Диалекты владимирской области с ударением

Видео:Чвакну на прощание. Пензенский диалект русского языкаСкачать

Исплеваться, пока дуром есть анаком в домушке: слова, которые поймут только во Владимирской области

Ко Дню русского языка, который отмечался 6 июня в день рождения поэта Александра Пушкина, аналитики «Яндекса» и специалисты из Института русского языка Российской академии наук опубликовали исследование про «слова, которые используются только в некоторых частях страны» — регионализмы.

Чтобы составить список слов, «дающий представление о региональном разнообразии русского языка», исследователи проанализировали статьи и комментарии 6 миллионов пользователей платформы «Яндекс.Дзен». Для анализа были отобраны 11 миллиардов словоупотреблений.

В некоторых регионов уникальных слов не нашлось из-за недостаточного объема данных, в других — в ходу целые фразеологизмы. Например, в Нижегородской области иногда употребляют словосочетание «бешеная таракашка» в значении «лихорадочно, очень спеша», а в Воронежской и Липецкой областях, говоря об очень длинной очереди, скорее всего употребят фразу «в три вилюшки».

Для Владимирской области в исследовании «Яндекса» и Института русского языка РАН выбрано семь типичных слов. Они не такие смешные, как «бололо» (так в Ивановской области называют болтунов) или «кесю-месю» (в Белгородской области этим выражением обозначают кашу или мешанину из любой еды), но зато простые и понятные. И даже чем-то родные.

Так, владимирец назовет лапшу быстрого приготовления «анакóмом», ведь многие наверняка помнят недорогие пакетики, которые служили альтернативой чипсам. Если сказать «домушка», то жители региона подумают про небольшой дом или хозпостройку. Если домушка принадлежит кому-то другому, то местные добавят к ней местоимения «иха», «ихо», «ихи» и тому подобные.

Для обозначения большого количества чего-либо во Владимирской области, как выяснил «Яндекс», употребят слово «дурóм». Про человека, который по мере взросления терял красоту, скажут, что он «изросся». Всю полноту мучений в процессе работы над чем-либо владимирец опишет глаголом «исплевался». Пассерованные овощи для супа местные жители скорее назовут «пережаркой».

Все эти слова употребляются не только во Владимирской области, но и, что не удивительно, в соседних Ивановской, Нижегородской и Рязанской областях, а также в других регионах. Например, значение регионализма «анаком» поймут и в Ставропольском крае, а если случайно сказать слово «дуром» где-нибудь в Мордовии или Чувашии, на тебя вряд ли посмотрят недоуменно.

Кроме того, в исследовании «Яндекса» применительно к Владимирской области упомянуты слова «музейщик», «свойский», «матный», «выхи», «гульбанить», «баблосы», «прикольнуть», «почудить», «класснуха», «грязнуха», «запарываться», «сопливиться» и другие.

Список регионализмов далеко не исчерпывающий. Кандидат филологических наук Екатерина Кузнецова вспомнила , что в Судогодском районе грибы, известные как лисички, часто называли «петушками», несмотря на то, что петушки — это совсем другие грибы. И, конечно, многие в школе наверняка кривлялись и дразнили одноклассников — словом, «каслялись».

Если вы знаете ещё слова, характерные для Владимирской области, напишите нам во ВКонтакте , Телеграме или Инстаграме .

Видео:РАЗНЫЕ ГОВОРЫ РУССКОГО ЯЗЫКАСкачать

Об особенностях владимирского диалекта

Как в любом регионе России, во Владимире есть свои нюансы произношения, придающие нашей речи неповторимое очарование. В День славянской письменности и культуры корреспондент «МК» во Владимире» решил составить их перечень.

Сразу оговорюсь, что я — не коренная владимирка. И в первые лет пять из пятнадцати, которых я здесь живу, мне ужасно резали слух владимирские «заколдованные звуки» и «непонятные слова». Владимирцы говорят, протягивая ударные гласные на гламурный манер. И сильно акают, якают, «теряют» согласные в середине слова и окончания.

— РуслАн и ЛюдмИИл. СледущА РЯбинка.

Сразу вспоминается классическое: «Людьк, а Людь, тьфу, деревня!»

Кстати, про деревню. Выговор в сельской местности сильно отличается от «столичного».

Например, в Гусевском районе добавляют к словам звуки «Д», «Т» и слова-паразиты «ну ж», «ну-то», «так ну-то». Получается песня:

— Ты-Д НУЖ меня запутал, иди-Т НУЖ на фиг НУ-ТО.

В Вязниковском районе не только якают, но и икают и везде вставляют Й.

— На рынИк с девченкИми (варианты: девкИми, мамкИми) Йду!

— ПотОрпИИсь, уж без десЯть ПЯ-ать!

Кстати, вот все эти «без десять», «без пятнадцать» я нигде, кроме Владимирской области, не слышала. А еще у владимирцев есть фирменное «хоцца». Кто не местный — объясняю: это сокращенный глагол «хочется», используемый для демонстрации очень сильного желания («пить хоцца!») или нежелания чего-либо («мне вот ехать туда совсем не хоцца!»).

