Донато карризи ударение в имени

Видео:Кого вез Ил-76 и кто его сбил? Конфискация у "врагов народа", Дело против проводницы. Ицхоки, ЛевиевСкачать

Кого вез Ил-76 и кто его сбил? Конфискация у "врагов народа", Дело против проводницы. Ицхоки, Левиев

Донато Карризи

Видео:Жена пойманного с наркотиками актёра Руденко красуется на мероприятиях люди в шокеСкачать

Жена пойманного с наркотиками актёра Руденко красуется на мероприятиях люди в шоке

Биография

Донато Карризи входит в число наиболее читаемых современных итальянских авторов. Писатель специализируется на детективах и триллерах, которые издаются многотысячными тиражами и переводятся на десятки языков. Популярные остросюжетные романы отличают ясность и кинематографичность, что позволило итальянцу начать карьеру сценариста и режиссера.

Видео:БОСС МАФИИ, ЧЬЁ ИМЯ НОСИТ СИЛЬНЕЙШАЯ СЕМЬЯ КОЗА НОСТРЫ - ИСТОРИЯ ВИТО ДЖЕНОВЕЗЕСкачать

БОСС МАФИИ, ЧЬЁ ИМЯ НОСИТ СИЛЬНЕЙШАЯ СЕМЬЯ КОЗА НОСТРЫ - ИСТОРИЯ ВИТО ДЖЕНОВЕЗЕ

Детство и юность

Донато родился 25 марта 1973 года в итальянской коммуне Мартина-Франка, где прошло его детство и школьные годы. Будущий мастер детектива получил полезную для этого жанра профессию: Карризи — дипломированный юрист-криминалист.

За время учебы в университете писатель стал специалистом по поведенческим наукам, что позволило тонко и точно передавать психологию преступников и их жертв. Мужчина защитил диссертацию, посвященную “монстру Фолиньо” — серийному убийце Луиджи Чиатти.

Студенческие годы автор провел в Риме, где живет и сейчас, часто разворачивая декорации сюжетов в Вечном городе. В 19 лет молодой человек стал сотрудничать с театром, создавая комедийные пьесы и сценарии мюзиклов. Сам Донато — поклонник детективной и остросюжетной литературы, и мастера жанра для него — это Стивен Кинг, Стиг Ларссон и Кен Фоллетт.

Видео:Одоакр и падение Западной Римской империи (рассказывает историк Наталия Басовская)Скачать

Одоакр и падение Западной Римской империи (рассказывает историк Наталия Басовская)

Книги

Карризи — мастер построения сюжетов, которые доводят страх до крайности и постоянно усиливают переживания читателя. Напряженная атмосфера не дает отложить книгу в сторону, пока не будут распутаны все узлы и не сойдутся все пазлы. Библиография автора открылась романом “Подсказчик”, который вышел в 2009 году и сразу стал лауреатом литературной премии Банкарелла. Загадочная история пропажи пяти девочек открыла серию книг о специалисте по похищениям Миле Васкес.

Позднее в цикле вышло еще 3 тома, среди которых “Теория зла” и “Девушка в лабиринте”. Другой популярной серией стали романы о детективной паре, которую составили священник Маркус и фотограф-криминалист Сандра.

Она началась с издания “Потерянных девушек Рима” в 2011 году и продолжилась “Охотником за тенью” (2014) и “Маэстро теней” (2016). Вне циклов вышли “Женщина с бумажными цветами” и “Девушка в тумане”.

La prima copia. (23 novembre la nebbia si avvicina. )

Творчество Карризи обрело популярность за пределами Италии. Первая книга стала бестселлером и была переведена на 11 языков. Писатель объясняет выбор жанра тем, что триллер — это зеркало души, где каждый может откопать кошмары, которые гнездятся в глубине и до определенного времени не дают себя обнаружить.

Автор уверен, что между монстрами и обывателями не такая уж великая разница, и, узнавая психологию преступника, можно неожиданно обнаружить, что тот похож на тебя самого.

Видео:УБИТА ДОЯРКА: ЖЕНЩИНУ УДАРИЛИ КУВШИНОМ ПО ГОЛОВЕ, А ПОСЛЕ ЗАДУШИЛИ ПОЛИЭТИЛЕНОВЫМ ПАКЕТОМ | ВЕЩДОКСкачать

УБИТА ДОЯРКА: ЖЕНЩИНУ УДАРИЛИ КУВШИНОМ ПО ГОЛОВЕ, А ПОСЛЕ ЗАДУШИЛИ ПОЛИЭТИЛЕНОВЫМ ПАКЕТОМ | ВЕЩДОК

Личная жизнь

Мужчина не распространяется о личной жизни и в профилях соцсетей предпочитает делиться информацией профессионального характера, не касаясь фактов биографии.

В его “Фейсбуке”, “Твиттере” и “Инстаграме” размещаются фото рабочих процессов, встреч с коллегами и обложки книг. Информацию о творчестве Донато читатели также находят и на его официальном сайте.

