Двойное ударение английском языке (6 видео) | Русский язык. Правила написания

Содержание

Ударения в английском языке
Содержание:
Внимание
Двойные ударения в английском языке
Ударение в английских числительных
О наболевшем: как ставить ударение в marketing, graffiti и hotel и других спорных словах?
Что в итоге?
23. Ударения в английском языке
Ударение в английском. Часть 2. Словесное ударение.
🔥 Видео

Видео:Wow! Ударение в английском меняет смысл предложенияСкачать

Ударения в английском языке

Видео:Ударение в английских словах. Куда ставить? Английский язык простоСкачать

Содержание:

Двойные ударения в английском языке
Ударение в английских числительных
Как ставить ударение в marketing, graffiti и hotel
Что в итоге?

В английских словах с ними куда сложнее, чем в русских. Есть огромное количество правил постановки ударения. Мы разберем самые необходимые, чтобы не грузить вас лишней информацией, которую вы зазубрите, но потом не примените в жизни. Так не надо. Так не будем.

Внимание

Коротко и по делу о словах, в которых два слога:

Существительное или прилагательное

Ударение на первый слог

(permit — разрешение)

Ударение на последний слог

(permit — разрешать)

Для слов, в которых больше двух слогов:

Слово кончается на -ic, -sion, -tion

Ударение на предпоследний слог
(academic — академический)

Слово заканчивается на -able, -less, -ness, -ship, -ment, -hood

Ударение на первую часть слова

(Childhood — детство)

Слово кончается на -cy, -ty, -phy, -gy, -al

Ударение на третий слог с конца

(photography — фотография

Существительное, состоящее из двух частей

Ударение на первую часть

(Backbone — хребет)

Прилагательное, состоящее из двух частей

Ударение на вторую часть

(Grey-haired — седой)

Глагол, состоящий из двух частей

Ударение на вторую часть

(underline — подчёркивать)

И если с одним ударением все ясно, вот табличка, вот хорошая статья, то как быть с двойным ударением? Это вообще как?
Спокойно, сейчас разберемся.

Видео:Как палится русский акцент: Двойное ударение | Virginia Beowulf 18+Скачать

Двойные ударения в английском языке

Двойные ударения чаще всего применяются к словам, в которых больше 3 слогов или несколько частей.

Двойное произношение значительно облегчает жизнь всем англоговорящим людям, так что пугаться их не стоит, совсем наоборот.

Попробуйте, например, произнести слово deterioration — ухудшение с ударением только на a в конце. Теперь добавьте ударение на вторую е — deterioration. Так ведь намного легче?

Чаще всего, произнося длинное слово, вы самостоятельно, “на автомате”, проставляете два ударения. Так что не бойтесь ошибиться и спокойно говорите. На ошибках учатся.

Видео:Ударение в английском языке, 4 простых правилаСкачать

Ударение в английских числительных

Да, числительные подходят под правила, описанные выше, но нам захотелось выделить для них отдельный заголовок. Почему бы и нет?

Тем более, с ними тоже ничего сложного.

Когда произносите числа, в конце которых стоит “teen” — делайте ударение на “teen”.
Если это большое число, в котором несколько десятков, и на конце стоит “ty” — делайте ударение на то, что стоит до “ty”.

Sixteen — ударение ставим на “teen”
Seventy — ударение на “seven”

Если в числительном больше одного слова, то ударяйте на последнее.
Sixteen fifty seven — ударение на seven.

Видео:Что такое двойное отрицание?Скачать

О наболевшем: как ставить ударение в marketing, graffiti и hotel и других спорных словах?

Ну как же обойти стороной слова, о которых спорят в каждом доме и офисе?
Разберемся раз и навсегда.

В слове marketing, которое на русский переводится как (внезапно!) маркетинг, ударение ставится на А. Так как образовано оно от слова market, то и ударение переносится на marketing автоматически.

Graffiti или слово, которое все произносят не так. Раз и навсегда запомните: graffiti — заимствованное слово. Ставьте ударение в graffiti на второй слог. Graffiti.

В слове hotel, причем в любых вариациях, будь то американский или британский английский, существительное или глагол, ударение ставится на второй слог, на е. Hotel.

Немало досталось и Флориде. Кто-то утверждает, что во время железного занавеса мы все ошибались, ставили ударение на И, потом занавес рухнул, все удивились:”Оказывается, надо ФлОрида!”. Потом кто-то вспомнил, что Флорида имеет отношение к Испании, а там говорят ФлорИда. Значит можно вообще и так, и так.

Нельзя. В слове Флорида ударение на И. Florida.

Что в итоге?

Ударения —тема классная. Особенно когда точно знаешь то, чего не знают другие и можешь с умным лицом доказывать свою правоту. Иначе зачем еще вам знать, на какую букву падает ударение в слове marketing?

Видео:Ударения в английскомСкачать

23. Ударения в английском языке

Для правильного звучания слова важны, разумеется, не только составляющие его звуки, но и куда падает ударение. Что касается ударений, в английском языке можно выделить три особенности.

