Интересные словосочетания из двух слов на английском

Binomials: устойчивые выражения из двух слов в английском языке

В английском языке много устойчивых выражений и фразеологизмов. Если у вас есть хотя бы небольшой опыт в изучении английского, то вы уже не раз сталкивались с фразами, которые нельзя перевести дословно. Буквальный перевод оказывается бессмыслицей, а настоящее значение – неожиданным. Это пословицы, идиомы, коллокации или фразовые глаголы.

Еще одна интересная категория устойчивых выражений – так называемые биномиалы или binomials . Они состоят из двух слов, соединенных союзом. В английском языке они так распространены, что вы наверняка встречали их, даже если ни разу не слышали термин binomials . Например, это выражения black and white или rock-n-roll . В этой статье – о том, что такое биномиалы и чем они отличаются, на какие категории делятся и как используются в английском языке.

Что такое биномиалы

В английском языке слово binomial имеет два основных значения: это математический термин бином и лингвистическое понятие «биномиал», то есть фраза из двух смысловых слов. Нас интересует второй вариант, который в английском также имеет названия binomial pair , binomial freeze или binomial expression . Это пара, реже группа слов, которые в определенном, обычно фиксированном порядке соединяются друг с другом с помощью союзов. Эти слова должны принадлежать к одной части речи и иметь некоторую смысловую связь – например, быть синонимами или антонимами. С точки зрения лингвистики биномиалы относятся к идиомам или коллокациям.

Существование в английском языке устойчивых выражений из двух слов заметили еще в начале 20 века, но тогда их описывали под другими названиями. Например, британский писатель Эрнест Говерс называл такие идиомы сиамскими близнецами. А в 1954 году американский ученый-лингвист русского происхождения Яков Малкиель ввел в употребление термин irreversible binomials . Это фиксированные биномиалы, в которых нельзя поменять порядок слов.

Кроме биномиалов, существуют также триномиалы. Они имеют те же признаки, но состоят не из двух, а из трех связанных между собой слов:

• blood, sweat, and tears
• ear, nose, and throat
• healthy, wealthy and wise
• lie, cheat, or steel

Binomials в английском языке

Биномиалы используются в английском языке с давних времен. Некоторые фразы превращаются в binomials путем сокращения: так выражение time and time again теперь часто употребляется в варианте time and again . Многие биномиалы за десятилетия и века стали неотъемлемой частью английского лексикона: the birds and the bees , rock and roll , mix and match .

В некоторых старых биномиалах сохранилась уже устаревшая или даже архаичная лексика, которая не используется по отдельности. Носители языка знают эти слова только благодаря таким биномиальным выражениям как spick and span , vim and vigor , kith and kin . Некоторые люди даже затрудняются дать определения таким архаизмам в составе идиом, хотя понимают значения самих выражений.

В английском языке особенно много биномиалов используется в юридической практике. В Великобритании используется прецедентное право, поэтому юристы часто используют документы, составленные столетия назад. В них часто встречаются синонимичные пары, в которых одно слово имеет исконно английское происхождение, а другое – латинское. Так возникли биномиалы heirs and successors или deposes and says .

В английском языке большинство биномиалов относятся к фиксированному типу, то есть в них нельзя менять порядок слов без потери смысла или без потери узнавания. Например, носитель языка не сразу поймет, если вместо macaroni and cheese сказать cheese and macaroni , а когда поймет, такое выражение покажется ему неестественным. Кроме того, иногда замена порядка слов или подмена слова на похожее или синонимичное может изменить смысл выражения. Так, если во фразе give and take поменять союз на or, то вместо «идти на совместные уступки» получится «плюс-минус». Выражения five and dime и nickel and dime даже используются как разные части речи: существительное или глагол.

Какие бывают биномиалы

Биномиалы делятся на фиксированные и нефиксированные. Фиксированные по-английски называются irreversible . В них порядок слов строгий: если его изменить, то выражение будет звучать странно для уха носителя языка. Таких в английском большинство. Нефиксированные биномиалы – reversible – могут менять слова местами без потери смысла. Как правило, они больше напоминают обычные словосочетания и не так прочно укрепились в языке в качестве коллокации. Например, к таким биномиалам можно отнести фразу cold and snow , в которой можно не только поменять местами слова, но и заменить их на другие, например, wind and snow .

Биномиалы могут иметь как буквальное, так и фигуральное значение. Например, r ich and famous или washer and dryer можно переводить дословно, не боясь потерять смысл. При этом они не перестают быть устойчивыми выражениями, закрепленными в английском языке. А биномиалы five and dime cat and mouse , barefoot and pregnant далеко не всегда нужно понимать буквально: они отличаются переносными значениями, могут быть метафорами или другими фигурами речи.

Английские биномиалы можно делить по использованию союзов внутри выражения. Чаще всего используется союз and: bread and butter, up and down, life and death, old and gray, rise and shine . На втором месте – союз or: dead or alive, make or break, more or less, sooner or later . Реже встречаются другие союзы или предлоги: all in all, slowly but surely, tit for tat, floor to ceiling, bit by bit . Существуют биномиалы без союзов и других вспомогательных слов: helter skelter, never ever, willy nilly, hoity toity . Наконец, есть биномиалы, состоящие только из служебных слов: down and out, by and by, to and fro, here and there.

Биномиалы можно разделить на несколько видов в зависимости от принципа, по которому соединены слова в единое выражение. Вот несколько распространенных вариантов в английском языке:

1. Биномиалы на основе рифмы:

Wine and dine – угощать

Hustle and bustle – шум, суета

Wear and tear – изношенный

1. Биномиалы на основе аллитерации, похожих звуков:

Safe and sound – целый и невредимый

Part and parcel – неотъемлемая часть

Rant and rave – рвать и метать

Born and bred – рожденный и воспитанный

Rules and regulations – правила и нормы

Live and learn – век живи, век учись

Days and nights – днем и ночью

Win or lose – пан или пропал

East to west – в одном направлении

Hill and dale – горы и долины

1. Биномиалы из одинаковых слов:

Wall to wall – от стены до стены, покрывающий весь пол

Measure for measure – око за око

Time after time – постоянно

Neck and neck – вровень

Clean and tidy – в чистоте и порядке

Heart and soul – всей душой

Herbs and spices – травы и специи

Plain and simple – очень просто

Pick and choose – быть разборчивым

1. Биномиалы из имен собственных:

Bonnie and Clyde – Бонни и Клайд

Romeo and Juliet – Ромео и Джульетта

Tom and Jerry – Том и Джерри

Adam and Eve – Адам и Ева

Несколько полезных биномиалов на английском языке

В английском языке тысячи биномиалов. Самые распространенные встретятся и запомнятся сами по мере изучения английского языка. Другие используются редко, или устарели, или известны только в одном регионе, или в ходу только у юристов или в другой профессиональной сфере. Не стоит учить все списки подряд, тем более в отрыве от контекста. Но есть довольно обширный пласт биномиалов, которые широко используются носителями языка, но часто незнакомы изучающим английский. Поэтому полезно время от времени просматривать списки, обращать внимание в текстах на пары слов и проверять их в словарях, запоминать услышанные в живой речи фразы и включать новые биномиалы в свой активный словарный запас. Для начала – возьмите на вооружение следующие полезные фразы:

• Do’s and don’ts – что можно и чего нельзя
• Tried and tested – надежный, проверенный
• Odds and ends – всякая всячина
• Donу and dusted – покончить раз и навсегда, полностью разобраться
• Hot and cold – нервничать, чувствовать себя смущенным или испуганным

100 коротких статусов на английском с переводом

Автор — Александра Никитина

Лингвист-переводчик по образованию. Работаю в сфере рекламной журналистики более 9 лет.

Эксперт — Маргарита Лопухова

Семейный психолог. Уже 8 лет спасаю «семейные ячейки» от распада. Помогаю парам вновь обрести любовь и взаимопонимание.

• 346818
• 44 10 мин.

Сейчас невозможно представить свою жизнь без социальных сетей. Каждые день миллионы людей обмениваются текстовыми сообщениями и фотографиями. Намного проще записать голосовое сообщение или смс, чем пытаться дозвониться человеку.

Чтобы быстро поведать своим друзьям о своих чувствах, мыслях и переживаниях, можно поставить статус. Тогда никто не пропустит этого. Чтобы фраза была интереснее и понятной практически всем житель планеты, можно написать её на английском.

