Акура машина ударение в слове (3 видео) | Русский язык. Правила написания

Содержание

Как правильно произносить названия мировых брендов?
Acura
Акура – автомобиль, который стал символом престижа
Причина появления марки Акура
Значение названия Акура
Значок Акура
Модельный ряд Акура
Расшифоровка VIN
🔥 Видео

Видео:Крутейшая тачка вместо Тойота и Лексус. НАМ продают г@вно? Акура RDX. Лиса рулитСкачать

Как правильно произносить названия мировых брендов?

Так как всё таки правильно произносить названия известных мировых брендов? Когда мнения людей о том, как говорить правильно — расходятся, возникает много споров, особенно между иностранцами и россиянами.

1. Nike — Найки

Название бренда произошло от имени древней богини победы Ники. Но практически 95% людей живущих в Евразии называют: «Найк».

2. Viber — Вайбер

«Вайбер» — это правильный и единственный вариант произношения названия приложения Viber.

3. Adobe — Эдоуб

Адоб? Адоба? Эдоб? Нет. Правильно английское слово на русском языке будет звучать — «Эдоуб».

4. Ebay — И-бэй

Никаких «ебай», «ибай» или «ебей» — это просто подрыв всей русской филологии. Правильно будет звучать только — «И-бэй».

5. Skype — Cкайп

Кажется мы все так привыкли к популярному приложению, которое есть практически на каждом компьютере и телефоне. Но всё-таки многие из нас произносят название не правильно. Например, «скейп», «скупи» или «скип», правильно произносить «Скайп».

6. Samsung — Самсон

Samsung (что в переводе означает «три звезды») правильно произносить слово с ударением на первый слог — «САмсон».

7. Xerox — Зирокс

Для Вас возможно оказалось открытием, как на самом деле произноситься всем известная марка Xerox. Дело в том, что в англоязычных странах первую букву «Х» всегда произносят как «З». И не в коем разе не говорится «ксерокс».

8. Bosch — Бош

Компания была основана изобретателем Робертом Бошем. Поэтому правильно звучит — «Бош».

9. Cisco — Циско

«Киско», «сиско» или «сыско». Нет, правильно будет произнести «Циско» и ни как иначе.

10. Daewoo — Дэйву

По правилам английского языка произносится как «Дэйву», но изначально в народе повелось говорить — «Дэу».

11. Intel — Интэл

Правильно будет ставить ударение на второй слог «ИнтЭл».

12. Dell — Дэлл

Произношение американской корпорации более твёрдой — «Дэлл».

13. Htc — Эйч-ти-си

Никаких «Хэ-тэ-цэ» и «Аш-ти-си». В английском языке правильное произношение букв именно «Эйч-ти-си».

14. Canon — Кенон

Интересно, что название бренда Canon на английском языке звучит «КЕнон» («к» становится более мягкой, на первый слог падает ударение). А в Америке люди произносят «кАнон»(ударение падает на первый слог).

15. HP — Эйч-пи

Hewlett-Packard Company — Хью́летт-Па́ккард компани, что сокращённо звучит как НР — «Эйч-Пи»

16. Atari — Атари

Слово японского происхождения значит «Иду на Вас» и правильно произносить его «Атари».

17. Isuzu — Исузу

Опять же таки слово японского происхождения и говорят его так: «Исузу».

18. Toshiba — Тошиба

Но в японском языке Toshiba произноситься более мягко: «Тошиба».

19.Yahoo — Яху

Один вариант произношения названия поисковой системы Yahoo — «Яху».

20. Aser — Эйсер

Неправильно говорить «асер» или «эсер», читается и произноситься как «Эйсер».

21. Lamborghini — Ламборгини

«Ламборгини» — производитель дорогих спортивных машин в Италии. В итальянском языке в правилах чтения указано, что «g» и «h» произносятся, как «Г».

22. Hyundai — Хёндэ

Правильно произноситься марка автомобиля звучит ХёндЭ (с ударением на последнюю букву). «Хёндай», «Хюндай» и «Хундай» лучше никогда не произносить в Корее.

23. Porsche — Порше

Фердинанда Порше основатель компании именно в его честь и была названа марка автомобиля. Ударение ставится на первый слог «ПОрше».

24. Mitsubishi — Мицубиси

Японцы с ужасом содрогаются, когда слышат «Митцубиши», абсолютно неправильное произношение. Например так же, как «суши», правильно — «суси».

25. Jaguar — Джегуар

Вот так-то и нужно на самом деле правильно произносить название данной марки. Для упрощения русскоязычный народ говорит просто «ягуар».

26. Geely — Жили

По правилам буква «G» проговаривается как русский звук «ЖИ», и произносить нужно именно «Жили», никак не «Джили» или ещё хуже вариант — «Гили». Если бы начальная буква стояла «J» (ДЖЕЙ), то стоило бы читать «Джили». Конечно так название марки имеет для нас немного иное значение, но всё-таки это — правильно.

27. Maybach — Майбах

Своими корнями слово уходит в проклятое прошлое. Вильгельм Майбах — изобретатель изобретений.

