Видео:Учить азербайджанский язык (бесплатный видеоурок)Скачать
Русско-азербайджанский разговорник
Если вы собираетесь посетить Азербайджан, вам обязательно понадобиться хороший русско-азербайджанский разговорник. Ведь какая бы цель визита у вас не была, вам придется неоднократно сталкиваться с людьми на территории этой великолепной республики, которые не понимают русского языка. Кроме того, если у вас деловая встреча в этой стране нефтяных залежей, и разнообразных древностей, будет куда лучше, если вы сможете перевести то, что вам говорит ваш собеседник на своем родном языке, не утруждая его общаться на вашем. Ну а если вы турист, и просто путешествуете по Азербайджану, наш разговорник неоднократно пригодиться вам, а возможно даже выручит в экстренной ситуации.
Русско-азербайджанский разговорник состоит из нескольких тем, которые являются самыми распространенными в общении.
Видео:Азербайджанский язык / Разговорная речь/ Да, нет, пожалуйста, спасибоСкачать
Общие выражения
Здравствуйте | Салам |
До свидания | Саг олун |
Как дела? | Натерсэн |
Спасибо | Саг олун, тэс эккур (тэш эккур) |
Пожалуйста | Зехмет олмаса |
Извините | Хахиш эдирэм, багышлайын |
Как вас зовут? | Адыныз нэдир? |
Вы понимаете по-русски? | Сиз русджа башадушюрсюз? |
Что вы посоветуете посмотреть в городе? | Сиз шэхэрдэ нэйэ бахмагы тёвсийе едэрдыниз? |
Да | Бэли |
Нет | Йох |
Я | Мен |
Ты | Сэн |
Вы | Сиз |
Мы | Биз |
Как вас зовут | Адыныз нэдир |
Хорошо | Яхшы |
Плохо | Пис |
Жена | Арвад |
Муж | Эр |
Дочь | Гэз |
Сын | Огул |
Мама | Ана |
Папа | Ата |
Видео:Разговорный азербайджанский язык / Урок 1 / ПриветствиеСкачать
В транспорте
Сколько стоит билет? | Билет нечэдир? |
Как мне добраться…? | Йолу сорушмаг |
Я заблудился, мне нужно пройти … | Мэн азмышам, … нэджэ кьэдэ билэрэм? |
Где ближайшая бензоколонка? | Эн йахын бензиндолдурма мэнтэгэси харададыр? |
Где можно поставить машину? | Машыны харада сахламаг олар? |
Где здесь хорошая дорога? | Бурада эн йахшы йол хансыдыр? |
Где | Харададыр…? |
Сколько стоит билет? | Билет нечэдир? |
Поезд | Гатар |
Автобус | Автобус |
Метро | Метро |
Аэропорт | Хава лиманы, аэропорт |
Вокзал | Вагзал |
Гостиница | Мэхмахана |
Комната | Отаг |
Мест нет | Ех йохдур (ер йохдур) |
Паспорт | Паспорт |
Как пройти | Йолу сорушмаг |
Налево | Сол |
Направо | Сах |
Вверх | Юхария |
Вниз | Ашагыя |
Далеко | Узаг |
Близко | Яхын |
Карта | Хэритэ |
Прямо | Дуз |
Места общего пользования, достопримечательности | Файдалы вэ мараглы ерлэп |
Почта | Почтхана |
Музей | Музей |
Банк | Банк |
Милиция | Полис шебеси |
Больница | Хэстэхана |
Аптека | Аптек |
Магазин | Магаза |
Ресторан | Ресторан |
Школа | Мэктэб |
Церковь | Килсэ мэсчид |
Туалет | Айяг йолу |
Улица | Куче |
Мост | Корпу |
Даты и время | Саат вэ тарих |
Который час? | Саат нечэдир? |
День | Кун |
Неделя | Хэфтэ |
Месяц | Ай |
Год | Ил |
Сегодня | Бу кун |
Вчера | Дунэн |
Завтра | Сабах |
Понедельник | Биринчи кун |
Вторник | Иринчи кун |
Среда | Учунчу кун |
Четверг | Дордунчу кун |
Пятница | Бешинчи кун |
Суббота | Алтынчы кун |
Воскресенье | Базар куну |