Видео:ФАУСТ ЭПОХИ КОВИДА. КОНГРЕСС МИРА ИМЕНИ ВИКТОРА ГЮГО. РУССКАЯ ИДЕЯ ТВЕРЁЗОСТЬСкачать

ФАУСТ ЭПОХИ КОВИДА. КОНГРЕСС МИРА ИМЕНИ ВИКТОРА ГЮГО. РУССКАЯ ИДЕЯ ТВЕРЁЗОСТЬ

Донато Карризи сейчас

Донато продолжает творить, ему хватает времени на написание новых книг и работу над фильмами. Последний роман “Il gioco del Suggeritore” вышел в 2018 году и ожидает перевода на русский язык. Предыдущие книги из серии про Милу Васкес пользовались у российского читателя популярностью.

Видео:САМЫЙ ЖЕСТОКИЙ БОСС МАФИИ - ИСТОРИЯ АЛЬБЕРТА АНАСТАЗИИ [Биография и факты]Скачать

САМЫЙ ЖЕСТОКИЙ БОСС МАФИИ - ИСТОРИЯ АЛЬБЕРТА АНАСТАЗИИ [Биография и факты]

Письмовник

Видео:Переговоры Дона Корлеоне и Соллоццо, известного как Турок. Ошибка Сантино.Скачать

Переговоры Дона Корлеоне и Соллоццо, известного как Турок. Ошибка Сантино.

Как произносить итальянские имена и названия

Видео:Италия: "Коза ностра" обезглавлена, борьба с мафией продолжаетсяСкачать

Италия: "Коза ностра" обезглавлена, борьба с мафией продолжается

Иностранные имена и названия

В собственных именах, пришедших в русский язык из итальянского, ударение ставится преимущественно на втором слоге от конца, что, как правило, соответствует ударению в языке-источнике: Пер у джа, Пал е рмо, Д а нте Алигь е ри, Гв и до, Леон а рдо, Ник о ло Паган и ни, Джорд а но Бр у но.

Видео:Новый удар по итальянской мафииСкачать

Новый удар по итальянской мафии

Личные имена

А нджело или Андж е ло?

Русской литературной традиции девятнадцатого – начала двадцатого века соответствует вариант ударения Андж е ло (ударение падает на второй слог от конца слова, как и в большинстве других итальянских имен). Так, например, В. Хлебников рифмует Микель-Андж е ло и посвеж е ло. Однако в итальянском языке это имя произносят с ударением на первом слоге: А нджело.

В соответствии с произношением в итальянском языке сегодня рекомендуется произносить А нджело и Микел а нджело:

« А нджело», нескл., ж. (поэма А. П у шкина; опера Ц. Кю и )

АНТОНИ О НИ Микел а нджело, нескл. (итал. кинорежиссёр)

МАЗ И НИ А нджело, нескл. (итал. певец)

ПОЛИЦИ А НО А нджело, нескл.

С Е ККИ А нджело [сэ], нескл. (итал. астроном)

П а оло или Па о ло?

Итальянские имена, содержащие дифтонги (слитно произносимые сочетания гласных звуков), получают в русском языке ударение на третьем от конца слоге, поскольку дифтонг в русском языке соответствует двум гласным звукам: Ант о нио, П а оло, С и львио в то время как в итальянском языке ударный гласный приходится на второй от конца слова слог:

ВЕРОН Е ЗЕ П а оло [нэзэ], нескл.; наст. имя К а льяри

МАНТЕГ А ЦЦА П а оло, Мантег а ццы П а оло (итал. физиолог, патолог, антрополог, писатель)

ПАЗОЛ И НИ Пьер П а оло, Пазол и ни Пь е ра П а оло

ПАР У ТА П а оло, Пар у ты П а оло (итал. писатель и историк)

ТОСКАН Е ЛЛИ П а оло [нэ], нескл.

УЧЧ Е ЛЛО П а оло, нескл. (итал. художник).

Но и в данном случае в русском языке привычка к ударению на втором слоге настолько велика, что встречается произношение Па о ло (в поэзии А. Блока, Г. Иванова, Б. Пастернака, Вс. Рождественского). Ср. у Бориса Пастернака в стихотворении «Музыка»: «. При адском грохоте и треске // До слез Чайковский потрясал // Судьбой Па о ло и Франчески».

Ч е заре или Чез а ре?

В итальянском языке имя Ч е заре произносится с ударением на третьем от конца (т. е. на первом) слоге. Однако в русском языке встречаются варианты: Ч е заре и Чез а ре. Вариант Чез а ре рекомендуется в справочнике Р. С. Гиляревского и Б. А. Старостина «Иностранные имена и названия в русском тексте» (3-е изд., М., 1985). Но при этом в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко это имя чаще приводится с ударением на первом слоге:

ВАН И НИ Дж у лио Ч е заре [рэ], нескл.