ТОП-100 статусов на английском с их переводом -100

• Life is too short to wait — Жизнь слишком коротка, чтобы ждать;

• Love is like a crystal, don’t break it! — Любовь, словно хрусталь, не разбей её;

• People don’t remember days, they remember only some moments — Люди не помнят дни, они помнят лишь моменты;

• Love is in every corner…am I moving in circles? — Любовь скрывается в каждом уголке…Я что, хожу по кругу?

• I want to drown all my problems, but my wife hate swimming — Я бы хотел утопить все свои проблемы, но увы, моя жена ненавидит плавать;

• I reject your reality, I’m trying to create my own one — Я отрицаю вашу реальность, я пытаюсь создать свою собственную;

• Only the time can put everything on it’s places — Только время способен расставить все по своим местам;
• I can’t resist anything, except you — Я могу устоять перед всеми соблазнами, кроме тебя;

• It’s never too late to do something — Никогда не поздно начать действовать;

• In real loneliness you can hear the sound of clock’s ticks — Настоящее одиночество — то слышать тиканье часов;

• All people can die, but love will be always alive — Все люди смертны, но любовь будет существовать вечно;

• Your love is my medicine — Твоя любовь — это лекарство для меня;

• You think you have an eternity, that is mistake — Это большая ошибка полагать, что у тебя есть целая вечность;

• Only the smile can’t cost anything — Только искренняя улыбка бесценна;

• It’s harder to earn the respect, harder than earn money — Намного проще заработать деньги, чем уважение других;

• Every silence has its own hysterical — В каждом молчании скрыта своя истерика;

• A life is only the moment — Жизнь — это всего лишь миг;

• Enjoy every moment, no one knows how many of them will be — Наслаждайся каждым моментом, никто не знает сколько их отмерено;

• You can change my life, but me — never — Ты можешь изменить мою жизнь, но меня — никогда;

• You can’t buy a life for money — Жизнь за деньги не купишь;

• To be free is not the same to be available — Быть свободной — это не значит быть доступной;

• I have myself and together we can deal with everything — У меня есть «я», и мы вместе справимся с любым препятствием;

• Life as a Poker game, if you see bad cards, you should bluff — Жизнь, как игра в покер, если карта плохая — блефуй;

• Everyone is worthy of the best — Каждый человек достоин лучшего;

• Many men are dead long before the death — Многие люди мёртвый задолго до их смерти;

• Everything comes to those only, who can wait — Все придёт только к тем, кто умеет ждать;

• The only way to the heart is a total sincerity — Единственный путь к сердцу — это полная откровенность;

• Don’t ruin my life, I can do it myself — Не разрушай мою жизнь, я справлюсь с этим сам;

• No woman, no cry — Нет женщины — нет печали;

• I’m burning from the thought about you — Я сгораю от мыслей о тебе;

• Not all man are stupid, some of them don’t have wives — Не все мужчины — глупцы, ведь не у всех есть жены;

• Remember, sometimes “Later” never becomes, so do everything right now — Запомните, иногда «позже» может не наступить, нужно делать все сразу;

• The death doesn’t scare me, I just don’t want to meet it — Меня не пугает смерть, я просто не хочу с ней встречаться;

• If you never loved, you never lived — Если ты никогда не любил, ты вовсе не жил;

• The road to the friend’s house never takes long time — Дорога к дому друга, никогда не отнимет много времени;

• People should count age by amount of friends, not by years — Следует считать возраст по количество друзей, а не по прожитым годам;

• Your old friend is your best mirror — Твой лучший друг — это самое честное зеркало;

• Real friendship builds only by honest thoughts — Настоящая дружба строится на честных мыслях;

• Real friend is cheaper than the best doctor — Настоящий друг намного дешевле, чем поход к самому лучшему врачу;

• Love your life without any regrets — Живи свою жизнь без сожалений;

• You don’t have future if you don’t plan — У тебя нет будущего, если ты не умеешь его планировать;

• Miracles can happen only to those, who believe — Чудеса случаются только с теми, кто в них верит;

• All my thoughts and deals are for you — Все мои мысли и поступки посвящены тебе;

• It’s simple to find a fortune, not almost impossible to keep it — Удачу легко найти, но практически невозможно удержать её;

• Love and hate are separated only by one step…one step to the left — Любовь и ненависть разделяет один шаг…Шаг налево;

• Don’t hate beautiful girls, hate boyfriends who think so — Не думайте плохо про красивых девушек, направьте свою ненависть к парням, которые в отношениях и считают других женщин красивыми;

• New solutions bring new problems — Новые решения приносят новые проблемы;

• All pleasures starts with illusion — Все удовольствия начинаются с иллюзий;

• It’s better to dump, than to fade — Лучше сгореть, чем увянуть;

• No one is perfect, but me — Никто не идеален, кроме меня;

• World can hold on, but you — not — Мир может подождать, но у тебя нет столько времени;

• Marriage builds on union of two forgivers — Брак строится на союзе двух людей, которые умеют прощать;

• Man’s love is an accident — Любовь мужчины — это несчастный случай;

• Everyone wants to live long, but no one wants to face old age — Все хотят жить долго, но никто не хочет стареть;

• Forgive your enemies, only this thing can annoy them — Всегда прощайте своих врагов, только это может разозлить их;

• All your enemies will die one day, so don’t think about them — Все твои враги когда-нибудь умрут, поэтому не думайте о них;

• Clocks shows how your life disappears, minute by minute — Часы наглядно показывают, как минута за минутой уходит ваша жизнь;

• I want just a break, not a heartbreak — Мне был нужен лишь перерыв, в не разрыв отношений;

• More love, less war — Больше любви, меньше военных действий;

• Money is a root and fruit of evil — Деньги могут быть как корнем зла, так и его плодами;

• Money costs much, than you think — Деньги отнимают больше, чем вы думаете;

• Haters make you famous — Люди, которые меня ненавидят, делают меня известным;

• The real live suffers in the silence — Настоящая любовь страдает в тишине;

• Time never waits — Время никогда не ждёт;

• You call this a life — Ты называешь это жизнью ?
• Loving only one makes you feel like loving everyone — Любовь к одному человеку, создаёт иллюзию любви ко всем;

• You are free, when you don’t have anything to lose — Ты по-настоящему свободен только тогда, когда нечего терять;

• Will you sleep with me? I just lost my Teddy Bear — Поспите со мной? Я просто потерял своего мишку и боюсь ложиться один;

• It’s better to deny once, than always make promises — Лучше один раз отказать, чем все время обещать;

• Everyone is different by its own way — Каждый отличается по-своему;

• Nice to see you in my mad world, join! — Приятно видеть вас в моем сумасшедшем мире, присоединяйтесь;

• Love is in the air — Любовь витает в воздухе;

• All I need is chocolate and a bit of love — Шоколад — это все, что мне нужно, можно добавить ещё немного любви;

• You are my personal sort of heroine — Ты — мой личный сорт героина;

• It was my fault to believe all words you say — Моя большая ошибка — это верить всем твоим словам;

• Before the meeting with a beautiful prince, you need to kiss so many frogs — Прежде чем встретить прекрасного принца, нужно поцеловать так много лягушек;

• Love is when you can’t put your feelings into words — Любовь — это когда вы не можете описать свои чувства словами;

• Strong love makes you blind — Настоящая любовь делает тебя слепым;

• I’m rich, I have many friends — Я по-настоящему богат, ведь у меня много друзей;

• Stop dreaming the same as stop living — Прекращая мечтать, ты прекращаешь жить;

• Only brave people can meet the fortune — Фортуну встречают только смелые;

• The worst GPS is the heart — Сердце — это худший навигатор;

• Love is not possible without madness — Любовь невозможна без капли сумасшествия;

• Life without love the same as the garden without flowers — Жизнь без любви, как сад без цветов;

• Better to have only one friend, but really good one — Достаточно одного друга, если он и вправду хороший;

• The main thing is not the speed, more important is not to stop — Скорость — это не главное, намного важнее — не останавливаться;

• If you want to be a special, be like yourself — Если ты хочешь быть особенным — просто будь собой;

• Heaven is for good girls, but bad one goes to Ibiza — Хорошие девочки попадают в Рай, плохие — едут на Ибицу;

• I am best in bed! No one can sleep as long as I can — Я лучший в постели! Никто не может спать так долго, как я;

• The worst period of life comes after big love — Худший период жизни начинается тогда, когда заканчивается большая любовь;

• While you are leaving, you can hope — Пока ты живешь, ты способен мечтать;

• Everyone seems normal, but when you get to know them better…- Все люди кажутся нормальными, пока ты не начинаешь узнавать из получше;

• It’s boring to live when no one hates you — Жизнь скучна, если тебя все любят;

• Don’t test the depth with both your feet — Никогда не измеряй глубину сразу двумя ногами;

• After meeting me, you will go for the therapy — После встречи со мной, тебе придётся лечиться у психолога;

• I’m not looking for problems, they are looking for me — Я никогда не ищу проблемы, они сами меня находят;

• If you can’t get what you want, but you’ve done everything — you’ve got experience — Если вы не получаете желаемого, хотя сделали все необходимое, вы все равно получите опыт;

• Believe me, tomorrow will be better — Поверьте, завтра будет лучше;

• Don’t look back — Не оглядывайся назад;

• God knows what to do — Господь всегда знает, что делать.

