Долгие вам лета ударение

МНОГАЯ ЛЕ́ТА. Устар. Высок. Пожелание долгой и благополучной жизни.

— Наш добрый Клебе желает всем больным многая лета — в санатории Актур (К. Федин. Санаторий Актур).

— Из церковного песнопения, в котором высказывается пожелание долголетней жизни кому-либо. Начнут князя с ангелом поздравлять, «ура» ему закричат, певчие «многая лета» запоют (Мельников-Печерский. Старые годы). Лит.: Словарь современного русского литературного языка. — М.; Л., 1957. — Т. 6. — С. 1082.

мно́гая ле́та (пожелание долголетия)

сущ., кол-во синонимов: 1

многая лета с чады и домочадцы (с детьми и домашними, прислугой)

Ср. Дому владыке мир и многия лета с чады и домочадцы.

Фонвизин. Недоросль. 2, 5. Кутейкин.

Книжн. Устар. Пожелание долголетия. ЗС 1996, 438.

МНОГАЯ ЛЕТА

Смотреть что такое МНОГАЯ ЛЕТА в других словарях:

МНОГАЯ ЛЕТА

многая лета сущ., кол-во синонимов: 1 • пожелание (19) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: пожелание

МНОГАЯ ЛЕТА

1) Орфографическая запись слова: многая лета2) Ударение в слове: мн`огая л`ета3) Деление слова на слоги (перенос слова): многая лета4) Фонетическая тра. смотреть

МНОГАЯ ЛЕТА

• МНОГАЯ (МНОГИЕ) ЛЕТА (желать кому) obs [NP; these forms only; usu. obj or indep. sent; fixed WO]===== ⇒ (to wish s.o.) a long life and much happines. смотреть

МНОГАЯ ЛЕТА

МНОГАЯ ЛЕ́ТА. Устар. Высок. Пожелание долгой и благополучной жизни. — Наш добрый Клебе желает всем больным многая лета — в санатории Актур (К. Федин. С. смотреть

МНОГАЯ ЛЕТА

мн’огая л’ета (пожелание долголетия) Синонимы: пожелание

МНОГАЯ ЛЕТА

многая лета мн`огая л`ета (пожелание долголетия)

МНОГАЯ ЛЕТА

МНОГАЯ ЛЕТА С ЧАДЫ И ДОМОЧАДЦЫ

Многая лѣта съ чады и домочадцы (съ дѣтьми и домашними, прислугой). Ср. Дому владыкѣ миръ и многая лѣта съ чады и домочадцы.Фонвизинъ. Недоросль. 2, 5. смотреть

МНОГАЯ ЛЕТА С ЧАДЫ И ДОМОЧАДЦЫ

(с детьми и домашними, прислугой) Ср. Дому владыке мир и многия лета с чады и домочадцы.Фонвизин. Недоросль. 2, 5. Кутейкин. См. исполать.

Многая лета — что это значит и для чего нужно?

Понятие многолетия

Во время православных богослужений верующие могут услышать слова песнопения «Многая лета». Это своего рода церковное поздравление, звучит во время престольных праздников или других важных событиях в жизни прихожан. От светских людей в таких случаях привычней услышать «Поздравляю». Православные же используют «Многая лета», дословно означающее «Долгие лета (годы)».

Особенности церковного поздравления

Поздравления на многая и благая лета провозглашает диакон при постепенном усилении и подъеме голоса. В ответ клирос (церковный хор) многократно повторяет слова «Многая лета!».

Со времен принятия христианства на Руси гимн многолетствия исполняется длинным мелодичным распевом. В конце 17 века в певческом искусстве поя­ви­лось несколько мно­го­го­лос­ных ва­ри­ан­тов исполнения данного гимна. Существовал также и одноголосный вариант — де­ме­ст­вен­ный рас­пев. Широко известны со­чи­не­ния «Многая лета» русских композиторов Дмитрия Степановича Борт­нян­ско­го (1751-1825), Петра Ивановича Турчанинова (1779-1856), Александра Дмитриевича Кастильского, 1856-1926) и других.

