Видео:Ударение во французском языке. Французский язык для начинающих.Скачать
Ритмическая группа, ударение во французском языке
Видео:Что за ударения во французском языке?Скачать
УДАРЕНИЕ
Во французском языке ударение в отдельном слове всегда падает на последний произносимый слог. Но в фразе оно падает на последний слог группы слов, которая называется ритмической группой.
Видео:Что такое ритмическая группа (ритмическое или фразовое ударение) во французском языке.Скачать
РИТМИЧЕСКАЯ ГРУППА
Ритмическую группу составляют:
1)знаменательное слово с относящимися к нему служебными словами
mon ami- мой друг
elle aime – она любит
elle n’aime pas –она не любит
2)определяемое слово со всеми определяющими словами, стоящими перед ним
une petite fille –маленькая девочка
3) определяемое слово с определяющим его односложным словом, стоящим после него
le ciel bleu – голубое небо
4)устойчивые выражения или группы слов, выражающие одно понятие
Etre aux anges. — Быть на седьмом небе.
une salle de bains – ванная комната
Слова в речевом потоке в предложении произносятся слитно, на одном дыхании. Это объясняется такими явлениями, как сцепление, голосовое связывание и связывание.
ГОЛОСОВОЕ СВЯЗЫВАНИЕ
Если слово оканчивается на гласный, а следующее слова начинается тоже с гласного, то слова произносятся слитно.
Elle va à la gare. [εl-va-a-la-ga:r] Она едет на вокзал.
СЦЕПЛЕНИЕ
Если слово оканчивается на произносимый согласный или группу неделимых гласных, а следующее за ним слово начинается с гласного, то конечный произносимый согласный предыдущего слова образует слог с начальным гласным следующего слова.
Elle est malade. [ε-lε-ma-lad] Она больна.
СВЯЗЫВАНИЕ
Связывание — это слитное произнесение внутри ритмической группы непроизносимого конечного согласного слова с начальным гласным следующего слова.
При связывании согласные s и х начинают произноситься, как [z]. А согласный d произносится, как [t].
mes amis [me-za-mi] мои друзья
un grand ami [œ̃- grɑ̃-ta-mi] большой друг
Связывание обязательно:
1.Между артиклем, числительным, притяжательным или указательным прилагательным и следующим за ним словом.
les échecs [le-ze- ʃek] шахматы
six arbres [si-za:rbr] шесть деревьев
2.Между местоимением – подлежащим и глаголом (в любом положении).
ils aiment [il-zε:m] они любят
parlent-ils ? [par-lə -til] Они говорят?
3.Между глаголом – связкой и следующим за ним словом.
elle est architecte [ε-lε-tar-ʃi-tεkt] она архитектор
4.Между вспомогательным глаголом 3-го лица и причастием прошедшего времени.
elle est allé [ε-lε-ta-le] она пришла
5.Между предлогом, наречием и следующим за ним словом.
avec elle [avεkεl] с ней
6.Между прилагательным и следующим за ним существительным.
un grand arbre [œ̃ -grɑ̃-tarbr] большое дерево
Автор: преподаватель французского Оксана Денисова
Спасибо, что Вы прочитали эту статью! Обязательно поделитесь этой статьёй с Вашими друзьями в социальных сетях, нажав на кнопочку! Я уверена, что эта статья будет полезна всем Вашим друзьям и знакомым, изучающим французский язык!
Если вы только начинаете осваивать французский язык и вам требуется помощь, то я предлагаю индивидуальные занятия французским языком по скайп.
Видео:Фразовое ударение (2): типы и степени фразового ударенияСкачать
Фразовое ударение во французском языке
Ударение во французском языке
Во французском языке (в отличие от испанского и итальянского) ударение в отдельном слове падает на последний произносимый слог: couleur цвет, illusoire иллюзорный.
Особенностью французского ударения является то, что во фразе оно падает не на последний слог каждого отдельного слова, а на последний слог группы слов, которая называется ритмической группой. Если в русском языке мы должны произнести каждое слово во фразе со своим ударением: Он идёт в школу, то во французском предложении II va à l’école может быть только одно ударение на последнем произносимом слоге [ilvaalekol].
Минимальную ритмическую группу составляют:
а) Знаменательное слово с относящимися к нему служебными словами, а также местоимениями: je ne veux pas я не хочу [ʒənəvøpa].
б) Группы слов, выражающие одно понятие: chemin de fer железная дорога [ʃ(ə)mɛ̃dəfɛr].
в) Существительное со стоящим перед ним прилагательным или наречие перед прилагательным: mauvais élève плохой ученик [movɛzelev].