Не нужно стесняться ставить статус, умная фраза или смешная цитата всегда привлекают внимание. Возможно именно эта надпись на страничке сможет поднять кому-то настроение с утра.

Семейный психолог. Уже 8 лет спасаю «семейные ячейки» от распада. Помогаю парам вновь обрести любовь и взаимопонимание.

Английский язык является интернациональным. Приехав практически в любую страну, вы можете объясниться на английском и вас поймут. Сегодня очень важно изучать иностранные языки, чтобы была возможность комфортно путешествовать по миру. Многие ставят себе короткие статусы на английском языке в соцсетях и на сайтах знакомств. Если вы думаете, что это ради «понтов» — отнюдь. Просто таким образом значительно возрастают шансы завести знакомства и найти друзей среди иностранцев. Вообще сегодня международные знакомства – очень распространенная практика.

Красивые слова на английском языке — необычные и интересные английские слова

Топ-60: Самые красивые слова на английском с переводом

Вы наверно не раз спрашивали себя, почему английские слова столь красивы и притягательны на слух, и отчего хочется поскорее выучить язык.

И дело не только в том, что это — один из самых ходовых, наряду с французским и испанским, языков, зная который, вы открываете для себя новый мир непостижимых раньше возможностей.

Красивые английские слова с переводом

От чего зависит красота слов? Есть множество исследований, анализов и различных перечней лингвистов with beautiful English words. Выбирая, что включить в нашу подборку, руководствовались приятным звучанием слов, их практичностью.

1. Appreciate [əˈpriːʃieɪt] — ценить.
2. Blossom [ˈblɒsəm] — цветение.
3. Bootlegger [ˈbuːˌtleɡər] — контрабандист.
4. Bubble [ˈbʌbəl] — пузырь.
5. Evanescent [ˌevəˈnesnt] — исчезающий.
6. Mellifluous [meˈlɪfluəs] — сладкозвучный.
7. Passion [ˈpæʃn] — страсть.
8. Pumpkin [ˈpʌmpkɪn] — тыква.
9. Solitude [ˈsɑːlətuːd] — одиночество.
10. Twinkle [ˈtwɪŋkl] — мерцание.

Самое большое слово в английском языке формируется путем составления нескольких слов, с учетом сохранения правил написания и звучания. Например, самое-самое длинное слово в английском обозначает химическое название протеина.

Оно состоит из 189 819 букв и выглядит так: Methionylthreonylthreonylglutaminylalanyl… isoleucine. Такого рода слова не применяются в повседневном общении. Но если вы тем или иным образом связаны с наукой или медициной, будьте готовы изучать и такие словосочетания.

Вот слово pseudopseudohypoparathyroidism обозначает наследственное заболевание. А pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis — болезнь легких.

Научный взгляд лингвистов

Британские лингвисты, огромные любители разных опросов, недавно придумали провести еще один опрос с целью выявить самые красивые слова в своем языке. С этой целью они опросили множество иностранцев.

Спросите — почему иностранцев? Видимо, коренному англичанину трудно бесстрастно определить красоту слова по его звучанию, так как он всегда будет привязывать слово к его значению.

И напротив, не носителю языка часто нравятся красивые, пусть и непонятные слова.

Победило в опросе, конечно, прекрасное и понятное на всех языках слово mother, и это неудивительно — его мы познаем с самого момента рождения.

Далее результаты опроса различались в разных возрастных и социальных группах:

• молодежи нравились слова из любовного, романтического, музыкального лексикона
• людям старшего возраста — философские, «вечные» понятия
• бизнесменам и политикам — более конкретные и «осязаемые» термины деловой и политической жизни
• домохозяйкам — слова бытового обихода, а также из мира сериалов и шоппинга

В итоге, опрос ничего особо удивительного не обнаружил. Было доказано в очередной раз, что среда, в которой живет человек, его образ жизни, работа, увлечения — все это оказывает влияние на лексические предпочтения. Красивые слова у каждого свои.

Самые красивые слова из самых популярных

В английском так же как и в русском, есть заимствования, что свидетельствует о том, что и на английский язык оказывается стороннее влияние.

Многие говорят, что английский — это язык ангелов. Думается, отчасти это так. Коротко, нежно и со смыслом — именно таковы слова, звучащие на английском языке — красивые и осмысленные.

• Mother — мама
• Passion — чувства
• Smile — улыбка
• Love — любовь
• Eternity — вечность
• Peace — мир
• Hope — надежда
• Grace — благодать
• Blue — синий
• Moment — момент

Почему в английском так много красивых слов

Чем же так привлекателен английский для миллионов людей сегодня?

Первое, наверно, идет из нашей подсознательной тяги к благозвучию.
И впрямь, если провести краткий фонетический анализ:

• в этом языке практически нет соседствующих друг с другом шипящих
• много открытых и долгих гласных и дифтонгов
• много сочетаний английских согласных -l, —m, —n, —b, —d, —v с гласными —a, —o, e, —i, —u, —y и т. д.
• нет сложно произносимых слов (таких, например, как наш борщ), хотя и в английском есть свои артикуляционные особенности.

Второе заложено в самой семантике английского языка:

универсальность, узнаваемость слов

заимствование из других языков:

• Cosmopolitan — космополит
• Delicacy — деликатес
• Eternity — вечность
• Fantastic — фантастический
• Galaxy — галактика
• Liberty — свобода и др.

Если представить, что мы все — дети одной праматери, то языковая память дремлет у нас в генах. Английский язык, в плане заимствований, похож на губку, впитавшую за века самые ценные лингво-формы. Может быть поэтому с рождения он нам кажется изначально красивым

И третье неоспоримое качество английской речи — это, огромные возможности ее эмоциональной лексики:

• разговорный сленг и идиомы
• использование уменьшительно-ласкательных суффиксов и прочие атрибуты

Ласковые слова в английском языке

• Baby — крошка. Кстати, так можно обращаться не только к девушке, но и к молодому человеку.
• King — король. Ну, а кто же еще достоин королевы?
• My hero — мой герой.
• Honey — обычно это прозвище переводят «милый» или «милая». Но ведь «сладкий» тоже подойдет!
• Amore Mio — куда же без итальянской классики! Кажется, эту фразу понимают в любом уголке мира
• Baby Boy — малыш.
• Captain — капитан. Такое прозвище особенно придется по сердцу мужчинам, в душе которых живет жажда приключений и любовь к новым открытиям.
• Cutie Pie — пирожок.
• Iron Man — буквально «железный человек». Если ваш мужчина сильный и мужественный герой, то ему такое прозвище точно подойдет.
• My love — моя любовь.
• Romeo — Ромео. Если ваш любимый романтичен, как герой небезызвестной пьесы.
• Juliet — Джульетта. Всякому Ромео нужна своя Джульетта.

Как же признаться в любви по-английски? О, здесь фантазия просто безгранична. Вот лишь несколько фраз, которые не оставят равнодушным никакое сердце.

• I cherish you. — Ты очень дорог/а мне.
• I’ve got a crush on you. — Я втрескался в тебя.
• I’m head over heels in love with you. — Я влюблен в тебя без памяти.
• You are my everything. — Ты все для меня.
• You are my heart’s desire. — Ты — желание моего сердца.
• You are the apple of my eye. — Ты — самое дорогое, что у меня есть (буквально «Ты — зеница моего ока»).
• You are the best thing that ever happened to me. — Ты — лучшее, что со мной случилось в жизни.
• You mean the world to me. — Ты для меня — целый мир.
• I love you to the moon and back. — Означает «Моя любовь к тебе так велика, как дорога до луны и обратно».
• I adore you. — Я обожаю тебя.
• I love you from the bottom of my heart. — Я люблю тебя всем сердцем.
• I cannot stop thinking about you. — Я постоянно думаю о тебе.
• I have feelings for you. — Ты мне нравишься (буквально «У меня к тебе нежные чувства»).
• I am in love with you. — Я в тебя влюблен/а.