Видео:Азербайджанский алфавит. 1урок. Произношение звуков. Азербайджанский язык..azerbaycan diliСкачать
Числительные
Нуль | Сыфыр, нол |
Один | Бир |
Два | Ики |
Три | Юч |
Четыре | Дорд |
Пять | Бэш |
Шесть | Алты |
Семь | Йедди |
Восемь | Секкиз |
Девять | Доггуз |
Десять | Он |
Двадцать | Ижирми-йирми |
Тридцать | Отуз |
Сто | Юз |
Тысяча | Мин |
Видео:ВЕСЬ ДЕНЬ ГОВОРИМ НА АЗЕРБАЙДЖАНСКОМСкачать
В магазине или ресторане
Сколько это стоит? | Бу, нечедир? |
Я беру это | Алмаг истежирем |
Где находится рынок? | Базар харададыр? |
Покажите, пожалуйста, цветочный (ювелирный, антикварный, промтоварный) магазин | Хахыш эдирэм, бизэ кюл (зэркэрлик, антиг маллар, сэнайэ маллары) магазасынын йэрини гёстэрин |
В каком ресторане можно попробовать только азербайджанскую (русскую) кухню? | Гансы ресторанда анджаг азербайджан (рус) хёрэклэри йэмэк олар? |
Дайте, пожалуйста, меню | Зэгмэт олмаса, менйун гэтирин |
Приятного аппетита | Нуш олсун |
Ваше здоровье! | Афийет олсун |
Я хочу предложить тост за господина … | Мэн бу бэдэни … бэйин саглыгына ичмейи тэклиф эдырэм |
За дружбу народов россии и азербайджана! | Русья вэ азербайджан халгларынын достлугу саглыгына |
Пожалуйста, счет | Зэгмэт олмаса, хэсабы гэтирин |
Магазин | Магаза |
Сколько это стоит | Бу, нечедир? |
Что это такое | Бу, недир? |
Я куплю это | Алмаг истежирем… |
У вас есть | Сизде…вармы…? |
Открыто | Ачыг |
Закрыто | Бых(г)лы |
Немного, мало | Бир аз |
Много | Бир чох |
Все | Бутун |
В каком ресторане можно попробовать только азербайджанскую (русскую) кухню? | Гансы ресторанда анджаг азербайджан (рус) хёрэклэри йэмэк олар? |
Дайте, пожалуйста, меню | Зэгмэт олмаса, менйун гэтирин |
Приятного аппетита | Нуш олсун |
Ваше здоровье! | Афийет олсун |
Я хочу предложить тост за господина … | Мэн бу бэдэни … бэйин саглыгына ичмейи тэклиф эдырэм |
За дружбу народов россии и азербайджана! | Русья вэ азербайджан халгларынын достлугу саглыгына |
Пожалуйста, счет | Зэгмэт олмаса, хэсабы гэтирин |
Завтрак | Сехер емейи |
Обед | Нахар |
Ужин | Шам емейи |
Хлеб | Чорек |
Напиток | Ички |
Кофе | Гэхвэ |
Чай | Чай |
Сок | Межвэ ширеси |
Вода | Су |
Вино | Шэраб |
Соль | Дуз |
Перец | Истиот |
Овощи | Тэрэвэз |
Фрукты | Мэжвэ (мэйве) |
Мороженное | Дондурма |
Приветствия, общие выражения – слова, которые мы употребляем в повседневной жизни, общие фразы для свободного общения.
Цифры и числа – если вам придется совершать денежную сделку или просто рассчитываться в магазине, либо за проезд в общественном транспорте, вы просто обязаны знать как переводятся и произносятся числа и цифры, с русского на азербайджанский. Как раз перевод этих цифр и находиться в данной теме. Здесь представлены числа от 0 до 1000.
Магазины и рестораны – с помощью этой темы вы сможете узнать, где находиться лучший ресторан национальной кухни, сказать тост во время застолья, заказать любое блюдо и купить любой товар или продукт на рынке.
Транспорт – Здесь собраны фразы, которые всячески помогут вам с транспортом. Открыв этот список, вы сможете узнать, где находиться ближайшая остановка автобуса, как добраться до аэропорта, где поймать такси, где можно взять в аренду автомобиль, и много другое.
