Import to import ударения (3 видео) | Русский язык. Правила написания

Содержание

Об английском с любовью
Затруднения и трудности. Confusing cases. Морфологическое ударение. Существительные и глаголы, совпадающие по форме. Часть вторая.
Особенности ударения в английском языке
Изменение ударения в словах при конверсии (глагол-существительное)
Одинаковое ударение при конверсии (глагол — существительное)
Ударение в прилагательных, оканчивающихся на -able
Ударение в словах, оканчивающихся на -eer
Ударение и особенности произношения слов, оканчивающихся на -tain
Глагол или существительное? Как ударение влияет на значение
Группа 1: схожие значения
Группа 2: разные значения
🌟 Видео

Видео:IMPORT. Плавающее ударение.Скачать

Об английском с любовью

Видео:ЭКСПОРТ И ИМПОРТ | #обществознание #егэ #огэ #репетиторСкачать

Затруднения и трудности. Confusing cases. Морфологическое ударение. Существительные и глаголы, совпадающие по форме. Часть вторая.

В английском языке, как и в русском языке весь словарный состав делится на части речи, которые соответствуют частям речи в русском языке. Такое соответствие помогает освоить функции частей речи в предложении и их грамматические признаки.

Одна из наших задач — это знать как можно больше английских слов, разбираться в их истинных значениях и уметь ими пользоваться в предложениях. Тогда без знаний законов словообразования не обойтись. Речь идет о словообразующих суффиксах и префиксах. Но в английском языке есть слова, которые не меняя своей формы могут перемещаться из одной части речи в другую. Такой закон словообразование называется КОНВЕРСИЕЙ и в современном английском языке является самым продуктивным способом образования новых слов.

Есть группа слов — существительных и глаголов, совпадающих по форме, но не по произношению. Это двусложные слова латинского происхождения с префиксами. У существительных ударение падает на первый слог, а у глаголов на второй. Такое ударение называется морфологическим.

Напишу еще несколько слов из этой группы.

1. ’entrance = вход, вступление; вход в здание; доступ, право входа;

to en’trance = приводить в состояние транса, восторга, испуга;

2. ’envelope = конверт, обертка, оболочка, покрышка;

to en’velop = обертывать, завертывать, закутывать, окутывать, обволакивать;

3. ’escort = охрана, конвой, прикрытие, эскорт;

to es’cort = конвоировать, сопровождать, эскортировать;

4. ’essay = очерк, этюд, набросок; школьное сочинение;

to es’say = подвергать испытанию, пытаться;

5. ’exploit = подвиг;

to ex’ploit = эксплуатировать; разрабатывать (копи);

6. ’export = экспорт, вывоз, предмет вывоза;

to ex’port = экспортировать, вывозить товары;

7. ’extract = экстракт; выдержка, извлечение из книги;

to ex’tract = вытаскивать; удалять зуб; выжимать сок; извлекать пулю, выгоду; выпаривать экстракт;

8. ’forecast = предсказание;

to fore’cast = предвидеть, предсказывать;

9. ’import = ввоз, импорт;

to im’port = ввозить, импортировать;

’import = значение, значительность, важность;

to im’port = означать, подразумевать, выражать; иметь значение, иметь смысл;

10.’impress = отпечаток, оттиск, штемпель, печать; впечатление, след;

to im’press = отпечатывать, печатать; штемпелевать, штамповать; внушать, внедрять, запечатлевать в уме;

11. ’incense =ладан, фимиам; воскурение фимиама;

to ’insense = кадить, курить фимиам;

to in’sense = сердить, приводить в ярость, в негодование;

12. ’increase = возрастание, рост, увеличение, прибавление, размножение, прирост;

to in’crease = возрастать, увеличиваться, расти, усиливаться;

13. ’insult = оскорбление, обида;

to in’sult = оскорблять, наносить оскорбление, обижать;

14. ’object = предмет, вещь, объект; цель;

to ob’ject = возражать, протестовать; не любить, не переносить;

15. ’perfume = благоухание, аромат, запах; духи;

to per’fume = делать благоуханным, душить духами;

16. ’permit = пропуск, разрешение;

to per’mit = позволять, разрешать, давать разрешение;

17. ’prefix = префикс, приставка; слово, стоящее перед именем и указывающее на звание и положение;

to pre’fix = предпосылать; приставлять спереди; прибавлять префикс;

18. ’present = настоящее время;

’present = подарок;

to pre’sent = преподносить, дарить; подавать на рассмотрение прошение, заявление;

19. ’process = процесс, состояние, стадия; движение, течение;

to pro’cess = возбуждать процесс ( юрисдикция); подвергать техническому процессу, обрабатывать;

20. ’produce = продукция, продукт, результат;

to pro’duce = производить, вырабатывать, создавать; предъявлять, представлять;

21. ’progress = прогресс, развитие, движение вперед; течение, ход событий;

to pro’gress = прогрессировать, развиваться, совершенствоваться;

22. ’project = проект, план;

to pro’ject = проектировать, составлять проект, обдумывать план;

23. ’prospect = вид, панорама, перспектива; надежда, виды, планы на будущее;

to pro’spect = исследовать, делать изыскания, разведывать ( горное дело);

24. ’protest = протест, опротестование;

to pro’test = протестовать, возражать; заявлять протест;

25. ’rebel = повстанец, бунтовщик, мятежник;

to re’bel = восставать, противодействовать, протестовать; оказывать сопротивление;

26. ’record = запись, летопись, мемуары; протокол заседания, официальный документ;

to re’cord = записывать, регистрировать, протоколировать;

27. ’regress = возвращение, обратное движение; регресс, упадок;

to regress = двигаться обратно, регрессировать;

28. ’refuse = отбросы, остатки, мусор; брак;

to re’fuse = отказывать, отвергать; отказываться, отрицать;

29. ’resume = резюме, итог, сводка;

to resume = возобновлять, продолжать (после перерыва); подводить итог, резюмировать;

30. ’retail = розничная продажа;

to re’tail = продавать (ся) в розницу; распространять, пересказывать новости;

31. ’subject = тема, предмет разговора, сюжет; объект, предмет; подданный, субъект;

to sub’ject = подчинять , покорять, подвергать воздействию, влиянию;

32. ’survey = обозрение, осмотр;обследование, конспектирование;

to sur’vey = обозревать, осматривать, изучать с какой-либо целью;

33. ’suspect = подозреваемый, подозрительный человек;

to sus’pect = подозревать, сомневаться в истинности;

34. ’torment = мучение, мука, источник мучений;

to tor’ment = мучить, причинять боль, досаждать, раздражать, изводить, досаждать;

35. ’transfer = перенос, перемещение, передача имущества, права;

to trans’fer = переносить, перемещать, передавать;

36. ’transport = транспорт, перевозка; средства сообщения;

to trans’port = перевозить, переносить, перемещать;

37. ’upset = беспорядок, расстройство; ссора, опрокидывание;

to up’set = опрокидывать(ся); расстраивать, нарушать порядок; огорчать; выводить из душевного равновесия;

Видео:EXPORT и IMPORT: куда ударение?Скачать

Особенности ударения в английском языке

Видео:Ударение меняет часть речи? Список важных слов!Скачать

Изменение ударения в словах при конверсии (глагол-существительное)

1. to con’duct — вести себя; вести (дело)	‘conduct — поведение, ведение (дела)
2. to con’trast — противопоставлять	‘contrast — контраст
3. to ex’port — экспортировать	‘export — экспорт
4. to im’port — импортировать	‘import — импорт
5. to in’crease — увеличивать	‘increase — увеличение
6. to in’suit — оскорблять	‘insult — оскорбление
7. to pre’sent — дарить	‘present — подарок
8. to protest — протестовать	‘protest — протест
9. to permit — разрешать, допускать	‘permit — разрешение, допуск
10. to ге’bеl — восставать, протестовать	‘rebel — повстанец, бунтовщик
11. to sub’ject — подчинять, подвергать	‘subject — субъект, подверженный
12. to trans’fer — переносить, передавать	‘transfer — перенос, передача
13. to tran’sport — перевозить	‘transport — транспорт