60 самых красивых слов на английском с переводом

• Wonderful — замечательный
• Aqua — вода
• Umbrella — зонтик
• Banana — банан
• Tranquillity — спокойствие
• Beauty — красота
• Trait — черта характера
• Blossom — расцветать
• To symbolize — символизировать
• To offer — предлагать
• Brave — смелый
• To include — включать
• Bumblebee — шмель
• To express — выражать
• camellia — камелия
• To crack jokes — отпускать шутки
• chalice — чаша
• To conquer — завоёвывать, покорять
• chimes — куранты, перезвон
• Tendril — завиток, усик
• Cosmopolitan — космополит
• Sunshine — солнечный свет
• Cosy — уютный
• Sunflower — подсолнух
• Cute — милый
• Soul — душа
• dawn — рассвет
• Smile — улыбка
• Demure — скромный
• Sentiment — чувство, сентиментальность
• Difficult — сложный
• Rosemary — розмарин
• Elixir — эликсир.
• Rainy — дождливый
• Eternity — вечность
• Pumpkin — тыква
• Hush — тишина
• Liberty — свобода
• Love — любовь
• Hippopotamus — гиппопотам
• luminous — светящийся
• Happiness — счастье
• Melody — мелодия
• Grace — благодать
• Mist — дымка
• Gorgeous — прекрасный, великолепный
• Generous — щедрый
• Oriole — иволга
• Freedom — свобода
• Passion — страсть
• Formidable — потрясающий, внушительный
• Peekaboo — игра в прятки
• Fantastic — фантастический
• Politeness — вежливость
• Extravaganza — феерия
• Sweetheart — возлюбленная
• Cerulean — лазурный
• Bliss — блаженство
• Tranquil — спокойный
• Beautiful — прекрасный
• Twinkle — мерцание
• Asphodel — асфодель, нарцисс
• Vacation — отпуск, каникулы
• Amaryllis — амариллис

Используя красивые слова в разговоре, можно сделать его более eloquent и sophisticated. Такая речь звучит приятнее для собеседника, а также поможет произвести впечатление интеллигентного и образованного человека.

Видео: Красивые слова на английском с переводом

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Использование слов, приятных на слух, делает речь более мелодичной и плавной. Красивые слова привлекают к себе внимание, иногда даже незаметно для слушателя.

Многие ораторы стараются использовать в своих выступлениях благозвучные слова, чтобы зацепить аудиторию. Как ни странно, это всегда срабатывает.

Поэтому, красивым английским словам место не только в художественной литературе, но и в повседневной речи.

Сегодня мы поговорим о том, какие слова считаются красивыми в английском языке, как они переводятся и что обозначают. Бонусом узнаем необычные словечки, которые используются иностранцами в повседневной речи и не имеют аналогов в русском языке.

Красивые слова на английском языке с переводом

Многие иностранные слова звучат красиво и приятно как для самих носителей языка, так и для тех, кто слышит их речь со стороны. Именно такие mellifluous [meˈlɪfluəs] words, то есть сладкозвучные слова, мы сегодня и изучим.

В 2004 году было опрошено более 40 000 человек с целью выяснить, какие английские слова они считают наиболее благозвучными. В опросе участвовали люди, для которых английский язык не является родным.

Вот 10 слов, которые возглавили список:

• Mother [ˈmʌðə(r)] — мать
• Passion [ˈpæʃ(ə)n] — страсть
• Smile [smʌɪl] — улыбка
• Love [lʌv] — любовь
• Eternity [ɪˈtɜː(r)nəti] — вечность
• Fantastic [fænˈtæstɪk] — фантастический
• Destiny [ˈdestini] — судьба
• Freedom [ˈfriːdəm] — свобода
• Liberty [ˈlɪbə(r)ti] — свобода
• Tranquility [trænˈkwɪlɪti] — спокойствие

Позже, редактор журнала Reader’s Digest и известный лексиколог Уилфред Фанк провел собственное исследование, чтобы выявить самые красивые слова в английском языке. Интересно, что в перечень вошло много слов, связанных с природой и животным миром.

Вот его личный список:

• Asphodel [ˈasfədɛl] — нарцисс
• Fawn [fɔːn]— олененок
• Dawn [dɔːn] — рассвет
• Chalice [ˈtʃælɪs] — чаша
• Anemone [əˈneməni] — анемон
• Tranquil [ˈtraŋkwɪl] — спокойный
• Hush [hʌʃ] — тишина
• Golden [ˈɡəʊld(ə)n] — золотой
• Halcyon [ˈhælsiən] — безмятежный
• Camellia [kəˈmiːliə] — камелия
• Bobolink [ˈbɒbəlɪŋk] — рисовая птица
• Thrush [θrʌʃ] — дрозд
• Chimes [tʃaɪm] — куранты, перезвон
• Murmuring [ˈməːmərɪŋ] — журчание, бормотание
• Lullaby [ˈlʌləbʌɪ] — колыбельная
• Luminous [ˈluːmɪnəs] — светящийся
• Damask [ˈdaməsk] — дамаст
• Cerulean [sɪˈruːlɪən] — лазурный
• Melody [ˈmɛlədi] — мелодия
• Marigold [ˈmærɪˌɡəʊld] — бархатцы
• Jonquil [ˈdʒɒŋkwɪl] — нарцисс, ярко-желтая канарейка
• Oriole [ˈɔːrɪəʊl] — иволга
• Tendril [ˈtendrəl] — завиток, усик
• Myrrh [mɜː(r)] — мирра
• Mignonette [ˌmɪnjəˈnɛt] — французское кружево
• Gossamer [ˈɡɒsəmə] — осенняя паутинка
• Mist [mɪst] — дымка
• Oleander [ˌəʊliˈændə(r)] — олеандр
• Amaryllis [ˌaməˈrɪlɪs] — амариллис
• Rosemary [ˈrəʊzməri] — розмарин

Нет точных критериев, почему то или иное слово может считаться красивым. При выборе таких слов можно руководствоваться лишь их приятным звучанием, но не всегда значением. Как ни странно, некоторые слова, которые звучат прекрасно, в переводе означают не самые хорошие вещи.

Например, слово rebellion [rɪˈbeljən] означает мятеж или неповиновение, а звучное слово nefarious [nɪˈfɛːrɪəs] переводится на русский язык как «низкий» или «гнусный».

Однако, таких слов не так много. В английском языке достаточно красивых на слух слов, которые и переводятся также изысканно. Больше всего таких sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd] words (утонченных слов) связано с universe [ˈjuːnɪvɜː(r)s] (вселенной) и другими прекрасными вещами, которые нас окружают.

• Aurora [ɔːˈrɔːrə] — северное сияние
• Bumblebee [bʌmb(ə)lˌbiː] — шмель
• Butterfly [ˈbʌtə(r)ˌflaɪ] — бабочка
• Constellation [ˌkɒnstəˈleɪʃ(ə)n] — созвездие
• Galaxy [ˈɡæləksi] – галактика
• Meadow [ˈmɛdəʊ] — поляна, луг
• Sunshine [ˈsʌnˌʃaɪn] – солнечный свет, солнышко (как обращение к любимому)
• Sweetheart [ˈswiːthɑːt] – дорогой, любимый (обращение к любимому человеку)

Помимо конкретных существительных, многие абстрактные понятия в английском языке обозначаются красивыми словами. Эти слова были придуманы в ходе эволюции человека, его культурного развития и совершенствования внутреннего мира.

Многогранные чувства людям хотелось выразить в словах, и, порой, сделать это получалось красиво:

• Betrayal [bɪˈtreɪəl] — предательство
• Behaviour [bɪˈheɪvjə] — поведение
• Consequences [ˈkɒnsɪkwənsɪz] — последствия
• Delicacy [ˈdɛlɪkəsi] — утонченность
• Desire [dɪˈzaɪə(r)] — желание
• Eloquence [ˈɛləkwəns] — красноречивость
• Epiphany [ɪˈpɪfəni] — момент откровения, прозрения
• Faith [feɪθ] — вера
• Guilt [ɡɪlt] — вина
• Infinity [ɪnˈfɪnəti] — бесконечность
• Innuendo [ˌɪnjuˈendəʊ] — инсинуация, намек
• Inspiration [ˌɪnspəˈreɪʃ(ə)n] — вдохновение
• Oblivion [əˈblɪvɪən] — забвение
• Perfection [pə(r)ˈfekʃ(ə)n] — совершенство
• Pronunciation [prəˌnʌnsiˈeɪʃ(ə)n] — произношение
• Reconciliation [ˌrɛk(ə)nsɪlɪˈeɪʃ(ə)n] — примирение
• Sadness [ˈsædnəs] — грусть
• Solitude [ˈsɒləˌtjuːd] — уединение, одиночество
• Success [səkˈsɛs] — успех

Одним из самых красивых словосочетаний в английском по версии самих носителей языка считается cellar door [ˈselə dɔː] , что переводится как «дверь в подвал». Говорят, это было одно из любимых словосочетаний писателя Эдгара По, которое он называл «чрезвычайно музыкальным».

