятся на сильные (a, e, o) и слабые (i, u).

Дифтонги и трифтонги (diptongos у triptongos)

Сочетание двух гласных звуков (сильного и слабого, слабого и сильного или двух слабых), а также сочетание трех гласных звуков (слабого, сильного, слабого), произносимых как один слог с одним ударением, называются дифтонгами и трифтонгами.

В дифтонге с гласным u читается каждый гласный, причем выступающий в этом сочетании сильный гласный находится всегда под ударением, а слабый гласный u произносится кратко, например: Europa [э у ропа] , auto [а у то] , bueno [б у эно] . Сочетание произносится как один слог: Eu-ropa, au-to, bue-no.

произносим:Например:dais[дайс]вы даетеcoméis[комэ́йс]вы едитеdiablo[дйаβlо]дьяволDiego[дйэ́го]Дие́гоpiojo[пйо́хо]вошьсочетания:произносим:

averiguáis

averigüéis

чтобы вы исследовали

limpiáis

limpiéis

чтобы вы почистили

Сочетание двух слабых гласных, например: iu, ui, произносятся, как [йу], [ у и], причем ударение падает на вторую гласную, например:

viudo

fuíste

Сочетания гласных, в которых графическое ударение стоит над слабой гласной, не образуют дифтонгов или трифтонгов, например:

día

sentíais

baúl

Согласные (consonantes)

Испанские согласные произносятся ясно и отчетливо. В отличие от русского языка, в испанском языке согласные произносятся твердо. В транскрипции твердое произношение согласных не обозначено, но об этом необходимо помнить и научиться произносить согласные твердо.

b

b = v

Буквы b и v читаются одинаково. Каждая из них имеет по два звуковых соответствия:

b и v произносятся, как русский твердый губной, смычный, звонкий звук [б] (например в слове „бублик”), если:
стоят в начале слова, произносимого отдельно или слова, начинающего предложение, а также в начале слова, находящегося на стыке двух слов в середине предложения, например:

boca

bastante

vaca

ventana

cambiar

sombra

tranvía

un vaso

Кроме указанных выше сочетаний b и v выступают в других фонетических сочетаниях и означают несколько ослабленный щелевой, губной звук. Этого звука в русском языке нет, в транскрипции он означается знаком [β].

При произношении этого звука губы одинаково слегка выпячены, так почти, как при произношении русского твердого [б], как будто собираемся играть на гребешке или потушить свечу. В момент произношения звука происходит сближение нижней и верхней губы. При этом через образующуюся щель проходит воздушная струя, трение которой и дает слабый щелевой звук [β], например:

la vaca

abuela

la boca

ave

В кастильском наречии, которое считается нормативным литературным произношением испанского языка, русской согласной [в] нет. Об этом следует помнить и не смешивать произношения звука [β] с произношением русского звука [в].

Различие в произношении испанского звука [β], и русского звука [в] состоит в следующем:

• • при произношении [в] только верхняя губа слегка выпячена,
  • при произношении [β] губы одинаково выпячены;
    Поставьте карандаш перпендикулярно к губам так, чтобы он дотрагивался верхней губы. Произнесите русский звук [в], потом отнимите нижнюю губу от верхних зубов и дотроньтесь нижней губой до верхней губы; звук, который у вас получится, будет соответствовать звуку [β].
• • при произношении русского [в] происходит сближение нижней губы с верхними зубами,
  • при произношении [β] происходит сближение верхней и нижней губы и образуется щель.

c

Согласный c перед гласными е, i, а согласный z всегда произносятся, как глухой звук в английском языке, выраженный буквосочетанием th в слове truth. В транскрипции обозначается он знаком [θ].

В русском языке такого знака нет, он произносится примерно, как русский межзубной шепелявый звук [с].

При произношении звука [θ] язык лежит плоско, причем кончик языка выдвинут между краями верхних и нижних зубов. Выдыхаемый воздух проходит сквозь щель между кончиком языка и краем верхних передних зубов, как при произношении [э].

Для произношения глухого звука делаем выдох без голоса и произносим: azucena [аθуθэна] — лилия; для звонкого — с голосом (как в английском слове this) например: juzgar [хуθгар] — судить.

В некоторых провинциях Испании, например, в Андалузии и в большинстве стран Латинской Америки, этот звук произносится, как русский звук [с].

На съезде Испанской Академии Наук по языкознанию (Congreso de Academias de la Lengua Española, Madrid, 1956) двойное произношение признано правильным.

произносится, как русский звук [к], например:

💡 Видео