Английский устойчивые словосочетания as (8 видео) | Русский язык. Правила написания

Содержание

Идиомы сравнения в английском языке (с AS)
Примеры идиом сравнения с союзом AS
Новые видео уроки каждую неделю
Правило употребления as, as (so). as
Устойчивые сочетания as (so). as
As (so). as в пословицах и поговорках
Сочетания с «as»
Заключение
Сравнительная конструкция as. as
Использование оборота as. as.
Устойчивые выражения с оборотом as . as.
📸 Видео

Видео:50 базовых фраз на английском, которые должен знать каждыйСкачать

Идиомы сравнения в английском языке (с AS)

Английские идиомы сравнения образуются при помощи союзов/предлогов AS или LIKE. В большинстве случае случаев идиомы образуются по паттерну AS + прилагательное + AS + существительное. Первый союз AS в идиоме чаще всего опускается.

Видео:50 разговорных фраз для свободного общения на английском - English SpotСкачать

Примеры идиом сравнения с союзом AS

As blind as a bat (unable to see well) — совершенно слепой (слепой как летучая мышь, как крот)

As bald as a coot (completely bald) — совершенно лысый

As brown as a berry (entirely or very brown; often referring to a suntanned skin) — совершенно коричневый, очень загорелый

As busy as a bee (to be moving about quickly doing many things) — очень занятый

As cold as a fish (unemotional) — холодный, неэмоциональный

As cold as a stone/ice (very cold) — холодный как камень (как лед)

As clean as a whistle (extremely clean) — очень чистый

As clear as mud (ironic, meaning not clear at all; very difficult to understand) — ирония: совсем не ясно/дело ясное, что дело темное

As cool as a cucumber (very calm or very calmly, especially when this is surprising) — невозмутимо спокойный

As dead as a doornail (dead, devoid of life, unusable) — мертвый, погибший, лишенный жизни

As delicate as a flower (fragile) — хрупкий, как цветок

As easy as ABC (very simple) — очень просто, просто как дважды два, пара пустяков

As easy as pie (very easy) — очень просто, просто как дважды два, пара пустяков

As fit as a butcher’s dog (very fit and healthy) — в прекрасном здоровье, состоянии и настроении

As fit as a fiddle (very healthy) — в прекрасном здоровье, состоянии и настроении

As flat as a pancake (very flat and level) — совершенно плоский, плоский как доска

As free as a bird (free to go anywhere) — вольный как птица

As fresh as a daisy (clean and fresh/ to be full of energy and enthusiasm) — цветущий/бодрый/энергичный

As gentle as a lamb (very gentle) — кроткий как ягненок

As happy as a dog with two tails (very happy) — радостный, счастливый, жизнерадостный

As happy as Larry (very happy) — радостный, счастливый, жизнерадостный

As happy as a sandboy (very happy and content) — радостный, счастливый, жизнерадостный, довольный

As hard/tough as nails (a person who is very tough, strong and very determined) — твердый как кремень, жесткий

As helpless as a baby (absolutely helpless) — беспомощный как младенец

As keen as mustard (very enthusiastic) — горящий желанием, полный энтузиазма

As good as gold (very good/ (of a child) to behave very well) — золотой характер (особенно о детях)

As light as a feather (light in weight) — легкий как перышко

As mad as a March hare (extremely silly or stupid) — безумный как мартовский заяц

As mad as a wet hen (completely mad) — безумный, сумасшедший

As nice as ninepence (neat, tidy, well-ordered) — чистый, хорошо организованный

As old as Methuselah (very old) — очень старый

As old as the hills (exceedingly old) — древний, старо как мир

As plain as day (clear to see) — ясно как белый день, совершенно очевидно

As plain as the nose on your face (to be very obvious) — совершенно очевидно

As pleased as Punch (very pleased) — довольный как слон

As poor as a church mouse (extremely poor) — бедный как церковный мышь

As proud as a peacock (very proud) — гордый как павлин

As pure as driven snow (entirely pure, innocent/ to be morally completely good) — белоснежный

As quiet as a mouse (very quiet) — тихий как мышь

As quick as a wink (happens in a short amount of time) — в мгновение ока, молниеносный

As rare as hens’ teeth (extremely rare) — очень редкий

As red as a beetroot (to have a red face because you are embarrassed) — покраснеть как свекла

As regular as clockwork (never late or always at the same time) — работать как часы, регулярный

As right as rain (to feel healthy or well again) — в полном порядке, в добром здравии

As safe as the Bank of England (strong and secure) — очень надежный и безопасный

As sick as a dog (very sick /vomiting a lot) — очень больной

As silent as the grave (to say absolutely nothing) — молчать как могила

As silly as a goose (very foolish) — глупый как пробка

As slow as molasses (moves very slowly) — медленный

As slippery as a fish (a person who is not trustworthy) — «скользкий человек»