В английском языке есть много слов, которые передают собой целую гамму эмоций или феноменов. Англичане часто выражают свои мысли достаточно емко и появление таких слов — не самое удивительное явление.

Например, в английском есть красивое слово phosphene [ˈfɒsfiːn], которое обозначает разноцветные круги перед закрытыми глазами, когда мы надавливаем на них пальцами.

Еще есть слово defenestration [ˌdiːfɛnɪˈstreɪʃ(ə)n], которое дословно не переводится, но обозначает «акт выбрасывания кого-то или чего-то из окна».

Слово sonder [ˈsɔn.dər] и вовсе означает момент, когда вы понимаете, что случайные прохожие имеют такую же насыщенную и сложную жизнь, как вы сами.

Hiraeth [‘hiraɪθ] обозначает глубокое чувство тоски по дому и ностальгию по родине. А somnambulist [sɒmˈnambjʊlɪst] — это лунатик, то есть человек, который ходит во сне.

Слово effervescence [ˌɛfəˈvɛs(ə)ns] на русский язык можно перевести как «шипучесть» или «процесс выделения пузырьков газа из жидкости (шампанского или газировки)». Красивое слово petrichor [ˈpɛtrʌɪkɔː] обозначает неуловимый запах дождя, который чувствуется в воздухе. А легкое журчание или шелест можно выразить словом susurrus [ˈsuːsərəs].

Заимствованное из испанского языка слово duende [duːˈɛndeɪ] означает способность произведения искусства затронуть человеческую душу. А вот слово gezellig [ɣəˈzɛləx], которое пришло в английский язык из нидерландского, означает то непередаваемое чувство теплоты и комфорта, когда вы находитесь рядом с близкими людьми.

Одно из самых известных заимствованных слов — doppelganger [ˈdɒp(ə)lˌɡæŋə(r)] переводится как двойник. Оно появилось в английском языке из немецкого.

В английском языке есть слово denouement [deɪˈnuːmɒ̃], заимствованное из французского. Оно обозначает развязку или исход. Другими словами, завершение.

И конечно, в английском языке есть много sonorous (звучных) прилагательных. Например, слово ineffable [ɪnˈɛfəb(ə)l] означает что-то большое и великое, что нельзя выразить подходящими словами. А ethereal [ɪˈθɪəriəl] — нечто неземное, возвышенное, будто не из этого мира.

Также, что-то неземное или инопланетное можно описать словом extraterrestrial [ˌɛkstrətəˈrɛstrɪəl] Другие красивые прилагательные:

• Demure [dɪˈmjʊə(r)] – целомудренный
• Dissembling [dɪˈsɛmbəlɪŋ] — лицемерный, притворяющийся
• Fabulous [ˈfæbjʊləs] — невероятный
• Gorgeous [ˈɡɔː(r)dʒəs] — великолепный, прекрасный
• Hilarious [hɪˈlɛːrɪəs] — уморительный
• Insatiable [ɪnˈseɪʃəb(ə)l] — ненасытный
• Magnificent [maɡˈnɪfɪs(ə)nt] — великолепный, величественный
• Naive [nʌɪˈiːv] — наивный
• Pure [pjʊə(r)] — чистый, непорочный
• Sempiternal [ˌsɛmpɪˈtəːn(ə)l] — вечный
• Twinkling [ˈtwɪŋk(ə)lɪŋ] — мерцающий, сверкающий
• Unbelievable [ˌʌnbɪˈliːvəb(ə)l] — невероятный
• Wonderful [ˈwʌndə(r)f(ə)l] — замечательный, чудесный

Необычные слова на английском языке

В каком слове не повторяется ни одна буква, а в каком длинном слове — всего одна гласная? Узнаем ниже:

Almost (почти) — в это слове буквы выстроены в алфавитном порядке. Также, как и в слове aegilops, которое означает растение эгилопс.

А вот в слове strengths (преимущества, сильные стороны) — всего одна гласная на восемь согласных.

В слове uncopyrightable (неподходящий для защиты авторским правом) не повторяется ни одна буква. А вот в слове indivisibility (неделимость) гласная i повторяется целых пять раз.

Кстати, самое длинное слово в английском языке pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis связано с медициной, и в нем 45 букв. Оно было выдумано намеренно и на практике заменяется более коротким словом silicosis (силикоз), что означает болезнь легких, вызываемую вдыханием частиц пыли, содержащей кремний.

Сами англичане шутят, спрашивая, какое самое длинное слово в английском языке. Правильный ответ — smiles (улыбки). Ведь от первой буквы s до последней s — целая миля (mile).

Английские слова, которых нет в русском языке

Культурные явления или яркие черты характера часто порождают новые слова. Такие фразы быстро заимствуются по всему миру и находят применение в разговорной речи. Вот некоторые из них:

Coffee face (кофейное лицо) — лицо человека, который еще не выпил кофе.

To computer-face (компьютеризировать лицом) — делать сосредоточенное и напряженное лицо, смотря в экран монитора, чтобы другие люди подумали, что вы сильно загружены работой.

Book hangover (книжное похмелье) — ощущение нереальности окружающего мира после того, как дочитал книгу, в которую был погружен с головой.

First world problems (проблемы первого мира) — некие трудности, испытываемые человеком в развитом обществе, которые показались бы странными людям из стран третьего мира. Например, нестабильный вай-фай или плохая пенка на капучино.

iFinger — палец, который оставляют чистым, чтобы пользоваться смартфоном, не отвлекаясь от еды.

Gloatgram (Хвастограм) — аккаунт в социальной сети Instagram, в котором автор выкладывает только фотографии из путешествий или моменты роскошной жизни на зависть друзьям.

Самые красивые и необычные слова английского языка топ 50

Знаете ли вы, что в английском языке более миллиона слов? В 2010г. ученые Гарвардского университета совместно с компанией Google установили, что английский язык насчитывает в общей сложности 1 022 000 слов, и что это количество будет увеличиваться ежегодно на несколько тысяч.

Неудивительно, что даже носители языка постоянно открывают для себя новые слова, которые им не встречаются в повседневных ситуациях. А некоторые слова настолько необычны, что могут поставить в тупик и самого образованного английского джентельмена.

В этой статье мы подобрали для вас самые длинные, самые странные и самые красивые слова английского языка. Возможно, вы никогда не примените их, но как же круто вы будете выглядеть, если они вам попадутся и вы их с легкостью сможете произнести или перевести их.

Длинные английские слова с транскрипцией

Самое длинное английское слово состоит из 189 819 букв, но его нельзя найти ни в одном словаре

Оксфордский словарь английского языка насчитывает приблизительно 600 000 словоформ, но в нем вы не найдете самое длинное английское слово, которое состоит (!) из 189 819 букв.

Химическое название титина (наиболее крупного из известных одноцепочечных полипептидов), по мнению лингвистов, нельзя считать настоящим словом, так как протеины называются в соответствии с теми химическими веществами, которые входят в его состав. Поэтому это слово не зарегистрировано ни в одном словаре английского языка.

Чтобы произнести это самое длинное слово необходимо потратить три с половиной часа, а чтобы написать понадобиться не одна статья. Но вы можете познакомиться с ним на этом сайте .

Поверьте в английском языке есть и многие другие длинные слова, которые зафиксированы в словарях и стоят вашего внимания.

Самые длинные слова в английском языке

Многие слова, которые могут похвастать большим количеством букв, носят технический или медицинский характер.

Самое длинное английское слово, которое можно найти в оксфордском словаре, — это слово pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis из 45 букв (!).

Это слово является термином для обозначения болезни дыхательных путей при вдыхании вулканической пыли и прочей мелкой гадости в виде пыли, и занимает в нашей таблице первое место.