Видео:EXPORT. Плавающее ударение.Скачать

Одинаковое ударение при конверсии (глагол — существительное)

1. to dis’pute — дискутировать	dis’pute — диспут, спор
2. to con’sent to smth. (smb.) — уступать, соглашаться	con’sent — уступка, согласие
3. to ‘comment on smth. — комментировать, толковать	‘comment — комментарий, толкование

Видео:Как ставить ударение в словах? 5 способов постановки ударенияСкачать

Ударение в прилагательных, оканчивающихся на -able

1-й слог ударный

‘admirable [‘ædmərəbl] — превосходный, восхитительный
‘irritable [‘Iritəbl] — раздражительный
‘memorable [‘memərəbl] — памятный
‘preferable [‘prefərəbl] — предпочтительный
‘profitable [‘prɔfItəbl] — выгодный, доходный

2-й слог ударный

in’explicable [In’eksplIkəbl] — необъяснимый
in’comparable [In’kɔmpərəbl] — несравненный, несравнимый
ir’reparble [I’repərəbl] — непоправимый
ir’recognizable [I’rekəgnaIzəbl] — неузнаваемый
ir’revocable [I’revəkəbl] — неизменяемый, неизменный

3-й слог ударный

irre’mediable [,IrI’mЂdIəbl] — неизлечимый
irre’proachable [,IrI’prouʧəbl] — безупречный
irre’claimable [,IrI’kleIməbl] — неисправимый
irre’placeable [,IrI’pleIsəbl] — незаменимый
irre’trievable [,IrI’trЂvəbl] — безвозвратный, непоправимый

Видео:Ударение в английских словах. Куда ставить? Английский язык простоСкачать

Ударение в словах, оканчивающихся на -eer

1. ,pio’neer — пионер	[,—’Iə]
2. ,engi’neer — инженер
3. ,profi’teer — спекулянт
4. ,racke’teer — рэкетир

Видео:Омографы в английском: Content, Export, Import, Increase и др.Скачать

Ударение и особенности произношения слов, оканчивающихся на -tain

Существительные

‘fountain [‘fauntIn] — фонтан, источник
‘mountain [‘mauntIn] — гора

Глаголы

1. to con’tain — содержать	[—’teIn]
2. to main’tain — поддерживать
3. to ob’tain — получать, достигать
4. to re’tain — сохранять, удерживать
5. to enter’tain — развлекаться

► Читайте также другие темы раздела «Особенности английского языка»:

Видео:Урок #3 - Как работает @import в SASS / SCSS ?Скачать

Глагол или существительное? Как ударение влияет на значение

Не секрет, что многие слова в английском языке многозначны и могут выступать как глаголами, так и существительными. Часто они не отличаются по форме и произношению, поэтому услышав слово без контекста или окончаний, невозможно определить, какая перед вами часть речи.

Мы привыкли, что если spelling и pronunciation таких глаголов-существительных совпадают, то и значения очень похожи. Например:

Guess – угадывать или догадка, предположение:

Visit – посещать или визит:

Water – вода или поливать:

И усвоив такой принцип, все глаголы и все существительные, которые совпадают по написанию, мы произносим их одинаково и приписываем им схожие значения.

Но в английском есть и такие слова, в которых большую роль играет ударение – именно оно определяет часть речи, а иногда и значение.
Я провожу специализированные курсы, готовлю студентов к международным экзаменам, и часто они приходят на курс с высоким уровнем английского, но не зная того, что слова object, project, addict, decrease, increase и многие другие слова произносятся по-разному, в зависимости от того, какой частью речи они выступают. Им никогда никто об этом не говорил!

И в этом материале мы с вами такие слова рассмотрим. В английском их насчитывается несколько десятков. Я приведу те, которые встречаются наиболее часто. А чтобы вам было легче запомнить, я условно разделила их на две группы:
1) глагол и существительное пишутся одинаково, ударение отличается , но значения очень похожи
2) глагол и существительное пишутся одинаково, ударение отличается , значения отличаются

Большинство этих слов состоят из двух слогов. Запомните принцип: во всех перечисленных ниже словах у существительных ударение падает на первый слог, а у глаголов второй слог ударный. В этом списке будет несколько прилагательных, обратите на них внимание.

Иногда при смене ударения меняются некоторые звуки, поэтому я буду просто счастлива, если вы будете читать транскрипцию вслух.

Группа 1: схожие значения

В эту группу я отнесла глаголы и существительные, значения которых очень похожи: зная глагол, вы поймёте, что обозначает существительное:

Addict
[‘ædɪkt] – заядлый любитель, зависимый от чего-либо, наркоман
[ə’dɪkt] – увлекаться, предавать себя чему-либо

Convict
[‘kɔnvɪkt] – отбывающий наказание (преступник); осуждённый, заключённый
[kən’vɪkt] – осудить, признать виновным

Contest
[‘kɔntest] – дискуссия, конкуренция, соперничество, соревнование
[kən’test] – опровергать, оспаривать, состязаться, соревноваться

Contrast
[‘kɔntrɑːst] – контраст, противопоставление, сопоставление
[kən’trɑːst] – противопоставлять, сравнивать, контрастировать

Convert
[‘kɔnvɜːt] – человек, пересмотревший свои взгляды, изменивший убеждения
[kən’vɜːt] – преобразовывать, превращать

Decrease
[‘diːkriːs] – уменьшение, убывание, понижение
[dɪ’kriːs] – уменьшаться, убывать, сокращаться

Import
[‘ɪmpɔːt] – импорт, импортированные товары
[ɪm’pɔːt] – импортировать

Increase
[‘ɪnkriːs] – возрастание, рост
[ɪn’kriːs] – возрастать, увеличиваться

Insult
[‘ɪnsʌlt] – оскорбление, обида
[ɪn’sʌlt] – оскорблять, обижать

Perfect
[‘pɜːfɪkt] – совершенный, безупречный
[pə’fekt] – совершенствовать, развивать

Permit
[‘pɜːmɪt] – пропуск, позволение, разрешение
[pə’mɪt] – позволять, разрешать, давать разрешение

Pervert
[‘pɜːvɜːt] – извращённый человек
[pə’vɜːt] – извращать, искажать

Present
[‘prez(ə)nt] – текущий момент, настоящее; подарок, презент, (прил.) присутствующий
[prɪ’zent] – преподносить, дарить, представлять

Produce
[‘prɔdjuːs] – изделие, изделия; продукт, продукция
[prə’djuːs] – производить, выпускать

Protest
[‘prəutest] – протест, апелляция, несогласие
[prə’test] – протестовать, возражать

Recall
[ˈriːkɔːl] – воспоминание; возможность отменить, отозвать
[rɪ’kɔːl] – вызывать обратно, приказывать вернуться, возвращать

Record
[‘rekɔːd] – запись, регистрация, письменная фиксация
[rɪ’kɔːd] – записывать, регистрировать

Reject
[‘riːʤekt] – брак, забракованное изделие
[rɪ’ʤekt] – отвергать, отклонять; отказываться

Suspect
[‘sʌspekt] – подозреваемый или подозрительный человек
[sə’spekt] – подозревать, не доверять

Группа 2: разные значения

Ко второй группе отнесем слова, написания готовых совпадают, но произношения и значения отличаются. С этими словами может возникнуть сложность: зная значение одной части речи, может быть нелегко «угадать» значение другой, потому что они абсолютно не связаны между собой. Тем не менее, всегда можно провести ассоциации и связать между собой знания, чтобы запомнить их:

Attribute
[‘ætrɪbjuːt] – отличительная черта, характерное свойство
[ə’trɪbjuːt] – объяснять чем-либо, относить на чей-либо счет (attribute to)

Conduct
[‘kɔndʌkt] – поведение, руководство, управление
[kən’dʌkt] – сопровождать, сопутствовать, вести

Console
[‘kɔnsəul] – консоль, кронштейн, держатель
[kən’səul] – успокаивать, утешать, облегчать боль

Content
[‘kɔntent] – содержание, суть, существо
[kən’tent] – удовлетворённость, довольство, удовольствие

Converse
[‘kɔnvɜːs] – противоположность, повёрнутый, перевёрнутый
[kən’vɜːs] – разговаривать, вести беседу

Desert
[‘dezət] – пустыня, пустынный район
[dɪ’zɜːt] – покидать, оставлять, бросать

Entrance
[‘entrəns] – вход, входная дверь
[ɪn’trɑːns] – приводить в восторг, очаровывать

Exploit
[‘eksplɔɪt] – деяние, подвиг
[ɪk’splɔɪt] – пользоваться, использовать

Extract
[‘ekstrækt] – вытяжка, экстракт, выдержка, фрагмент
[ɪk’strækt] – вытаскивать, извлекать

Invalid
[‘ɪnvəlɪd] – больной человек, инвалид; (прил.) болезненный, нетрудоспособный
[ɪn’vælɪd] – (прил.) не имеющий законной силы, недействительный

Object
[‘ɔbʤɪkt] – объект
[əb’ʤekt] – не соглашаться, возражать, протестовать (object to)

Project
[‘prɔʤekt] – проект, замысел, план, программа
[prə’ʤekt] – выдаваться, выступать

Refuse
[‘refjuːs] – мусор, отбросы, отходы
[rɪ’fjuːz] – отвергать, отказывать, отклонять

Subject
[‘sʌbʤekt] – тема, предмет разговора, объект, предмет
[səb’ʤekt] – подчинять, покорять, подвергать воздействию, влиянию (subject to)

Учтите, пожалуйста, что в этом материале я привела самые распространенные значения, но все эти глаголы, и все существительные имеют другие значения, поэтому когда вы встречаете эти слова в разных контекстах, заглядывайте в словарь – проверяйте, что еще они могут обозначать.

Возможно, в процессе ознакомления со словами у вас возник вопрос: а что будет, если я продолжу говорить, как я привык, и не буду сдвигать ударение на первый или на второй слог?

И у меня есть для вас ответ: ничего не будет.
Вы продолжите говорить вместо существительного глагол и наоборот. Вы продолжите удивляться, как иностранцы распознают в вас туриста, хотя вы звучите «почти как нейтив» и конечно, не получите высокого балла на разговорной части международного теста, потому что те, кто использует вместо нужных слов совершенно другие слова, не получает высокого балла на экзаменах.

С первой группой глаголов – еще ладно, смекалистый собеседник догадается, о чем вы слово молвите, а вот со второй может возникнуть непонимание сторон.

Поэтому будьте внимательны, обращайте внимание на произношение, на значения слов, даже если они вам хорошо знакомы.

Напомню, что я уже рассказывала про Многозначность английских слов, и также рекомендую вам познакомиться с материалами об омонимах: Незнакомые значения знакомых слов: Часть1 и Часть 2. И, конечно, каждый должен знать об омофонах – словах английского языка, которые пишутся одинаково, но звучат по-разному: Омофоны (A — H), Омофоны (I — R), Омофоны (S — W).

Онлайн школа ENGINFORM всегда рада помочь вам с разговорным английским, грамматикой, подготовкой к экзаменам. Наши преподаватели проводят бесплатное вводное занятие по Скайп, чтобы обсудить ваши цели, определить ваш уровень разговорного английского и согласовать программу. Записаться на вводное занятие вы можете прямо сейчас, чтобы выбрать удобное время для вашего обучения, обсудить с преподавателем ваши пожелания к обучению и приступить к занятиям!