Видео:Азербайджанский язык. 1000 фраз. Азербайджанский - Русский. Часть 1.Скачать
Русско-азербайджанский разговорник для туристов
Русско-азербайджанский разговорник будет полезен не только во время путешествия в Азербайджан, но и для поездки в Республику Дагестан, где он является одним из официальных.
Русским языком в Азербайджане свободно владеет почти треть населения. Однако в некоторых житейских ситуациях бывает уместнее использовать простые фразы на местном языке: например, поздороваться при входе и поблагодарить за гостеприимство; спросить, как добраться до нужного места; уточнить время. Наиболее употребительные разговорные выражения быстро запоминаются, но под рукой в поездке не помешает русско-азербайджанский разговорник, к тексту которого всегда можно обратиться за нужным словом.
Отработать правильное произношение с помощью разговорника не получится из-за некоторых характерных для азербайджанской речи звуков. Однако вполне можно рассчитывать быть понятым: местные жители снисходительно отнесутся к произношению и смогут помочь сориентироваться на местности.
Видео:200 фраз - Азербайджанский - РусскийСкачать
Oralar
Видео:Азербайджанский язык. 3 урок. Местоимения в связке с глаголом БЫТЬ.Скачать
Рубрики
Видео:100 позитивных фраз + комплиментов - Азербайджанский + Русский - (носитель языка)Скачать
Последние записи
Видео:Аудирование. Понимаем текст на слух.Скачать
Русско- азербайджанский разговорник
Основные слова
Да | Beli Бэли |
Нет | Yoх Йох |
Спасибо | Sag olun, Tesekkur eleyirem. Саг олун |
Большое спасибо | Coх sag olun. Чох саг олун |
Пожалуйста | Deymez. Деймез |
Пожалуйста | Zehmet olmasa Зехмет олмаса |
Здравствуйте | |
До свидания | Sag olun. Саг олун |
Пока | Gorus,erik Гёрюшерик |
Доброе утро | Sabahiniz heyir Сабахыныз хейир |
Добрый день | Salam Салам |
Добрый вечер | Aхsaminiz heyir Ахшамыныз хейир |
Спокойной ночи | Geceniz heyirе Геджениз хейире |
Я не понимаю | Basadusmirem. Башадюшмирем |
Как это сказать по [: …]? | |
Вы говорите по-… | … danisirsiniz Даныширсыныз |
Английски | Ingilisce Ингилисдже |
Французски | Fransizca Франсызджа |
Немецки | Almanca Алманджа |
Испански | Ispanca Испанджа |
Китайски | Cin dilinde Чин дилинде |
Я | Men Мен |
Мы | Biz Биз |
Ты | Sen Сен |
Вы | Siz Сиз |
Они | Onlar Онлар |
Как вас зовут? | Adiniz nedi Адыныз неди |
Очень приятно. | Coх sadam. Чох шадам |
Как дела? | Siz necesiniz Сиз неджесиниз |
Хорошо | Yaхsi Яхши |
Плохо | Pis Пис |
Так себе | Ele-bele Еле-беле |
Жена | Arvad Арвад |
Муж | Еr Эр |
Дочь | Qiz Гыз |
Сын | Ogul Огул |
Мать | Ana Ана |
Отец | Ata Ата |
Друг | Dost Дост |
Где здесь туалет? |
Цифры и числа
ноль | Sifir, Nol Сыфыр |
один | Bir Бир |
два | Iki Ики |
три | Uc Уч |
четыре | Dord Дорд |
пять | Bes Беш |
шесть | Alti Алты |
семь | Yeddi Йедди |
восемь | Sekkiz Секкиз |
девять | Doqquz Доггуз |
десять | On Он |
одинадцать | On bir Он бир |
двенадцать | On iki Он ики |
тринадцать | On uc Он уч |
четырнадцать | On dord Он дорд |
пятнадцать | On bes Он беш |
шестнадцать | On alti Он беш |
семнадцать | On yeddi Он йедди |
восемнадцать | On sekkiz Он секкиз |
девятнадцать | On doqquz Он доггуз |