Список самых популярных длинных слов в английском языке с транскрипцией

Слово на английском языкеКол-во буквПеревод

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis	45	болезнь лёгких
supercalifragilisticexpialidocious*[ˏsuːpəˏkælɪˏfrædʒəlɪstɪkˏɛkspiːˏælɪdoʊʃəs]	34	суперархиэкстраультрамегаграндиозно
pseudopseudohypoparathyroidism	30	псевдопсевдогипопаратиреоз
floccinaucinihilipilification[ˌflɔksɪˌnɔːsɪˌnɪhɪlɪˌpɪlɪfɪ’keɪʃ(ə)n]	29	отрицание важности, значимости (чего-л.)
antidisestablishmentarianism[ˌæntɪdɪsɪsˌtæblɪʃmæn’tɛərɪənɪz(ə)m]	28	движение за неразделение государства и церкви
incomprehensibility[ın͵kɒmprıhensəʹbılıtı]	19	непонятность
strengths [streŋθs]	всего 9, но 8 из них согласные!	сила, преимущества
euouae [juːˈuːɪ]	6, но все гласные	музыкальный термин

Длинное и странное слово supercalifragilisticexpialidocious было придумано специально для фильма-мюзикла «Мэри Поппинс» (анг. «Mary Poppins», 1964), снятого на студии У. Диснея. На русском оно звучит несколько прозаично “Когда вам нечего сказать”, “Не имеет никакого смысла”.

Как звучат самые длинные слова в английском языке, вы можете узнать из следующего видео.

Длинные английские слова могут вам пригодится, когда вы будете играть в словарные игры. Об играх для запоминания английских слов мы уже писали в статье “Как быстро выучить много английских слов: эффективные техники запоминания”.

Удивительные длинные слова на английском, которые употребляются чаще предыдущих, и которые можно использовать для игр Scrabble и Vocabador представлены в следующей таблице:

№Слово/транскрипцияПеревод

1	indivisibility [ˌɪndɪˌvɪzɪˈbɪlɪti]	— неделимость. Заметьте, что гласная «i» повторяется целых пять раз.
2	rotavator [‘rəutəveɪtə]	— так называется садовая техника, которая используется для обработки почвы. Это слово читается одинаково слева направо и наоборот, что делает его палиндромом.
3	rhythms [ˈrɪðəmz]	-ритмы. Это самое длинное английское слово без гласных.
4	rupturewort [ʹrʌptʃəwɜ:t]	-род растений. А слово – самое длинное из тех, которое можно набрать на клавиатуре, используя только верхний ее ряд.
5	uncopyrightable [ˌʌnˈkɒpɪraɪtəbl]	– не охраняемый авторским правом. В этом слове из 15 букв ни одна буква не повторяется
6	strengths [ˈstreŋkθs]	— преимущества. В этом длинном слове одна лишь гласная.
7	screeched [ˈskriːtʃt]	— визжал. Длинное слово, с одним коротким слогом.
8	hillbillies [ˈhɪlˌbɪliz]	— бедняки, деревенщины. Это самое длинное слово, которое… можно набрать на калькуляторе. Попробуйте напечатать 53177187714 и перевернуть его вверх ногами.
9	aegilops	— название рода травы. Интересно, что в этом слове все буквы расставлены в алфавитном порядке.
10	almost [ˈɔːlmoʊst]	– почти, практически. И здесь тоже расположение букв алфавита по порядку.

Такие настольные игры, как Scrabble или Vocabador не только тренируют нашу память, но и улучшают работу нашего мозга, что в дальнейшем благотворно влияет на изучение языка в целом. Читайте более подробно об этом в статье «Какую пользу приносит изучение английского языка?»

Самые необычные слова на английском

Английское слово cyberchondriac (рус.киберхондрик) обозначает человека, который вместо визита к врачу ищет лечение или лекарство в интернете

Каждый день английский язык становится богаче на пару-тройку слов. Новые слова входят в язык из интернет сленга, из мира моды и спорта, со всех сфер.

Английские слова-новинки от Oxford Dictionary

Совсем недавно Оксфордский словарь пополнился “словечками”, которые буквально с улицы ворвались на его страницы. Вы можете встретить достаточно часто, просматривая фильмы и сериалы в оригинале или переписываясь в соцсетях.

10 суперновинок от словаря Оксфордского университета

№СловоПеревод

1	apols (сокр. от apologies)	извинения
2	blondie	светлый пирог с ванилью или карамелью, а также блондинка
3	dappy	так говорят о человеке, который странно или глупо себя ведет
4	fauxhawk	мужская стрижка, похожая на ирокез
5	FIL (father-in-law)	тесть, свекор, отчим
6	flatform	обувь на толстой плоской платформе, очень модная сейчас
7	grats (сокр. от congratulations)	поздравления
8	guac (сокр. от guacamole)	гуакамоле – мексиканская закуска из авокадо
9	jorts	джинсовые шорты
10	squee	выражение радости, энтузиазма и воодушевления

Зная и употребляя эти слова, вы можете смело утверждать, что знаете современный разговорный английский язык.

Новые слова в английском языке

В этом списке вы найдете новые понятия, которые уже имеют свои названия в английском, но еще никак не обозначены в русском.

К сожалению, развитие нашего родного языка происходит не такими темпами, как английского. И иногда для перевода нам требуется не одно слово или словосочетание, а целый ряд предложений.

Топ 10 интересных английских слов с объяснениями на русском

№Слово/транскрипцияПеревод и объяснение

1

Самые красивые слова с переводом на английском языке

21 окт.

Если верить 4000 респондентов со всего мира, слово «мама» (mother) – самое популярное в английском языке. Опрос проводился Британским Советом среди изучающих английский язык во всех уголках мира.

7000 респондентов из 46 стран спросили, какое слово, на их взгляд – самое красивое в английском языке. Кроме того, опрос проводился еще и online в тех странах, в которых английский не является государственным языком. В этом опросе поучаствовало 35000 человек.

По его результатам самыми популярными словами являются mother, passion, smile, love, eternity.

Самые интересные слова на английском с переводом и транскрипцией

Таблица.

1	Mother	ˈmʌðə	мама
2	Passion	ˈpæʃən	страсть
3	Smile	smaɪl	улыбка
4	Love	lʌv	любовь
5	Eternity	i(ː)ˈtɜːnɪti	вечность
6	Fantastic	fænˈtæstɪk	фантастический
7	Destiny	ˈdɛstɪni	судьба
8	Freedom	ˈfriːdəm	свобода
9	Liberty	ˈlɪbəti	свобода
10	Tranquillity	træŋˈkwɪlɪti	спокойствие
11	Peace	piːs	мир
12	Blossom	ˈblɒsəm	цветение
13	Sunshine	ˈsʌnʃaɪn	солнечный свет
14	Sweetheart	ˈswiːthɑːt	дорогой, милый
15	Gorgeous	ˈgɔːʤəs	потрясающий
16	Cherish	ˈʧɛrɪʃ	лелеять
17	Enthusiasm	ɪnˈθjuːzɪæzm	энтузиазм
18	Hope	həʊp	надежда
19	Grace	greɪs	грация
20	Rainbow	ˈreɪnbəʊ	радуга
21	Blue	bluː	голубой
22	Sunflower	ˈsʌnˌflaʊə	подсолнух
23	Twinkle	ˈtwɪŋkl	мерцание
24	serendipity	ˌsɛrɛnˈdɪpəti	интуиция
25	bliss	blɪs	блаженство
26	lullaby	ˈlʌləbaɪ	колыбельная
27	sophisticated	səˈfɪstɪkeɪtɪd	сложный, мудреный
28	renaissance	rəˈneɪsəns	возрождение
29	cute	kjuːt	милый
30	cosy	ˈkəʊzi	уютный
31	butterfly	ˈbʌtəflaɪ	бабочка
32	galaxy	ˈgæləksi	галактика
33	hilarious	hɪˈleərɪəs	смешной
34	moment	ˈməʊmənt	момент
35	extravaganza	ɛksˌtrævəˈgænzə	экстравагантность
36	aqua	ˈækwə	вода
37	sentiment	ˈsɛntəmənt	чувство
38	cosmopolitan	ˌkɑzməˈpɑlətən	всемирный
39	bubble	ˈbʌbəl	пузырь
40	pumpkin	ˈpʌmpkɪn	тыква
41	banana	bəˈnænə	банан
42	lollipop	ˈlɑliˌpɑp	леденец
43	if	ɪf	если
44	bumblebee	bumblebee	шмель
45	giggle	ˈgɪgəl	хихикать
46	paradox	ˈpɛrəˌdɑks	парадокс
47	delicacy	ˈdɛləkəsi	деликатность
48	peek	pik	взгляд украдкой
49	boo	bu	прятки
50	umbrella	əmˈbrɛlə	зонтик
51	kangaroo	ˌkæŋgəˈru	кенгуру
52	flabbergasted	ˈflæbərˌgæstɪd	ошарашенный
53	hippopotamus	ˌhɪpəˈpɑtəməs	гиппопотам
54	gothic	ˈgɑθɪk	готический
55	coconut	ˈkoʊkəˌnʌt	кокос
56	smashing	ˈsmæʃɪŋ	потрясающий
57	whoops	wups	возглас
58	tickle	ˈtɪkəl	щекотание
59	loquacious	loʊˈkweɪʃəs	журчащий
60	Flip- flops	flɪp- flɑps	шлепанцы
61	smithereens	ˌsmɪðəˈrinz	осколки
62	gazebo	gazebo	бельведер
63	hiccup	ˈhɪkəp	икота
64	hodgepodge	ˈhɑʤˌpɑʤ	всячина
65	shipshape	ˈʃɪpˌʃeɪp	аккуратный
66	explosion	ɪkˈsploʊʒən	взрыв
67	fuselage	ˈfjusəˌlɑʤ	фюзеляж
68	zing	zɪŋ	жизнь, оживление
69	gum	gʌm	жвачка
70	Hen- night	hɛn- naɪt	девичник

Скачать таблицу: Самые красивые слова на английском языке.