28. Michelin — Мишлен

«Michelin» правильно произносится по-русски так: «Мишлен». На других языках слово звучит так: по-французски «Мишля», по-немецки «Михелин».

29 Ssang-Yong — Сан-Ён

На много привычнее слышать «Ссанг-Йонг», но ведь гораздо проще и правильно говорить «Сан-Ён».

30. Acura — Акура

Американское произношение: «Айкюра», но в русском языке правильно звучит — «Акура»(с ударением на первую гласную).

Видео:Acura MDX 2 проблемы | Надежность Акура МДХ II с пробегомСкачать

Acura

27 марта 1986 года было создано отделение концерна «Honda Motors» в США, получившее название «Acura Automobiles Division». На момент выхода марки японские автомобили доказали покупателям свою надежность и экономичность, теперь же руководители Honda задумали выйти на рынок престижный, дорогих автомобилей, таких как европейские BMW, Volvo. В глазах американских покупателей новые автомобили седан Legend и спортивное купе Integra должны были как можно меньше ассоциироваться с японскими автомобилями, иметь свой собственный имидж, различие между ними и продукцией Honda должно было быть очевидным. Новая компания создавалась, чтобы подчеркнуть новизну идеи, обновленную ценность продукта, обратиться к новым покупателям и ценителям. В новых автомобилях Honda делала ставку на высокие технологии, инновационные инженерные разработки, непревзойденное качество и, традиционно, на удовлетворение всех пожеланий потребителя.

Название «Acura» («Акьюра» с ударением на втором слоге) было придумано в дизайнерской компании NameLab из Чикаго, чей основатель и признанный чемпион в придумывании названий Айра Бэчрэч (Ira Bachrach) известен своим утверждением о том, что название бренда может быть просто придумано путем логических размышлений и глубокого анализа. Такой процесс был проделан в случае с новым брендом от Honda. Взяв за основу морфему (наименьшую абстрактную языковую единицу, имеющую значение) «acu», во многих языках обозначающую точность, выверенность, аккуратность, неймеры придумали новое, не существовавшее ранее слово «acura», показавшееся им уникальным и, в то же время, полным значения. Айра Бэчрэч утверждал: «Если Вы используете обычные, общеупотребительные слова, то будет трудно выразить всю новизну Вашей идеи. Но новое слово, ясное и понятное выразит эту новизну.» Задачу выразить уникальность, новизну идеи, преданность высоким технологиям новая торговая марка выполнила «на ура». Новые автомобили составили сильную конкуренцию американским аналогам, в чем-то вырвавшись далеко вперед. Такой рывок отлично характеризуется шуточной расшифровкой названия Acura: “Asia`s Curse Upon Rural America” – “Азиатское проклятие сельской/ковбойской Америке”. Японским производителям удалось завоевать американский рынок и вывести свои автомобили в ранг престижных, «люксовых», есть в этом и доля заслуги необычного названия, сыгравшего достойную роль в продвижении бренда, поддержавшего высокое качество, приемлемую цену и заботу о покупателях производителей автомобилей марки Acura.

В качестве логотипа новой марки выбрали стилизованное в виде буквы А изображение кронциркуля – инструмента, с помощью которого проводятся точные измерения, призванного, видимо, вызвать у нас образы увлеченных работой инженеров и изобретателей, механизмов, работающих как часы, четких, выверенных линий чертежей. Внимательный взгляд заметит и еще одну забавную деталь: буква А имеет разрыв сверху и если присмотреться, то вместо буквы «А» мы увидим букву «H», остроумная отсылка к материнскому имени «Honda».

Небольшая проблема, как мне кажется, возникла при адаптации слова «acura» в русском языке. Название «Acura» должно вызывать у нас ассоциации с чем-то аккуратным, точным, выверенным, высокотехнологичным но, вместо этого, большинство русскоговорящих ассоциируют Акуру только с сакурой, причем ударение делая на первом слоге названия. В общем это неплохо, такая ассоциация стойко привязывает марку именно к Японии, запоминается и название не кажется выдуманным, несуществующим словом. Но непонятно, знают ли о таких ассоциациях создатели бренда, ведь первоначально заложенный смысл потерялся почти полностью. С другой стороны произношение принятое в США, с ударением на втором слоге, может быть и ближе к замыслу создателей, но у русскоговорящего покупателя вызовет не очень приятные курино-курительные ассоциации. Лучше уж напоминать сакуру, чем окурок!

В целом, ощущение от марки Acura приятное, хотя и оставляет несколько несколько синтетический привкус. Свое предназначение бренд выполнил и продолжает выполнять с блеском и достоинством. Остается только порадоваться настойчивости, трудолюбию и энергии японских производителей, сумевших сделать то, что казалось невозможным, изменивших автомобильный рынок США, а потом и всего мира.

Видео:👌Acura это вам не Lexus и не BMW. Чем хорош кроссовер MDX и надёжен ли он?Скачать

Акура – автомобиль, который стал символом престижа

Знаете, что самое обидное для российского автомобилиста? Когда твой дорогой и красивый автомобиль принимают за дешевую китайскую поделку. К сожалению, у нас в случае с Acura частенько так и происходит. Непонятных «китайцев» стало многовато, и Акура за компанию попадает под раздачу некоторого пренебрежения.