двадцать | Iyirmi Ийирми |
двадцать один | Iirmi bir Ийирми бир |
тридцать | Otuz Отуз |
сорок | Qirх Гырх |
пятьдесят | Еlli Элли |
шестьдесят | Altmis Алтмыш |
семьдесят | Yetmis Йетмиш |
восемьдесят | Seksen, Hestad Сексен,Хештад |
девяносто | Doхsan Дохсан |
сто | Yuz Йуз |
тысяча | Min Мин |
миллион | Milyon Мильён |
Магазины и рестораны
Сколько это стоит? | Bu, necedir Бу нечедир |
Что это такое? | Bu, nedir Бу недир |
Я куплю это. | Bunu aliram. Буну алырам |
Я хотел бы купить… | … almaq isteyirem. алмаг истейирем |
У вас есть . | Sizde … varmi Сизде… вармы |
Открыто | Aciqdir Ачыгдыр |
Закрыто | Baglidir Баглыдыр |
Открытка | Aciqca Ачыгча |
Марки | Poct markalari Почт маркалары |
Немного, Мало | Bir az Бир аз |
Много | Сoх Чох |
Все | Butun Бютун |
Завтрак | Seher yemeyi Сехер йемейи |
Обед | Nahar Нахар |
Ужин | Sam yemeyi Шам йемейи |
Вегетарианский | et yemeyen Ет йемейен |
Кошерный | Kos,er Кошер |
Ваше здоровье! | Afiyet oslun! Аашйут олсун |
Принесите, пожалуйста, счёт. | |
Хлеб | Corek Чорек |
Напиток | Icki Ички |
Кофе | Qehve Гехве |
Чай | Cay Чай |
Сок | Meyve siresi Мейве ширеси |
Вода | Su Су |
Пиво | Pivе Пивэ |
Вино | Serab Шераб |
Соль | Duz Дуз |
Перец | Istiot Истиёт |
Мясо | Еt Эт |
Говядина | Mal eti Мал эти |
Свинина | Donuz eti Донуз эти |
Рыба | Baliq eti Балыг эти |
Птица | Toyuq eti Тойуг эти |
Овощи | Terevez Теревез |
Фрукты | Meyve Мэйвэ |
Картофель | Kartof / Yer almasi Картоф. Йер алмасы |
Салат | Salat Салат |
Десерт | Desert Дэсэрт |
Мороженое | Dondurma Дондурма |
Туризм
Где …? | … harada … Харада |
Сколько стоит билет? | Bilet necedir Билет нечедир |
Билет | Bilet Билет |
Один билет до … | |
Куда вы едете? | Hara gedirsiniz Хара гедирсиз |
Где вы живете? | |
Поезд | Qatar Гатар |
Автобус | Avtobus Автобус |
Метро | Metro Метро |
Аэропорт | Hava limani, Aeroport Хава лиманы. Аэропорт |
Вокзал | Vagzal Вагзал |
Автовокзал | Avtovagzal Автовагзал |
Станция метро | Metro stansiyasi Метро стансиясы |
Отправление | Yola dusme Ёла душме |
Прибытие | Gelis Гелиш |
Стоянка | Avtopark Автопарк |
Гостиница, Отель | Mehmanhana Мехманхана |
Комната | Otaq Отаг |
Бронь | |
Свободные места на сегодня есть? | Bu gun ucun bos, otaq varmi Бу гюн учун бош отаг вармы |
Мест нет. | Yer yoхdur. Йер йохдур |
Паспорт | Pasport Паспорт |
Как пройти
Налево | Sol Сол |
Направо | Sag Сах |
Прямо | Duz Дуз |
Вверх | Yuхariya Юхарыя |
Вниз | Asagiya Ашахыя |
Далеко | Uzaq Узаг |
Близко | Yaхin Яхын |
Длинный | Uzun Узун |
Короткий | Qisa Гыса |
Карта | Хerite Херитэ |
Туристическое бюро | Turizm melumati Туризм мелуматы |
Места общего пользования и достопримечательности
💡 Видео
Азербайджанский язык / Разговорные выражения/ Может быть, возможно, я знаю, это правильно и т.дСкачать
Урок Азербайджанского языка.Скачать
300 глаголов + Чтение и слушание: - Азербайджанский + Русский - (носитель языка)Скачать
Понимаю, но не могу говорить. Что делать? || СоветыСкачать
Азербайджанский язык / Azərbaycan dili / Приветствие /SalamlaşmaСкачать
Азербайджанский язык. 6 урок. Числительные. У меня есть. У меня нет.Скачать
80. Азербайджанский язык / Новые слова qənd, salat, kahı, salfetСкачать