Еще есть почти дворянское «да полно!». Используется для выражения удивления или недоверия:

— Говорят, лето жаркое будет.

— Да полно! (недоверие)

— Говорят, снег в июне выпадет.

— Да полно! (удивление).

Поддержка и опора

Если собеседник говорит: «Я со Владимира», — ему можно верить. Он точно отсюда. А если он употребит «кодовые» слова «стамой» (не разгибающийся), «лямой» (вялый), «каслять» (издеваться, подкалывать), «шишить» (искать), позовет вас «Таньк, Мишк», вместо «Таня, Миша» — значит, он коренной.

Еще владимирцы искренне считают, что обои — мужского рода: «Я поклеил красивый обой», «Обойчик в полосочку», а тюль — женского: «Светло-голубая ажурная тюль».

Они поголовно расчАсываются, пьют чай «с песком», «звОнят», подписывают «дОговоры» и «гребешат». Нигде, кроме как во Владимире, нет такого понятия, как «гребешок» в значении «подработка».

Если хотят сказать «подожди», владимирцы говорят «погодь»; «отнести» — «снести». И непременно в каждое предложение вставляют или ельцинское «понимашь», или «как говорится», «ну это», «как сказать».

Ну что тут еще можно добавить? Велик и могуч русский язык во владимирском исполнении, и во дни сомнений и раздумий о судьбах родины евошнее употребление становится владимирцам и ихним землякам поддержкой и опорой.

Опубликован в газете «Московский комсомолец» №22 от 24 мая 2017

Заголовок в газете: «Я со Владимира»

Видео:Так говорят в российских регионах. #ЕвгенийСкворцов #диалектСкачать

Загляни в будущее

Нумерология – царица наук

День рождения – твой порядковый номер

Два сапога – пара или не пара?!

Видео:Речевая археология: простой деревенский разговорСкачать

Что еще почитать

Названы лекарства, которые категорически нельзя совмещать с алкоголем

Пушков объяснил, почему США не введут «адские» санкции против России

В украинском интернете посмеялись над вменяемостью Зеленского

Названы важные изменения, которые ждут пенсионеров в 2022 году

Пять раз болевший коронавирусом россиянин рассказал о постковиде

Видео:АУДИО. Сколько в России диалектов и когда они все вымрут? • Подкаст Arzamas о русском языке • s01e03Скачать

В регионах

В Челябинске на новогоднем корпоративе жена застала мужа с любовницей-блондинкой

«Аня думает сердцем»: ради кого кассирша украла почти 23 миллиона рублей

Астрологи назвали долгожителей среди знаков зодиака

Фото Видео 14041

Пытки узаконят: издевательства над осуждёнными в ОТБ-1 под Саратовом привели к изменению российского законодательства

В новом году саратовцам могут грозить штрафы за отказ от вакцинации

Работа в охоту: два любимых дела мастера Шмелёва

Видео:Владивостокский говор поражает россиянСкачать

Новости региона

Во Владимирской области заболеваемость коронавирусом снижается

Владимирцев приглашают на активную программу

В Ковровском районе открыли очередную библиотеку

Владимирскую трассу затопило в Новый год

Видео:Вятский говор. Случай в колхозном автобусе.Скачать

Новости

Путин, Байден и другие лидеры сделали заявление по ядерной войне

Россия обсудит Украину с ФРГ и Францией без участия Киева

Британцев восхитили советские памятники из Воркуты и Приморска

Найдено решение проблемы с трудоустройством инвалидов: учтен шведский опыт

Видео:Кто понимает этот украинский закарпатский диалект? Смотрите до конца ))Скачать

Самое читаемое

Получившие январскую выплату пенсионеры были неприятно удивлены

ПФР в 2022 году расширит перечень мер по социальной поддержке россиян

Появилась неприятная новость для граждан, ожидавших прибавки к пенсии

Видео:Уральский диалект. Ты чо, с Урала?Скачать

Популярно в соцсетях

Видео:Диалекты, говоры, наречия - кто есть кто?Скачать

Автовзгляд

10 самых продаваемых автомобилей на российском рынке в 2021 году

Почему на самом деле штрафы за неоплату платной парковки — незаконны

10 подержанных премиальных иномарок, которые чаще всего продают со скрученным пробегом

Видео:Диалекты русского языкаСкачать

Womanhit

Кадры недели: Песков поцеловал Лазареву, а Бородина показала роскошные подарки 6-летней дочери

Знаки Зодиака, которые могут наладить сексуальную жизнь в 2022 году

Наргиз: «Бывшему мужу стоило лишь раз поднять на меня руку, и он уже стоял с вещами на выходе»

Видео:Люди угадывают значения слов из «Словаря говоров старожилов Байкальской Сибири» #словарь #диалектыСкачать

Охотники.ру

Промысловики занялись незаконной добычей мотыля

Саратовская область сделала подарок охотникам на Новый год

Главы регионов смогут ограничивать весеннюю охоту

Видео:Как говорят в Сибири? Сибирский говор или только сибирские "словечки"?Скачать

Московский Комсомолец

Видео:Диалекты русского языкаСкачать

Читателям

Видео:ДиалектыСкачать

Рекламодателям

Соблюдение авторских прав:

Все права на материалы, опубликованные на сайте vladimir.mk.ru, принадлежат редакции и охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Использование материалов, опубликованных на сайте vladimir.mk.ru допускается только с письменного разрешения правообладателя и с обязательной прямой гиперссылкой на страницу, с которой материал заимствован. Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал vladimir.mk.ru, до или после цитируемого блока.