В действительности это автомобиль класса премиум японского происхождения, но с американским гражданством. Проследим историю создания бренда и слова (узнаем его перевод), ставшего названием, познакомимся с модельным рядом Acura и даже пройдемся по таким моментам, как расшифровка VIN и ударение в нейме.

Видео:Acura MDX 2014 - Комфортный авто без лишних понтовСкачать

Причина появления марки Акура

История престижного бренда начинается там, где закончилось влияние марки Хонда на умы и кошельки состоятельных американцев. Да, Acura напрямую связана с Honda – она принадлежит японскому автогиганту. В восьмидесятых годах азиаты осознали необходимость выхода на рынок люксовых авто США и Канады. Однако сделать это под соусом ассоциаций с добротными, но не престижными автомобилями оказалось невозможно. Нужна была новая кровь, новые визуальные и прочие образы, которые сформировали бы в головах целевой аудитории потребность в выборе именно этой марки.

История развивалась довольно стремительно. Уже в 1984 году объявили о создании подразделения. В том же году появилось новое слово, о чём ниже. А в марте 1986 на территории США заработали 60 официальных автодилеров Acura. Всего за год было продано более 50 000 люксовых новинок, а количество дилерских центров выросло до 150.

Видео:ACURA RDX 2016: Впечатление, практические советы по обслуживанию. Авто из США.Скачать

Значение названия Акура

История слова красива, перевод любопытен. Название стало продуктом нейминговой студии Айры Бэчрэча. В основе лежит морфема «acu», которая означает точность, выверенность, аккуратность. Согласитесь, для японских авто корень слова подходит как нельзя лучше. Несмотря на то, что в русском языке ударение падает на первый слог, в английском ударение настигает второй – AcUra (АкьЮра).

Кстати, есть и шуточная расшифровка названия, примерный перевод значит «азиатское проклятие ковбойской Америки». Суть его в том успехе, которого добилась Хонда на этом рынке благодаря продвинутым технологиям и отличному дизайну новой марки.

Видео:Да я был не прав Acura MDXСкачать

Значок Акура

Через несколько лет появился и логотип престижного автомобиля. Бренд получил значок в виде измерительного инструмента кронциркуля. Эмблема хорошо соотносится с названием – «перевод» знака аналогичен и означает аккуратность и точность. Но есть и дополнительное значение. Мало того, что логотип напоминает первую букву слова, он ещё и похож на букву «H» — от Honda. Вверху знак слегка раздвоен, что и позволяет ассоциировать его с материнской компанией.

Видео:Как изменилась Acura MDXСкачать

Модельный ряд Акура

Почти все модели марки производят в Северной Америке. Основное производство находится в США, дополнительные мощности заимствуются у завода Хонда, расположенного в Канаде. Отдельные модели Акура, не пользующиеся высоким спросом, выпускают в Японии. Соответственно, и основной рынок авто – североамериканский.

Но бренд всё уютней чувствует себя и на других рынках: китайском, мексиканском, с недавних пор – российском. Речь об официальном «пришествии» марки. Если говорить об отсутствии официоза, то авто уже давно колесит по всему земному шару (где в качестве Акура, а где и как АкЮра – ох уж это ударение).

MDX – кроссовер;
ILX – седан;
RDX – кроссовер;
RLX – седан;
TLX – седан.

ZDX – кроссовер;
RL – седан;
TL – седан;
Vigor — седан;
El — седан;
NSX – спорткар;
CSX — седан;
SLX – внедорожник;
Legend — седан;
TSX — седан;
Integra — седан;
CL – купе;
RSX – купе.

В России официально представлены MDX, NSX, RDX и TLX. Многие авто на европейских и японском рынках реализуются под маркой Honda.

Видео:Акура не может выехать из колеи))Скачать

Расшифоровка VIN

VIN, напомним – это уникальный код авто. Состоит из 17 символов. В нём зашифрована информация об автопроизводителе и характеристиках ТС. VIN может находиться в разных местах машины.

1-3 позиции – индекс изготовителя;
4-6 – тип мотора и кузовная серия;
- 4 – полная масса (для кроссоверов 1997-99);
- 5 – система безопасности (для тех же авто)
- 6 – серия (для тех же автомобилей);
7 – тип трансмиссии и кузова;
8 – уровень коплектации;
- 8 – код мотора (для кроссоверов 1997-99);
9 – контрольная цифра;
10 позиция VIN – модельный год;
11 – место сборки;
12-17 – серийный номер.

История японского автомобиля, хоть и насчитывает тридцать лет, считайте, только начинается. Википедия, её раздел об Акура, подвергнется ещё десяткам правок. Такое, несколько несправедливое, отношение к марке в нашей стране меняется – машина становится узнаваемой, а бренд уважаемым. Хотя ударение, вероятно, всё так же будет на первом слоге. Ну да это простительно.