Во-первых, это наличие двойных ударений (чего нет в русском языке).
Во-вторых, это изменение ударения в слове в зависимости от того, какой частью речи оно является (в русском языке такое тоже бывает, но при этом меняется и форма слова, в то время как в английском в ряде случаев меняется только ударение, а форма слова остается неизменной).
И в третьих, как мы уже отмечали, очень важной особенностью английского языка является четкое произношение именно ударных гласных, в то время как гласные в безударных слогах должны звучать неясно, не акцентироваться.

Как мы уже говорили, все слова английского происхождения очень короткие – в основном односложные (не считая возможных приставок и окончаний). Разумеется, в таких словах ударение ставится единственно возможным способом. Когда же слово составляется из двух других, то часто оба слова сохраняют ударение, одно из которых – основное, более сильное, а второе – несколько слабее. Основное ударение, повторимся, обозначается верхним штрихом, а второе – нижним. Например: understand [ˌʌndə’stænd], overeat [ouvə’i:t] и т.п.
Кроме того есть сильная тенденция «разбивать» и длинные слова иностранного происхождения на более привычные короткие части, с выделением их добавочными ударениями. Например: intoxication [ɪnˌtɒksɪ’keɪʃn] — иностранное слово (это слово пришло из греческого и в русский) разбивается таким образом на более соответствующие фонетическому строю английского языка части.
Двойные ударения весьма важны и надо не забывать про них в собственной речи, иначе в некоторых случаях вас могут просто не понять – слова будут звучать непривычно для слуха тех, для кого английский язык является родным.

В ряде слов латинского происхождения ударение может менять в зависимости от того, как используется это слово – как существительное или глагол. Если как существительное – ударение падает на первый слог, а если глагол – на второй. Приведем пару примеров (обратите внимание на двойной ударение в одном из слов):

permit [‘pɜ:mɪt] разрешение — permit [pə ‘mɪt] разрешать
insult [‘ɪnˌsʌlt] оскорбление — in’sult [ɪn’sʌlt] оскорблять

Таких слов немного и их надо будет запомнить (причем, в некоторых случаях допускается два варианта ударения – например, в слове permit можно делать ударение и на втором слоге, даже когда оно используется как существительное).

В английском языке фактически два безударных гласных – [ɪ] и [ə]. Даже если в словаре любая другая гласная специально не помечается ударением, все равно некоторое ударение на ней делается, чтобы ее можно было различить.
Причем, в тех словах, в которых в словарях вы найдете безударное [ɪ], оно часто может в разговорной речи заменяться на [ə]. В качестве примера возьмем слово bandit [‘bændɪt]. Более «уличное», разговорное произношение этого слова будет [‘bændət]. Еще раз напомним, что очень важно, чтобы гласные в безударных слогах не акцентировались, звучали неясно. Если вы произнесете в таком безударном слоге что-то среднее между [ɪ] и [ə] – это будет тоже будет вполне правильно. Часто безударный гласный может почти исчезать. Иногда в словарях такие случаи обозначаются с помощью уменьшения фонетического знака [ə] — cattle [kæt ə l]. Это означает, что безударный гласный практически «выпадает» и это слово нужно произносить почти как [kætl]. Всегда главное, чтобы отчетливо звучали ударные гласные.

ПРАВИЛА ПОСТАНОВКИ УДАРЕНИЙ

И, как мы уже тоже говорили, в качестве некоторой компенсации за сложное написание некоторых слов в английском языке сложилась гораздо более простая, чем в русском, система ударений. Множество слов вообще односложные, а в словах двухсложных ударение как правило падает на первый слог (есть, конечно, и исключения, которые нужно просто запоминать). Это правило не относится к приставкам (префиксам), на которые ударение чаще всего не падает (и тут есть некоторые исключения). Как распознавать приставки, мы расскажем в разделе о чтении безударных слогов.

Есть также правило для длинных слов, которое заключается в том, что ударение падает на третий от конца слог, но мы не очень советуем им пользоваться. Дело в том, что в многосложных словах очень часто больше одного ударения, и лучше такие слова (поначалу их будет очень немного – все основные английские слова короткие) запоминать индивидуально. Очень скоро вы привыкнете к закономерностям в произношении таких слов и новые многосложные слова сможете произносить по уже привычным шаблонам.

РИТМ РЕЧИ
Если брать предложение в целом, то между ударными слогами обычно бывают приблизительно равные промежутки времени, что придает английской речи характерную ритмичность (в отличие от «напевной» русской речи). Возьмите какой-нибудь учебный текст на английском языке, к которому есть звуковой файл. Внимательно послушайте диктора, следя за ритмом его речи, а затем прочтите этот же текст, стараясь ему по памяти подражать, делая ударения в тех же местах. В любом случае, если вы хотите, чтобы ваш английский был ясен и понятен собеседнику, необходимо будет поработать над тем, чтобы ваша речь звучала ритмически правильно (особенно важно произносить безударные гласные неакцентированно, неясно).