Видите, эти слова не только красивые – они еще и супер позитивные! Они говорят и о природе, и о праздниках, и о веселье. Короче говоря, если такие слова ценятся, то этот мир действительно спасет красота!

Если вам понравилась наша статья, регистрируйтесь и начинайте изучение английского онлайн!

Самые красивые слова на английском: ТОП-50

Каждый, кто изучал английский, наверняка задавался вопросом, почему этот язык столь красив и завораживает с первого слова.

Прежде всего, привлекательность английского для изучающих его заключается в том, что это самый популярный язык в мире.

Будучи достойным конкурентом французскому и испанскому, английский язык дает человеку неограниченный потенциал новых возможностей. В нашей статье вы найдете самые красивые слова на английском.

Почему так привлекательны красивые слова на английском языке

В чем причина такой популярности английского языка среди множества людей, изучающих его по всему миру?

Во-первых, английский язык мелодичен, а людей привлекает гармоничное звучание слов. Действительно, результаты фонетического анализа могут подтвердить это:

• в английских словах редко встречаются шипящие, расположенные рядом друг с другом;
• английский язык состоит в основном из открытых долгих гласных и дифтонгов;
• в нем часто встречаются сочетания согласных -l, —m, —n, —b, —d, —v с гласными —a, —o, e, —i, —u, —y и т. д.;
• несмотря на присущую этому языку артикуляционную оригинальность, английский не содержит слов, которые тяжело произносить (например, таких, как русское слово «борщ»).

Вторая причина популярности английского языка заложена в его семантике:

• универсальность, узнаваемость речевых единиц;
• большое количество заимствованных слов, например:

Cosmopolitan — космополит. Delicacy — деликатес. Eternity — вечность. Fantastic — фантастический. Galaxy — галактика.

Liberty — свобода и др.

Если предположить, что у всех людей, живущих на Земле, был один прародитель, то, соответственно, языковая память всего человечества заключена в нашей ДНК. Если говорить о заимствованиях, то английский объединяет в себе наиболее значимые языковые формы. Именно по этой причине с самого первого знакомства с этим языком мы считаем его таким привлекательным.

В-третьих, еще одна важная характеристика английского языка — невероятная возможность окрашивать лексику в разнообразные эмоции. Например, в английском используются:

• идиоматические выражения, а также сленг;
• уменьшительно-ласкательные суффиксы и т.п.

Читайте материал по теме: Идиомы английского языка: секреты легкого общения

32 самых красивых английских слова

Top 100 beautiful English Words с переводом

Бродя просторами интернета, сконцентрировался на одной очаровательной подборке “Top 100 beautiful English Words”. Это не 100 самых часто употребляемых слов и тому подобное, это просто слова с экзотическим характером.

Слова, которые красиво звучат и имеют красивый перевод можно отнести к подборке “Top 100 beautiful English Words”. Данный словарь должен понравиться фанатам эксклюзивной лексики, которой можно удивить.

100 самых красивых слов английского языка ждут вас в двух форматах: словарь для Lingvo Tutor и список слов в формате WORD с транскрипцией, переводом и некоторыми примерами.

Список изучаемых слов:
brood — выводок (птиц, животных)
bucolic — буколический; пасторальный
bungalow — бунгало, одноэтажная дача, дом с верандой
chatoyant — переливчатый, переливающийся
comely — миловидный, привлекательный, хорошенький
conflate — соединять, объединять
cynosure — Малая Медведица (созвездие)
dalliance — болтовня, трёп, пустые разговоры
demesne — обладание, владение (землёй, недвижимостью или каким-л. другим видом собственности)
demure — скромный, спокойный, сдержанный; трезвый, рассудительный, серьёзный
denouement — разгадка, развязка (романа, драмы)
desuetude — неупотребительность; устарелость, устаревание
desultory — несвязный, отрывочный; бессвязный, несистематический; бесцельный
diaphanous — прозрачный, просвечивающий
dissemble — маскировать, скрывать
dulcet — сладкий, приятный, нежный (о звуках)
ebullience — вскипание, переливание через край
efflorescence — начало цветения; период цветения
elision — элизия
elixir — эликсир
eloquence — красноречие; ораторское искусство
embrocation — линимент, жидкая мазь (для растирания болезненных мест); примочка
emollient — смягчающее средство; обезболивающее средство
ephemeral — однодневный, эфемерный, преходящий; мимолётный, недолговечный;
epiphany — Богоявление
ethereal — неземной; небесный; божественный
evanescent — исчезающий, испаряющийся, тающий
evocative — восстанавливающий в памяти, вызывающий воспоминания
fetching — заманчивый, очаровательный, привлекательный, притягательный, соблазнительный
felicity — счастье; блаженство
forbearance — воздержание (от каких-л. действий)
fugacious — быстро исчезающий, мимолётный, недолговечный, преходящий, скоротечный
furtive — скрытый, тайный; незаметный
gambol — прыжок, скачок
glamour — волшебство, чары; чарующая сила
gossamer — паутинка
halcyon — зимородок
harbinger — вестник, предвестник, предшественник
imbrication — покрытие, состоящее из элементов, частично перекрывающих друг друга
imbroglio — путаница, недоразумение
imbue — пропитывать, проникать; насыщать (о жидкости)
incipient — начинающийся, появляющийся, зарождающийся; исходный, начальный
ineffable — невыразимый, несказанный, неописуемый
ingenue — инженю
ingle-nook — местечко у огня, у камина
insouciance — беззаботность; безмятежность
inure — приучать к (чему-л.), тренировать
labyrinthine — подобный лабиринту, имеющий форму лабиринта, состоящий из множества поворотов
lagniappe — маленький бонус, прилагаемый к покупке (особенно в маленьком частном магазинчике или лавке); подарок (за какую-л. услугу);
lagoon — лагуна
languor — слабость, вялость; апатичность, апатия
lassitude — усталость, утомление; апатия
leisure — досуг, свободное время
lilt — мелодия, напев, песенка (особенно весёлая)
lissom(e) — гибкий, эластичный, податливый
lithe — гибкий, податливый
love — любовь, приязнь, симпатия; привязанность
mellifluous — медоточивый; сладкозвучный; ласкающий слух
moiety — половина; доля, часть, компонент
murmurous — приглушённый (о звуке)
nemesis — Немезида (богиня возмездия)
offing — взморье; море, видимое с берега до горизонта
onomatopoeia — ономатопея, звукоподражание; звукоподражательное слово
opulent — богатый, состоятельный; процветающий
palimpsest — палимпсест (пергаментная рукопись, с которой стёрт первоначальный текст и на его месте написан новый)
panacea — панацея, универсальное средство, спасение
panoply — доспехи
pastiche — мешанина; всякая всячина; сборная солянка
penumbra — полусвет, полутень
plethora — полнокровие
propinquity — близость, соседство
pyrrhic — пиррихий (двусложная безударная стопа в ямбе или хорее)
quintessential — являющийся квинтэссенцией, наиболее типичный
ratatouille — рататуй (рагу из овощей, обжаренных в оливковом масле)
ravel — неразбериха, путаница; запутанность; затруднительное положение
redolent — сильно пахнущий, благоухающий
riparian — прибрежный, находящийся на берегу, относящийся к берегу
ripple — зыбь, рябь, небольшая волна (на поверхности воды)
scintilla — крупица, малая толика
sempiternal — вечный, извечный
seraglio — сераль, гарем
serendipity — интуитивная прозорливость
summery — летний
sumptuous — роскошный; дорогостоящий; богатый;
surreptitious — тайный; сделанный тайком
Susquehanna — Саскуэханна (река в США)
susurrous — шепчущий
talisman — талисман
tintinnabulation — звон колоколов
umbrella — зонт, зонтик
untoward — упрямый, неподатливый; непокорный, непослушный, своенравный
vestigial — исчезающий, остаточный
wherewithal — необходимые средства, деньги
woebegone — мрачный, горестный, печальный
Создал: Дима Тумачек