Определяющие многосложные слова, стоящие после определяемого, образуют отдельную ритмическую группу: femme méchante злая женщина [fammeʃɑ̃t], а односложные — одну группу с определяемым словом: parler haut говорить громко [parleo].
Наряду с обычным ударением во французском языке имеется так называемое усилительное ударение (accent d’insistance).
Это ударение падает на первый согласный слова, подлежащего особому выделению: C’est’formidable. Это здорово!
Интонация
В изолированной короткой ритмической группе голос поднимается, затем падает на последнем слоге в утвердительном предложении. В ритмической группе il arrive demain он приезжает завтра последний слог main произносится на более низкой ноте, чем другие. В вопросительном предложении, на который ожидается ответ «да» или «нет», il arrive demain? последний слог main произносится на более высокой ноте, чем все остальные слоги.
Более длинные предложения делятся на две мелодические части: первая — поднимающаяся часть, вторая — падающая. Так, во фразе, которую приводит П. Фуше: Ils sont venus tous les deux cet après-midi m’apporter de la musique et des livres. Они оба пришли сегодня после обеда, чтобы принести мне ноты и книги. Первая часть: ils sont venus tous les deux cet après-midi произносится при постоянно повышающемся от одной ритмической группы к другой тоне, а вторая m’apporter de la musique et des livres произносится на падающем тоне. Высота тона повышается к центру фразы и понижается от центра до ее конца. Вершина самой большой высоты тона совпадает с самым сильным ударением.
Видео:🔥Правило чтения N 2 французского языка🔥Ударение во французском #французскийдляначинаСкачать
Интонация во французском языке: основные понятия
Интонация во французском языке стала предметом для изучения совсем недавно, и до настоящего времени вопросы интонации являются наименее разработанными в теории фонетики, особенно вопросы интонации эмфатической, эмоциональной речи.
Видео:Ударение и интонация во французском языкеСкачать
Элементы интонации
Интонация является обязательным формальным признаком предложения и служит для его выделения в речевом потоке. Она одновременно членит предложение на более мелкие семантические и ритмико-мелодические части и объединяет их в единое целое внутри интонационного контура. Оформляет слова в предложения, уточняет синтаксические отношения между предложениями и лексическими единицами в них, вытекающие из задач и условий общения.
Интонация придает выразительность речи, создает ее ритмико-мелодическую структуру. Может выражать различное осмысление одного и того же предложения в зависимости от контекста и ситуации общения, дает возможность передавать очень тонкие оттенки Мысли и эмоции.
Интонация (от лат. intonare – громко произносить) – это изменение основного тона предложения, его интенсивности и длительности. Интонация во французском языке включает в себя целый ряд составных элементов:
- мелодика речи – это повышение и понижение голоса в предложении (например, в повествовательном и вопросительном предложениях мелодика будет разной),
- ритм речи – это чередование ударных и безударных, долгих и кратких слогов (напр., ритм стихотворения и прозы),
- интенсивность речи – это сила или слабость произнесения, связанные с усилением или ослаблением выдыхания (сравните то, с какой интенсивностью Вы говорите на улице, в шумной толпе, и дома, в спокойной обстановке),
- темп речи – быстрота или медлительность протекания речи во времени и паузы между речевыми отрезками (для сравнения мы можем использовать скороговорку и медленное произнесение предложений при чтении сказок),
- тембр речи – это звуковая окраска, которая придает речи различные эмоциональные и экспрессивные оттенки,
- фразовое и логическое ударения – выделяют отдельные слова в предложении.
Таким образом, мы видим, что интонация – это многокомпонентное понятие, поэтому, для достижения высокого результата, Вам также необходимо разобраться, что представляет из себя каждый из них.
Для того, чтобы в итоге получить красивую и правильную французскую интонацию, Вам необходимо проработать все её составные элементы. Если Вы считаете, что у Вас есть проблемы с интонацией во французском языке, то первое, что Вам необходимо сделать, это ответить себе на вопрос, какой именно элемент интонации вызывает у Вас сложности, и только после этого начинать работать над исправлением ошибок.