Видео:Ударение меняет часть речи? Список важных слов!Скачать

Ударение в английском. Часть 2. Словесное ударение.

Фонетика представляет собой отрасль лингвистики, которая изучает звуковой строй языка. Мы знаем, что звуки делятся на две категории: гласные и согласные. Слоги тоже не вызывают трудностей: открытый слог – слог, который заканчивается на гласную букву; закрытый слог – слог, оканчивающийся на согласную. Но так ли все просто с ударением в английском языке?

«Все очень даже непросто!» — скажете вы. И будете отчасти правы.

Изучающим французский язык трудно ошибиться с постановкой словесного ударения − в этом поэтичном языке оно всегда падает на последний слог. В русском языке – сложнее: буква «ё» всегда является ударной, а систему словесного ударения в других словах иностранцу, изучающему русский, будет объяснить сложно. Как же дело обстоит с английским языком?

Итак, оговоримся сразу: мы разбираем не правила (так как таковых совсем немного, и они не в силах помочь нам разобраться в данной теме), а с группами и закономерностями произношения.

Основные группы словесного ударения

Большая группа слов имеет ударение на первом слоге:

Compliment /ˈkɒmplɪm(ə)nt/ — любезность, комплимент;

Daffodil /ˈdafədɪl/ — нарцисс;

Regular /ˈrɛɡjʊlə/ — регулярный, систематичный;

Nominative /ˈnɒmɪnətɪv/ — именительный падеж;

British /ˈbrɪtɪʃ/ — британский, английский.

Если словозаканчивается на –ion, -ian, -iant, -ience(-iance), -ious, -ial , то ударным является предшествующий слог:

Permission /pəˈmɪʃ(ə)n/ — разрешение;

Indian /ˈɪndɪən/ — индийский;

Brilliant /ˈbrɪlj(ə)nt/ — блестящий, выдающийся;

Variance /ˈvɛːrɪəns/ — расхождение, разногласие;

Cautious /ˈkɔːʃəs/ — осторожный, осмотрительный;

Facial /ˈfeɪʃ(ə)l/ — лицевой, расположенный на лице.

Если словозаканчивается на –able, -less, -ness, -ship, -ment, -hood, то данное окончание не «перетягивает» на себя ударение из короткого слова, которое присоединяется к нему.

Drink /’drɪŋk/ – drinkable /ˈdrɪŋkəbl/;

Child /’tʃʌɪld/ – childless /ˈtʃʌɪldləs/;

Happy /ˈhæpi/ – happiness /ˈhapɪnəs/;

Employ /ɪmˈplɔɪ/ — employment /ɪmˈplɔɪm(ə)nt/.

В сложных (составных) существительных ударение падает на первую часть слова; в составных глаголах – на вторую:

Postman /ˈpəʊs(t)mən/ — почтальон;

Dressmaker /ˈdrɛsmeɪkə/ — портниха;

Hair dryer /ˈhɛːdrʌɪə/ — фен для волос;

Well-acted /ˌwɛlˈaktɪd/ — хорошо сыгранный (о пьесе);

Undertake /ʌndəˈteɪk/ — предпринимать, совершать.

Длинные слова и двойное ударение

Большая группа слов английского языка имеет двойное ударение. Это характерно для слов, состоящих из трех и более слогов: fifteen (/ˈfɪfˈtiːn/), nineteen (/ˈnʌɪnˈtiːn/).
Также данный тип ударения характерен для составных слов (см. примеры в предыдущем пункте): одна часть слова имеет более выраженное ударение, а вторая – менее выраженное.

Well-acted /ˌwɛlˈæktɪd/ — хорошо сыгранный (о пьесе).

Наличие второго ударения в слове делает его прочтение более удобным. Сомневаетесь? Что ж, давайте выполним упражнение, которое покажет нам эффективность и удобство правила двойного ударения.

Попробуйте прочитать данные слова с одним ударением:

Telecommunication — телекоммуникация;

Pronunciation — произношение;

Investigation — расследование, следствие;

Deterioration — ухудшение, изнашивание.

Наверное, вы прочитали данные слова «на одном дыхании», а точнее, очень быстро.

А теперь попробуйте прочитать их так, как нужно: с двойным ударением (одинаково выделяйте голосом оба ударения в слове).

Telecommunication /ˌtɛlɪkəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n/ — телекоммуникация;

Pronunciation /prəˌnʌnsɪˈeɪʃ(ə)n/ — произношение;

Investigation /ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃ(ə)n/ — расследование, следствие;

Deterioration /dɪˌtɪərɪəˈreɪʃn/ — ухудшение, изнашивание.

Согласитесь, со второго раза ваше произношение было более размеренным и приятным, темп речи не ускорился, дыхание не сбилось. Именно такое произношение является более понятным слушателям.

А вы обращаете внимание на свое произношение английских слов?