As slippery as an eel (a person who is not trustworthy) — «скользкий человек»

As sly as a fox (a person who is clever and tricky) — хитрый как лиса

As small as the hairs on a gnat’s bullock (tiny, very small) — крошечный

As smooth as silk (very smooth) — гладкий как шелк

As smooth as a baby’s bottom (extremely smooth) — гладкий как попка младенца

As snug as a bug in a rug (comfortable and warm) — уютный и комфортный

As sober as a judge (to not be at all drunk) — трезвый, серьезный

As sound as a bell (to be very healthy or in very good condition) — очень здоровый

As straight as an arrow (very straight) — прямой как стрела

As strong as an ox (very strong) — сильный как бык

As stubborn as a mule (very obstinate) — упрямый как осел

As sturdy as an oak tree (very strong) — сильный как дуб

As sweet as honey (very sweet) — сладкий как мед

As tall as a tree (very tall) — очень высокий

As thick as a brick (not very smart) — тупой, глупый

As ugly as sin (very guilty, miserable, or ugly) — безобразный

As white as a ghost (pure white) — белый как приведение

As white as snow (pure white) — белый как снег

As wise as an owl (very wise) — мудрый как сова

Видео:Идиомы в английском языке: 10 популярных фраз за 4 минСкачать

Новые видео уроки каждую неделю

ОБ АВТОРЕ

Наш автор уроков и статей — профессиональный преподаватель английского языка со стажем более 30 лет.

НАШ КАНАЛ

разделы

Видео:300 английских разговорных фраз для свободного общенияСкачать

Правило употребления as, as (so). as

Слово «as» весьма интересно в английском языке, «as» может выполнять разные грамматические функции и употребляться в качестве союза, наречия и предлога.

Структура as (so). as необходима для понимания прилагательного, для описания признаков предмета или характеристики личности, для понимания пословиц и поговорок.

Например, используя конструкцию as (so). as мы можем сравнить характеристики двух предметов:

Некоторые выражения со словом as — устойчивые выражения, которые надо запомнить.

Видео:Простые фразы на английском языке. Лучшая практика английского языка на слух!Скачать

Устойчивые сочетания as (so). as

Итак, чтобы сказать «такой же [прилагательное] как. » используем конструкцию «as/so [adjective] as. « .

Чтобы сказать «не такой [прилагательное] как. » — к глаголу to be, который идет перед прилагательным добавляется отрицание, например «isn’t as (so) [adjective] as. «.

Обратите внимание, что когда мы говорим о признаках предмета, то необходимо использовать глагол to be.

as (so). as / isn’t as (so). as

— такой же как / не такой как

He is as tall as his father.

Он такой же высокий как его отец.

My hair is as long as yours.

Мои волосы такие же длинные как твои.

Give me an answer as quickly as possible.

Дай мне ответ как можно быстрее.

I’ll be back as quick as I can.

Я вернусь как можно быстрее.

The bottle is as good as empty.

Бутылка почти пустая.

He was as good as his word.

Как он сказал, так и сделал.

I amn’t so stupid as to believe that

Я не настолько глуп, чтобы поверить этому.

This frying pan is so old as to be useless.

Эта сковородка настолько старая, что ее пора выкинуть.

It’s all right as far as it goes.

В какой-то мере это неплохо.

We left the party as soon as we could.

Мы ушли с вечеринки как только смогли.

Видео:50 РАЗГОВОРНЫХ ФРАЗ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕСкачать

As (so). as в пословицах и поговорках

Эта конструкция употребляется в пословицах и поговорках, описывающих людей, ситуацию, идеи, события.

as blind as a bat

— слеп как летучая мышь

as sober as a judge

— трезвый как стеклышко

as busy as a bee

— занятой, как пчела

as free as a bird

— свободный как птица

as strong as an ox

— сильный как бык

as sly as a fox

— хитрый как лиса

as quiet as mouse

as white as snow

as slippery as an eel

— скользкий как угорь

as stubborn as a mule

— упрямый как осел

as brave as a lion

as gentle as a lamb

— кроткий как ягненок

as old as the hills

— старый как холмы

as light as a feather

— лёгкий как пёрышко

as flat as a pancake

— плоский как блин

as good as gold

— гладкий как шёлк

as drunk as a fish

— пьяный в стельку

as black as coal

— чёрный как уголь

as bold as brass

as clear as a bell

— чистый как колокол (о голосе)

as clear as a day

— ясно как день (все понятно)

as firm as a rock

— твердый как скала

as hot as a fire

— горячий как огонь

as heavy as lead

— тяжёлый как свинец

as hungry as a hunter

— голодный как волк (буквально: как охотник)

as mad as a hatter

as regular as clock work

— точный как часы

as wet as a drowned rat

— мокрый, как утонувшая крыса

as sharp as needle

— острый как игла

as strong as a horse

— сильный как лошадь

Видео:Фразовые Глаголы за 11 Минут | Английская ГрамматикаСкачать

Сочетания с «as»

Рассмотрим ряд сочетаний со словом «as»:

be that as it may be

— как бы то ни было

try as he would

— как бы он ни старался

I am far too busy as it is

— я и без того слишком занят

— что касается этого

as regards that

— что касается этого

as far as that’s concerned

— что касается этого; насколько это возможно

as a matter of fact

as far as I can judge

— насколько я могу судить

the conditions are as follows

as things stand

— при существующем положении вещей

as long as I live

such friends as we do have, are very trustful

— такие друзья как у нас, очень доверчивы

Еще больше сочетаний можно найти в хорошем словаре.