Слова по теме «Top 100 beautiful English Words» на английском с транскрипцией

brood bruːd выводок (птиц, животных)

bucolic	bju(ː)ˈkɒlɪk	буколический; пасторальный
bungalow	ˈbʌŋgələʊ	бунгало, одноэтажная дача, дом с верандой
chatoyant	ʃəˈtɔɪənt	переливчатый, переливающийся
comely	ˈkʌmli	миловидный, привлекательный, хорошенький
conflate	kənˈfleɪt	соединять, объединять
cynosure	ˈsɪnəzjʊə	Малая Медведица (созвездие)
dalliance	ˈdælɪəns	болтовня, трёп, пустые разговоры
demesne	dɪˈmeɪn	обладание, владение (землёй, недвижимостью или какимл. другим видом собственности)
demure	dɪˈmjʊə	скромный, спокойный, сдержанный; трезвый, рассудительный, серьёзный
denouement	deɪˈnuːmɑːŋ	разгадка, развязка (романа, драмы)
desuetude	dɪˈsju(ː)ɪtjuːd	неупотребительность; устарелость, устаревание
desultory	ˈdɛsəltəri	несвязный, отрывочный; бессвязный, несистематический; бесцельный
diaphanous	daɪˈæfənəs	прозрачный, просвечивающий
dissemble	dɪˈsɛmbl	маскировать, скрывать
dulcet	ˈdʌlsɪt	сладкий, приятный, нежный (о звуках)
ebullience	ɪˈbʌljəns	вскипание, переливание через край
efflorescence	ˌɛflɔːˈrɛsns	начало цветения; период цветения
elision	ɪˈlɪʒən	элизия
elixir	ɪˈlɪksə	эликсир
eloquence	ˈɛləʊkwəns	красноречие; ораторское искусство
embrocation	ˌɛmbrəʊˈkeɪʃən	линимент, жидкая мазь (для растирания болезненных мест); примочка
emollient	ɪˈmɒlɪənt	смягчающее средство; обезболивающее средство
ephemeral	ɪˈfɛmərəl	однодневный, эфемерный, преходящий; мимолётный, недолговечный;
epiphany	ɪˈpɪfəni	Богоявление
ethereal	i(ː)ˈθɪərɪəl	неземной; небесный; божественный
evanescent	ˌiːvəˈnɛsnt	исчезающий, испаряющийся, тающий
evocative	ˈɛvəʊkətɪv	восстанавливающий в памяти, вызывающий воспоминания
fetching	ˈfɛʧɪŋ	заманчивый, очаровательный, привлекательный, притягательный, соблазнительный
felicity	fiˈlɪsɪti	счастье; блаженство
forbearance	fɔːˈbeərəns	воздержание (от каких-л. действий)
fugacious	fju(ː)ˈgeɪʃəs	быстро исчезающий, мимолётный, недолговечный, преходящий, скоротечный
furtive	ˈfɜːtɪv	скрытый, тайный; незаметный
gambol	ˈgæmbəl	прыжок, скачок
glamour	ˈglæmə	волшебство, чары; чарующая сила
gossamer	ˈgɒsəmə	паутинка
halcyon	ˈhælsɪən	зимородок
harbinger	ˈhɑːbɪnʤə	вестник, предвестник, предшественник
imbrication	ˌɪmbrɪˈkeɪʃən	покрытие, состоящее из элементов, частично перекрывающих друг друга
imbroglio	ɪmˈbrəʊlɪəʊ	путаница, недоразумение
imbue	ɪmˈbjuː	пропитывать, проникать; насыщать (о жидкости)
incipient	ɪnˈsɪpɪənt	начинающийся, появляющийся, зарождающийся; исходный, начальный
ineffable	ɪnˈɛfəbl	невыразимый, несказанный, неописуемый
ingenue	ˌænʒeɪˈnjuː	инженю
ingle	ˈɪŋgl	nook
insouciance	ɪnˈsuːsjəns	беззаботность; безмятежность
inure	ɪˈnjʊə	приучать к (чему
labyrinthine	ˌlæbəˈrɪnθaɪn	подобный лабиринту, имеющий форму лабиринта, состоящий из множества поворотов
lagniappe	lagniappe	маленький бонус, прилагаемый к покупке (особенно в маленьком частном магазинчике или лавке); подарок (за какую-л. услугу);
lagoon	ləˈguːn	лагуна
languor	ˈlæŋgə	слабость, вялость; апатичность, апатия
lassitude	ˈlæsɪtjuːd	усталость, утомление; апатия
leisure	ˈlɛʒə	досуг, свободное время
lilt	lɪlt	мелодия, напев, песенка (особенно весёлая)
lissom(e)	ˈlɪsəm ( iː )	гибкий, эластичный, податливый
lithe	laɪð	гибкий, податливый
love	lʌv	любовь, приязнь, симпатия; привязанность
mellifluous	mɛˈlɪflʊəs	медоточивый; сладкозвучный; ласкающий слух
moiety	ˈmɔɪəti	половина; доля, часть, компонент
murmurous	ˈmɜːmərəs	приглушённый (о звуке)
nemesis	ˈnɛmɪsɪs	Немезида (богиня возмездия)
offing	ˈɒfɪŋ	взморье; море, видимое с берега до горизонта
onomatopoeia	ˌɒnəʊmətəʊˈpi(ː)ə	ономатопея, звукоподражание; звукоподражательное слово
opulent	ˈɒpjʊlənt	богатый, состоятельный; процветающий
palimpsest	ˈpælɪmpsɛst	палимпсест (пергаментная рукопись, с которой стёрт первоначальный текст и на его месте написан новый)
panacea	ˌpænəˈsɪə	панацея, универсальное средство, спасение
panoply	ˈpænəpli	доспехи
pastiche	pæsˈtiːʃ	мешанина; всякая всячина; сборная солянка
penumbra	pɪˈnʌmbrə	полусвет, полутень
plethora	ˈplɛθərə	полнокровие
propinquity	prəˈpɪŋkwɪti	близость, соседство
pyrrhic	ˈpɪrɪk	пиррихий (двусложная безударная стопа в ямбе или хорее)
quintessential	ˌkwɪntɪˈsɛnʃəl	являющийся квинтэссенцией, наиболее типичный
ratatouille	ratatouille	рататуй (рагу из овощей, обжаренных в оливковом масле)
ravel	ˈrævəl	неразбериха, путаница; запутанность; затруднительное положение
redolent	ˈrɛdəʊlənt	сильно пахнущий, благоухающий
riparian	raɪˈpeərɪən	прибрежный, находящийся на берегу, относящийся к берегу
ripple	ˈrɪpl	зыбь, рябь, небольшая волна (на поверхности воды)
scintilla	sɪnˈtɪlə	крупица, малая толика
sempiternal	ˌsɛmpɪˈtɜːnl	вечный, извечный
seraglio	sɛˈrɑːlɪəʊ	сераль, гарем
serendipity	ˌsɛrɛnˈdɪpəti	интуитивная прозорливость
summery	summery	летний
sumptuous	ˈsʌmptjʊəs	роскошный; дорогостоящий; богатый;
surreptitious	ˌsʌrəpˈtɪʃəs	тайный; сделанный тайком
Susquehanna	Susquehanna	Саскуэханна (река в США)
susurrous	susurrous	шепчущий
talisman	ˈtælɪzmən	талисман
tintinnabulation	ˈtɪntɪˌnæbjʊˈleɪʃən	звон колоколов
umbrella	ʌmˈbrɛlə	зонт, зонтик
untoward	ʌnˈtəʊəd	упрямый, неподатливый; непокорный, непослушный, своенравный
vestigial	vɛsˈtɪʤɪəl	исчезающий, остаточный
wherewithal	ˈweəwɪðɔːl	необходимые средства, деньги
woebegone	ˈwəʊbɪˌgɒn	мрачный, горестный, печальный

Скачать Подборка в формате WORD с транскрипцией

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

🎦 Видео