История песнопения «Многая лета»

Согласно Иерусалимскому (6 век) и Студийскому (9 век) Уставам, в конце Вечерни положен возглас:

«Тон деспотин кэ архиэреа имон Кирие филатте ис полла эти деспота!».

В переводе на русский язык эта греческая фраза означает:

«Владыку и архиерея нашего, Господи, сохрани на многая лета!».

С византийского времени церковной истории (с 10 века) эти слова молитвы за предстоятеля (патриарха или правящего архиерея) Русской Православной Церкви поются во время богослужения без перевода.

В 7-8 веках западные христиане стали добавлять молитвы с пожеланиями благоденствия и здоровья правящим королям. Оно имело форму: «Такому-то (имя короля) жизнь (vita)!», или: «… жизнь и победа! (vita et victoria!)», «… здравие (salus) и жизнь!».

В 10 веке гимн многолетствия стал использоваться в Византии как форма приветствия императора. Позднее оно появилось и в Русском Православии. Так, в России с 18 века многолетствие воспевалось императору, императрице, наследникам престола, членам Священного Синода, епархиальному архиерею, настоятелю монастыря с братией и всем православным христианам. Также были составлены так как называемые вик­то­ри­аль­ные многолетствия для пол­ко­вод­цев-по­бе­ди­те­лей. В настоящее время «Многая лета» могут петь также конкретному человеку (например, имениннику), молодоженам.

В практике Греческой Церкви многолетие сейчас заменено благословением, произносимым священником после Литургии:

«Сохрани, Господи Боже, всех благочестивых и православных христиан, обитающих во граде (веси или острове) и енории сей, с женами и чадами их».

Когда поется «Многая лета»?

В Русской Православной Церкви многолетие исполняется патриарху, епархиальному архиерею, настоятелю монастыря с братией и всем православным христианам. Этот гимн может звучать по за­вер­ше­нии тор­жественного бо­го­слу­же­ния, после совершения вен­ча­ния. Согласно Типикону, его следует петь во время богослужения после Перваго часа или по окончании Отпуста праздничной Утрени и Божественной Литургии. Также сложилась традиция петь многолетие за совместной трапезой.

Примеры многолетия

Примеры многолетия можно найти в книге богослова Гермогена Ивановича Шиманского (1915-1970) «Литургика: Таинства и обряды». Также поможет пособие возглашения особых диаконских возгласов «Спутник диакона», составленном протоиерей Александром Сорокиным.

«Многая лета» Патриарху

Благоденственное и мирное житие, здравие же и спасение, и во всем благое поспешение подаждь, Господи, Великому Господину и Отцу нашему (имярек), Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси, (и Свято-Троицкия Сергиевы Лавры Священноархимандриту) с Богоспасаемою его всероссийскою паствою, и сохрани его на многая лета.

Многолетие в уставные праздники

Великому Господину и Отцу нашему (имярек), Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси, (и Свято-Троицкия Сергиевы Лавры Священноархимандриту) и Господину нашему Высокопреосвященнейшему (имярек), Митрополиту Санкт-Петербургскому и Ладожскому, (Свято-Троицкия Александро-Невския Лавры Священноархимандриту) и сему освященному собору — многая лета!

Богохранимей стране нашей, властем, воинству и народу ея — многая лета!

Всечестному (Отцу) Настоятелю, братии, (поющим) и прихожаном святаго храма сего, (всем) зде предстоящим и молящимся и всем православным христианом — многая лета!

Многолетие конкретному человеку

Благоденственное и мирное житие, здравие же и спасение, и во всем благое поспешение, (и изобилие плодов земных) подаждь, Господи, (имярек), и сохрани его (ея) на МНОГАЯ ЛЕТА!

«Многая лета» новобрачным

Благоденственное и мирное житие, здравие же и спасение и во всем благое поспешение, взаимную любовь и согласие, и изобилие плодов земных подаждь, Господи, новобрачным (имена) и сохрани их на многая лета!

Многолетие после Чина освящения дома

Благоденственное и мирное житие, здравие же и спасение, и во всем благое поспешение, взаимную любовь и согласие, и изобилие плодов земных, подаждь, Господи, всем верным Твоим, хотящим жити (или живущим) в доме сем (и всем предстоящим и молящимся), и сохрани их на многая лета!