Апостиль ударение как правильно

Содержание: ударение в слове “АПОСТИЛЬ”

“АПОСТИЛЬ” – неодушевленное существительное, которое употребляется в значении “штамп, удостоверяющий соответствие документа обязательным правилам страны пребывания за рубежом”.

Слово “апостиль” происходит от французского слова “apostille”.

Как известно, во французском языке ударение во всех словах падает на последний слог, то есть на французский манер слово звучит так:

Посмотрим, сохранил ли русский язык ударение, как в языке оригинала.

Для начала разделим слово на фонетические слоги:

В слове “апостиль” 3 слога, 8 букв и 7 звуков.

В разговорной речи бытует три варианта произношения изучаемого слова:

“ а́ постиль”, где ударение падает на гласную букву “а” первого слога,

Как правильно – “ А постиль”, “ап О стиль” или “апост И ль”?

Согласно орфоэпической норме русского языка, в слове “апостиль” ударение ставится на гласную “и” третьего слога.

Таким образом, ударение заимствованного слова совпадает с ударением языка оригинала.

Понаблюдаем за ударением в разных падежных формах:

• и. п. кто? (что?) апост и́ ль, апост и́ ли
• р. п. кого? (чего?) апост и́ ля, апост и́ лей
• д. п. кому? (чему?) апост и́ лю, апост и́ лям
• в. п. кого? (что?) апост и́ ль, апост и́ ли
• т. п. кем? (чем?) апост и́ лем, апост и́ лями
• п. п. о ком? (о чем?) об апост и́ ле, апост и́ лях

Как мы видим, независимо от падежа, ударение в анализируемом слове падает на гласную “и” третьего слога.

Примеры для закрепления:

• Она догадывалась, что апост и́ ль был куплен.
• Вы можете получить апост и́ ль в 5 кабинете на третьем этаже.
• Он получил апост и́ ль, который помог этим документам пройти контроль.

Ударение в слове “апостиль”

Неодушевленное существительное мужского рода 2-о склонения. Означает штамп, который подтверждает подлинность документов для использования их в странах Гаагской конвенции.

Правильное ударение

По правилам орфоэпии русского языка ударение в этом слове ставится на последний слог:

Выясним, перемещается ли ударение на другие слоги с изменением падежа:

• и. п. кто? (что?) апост и́ ль
• р. п. кого? (чего?) апост и́ ля
• д. п. кому? (чему?) апост и́ лю
• в. п. кого? (что?) апост и́ ль
• т. п. кем? (чем?) апост и́ лем
• п. п. о ком? (о чем?) апост и́ ле

Правила и разбор слова

Слово «апостиль» французское, а французы заимствовали его из латыни. В обеих иностранных версиях ударным оказывается последний слог, что сохраняется в русском существительном. Эту информацию нужно запомнить.

Ударения в разговорной речи

В разговорной речи используется два варианта постановки акцента:

• «апост и́ ль», ударная гласная «и» стоит в третьем слоге;
• «ап о́ стиль», акцентируется гласная «о» во втором слоге.

Второй, ошибочный вариант укоренился в речи наравне с первым, потому что в устаревших словарях он указан как верный. Ошибка встречается среди людей разных профессий.

«АпостИль» или «апОстиль» ударение в слове?

Думаете, куда падает ударение в слове «апостИль» или «апОстиль»? Вспомним происхождение слова и ответим на этот вопрос.

Правильное ударение

Согласно норме произношения ударение будет падать на последний слог – апостИль.

Какое правило и как запомнить

Существительное «апостИль» – заимствование из французского языка. В этом языке ударение падает на последний слог.

Согласно орфоэпическим правилам ударение в иностранных словах, как правило, падает на тот же слог, на который оно падало в языке-источнике.

Ударение в этом существительном фиксированное, то есть во всех формах оно будет падать на последний слог.

Стишок для запоминания

Примеры предложений

• Мне нужно сходить в ЗАГС, чтобы проставить апостИль.
• Для поездки в эту страну требуется апостИль на все документы.

Неправильно ставить ударение

Ставить ударение на второй слог считается ошибкой – апОстиль.