Видео:ВАЖНЕЙШИЙ лайфхак РАЗГОВОРНОГО английского: устойчивые выражения [4 факта и ПРАКТИЧЕСКИЕ советы]Скачать

Заключение

В этом уроке мы привели выражения, поговорки и устойчивые сочетания со словом «as» и с конструкцией «as (so). as».

Those who are wise will shine as bright as the sky. Dan.12:3

Видео:Устойчивые выражения (идиомы, idioms, idiomatic expressions) в английском языке.Скачать

Сравнительная конструкция as. as

Сегодня по пути на работу я услышала по радио песню австралийской певицы Lenka , слова которой натолкнули меня на мысль о создании этой статьи.

Что же в этой песне необычного? Слова довольно просты, но в куплетах песни используется единственная конструкция: as. as .

Использование оборота as. as.

Конструкция as. as служит не столько для сравнения, сколько для отождествления двух объектов. Рассмотрим на примере:

The yellow car is as fast as the red car.

The first house is as big as the second one.

Мы используем as. as , если два объекта или понятия сходны в своих характеристиках. На русский язык конструкция переводится «такой же . как. ».

Мы можем употреблять as. as в утверждениях и вопросах:

В конструкции as. as , несмотря на то, что она сравнительная, мы употребляем положительную степень сравнения ( Positive Degree ). Для тех, кто позабыл: Positive Degree — это обычное прилагательное, без сравнительных суффиксов.

Если объекты или понятия различаются по своим характеристикам, у одного признак проявляется в меньшей степени, то будем использовать конструкцию not as. as (не такой . как):

Sam is not as rich as Bill .
(Bill is richer than Sam.)

The mouse is not as big as the elephant.
(The elephant is bigger than the mouse.)

Lemons are not as sweet as apples.
(Apples are sweeter than lemons)

Возможно, вы знаете конструкцию « not so . as ». Ее тоже можно использовать в отрицательных предложениях, чтобы показать меньшую степень выраженности признака, но все же вариант с as звучит более естественно.

Устойчивые выражения с оборотом as . as.

Вернемся к песне. Меня привлекло в ней не только употребление одной и то же конструкции, но и то, что многие фразы являются часто употребляемыми идиоматическими выражениями. Конструкция as. as — прекрасная основа для идиом-сравнений. Неокторые из них мы с вами сейчас рассмотрим.

	As sly as a fox	Хитрый, как лиса
	As strong as an ox	Cильный, здоровый, как бык
	As fast as a hare	Быстрый, как заяц
	As quiet as a mouse. As silent / still as a mouse.	Тихий как мышь. Затаившийся как мышь.
	As ugly as a toad.	Уродлив, как жаба
	As free as a bird.	Cвободный, не имеющий препятствий
	As hard as nails	Выносливый, закаленный; жестокий; в хорошей спортивной форме
	As bright as day	Светло, как днём
	As cold as ice	Холодный как лёд Бесчувственный; ледяной
	As sweet as sugar	Cладкий как мёд, вкусный; говорят о слащавом, неоскреннем человеке
	as blind as a bat / mole	Человек с плохим зрением; слепой, как мышь, как крот
	As busy as a bee	Очень занятой человек
	As sick as a dog	Очень больной
	Sharp as a tack	Cообразительный, смекалистый
	As dead as a doornail	Мёртвый
	As cool as a cucumber	Cпокойный и расслабленный
	As hungry as a wolf	Очень голодный; голодный, как собака
	As clear as crystal	Очень простой и понятный
	As mad as a hatter	Cумасшедший
	As clear as mud	Ужасно запутанный, совершенно непонятный
	As old as the hills	Очень старый Старо, как мир
	As easy as pie	Очень простой, не сложный
	As brave as a lion	Храбрый, как лев
	As red as a lobster As red as a beet	Красный, как рак Красный, как свекла
	As right as rain As sound as a bell	В порядке, в добром здравии
	As keen as mustard	Полный сил, энтузиазма
	As steady as a rock	Крепкий, как скала; непоколебимый
	As sharp as a needle	Острый, проницательный Острый, как бритва
	As obstinate as a mule	Упрямый, как осел