За достоверность информации в материалах, размещенных на коммерческой основе, несет ответственность рекламодатель.

Для читателей:

В России признаны экстремистскими и запрещены организации ФБК (Фонд борьбы с коррупцией, признан иноагентом), Штабы Навального, «Национал-большевистская партия», «Свидетели Иеговы», «Армия воли народа», «Русский общенациональный союз», «Движение против нелегальной иммиграции», «Правый сектор», УНА-УНСО, УПА, «Тризуб им. Степана Бандеры», «Мизантропик дивижн», «Меджлис крымскотатарского народа», движение «Артподготовка», общероссийская политическая партия «Воля», АУЕ. Признаны террористическими и запрещены: «Движение Талибан», «Имарат Кавказ», «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ), Джебхад-ан-Нусра, «АУМ Синрике», «Братья-мусульмане», «Аль-Каида в странах исламского Магриба», «Сеть». В РФ признана нежелательной деятельность «Открытой России», издания «Проект Медиа». СМИ-иноагентами признаны: телеканал «Дождь», «Медуза», «Важные истории», «Голос Америки», радио «Свобода», The Insider, «Медиазона», ОВД-инфо. Иноагентами признаны общество/центр «Мемориал», «Аналитический Центр Юрия Левады», Сахаровский центр.

Сетевое издание «МК во Владимире» vladimir.mk.ru

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС 77-57443

Учредитель СМИ – ЗАО «Редакция газеты «Московский Комсомолец»

Редакция СМИ – ООО РКФ «Перископ»

Адрес редакции: 600017, г. Владимир, ул. Даргомыжского, д.6

Видео:Кто не «окает», тот москвич, и как надо говорить по-русски.Скачать

«Прикольнуть, музейщик, дуром». Полный список характерных владимирских слов от Яндекса

Видео:Почему русское ударение такое сложное?Скачать

Исследование опубликовали на выхах

Ко Дню русского языка компания Яндекс проанализировала 11 миллиардов словоупотреблений в текстах и комментариях на Яндекс.Дзене и сопоставила их с местом жительства пользователей. Затем аналитики подсчитали, употребление каких слов наиболее характерно для каждого региона, отсеяв ненормативную лексику и терминологию, обусловленную спецификацией территории (например, рыболовство для Архангельской области).

В большой стране разброс местных слов велик. Только лишь для обозначения среднего специального учебного заведения в разных частях нашей родины используют такие термины: «рогачка», «фазанка», «путяга», «техан», «хмызня», «хабзайка», «каблуха». Пренебрежительные интонации выдают отношение к учебе и качество образования. Вряд ли английский Итон называют местным эквивалентом «хмызни» или «каблухи».

Во Владимирской области в краткий корпус слов вошли следующие:

• Домушка – небольшой домик;
• Дуром – в небывалых количествах («из куртки пух лезет дуром»);
• Израстаться – вырождаться, терять красоту;
• Исплеваться — испытывать крайнее недовольство;
• Иха, ихо, ихи – принадлежащий им (кто будет делать иху работу?);
• Пережарка – овощи, пассерованные для супа.

Яндекс также опубликовал и полный корпус слов, употребление которых в нашем регионе значительно превосходит таковое в соседних территориях. Некоторые из них куда более специфичны, чем те, которые не знакомые с местными реалиями исследователи включили в «шорт-лист».

Итак, для Владимирской области характерны следующие слова:

• музейщик (употребляется в 3,5 раза чаще, чем в других территориях);
• свойский;
• матный (в смысле нецензурный);
• фофан (синяк или простофиля);
• выхи (выходные);
• грязнуха;
• жранье (это слово у нас употребляют в десять раз чаще, чем в других территориях);
• класснуха;
• примирать;
• запарываться;
• привертывать;
• гульбанить;
• баблосы;
• прикольнуть;
• запарываться;
• сопливиться;
• набаловывать;
• приставка «-нито» (чей-нито);
• почудить.

Вполне возможно, для живущих долгое время владимирцев эти слова покажутся слишком обычными, а в то, что их реже употребляют за границами региона, трудно поверить. Чтобы почувствовать, насколько незнакомыми звучат эти слова для не-владимирца, можно прочитать список местных слов для другого региона. Например, для соседней с нами по алфавиту Вологоградской области это такие слова так: «сайка», «гольный», «каймак», «бракуша», «брехучий», «глум».

🔍 Видео

Вологодский (Северорусский) говорСкачать

На Аляске диалект русского языкаСкачать