Д’ А РБЕС Ч е заре, Д’ А рбеса Ч е заре [рэ]

ПАВ Е ЗЕ Ч е заре [зэ, рэ], нескл. (итал. писатель)

ПУН И (П у ньи) Ц е зарь (Ч е заре [рэ]), Пун и (П у ньи) Ц е заря (Ч е заре [рэ]) (итал. композитор)

СЬ Е ПИ Чез а ре [рэ], нескл. (итал. певец)

ЧЕЗ А РЕ Б О РДЖА, Чез а ре Б о рджи (правитель Романьи с 1499, Италия)

В том случае, если имя пока что не получило словарной фиксации, предпочтительна постановка ударения в имени Чезаре на первый слог (как в итальянском языке): Кл а удио Ч е заре Пранд е лли (итальянский футбольный тренер).

Конечное -ре в имени Чезаре произносится твердо (рэ) во всех случаях, независимо от места ударения.

Видео:🎦 Энрико Карузо. Запретные воспоминанияСкачать

🎦 Энрико Карузо. Запретные воспоминания

Фамилии

В итальянском языке ударение в фамилиях может падать на второй или третий слог от конца слова, при этом четких правил постановки ударения нет. В русском языке при передаче итальянских фамилий ударение традиционно ставится на втором от конца слоге независимо от того, на какой слог (второй или третий от конца) падает ударение в языке-источнике:

АНЧЕЛ О ТТИ, К а рло, нескл. (футбольный тренер)

БЕРЛУСК О НИ С и львио, нескл. (итал. гос. деятель)

НАПОЛИТ А НО Дж о рджо, нескл. (президент Италии с 2006)

Э КО Умб е рто, нескл. (итал. учёный, писатель)

Исключение составляют фамилии, оканчивающиеся на -иссими, которые и в итальянском, и в русском языке произносятся с ударением на третьем от конца слоге:

КАР И ССИМИ Дж а комо, нескл. (итал. композитор)

Видео:Скончался один из самых кровожадных итальянских мафиозиСкачать

Скончался один из самых кровожадных итальянских мафиози

Географические названия

Итальянские топонимы имеют ударение на втором или третьем от конца слоге:

Берг а мо, нескл. (прил. — берг а мский) (гор., Италия)

Бр и ндизи, нескл. (гор., Италия)

Вер о на, -ы (гор., Италия)

Корт и на-д’Амп е ццо [пэ], нескл. (гор., Италия) (центр зимних и летних видов спорта и туризма; VII зимние Олимпийские игры, 1956)

Ломб а рдия, -и (обл., Сев. Италия)

М а нтуя, -и (гор., Италия)

Р и мини, нескл. (гор., Италия)

Т и воли, нескл. (гор., вдп — Италия)

Некоторые географические названия традиционно передаются в русском языке в форме, отличающейся от языка-источника: Рим (Roma), Неаполь (Napoli), Генуя (Genova) и др.

М о дена или Мод е на?

Мод е на – традиционный вариант. Однако «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко рекомендует ставить ударение на первом слоге (т. е. на третьем слоге от конца, как в языке-источнике): М о дена. В «Грамматическом словаре русского языка» А. А. Зализняка приводятся оба варианта, причем вариант М о дена отмечается как «не соответствующий основному литературному узусу».

Видео:Похороны "крёстного отца" в Риме: власти под огнём критикиСкачать

Похороны "крёстного отца" в Риме: власти под огнём критики

Донато карризи ударение в имени

Донато Карризи (Donato Carrisi) родился 25 марта 1973 года в деревушке в Апулии, Италия.
Закончил университет по специальности «Юриспруденция», специализировался в криминологии и изучении поведения. Недолго проработав адвокатом, сменил поле деятельности и стал писать сценарии для кинематографа и телевидения.
В настоящее время живёт в Риме.
Его триллер «Подсказчик» сразу после выхода лидировал в списке бестселлеров и был переведён на 11 языков.

🔍 Видео

«"Если картина не вызвала наших восторгов..." Арт-критика и современное искусство»Скачать

«"Если картина не вызвала наших восторгов..." Арт-критика и современное искусство»

Мизерикордиа в Италии. Под знаком "Пи" (1991)Скачать

Мизерикордиа в Италии. Под знаком "Пи" (1991)

"Она ударила меня по лицу!" Наталья Гундарева против Татьяны Дорониной. Война на всю жизнь.Скачать

"Она ударила меня по лицу!" Наталья Гундарева против Татьяны Дорониной. Война на всю жизнь.

Калабрийская Ндрангета — Самая Таинственная Итальянская Мафия!Скачать

Калабрийская Ндрангета — Самая Таинственная Итальянская Мафия!

Айседора Дункан страдала из-за Есенина так, что исчерпала все человеческие возможности для страданийСкачать

Айседора Дункан страдала из-за Есенина так, что исчерпала все человеческие возможности для страданий

В Италии умер босс мафии «Коза ностры» Маттео Денаро, находившийся в бегах 30 летСкачать

В Италии умер босс мафии «Коза ностры» Маттео Денаро, находившийся в бегах 30 лет

Самые знаменитые актеры ИталииСкачать

Самые знаменитые актеры Италии
Поделиться или сохранить к себе: