Антон батырев или батырев ударение

Звучит иначе: пять российских актеров, фамилии которых произносят неправильно

С фамилиями популярных голливудских актёров нередко случаются ошибки. Дело обычно в неправильном чтении, а некоторые варианты просто оказываются для зрителей совсем уж неочевидными. В российском кино такое тоже бывает — фамилии некоторых российских актеров произносят неправильно. Здесь проблема уже в ударении, которое время от времени оказывается совсем не там, куда его интуитивно поставит большинство зрителей.

Настасья Самбурская

Из-за плохих отношений с родителями Анастасия Терехова не только рано уехала из родного дома, но и решилась на смену фамилии. Девушка несколько лет жила у родственников, фамилию которых впоследствии и взяла. Сейчас у Настасьи много поклонников, большинство из которых, впрочем, неправильно произносят её фамилию — Самбурская, вместо Самбурская. Ударение на вторую «а» не только добавляет необычного звучания, но и просто является правильным, что для Настасьи несомненно важно.

Александра Ребенок

Ребёнком Александру стали называть ещё в школе, актриса уже давно привыкла к сложностям, которые возникают у окружающих с её фамилией. Путаница, по её словам, возникает постоянно: то букву «ё» на афише нарисуют, то именной билет примут за детский. Правильное произношение этой белорусской фамилии — Ребенок, с ударением на «о«. Хотя на ошибки Александра внимания уже давно не обращает, пусть называют как хотят.

Антон Батырев

А вот Антон из-за ошибок с фамилией очень переживает, по словам актёра, в последнее время это доставляет ему массу неудобств, да и просто слух режет, когда его называют Батырёвым. Никакой буквы «ё» в его фамилии нет, поэтому правильно говорить Батырев, хотя некоторое время даже на многих сайтах его фамилию писали с ошибкой. В начале карьеры актёр тоже старался не обращать внимания, а сейчас непременно поправляет собеседника, если слышит неправильный вариант.

Ингеборга Дапкунайте

К необычной фамилии актрисы литовского происхождения наши зрители уже привыкли, но при этом всё равно произносят её на свой лад. Ударение обычно ставят на вторую «а«, в то время как правильно будет Дапкунайте — с ударением на «у«. В интервью Ингеборга признавалась, что в России её постоянно называют Ингой, а уж верного произношения своей фамилии она практически не слышала.

Оскар Кучера

Фамилию для своего псевдонима Евгений Боголюбов взял у матери. И если к Оскару зрители привыкли сразу, то вот правильное произношение фамилии Кучера, с ударением на «у«, так и не осилили. Со временем актёр просто устал поправлять окружающих, да и интуитивный вариант прижился и стал слишком узнаваемым. Сейчас Оскар Кучера даже не против, чтобы его фамилию и дальше произносили неправильно.

Поддержите нас лайком и подпиской. Пишите в комментариях, что вы думаете по этому поводу?

Российские актеры, фамилии которых произносят с ошибками

Фамилии некоторых известных актеров произносят неправильно даже фанаты. Неверное произношение страшно раздражает звезд. Но есть среди них и привыкшие к искаженной версии фамилии настолько, что теперь и сами актеры произносят ее таким образом.

Антон Батырев

Фамилия Антона — Батырев, а не Батырёв. Но почему-то именно последний вариант часто используют в обиходе. Актеру это не нравится, и он всегда исправляет собеседника.

Настасья Самбурская

Анастасия Терехова — это настоящее имя артистки. Она рано покинула отчий дом из-за проблемных отношений с родителями, и перебралась жить к родственникам. От них Настасье и досталась красивая фамилия Самбурская, которую чаще всего произносят неправильно, ставя ударение на букву «у». Верный вариант произношения — с ударением на вторую «а».

Ингеборга Дапкунайте

Ингеборга привыкла, что в России ее литовскую фамилию произносят неверно — с ударением на вторую «а». Правильно говорить с ударением на букву «у». Но и это еще не все, в России ее предпочитают называть по имени Инга.

Александра Ребенок

Фамилия у актрисы действительно специфическая. Ребенком Александру называли еще в детстве, что было совсем не оправдано. Ведь верное произношение фамилии не «Ребёнок», а через вторую букву «е»: «Ребенок». Причем ударение приходится на последний слог. Фамилия девушки носит белорусское происхождение.