Видео:Голосовое связывание и сцепление во французском. Что такое enchaînement, liaison?Скачать
Как ставить ударение
Во французском языке (в отличие от других иностранных языков) ударение в отдельном слове падает на последний произносимый слог. Поэтому французские слова называются окситонами. Вот несколько примеров таких окситонов. Внимание, для большей ясности мы приводим транскрипцию русскими буквами:
- Raisonnable [рэзонАбль] – разумный
- Couleur [кулЁр] – цвет
- Pouvoir [пувуАр] – власть, мощь, сила
- Possibilité [посибилитЭ] – возможность
- Partager [партажЕ] – делить
- Rougir [ружИр] – краснеть
- Moustache [мустАш] – усы
Теперь поговорим об ударении целой французской фразы. Особенность французского ударения заключается в том, что во фразе оно падает не на последний слог каждого отдельно взятого слова, а на последний слог целой группы слов, которая называется ритмической группой. Если в русском языке мы произносим каждое отдельное слово во фразе со своим ударением: Она идёт в школу, то во французском предложении Elle va à l’école есть только одно ударение на последнем произносимом слоге [эльваалекОль].
В ритмической группе ударение падает на последний слог всей ритмической группы
Теперь разберем компоненты минимальной ритмической группы. Итак, в минимальную ритмическую группу входят:
- Знаменательное слово и относящиеся к нему служебные слова, а также местоимения:
Tu ne veux pas [тюнёвёпА] – Ты не хочешь.
Je ne sais pas [жёнёсэпА] – Я не знаю.
Je t’écoute [жётэкУт] – Я тебя слушаю.
- Группы слов, которые выражают одно понятие:
chemin de fer [шмэндёфЭр] – железная дорога
fer à repasser [фэрарёпасЭ] – утюг
- Существительное и стоящие перед ним прилагательные или наречие перед прилагательным:
mauvais élève [мовэзэлЭв] – плохой ученик
beau temps [ботАм] – хорошая погода
vieil ami [вьейамИ] –старый друг
Определяющие многосложные слова, которые стоят после определяемого слова, образуют отдельную ритмическую группу: homme méchant [оммэшАн] – злой мужчина, а односложные слова образуют одну группу с определяемым словом: chanter haut [шантэО] – петь громко.
Кроме обычного ударения во французском языке есть так называемое усилительное ударение (accent d’insistance). L’accent d’insistance падает на первый слог слова, который подлежит особому выделению: C’est ‘magnifique! – Это прекрасно!
Видео:Французская фонетика 1. Секреты французского произношения. Как ставить ударение?Скачать
Некоторые пояснения
- В утвердительном предложении, в изолированной короткой ритмической группе голос должен подниматься, затем падать на последнем слоге.
- В ритмической группе Elle arrive demain– она приезжает завтра последний слог mainдолжен произноситься на более низкой ноте, чем другие.
- Если предложение вопросительное, и на него ожидается ответ «oui – да» или «non – нет», Elle arrive demain? – Она приезжает завтра? последний слог mainдолжен произноситься на более высокой ноте, чем все остальные слоги.
- Более длинные предложения обычно делятся на две мелодические части: первая — поднимающаяся часть, вторая — опускающаяся или падающая. Например, во фразе: Elles sontarrivées toutes les deux cematin m’apporter desdisques et des livres. – Они обе прибыли сегодня утром, чтобы принести мне диски и книги. Первая часть: Elles sontarrivées toutes les deux cematin произносится тоном, постоянно повышающемся от одной ритмической группы к другой, а вторая m’apporter desdisques et des livres произносится опускающимся, падающим тоном. Высота интонации повышается к центру фразы и опускается от центра до ее конца. Вершина наибольшей высоты тона совпадает с самым сильным ударением.
Друзья, чтобы у вас была красивая и правильная французская интонация, важно тренироваться и упражняться. Мы желаем вам скорейших результатов в правильной интонации и в красивом произношении!
📹 Видео
Разбор текста с ритмическими группами. Как правильно читать французский текст?!Скачать
Диакритические знаки во французском. Accent aigu, accent grave, accent circonflexe. Видеоурок 1.Скачать
Французский язык. Уроки французского #24: Accents français. Французские ударения (акценты)Скачать
Фразовое ударение в английском языке. Часть 1.Скачать
100 САМЫХ УПОТРЕБЛЯЕМЫХ ГЛАГОЛОВ ВО ФРАНЦУЗСКОМСкачать
Как произносить Носовые Звуки во французском языке | Фонетика французского языкаСкачать
Фразы на каждый день на французском #урокифранцузского #французский #французскийязык #shortsСкачать
Французский с французом - Разговорная речьСкачать
Французский язык Урок №8 Ударение Ритмические группыСкачать
ВСЯ ФОНЕТИКА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА ЗА 15 МИНУТ l КАК ВЫУЧИТЬ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. Эффективные методыСкачать
Деление на слоги (слогоделение) во французском языке. Как делить французские слова на слоги.Скачать