Оскар Кучера

Евгений Боголюбов — настоящее имя актера. Он решил взять фамилию матери в качестве сценического псевдонима — Кучера, ударение ставится на букву «у». Имя Оскар прижилось среди окружающих сразу, но с фамилией возникли трудности. Фанаты упорно произносили: «КучЕра», ставя ударение на второй слог. В результате используется вариант, предложенный фанатами.

Зарубежные актеры

В произношении фамилий зарубежных актеров можно допустить еще больше ошибок. Звезды старательно поправляют своих собеседников, но чаще всего их призывы использовать правильный вариант терпят фиаско.

Тэйлор Лотнер

Фамилию актера, сыгравшего Джейкоба в «Сумерках» произносят как «Лотнер». По словам Тэйлора, правильно говорить: «Лоутнер».

Том Влашиха

У этого актера фамилию произносят неправильно по всему миру! Произношение немецких фамилий отличается от их правописания. Немецкая фамилия Тома — не исключение. Верный вариант — Том Блашиа.

Мила Йовович

В России используют правильный вариант — Йовович, ударение на второе «о». А вот за рубежом при произношении фамилии Милы допускаются ошибки. Можно услышать такую версию звучания фамилии — Джовович, с ударением на второй слог. Но сама актриса не обижается, если у окружающих возникает путаница с ее фамилией, и относится к этому факту с чувством юмора.

Фамилия Батырев

Батырев – русская, болгарская, азербайджанская или еврейская мужская фамилия. С половины XVI столетия приблизительно 60-70% русских фамилий постепенно усвоило застывшие патронимические суффиксы -ов/-ев/-ёв.

Русский фамильный суффикс -ев/-ёв, означающий отчество либо принадлежность, добавляемый к именам, прозвищам, иностранным фамилиям, оканчивающийся на -ь либо мягкую согласную, например, -ч либо -й (Мамая сын → Мамаев; Забегая сын → Забегаев; Юрия сын → Юрьев). Если ударением в фамилии приходится на последний слог -ев, то это преимущественно болгарские патронимические фамилии, считаются прямыми эквивалентами определенных русских фамилий, они передались в русский минуя трансформацию и были ассимилированы здешним населением. И сейчас нужен этимологическое или морфологическое исследование, в случае если мы собираемся определить болгарское происхождение.

Национальность

Русская, болгарская, азербайджанская, еврейская.

Происхождение фамилии с суффиксами -ев/-ёв

Как возникла и откуда произошла фамилия Батырев? Фамилия Батырев по происхождению является притяжательным прилагательным.

Значение и история возникновения фамилии с суффиксами -ев/-ёв:

• От отчества или по имени деда/отца, от славянских или церковных личных имён.
  Например, Андрей → сын Андрея — Андреев, Алексей → сын Алексея — Алексеев и т.п.
• От прозвищ.
  Например, брыла → сын Брыла — Брылёв, лом → сын Лома — Ломовцев и т.п.
• От прозвищ, связанных с профессией.
  Например, бондарь → сын бондаря — Бондарев, лекарь → сын лекаря — Лекарев и т.п.
• От названия птиц.
  Например, голубь → Голубев, грач → Грачёв и т.п.
• От названия зверей.
  Например, зверь → Зверев, медведь → Медведев и т.п.
• От названия рыб.
  Например, окунь → Окунев, карась → Карасев и т.п.
• От названия растений.
  Например, вишня → Вишнев, туя → Туев и т.п.
• От названия насекомых.
  Например, муравей → Муравьев, скарабей → Скарабеев и т.п.
• От названия продуктов.
  Например, кулич → Куличёв, кисель → Киселёв и т.п.
• От названия предметов быта.
  Например, лапти → Лаптев, кошелёк → Кошелев и т.п.

Склонение

Склонение фамилии Батырев по падежам (мужской род)

Именительный падеж (кто?)	Батырев
Родительный падеж (кого?)	Батырева
Дательный падеж (кому?)	Батыреву
Винительный падеж (кого?)	Батырева
Творительный падеж (кем?)	Батыревым
Предложный падеж (о ком?)	Батыреве

Транслитерация (фамилия латинскими буквами)

Транслит фамилии Батырев на латинице – Batyrev.

Ударение

Ударение в фамилии Батырев не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие значения и истории происхождения фамилий на сайте в нашем справочнике в алфавитном порядке:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

🎬 Видео